EN With MindManager Snap, you can snap up ideas or content in real time. Simply send it to yourself or team members and it will be waiting in your respective Snap queues the next time you open MindManager.
"power of mindmanager" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
EN With MindManager Snap, you can snap up ideas or content in real time. Simply send it to yourself or team members and it will be waiting in your respective Snap queues the next time you open MindManager.
ES Con MindManager Snap, puede capturar ideas y contenido en tiempo real. Basta con que los envíe a sí mismo o a miembros de su equipo y le estarán esperando en sus colas de Snap la próxima vez que abra MindManager.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
mindmanager | mindmanager |
snap | snap |
ideas | ideas |
real | real |
members | miembros |
waiting | esperando |
queues | colas |
or | o |
content | contenido |
team | equipo |
in | en |
can | puede |
time | tiempo |
the | la |
with | con |
your | y |
EN Free 30-day trials of both Co-Editing and MindManager for Microsoft Teams are included with MindManager 21.
ES MindManager 21 incluye versiones de prueba gratuitas para 30 días de Coedición y MindManager para Microsoft Teams.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
free | gratuitas |
trials | prueba |
mindmanager | mindmanager |
microsoft | microsoft |
included | incluye |
day | días |
teams | teams |
of | de |
for | para |
EN Combine the visual working power of MindManager with the robust communication capabilities of Microsoft Teams
ES Combine la eficacia de funcionamiento visual de MindManager con las sólidas capacidades de comunicación de Microsoft Teams
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
visual | visual |
mindmanager | mindmanager |
communication | comunicación |
microsoft | microsoft |
combine | combine |
robust | sólidas |
teams | teams |
capabilities | capacidades |
of | de |
the | la |
with | con |
working | funcionamiento |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
ES Curso de Introducción a la Administración de Bases de Datos
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
to | a |
the | la |
and | de |
EN For individuals and teams. Get all the newest versions of MindManager, the full suite of features, collaboration tools and more!
ES Para usuarios individuales y equipos. ¡Llévese todas las versiones más recientes de MindManager, la solución completa con todas las funciones, herramientas de colaboración y mucho más!
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
versions | versiones |
mindmanager | mindmanager |
collaboration | colaboración |
teams | equipos |
tools | herramientas |
features | funciones |
the | la |
full | completa |
newest | más |
for | para |
EN Get full access to all the most up-to-date versions of MindManager.
ES Obtenga acceso total a todas las versiones más actualizadas de MindManager.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
versions | versiones |
mindmanager | mindmanager |
up-to-date | actualizadas |
access | acceso |
to | a |
of | de |
the | más |
EN MindManager unlocks that knowledge by distilling scattered ideas and disconnected data.
ES MindManager desbloquea esos conocimientos destilando ideas dispersas y datos inconexos.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
mindmanager | mindmanager |
unlocks | desbloquea |
ideas | ideas |
data | datos |
and | y |
that | esos |
EN Experience cross-platform co-editing natively integrated into MindManager Windows, Mac, Microsoft Teams, Web, and Chromebook.
ES Experimente coedición en varias plataformas integrada de manera nativa en MindManager Windows, Mac, Microsoft Teams, Web y Chromebook.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
integrated | integrada |
mindmanager | mindmanager |
mac | mac |
web | web |
chromebook | chromebook |
platform | plataformas |
teams | teams |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
EN MindManager gives you the versatility to work the way you want, whether alone or alongside a team.
ES MindManager le ofrece la versatilidad de trabajar a su manera, tanto de forma individual como en equipo.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
mindmanager | mindmanager |
versatility | versatilidad |
team | equipo |
the | la |
gives | su |
to | a |
way | de |
EN Let worry become a thing of the past. With IT and admin capabilities, large scale software deployment, and license administration, MindManager is a solution built for your business.
ES Deje atrás las preocupaciones. Con sus funciones para TI y administración, su implementación de software a gran escala y su administración de licencias, MindManager es una solución creada específicamente para su negocio.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
worry | preocupaciones |
large | gran |
scale | escala |
license | licencias |
mindmanager | mindmanager |
solution | solución |
built | creada |
software | software |
deployment | implementación |
is | es |
business | negocio |
of | de |
administration | administración |
with | con |
your | y |
the | atrás |
a | a |
capabilities | funciones |
for | para |
EN "We use MindManager for large scale projects to create a ‘40,000 foot’ view to easily see what's going on. From there we can navigate to a subproject to discuss or get a visual of what needs to happen."
ES "Usamos MindManager en proyectos a gran escala para crear una vista panorámica que nos permite ver fácilmente todo lo que sucede. Desde ahí podemos desplazarnos a un subproyecto para hablar de él o ver gráficamente los siguientes pasos."
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
mindmanager | mindmanager |
large | gran |
scale | escala |
easily | fácilmente |
projects | proyectos |
or | o |
we use | usamos |
we can | podemos |
we | nos |
a | un |
on | en |
to | a |
create | crear |
there | ahí |
of | de |
view | panorámica |
discuss | para |
from | desde |
see | ver |
EN We often tend to think non-linearly. MindManager helps you get your ideas down as quickly as you can think of them. Seamlessly move everything around later by simply dragging and dropping.
ES Solemos pensar de forma no lineal. MindManager le ayuda a registrar sus ideas tan rápido como piensa. Desplácelo todo posteriormente con tan solo arrastrar y colocar.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
mindmanager | mindmanager |
helps | ayuda |
ideas | ideas |
quickly | rápido |
think | piensa |
to think | pensar |
dragging | arrastrar |
to | a |
as | como |
your | y |
down | con |
of | de |
EN Priority markers in MindManager provide an at-a-glance view of what requires immediate attention and what can wait.
ES Los marcadores de prioridad de MindManager proporcionan un resumen de un solo vistazo de lo que requiere atención inmediata y lo que puede esperar.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
priority | prioridad |
markers | marcadores |
mindmanager | mindmanager |
provide | proporcionan |
requires | requiere |
immediate | inmediata |
attention | atención |
wait | esperar |
can | puede |
glance | vistazo |
a | un |
view | que |
of | de |
in | los |
EN The MindManager Learning Center with step-by-step tutorials helps new users get up and running quickly and seasoned users become familiar with more advanced functionality.
ES El Centro de aprendizaje de MindManager con tutoriales paso a paso ayuda a los nuevos usuarios a empezar a usar el programa rápidamente y a los usuarios más experimentados a familiarizarse con funciones más avanzadas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
mindmanager | mindmanager |
tutorials | tutoriales |
helps | ayuda |
new | nuevos |
quickly | rápidamente |
advanced | avanzadas |
users | usuarios |
functionality | funciones |
the | el |
more | más |
learning | aprendizaje |
step | paso |
center | centro |
with | con |
EN Store and access your files online. MindManager supports integration with online storage providers, such as SharePoint, OneDrive, Google Drive, Dropbox, Box, and iCloud – called “Places”.
ES Almacene y acceda a sus archivos en línea. MindManager admite la integración con proveedores de almacenamiento en línea, como SharePoint, OneDrive, Google Drive, Dropbox, Box y iCloud (denominados "Lugares").
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
access | acceda |
mindmanager | mindmanager |
integration | integración |
providers | proveedores |
sharepoint | sharepoint |
onedrive | onedrive |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
box | box |
icloud | icloud |
places | lugares |
store | almacene |
storage | almacenamiento |
and | y |
files | archivos |
with | con |
as | como |
your | sus |
EN With MindManager, you have the freedom to combine various diagram types and views into one, so you’re never limited to one type of flow. Make use of filtering and dynamic views to quickly focus and change perspectives.
ES Con MindManager tiene la libertad de combinar varios tipos y vistas de diagramas en uno para no estar nunca limitado a un tipo de flujo. Utilice el filtrado y las vistas dinámicas para enfocar y cambiar perspectivas rápidamente.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
mindmanager | mindmanager |
diagram | diagramas |
views | vistas |
limited | limitado |
flow | flujo |
filtering | filtrado |
quickly | rápidamente |
focus | enfocar |
change | cambiar |
perspectives | perspectivas |
dynamic | dinámicas |
freedom | libertad |
types | tipos |
type | tipo |
to | a |
combine | combinar |
never | nunca |
of | de |
with | con |
EN Automate and accelerate the processes that drive your work forward with MindManager SmartRules™ conditional formatting
ES Automatice y acelere los procesos que permiten avanzar a sus proyectos con el formato condicional de MindManager SmartRules™
EN Save maps to SharePoint, reopen them, and check them in and out in MindManager
ES Guarde mapas en SharePoint, vuelva a abrirlos y protéjalos y desprotéjalos en MindManager
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
save | guarde |
maps | mapas |
sharepoint | sharepoint |
mindmanager | mindmanager |
in | en |
to | a |
and | y |
EN Publish and share your maps with co-workers and clients – even those without MindManager
ES Publique y comparta sus mapas con compañeros de trabajo y clientes, incluso con aquellos que no tienen MindManager
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
publish | publique |
share | comparta |
maps | mapas |
co-workers | compañeros |
clients | clientes |
mindmanager | mindmanager |
and | y |
those | aquellos |
even | incluso |
with | con |
your | sus |
EN For a list of technical requirements, see www.mindmanager.com/requirements.
ES Si desea ver una lista de los requisitos técnicos, visite www.mindmanager.com/requirements.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
technical | técnicos |
requirements | requisitos |
mindmanager | mindmanager |
list | lista |
of | de |
a | una |
EN MindManager for Microsoft Teams is a subscription-based product included with our subscription service, and optionally available as its own standalone offering
ES MindManager para Microsoft Teams es un producto de suscripción incluido en nuestro servicio de suscripción y disponible opcionalmente como producto independiente
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
mindmanager | mindmanager |
microsoft | microsoft |
optionally | opcionalmente |
standalone | independiente |
teams | teams |
is | es |
subscription | suscripción |
a | un |
service | servicio |
available | disponible |
as | como |
product | producto |
for | para |
our | nuestro |
EN Please visit the MindManager online store or contact our sales department or your preferred reseller for pricing
ES Visite la tienda en línea de MindManager o póngase en contacto con nuestro departamento de ventas o su distribuidor preferido para obtener información de precios
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
visit | visite |
mindmanager | mindmanager |
online | en línea |
or | o |
preferred | preferido |
reseller | distribuidor |
pricing | precios |
store | tienda |
contact | contacto |
sales | ventas |
the | la |
department | departamento |
your | su |
for | para |
our | nuestro |
EN Try the full version of MindManager FREE for 30 days
ES Pruebe la versión completa de MindManager GRATIS durante 30 días
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
try | pruebe |
full | completa |
mindmanager | mindmanager |
free | gratis |
the | la |
days | días |
of | de |
for | durante |
version | versión |
EN Partner with us to deliver innovative creativity and productivity solutions to your customers, from a broad portfolio of applications – including CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® and WinZip®
ES Asóciese con nosotros para ofrecer un amplio catálogo de soluciones innovadoras en materia de creatividad y productividad a nuestros clientes, entre las que se incluyen CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® y WinZip®
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
broad | amplio |
solutions | soluciones |
productivity | productividad |
including | incluyen |
mindmanager | mindmanager |
parallels | parallels |
winzip | winzip |
and | y |
innovative | innovadoras |
creativity | creatividad |
customers | clientes |
a | un |
us | nosotros |
with | con |
of | de |
to | a |
EN power lines, sky, electricity, cable, fuel and power generation, electricity pