EN Save Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s to your collection.
"save madcap showcase" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
EN Save Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s to your collection.
ES Guarda Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s en tu colección.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
save | guarda |
manuela | manuela |
amp | amp |
your | tu |
collection | colección |
live | live |
lagoon | lagoon |
EN We have experience using Madcap Flare and handle most file formats, including iOS and Android apps.
ES Tenemos experiencia con Madcap Flare y podemos trabajar con la mayoría de formatos de archivo, así como con aplicaciones iOS y Android.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
ios | ios |
android | android |
experience | experiencia |
formats | formatos |
apps | aplicaciones |
file | archivo |
we | tenemos |
EN Search all MadCap Software Products
ES Buscar todos los productos de MadCap Software
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
search | buscar |
software | software |
all | todos |
products | productos |
EN As official and authorized distributors since 2013, ComponentSource supplies you with legitimate licenses directly from MadCap Software.
ES Como distribuidores oficiales y autorizados desde 2013, ComponentSource suministra licencias legítimas directamente de MadCap Software.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
distributors | distribuidores |
supplies | suministra |
licenses | licencias |
software | software |
componentsource | componentsource |
as | como |
official | oficiales |
directly | directamente |
authorized | autorizados |
legitimate | legítimas |
from | desde |
EN Published by MadCap SoftwareDistributed by ComponentSource since 2013
ES Publicado por MadCap SoftwareDistribuido por ComponentSource desde 2013
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
published | publicado |
componentsource | componentsource |
by | por |
since | desde |
EN MadCap Flare is also available in:
ES MadCap Flare también está disponible en:
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
also | también |
in | en |
available | disponible |
is | está |
EN As official and authorized distributors, ComponentSource supplies you with legitimate licenses directly from MadCap Software.
ES Como distribuidores oficiales y autorizados, ComponentSource le suministra licencias legítimas directamente de MadCap Software.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
distributors | distribuidores |
supplies | suministra |
licenses | licencias |
software | software |
componentsource | componentsource |
as | como |
official | oficiales |
directly | directamente |
authorized | autorizados |
legitimate | legítimas |
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
menu | menú |
or | o |
save | guardar |
in | en |
file | archivo |
when | cuando |
option | opción |
buttons | botón |
as | como |
to | haga |
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
menu | menú |
or | o |
save | guardar |
in | en |
file | archivo |
when | cuando |
option | opción |
buttons | botón |
as | como |
to | haga |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
click | clic |
draft | borrador |
or | o |
review | información |
event | evento |
save | guardar |
the | el |
publish | publicar |
as | como |
learn | y |
more | más |
EN It has a large showcase high ceiling, toilets, large showcase, security lock and stoneware floor.
ES Dispone de amplio escaparate techo alto, aseos, amplio escaparate, cierre de seguridad y suelo de gres.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
showcase | escaparate |
toilets | aseos |
security | seguridad |
lock | cierre |
stoneware | gres |
large | amplio |
high | alto |
ceiling | techo |
floor | suelo |
it has | dispone |
EN The premises have windows to the patio and back street (Travesía de las Beatas), air conditioning, large showcase with showcase, independent exit to the building portal, ceramic and wooden floors, reces
ES El local dispone de ventanas al patio y a la calle trasera (Travesía de las Beatas), aire acondicionado, amplio escaparate con vitrina, salida independiente al portal de la finca, suelo de cerámica y de tari
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
premises | local |
windows | ventanas |
patio | patio |
back | trasera |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
large | amplio |
showcase | escaparate |
independent | independiente |
portal | portal |
ceramic | cerámica |
floors | suelo |
street | calle |
las | las |
to | a |
with | con |
exit | salida |
EN It has a large showcase which makes it quite attractive for a trade that needs a showcase.
ES Cuenta con un gran escaparate lo que lo hace bastante atractivo para un comercio que necesite de escaparate.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
showcase | escaparate |
attractive | atractivo |
trade | comercio |
a | un |
large | gran |
quite | bastante |
it | lo |
which | de |
makes | hace |
that | que |
for | para |
has | necesite |
EN Collect and showcase verified reviews that consumers trust on Trustpilot's review platform. Automatically invite customers to leave reviews and showcase your store's rating onsite with a drag-and-drop tool.
ES Recolecta y muestra opiniones verificadas. Invita automáticamente a tus clientes a opinar y muestra la valoración de tu empresa directamente en tu web con un simple ’arrastrar y soltar’.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
verified | verificadas |
automatically | automáticamente |
invite | invita |
stores | empresa |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
reviews | opiniones |
on | en |
customers | clientes |
review | valoración |
a | un |
to | a |
your | tu |
EN A major commercial showcase – exhibit your latest novelties in our AZTInnova community showcase
ES Escaparate comercial de alcance: expón tus últimas novedades en nuestro escaparate de la comunidad AZTinnova
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
showcase | escaparate |
commercial | comercial |
in | en |
community | comunidad |
your | tus |
our | nuestro |
latest | últimas |
EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:
ES Cuando veas una presentación, podrás hacer clic en los tres puntos horizontales que se encuentran a la derecha para hacer ajustes en la presentación y ver o actualizar la configuración:
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
horizontal | horizontales |
dots | puntos |
update | actualizar |
click | clic |
you can | podrás |
the | la |
on | en |
to the right | derecha |
to | a |
three | tres |
view | ver |
showcase | presentación |
your | y |
settings | configuración |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
losing | perder |
smartsheet | smartsheet |
toolbar | barra de herramientas |
save | guardar |
frequently | frecuencia |
work | trabajo |
in | en |
best | para |
changes | cambios |
button | botón |
EN When you invest in ENERGY STAR® products, you’re making a choice to save energy, save money, reduce carbon emissions and help save the planet
ES Cuando inviertes en productos con certificación ENERGY STAR®, tomas la decisión inteligente de ahorrar energía y dinero, reducir las emisiones de carbono y ayudar a salvar el planeta
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
star | star |
choice | decisión |
carbon | carbono |
emissions | emisiones |
planet | planeta |
reduce | reducir |
in | en |
energy | energía |
money | dinero |
when | cuando |
help | ayudar |
to save | salvar |
save | ahorrar |
to | a |
products | productos |
EN children file save save as children data import filetype baby save
ES botón guardar disco flexible portapapeles registros sobrescribir almacenamiento archivo documento página salvar
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
file | archivo |
save | guardar |
data | registros |
EN The apartments are so expensive, so please save your money, save your sanity and save yourself by finding a different apartment.
ES Los apartamentos son muy costoso, así que ahorrar dinero, guardar sus proteger su salud y ahorre usted por encontrar un apartamento de diferentes.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
apartments | apartamentos |
a | un |
money | dinero |
different | diferentes |
expensive | costoso |
save | guardar |
apartment | apartamento |
are | son |
finding | de |
your | y |
by | por |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
click | clic |
changes | cambios |
or | o |
editor | editor |
save | guardar |
close | en |
to | haz |
then | luego |
the | el |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego Guardar para cerrar el editor.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
click | clic |
changes | cambios |
or | o |
editor | editor |
save | guardar |
close | en |
to | haz |
then | luego |
the | el |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
click | clic |
changes | cambios |
or | o |
editor | editor |
save | guardar |
close | en |
to | haz |
then | luego |
the | el |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
losing | perder |
smartsheet | smartsheet |
toolbar | barra de herramientas |
save | guardar |
frequently | frecuencia |
work | trabajo |
in | en |
best | para |
changes | cambios |
button | botón |
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
ES Cuando hayas terminado de hacer cambios de estilo, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
style | estilo |
click | clic |
changes | cambios |
or | o |
editor | editor |
save | guardar |
when | cuando |
close | en |
done | terminado |
to | hacer |
the | el |
EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
ES La sección se agrega a la página, donde se puede editar y darle estilo de inmediato. Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
added | agrega |
style | estilo |
click | clic |
changes | cambios |
or | o |
editor | editor |
is | se |
save | guardar |
page | página |
can | puede |
edit | editar |
close | en |
to | a |
where | donde |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
click | clic |
publish | publicar |
changes | cambios |
or | o |
editor | editor |
save | guardar |
close | en |
to | haz |
then | luego |
the | el |
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
click | clic |
event | evento |
or | o |
changes | cambios |
editor | editor |
save | guardar |
publish | publicar |
publication | publicación |
then | luego |
close | en |
the | el |
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
click | clic |
changes | cambios |
or | o |
editor | editor |
save | guardar |
publish | publicar |
close | en |
to | haz |
then | luego |
the | el |
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tu trabajo y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
click | clic |
changes | cambios |
or | o |
editor | editor |
save | guardar |
close | en |
your | tu |
work | trabajo |
to | hacer |
the | el |
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
finished | terminado |
click | clic |
share | de |
blog | blog |
draft | borrador |
or | o |
save | guardar |
publish | publicar |
the | la |
when | cuando |
your | tu |
to | haz |
as | como |
post | publicación |
EN Save SØTD SHOWCASE to your collection.
ES Guarda SØTD SHOWCASE en tu colección.
EN Save FINTECH22 FREE EXHIBITOR SHOWCASE & (TICKETED) FORUM SESSIONS to your collection.
ES Guarda FINTECH22 FREE EXHIBITOR SHOWCASE & (TICKETED) FORUM SESSIONS en tu colección.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
save | guarda |
free | free |
amp | amp |
your | tu |
collection | colección |
forum | forum |
EN Save IMPROV 401 GRAD. SHOWCASE by THE NIFTY NARWHALS to your collection.
ES Guarda IMPROV 401 GRAD. SHOWCASE by THE NIFTY NARWHALS en tu colección.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
save | guarda |
your | tu |
collection | colección |
by | by |
EN Creativity Explored is a nonprofit that partners with artists who have disabilities. When the pandemic closed their studio, they used Dropbox to help the artists save, showcase, and sell their original work.
ES Creativity Explored es una organización sin fines de lucro que se asocia con artistas con discapacidades. Cuando la pandemia cerró su estudio, utilizaron Dropbox para ayudar a los artistas a guardar, exponer y vender sus obras originales.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
nonprofit | sin fines de lucro |
artists | artistas |
disabilities | discapacidades |
pandemic | pandemia |
dropbox | dropbox |
sell | vender |
original | originales |
save | guardar |
is | es |
the | la |
they used | utilizaron |
work | obras |
when | cuando |
with | con |
to | a |
to help | ayudar |
studio | estudio |
that | que |
their | su |
EN Save The Future Disrupted Investor Showcase to your collection.
ES Guarda The Future Disrupted Investor Showcase en tu colección.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
save | guarda |
your | tu |
collection | colección |
future | future |
investor | investor |
EN sea turtle, beach, ocean, wave, mermaid, dolphin, sea, turtle, long island, florida, lbi, hawaii, waves, green, cute, save the turtles, california, los angeles, surfing, skip straws, save seaturtles, new, australia
ES tortuga marina, playa, océano, ola, sirena, delfín, mar, tortuga, isla grande, florida, lbi, hawai, olas, verde, adorable, salvar a las tortugas, california, los angeles, surf, saltar pajitas, guardar seaturtles, new, australia
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
turtle | tortuga |
mermaid | sirena |
dolphin | delfín |
florida | florida |
hawaii | hawai |
cute | adorable |
turtles | tortugas |
california | california |
angeles | angeles |
surfing | surf |
skip | saltar |
straws | pajitas |
new | new |
australia | australia |
beach | playa |
save | guardar |
sea | mar |
ocean | océano |
los | los |
island | isla |
green | verde |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
template | plantilla |
click | clic |
my | mi |
episode | episodio |
gt | gt |
save | guardar |
file | archivo |
name | nombre |
as | como |
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
ES Los ordenadores todo en uno se ven muy bien y ahorran espacio, pero la desventaja es que tienden a usar componentes como los de los ordenadores portátiles para ahorrar espacio y mantener baja la producción de calor.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
computers | ordenadores |
downside | desventaja |
tend | tienden |
components | componentes |
heat | calor |
laptop | portátiles |
space | espacio |
production | producción |
is | es |
the | la |
but | pero |
in | en |
to | a |
one | uno |
all | todo |
use | usar |
down | para |
to save | ahorrar |
EN A solo 401(k) is offered as part of Paychex Solo, along with payroll and incorporation services to help you save on taxes while you save for retirement.
ES Un plan 401(k) independiente se ofrece como parte de Paychex Solo, además de los servicios de nómina y constitución para ayudarle a ahorrar en impuestos a la vez que ahorra para la jubilación.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
k | k |
paychex | paychex |
payroll | nómina |
taxes | impuestos |
retirement | jubilación |
is | se |
services | servicios |
on | en |
a | un |
solo | solo |
to | a |
as | como |
offered | se ofrece |
save | ahorrar |
for | para |
help you | ayudarle |
EN Save Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More».
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
ultimate | ultimate |
time | time |
amp | amp |
slideshare | slideshare |
guide | guide |
sell | sell |
more | more |
save | guardar |
your | your |
EN Synergy among Altova MissionKit tools means you'll not only save development time, but save on your bottom line, as well
ES Al estar perfectamente integradas entre sí, las herramientas de Altova MissionKit no solo le ayudarán a ahorrar tiempo, también dinero
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
altova | altova |
save | ahorrar |
time | tiempo |
tools | herramientas |
not | no |
among | de |
line | a |
bottom | al |
EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the JSON file as a base-64 encoded image. Or, simply right-click on the chart to save it in an image file such as .png or .jpg.
ES Después de configurar una función de gráfico, el icono Guardar incrusta ese gráfico en el archivo JSON como una imagen cifrada en base64. O puede simplemente hacer clic con el botón derecho en el gráfico en la vista Cuadrícula.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
configuring | configurar |
embeds | incrusta |
json | json |
base | base |
click | clic |
function | función |
icon | icono |
image | imagen |
or | o |
right | derecho |
chart | gráfico |
save | guardar |
file | archivo |
in | en |
simply | simplemente |
a | una |
such | de |
to | hacer |
as | como |
EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)
ES Cuando tenga toda la información, seleccione "Guardar como..." en el menú Archivo de Excel y guarde la hoja de cálculo en formato XML (*.xml)
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
xml | xml |
menu | menú |
from | de |
excel | excel |
complete | en |
file | archivo |
save | guardar |
data | información |
when | cuando |
spreadsheet | hoja de cálculo |
as | como |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ES Si incluye el enlace de Foursquare "Guardar en Foursquare" ("Enlace Guardar en") en su sitio web, regirán las siguientes condiciones adicionales:
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
additional | adicionales |
foursquare | foursquare |
if | si |
terms | condiciones |
save | guardar |
include | incluye |
the | el |
to | las |
link | enlace |
following | de |
your | su |
on | en |
EN This helps them save on health insurance costs while you save on certain payroll taxes
ES Esto los ayuda a ahorrar en los costos de seguro médico mientras que usted ahorra en ciertos impuestos sobre la nómina
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
helps | ayuda |
payroll | nómina |
health | médico |
costs | costos |
taxes | impuestos |
this | esto |
save | ahorrar |
on | en |
while | mientras |
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
downloaded | descargado |
exe | exe |
change | cambie |
pc | pc |
file | archivo |
the | el |
where | dónde |
name | nombre |
save | guarda |
of | del |
but | pero |
your | su |
note | no |
on | en |
EN Save diagrams as images – allows users to save all diagrams as images in one single step.
ES Función para guardar los diagramas como imágenes en un solo paso
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
step | paso |
in | en |
diagrams | diagramas |
images | imágenes |
save | guardar |
one | un |
as | como |
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará a todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
html | html |
types | tipos |
separate | separados |
images | imágenes |
save | guardar |
csv | csv |
to | a |
file | archivo |
in | en |
files | archivos |
choose | elegir |
text | texto |
see | ver |
where | donde |
can | podrá |
EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.
ES Cuando termine de configurar el formulario, haga clic en Guardar, en la parte superior derecha, para guardar los cambios.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
form | formulario |
right | derecha |
save | guardar |
at | en |
when | cuando |
changes | cambios |
select | clic |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings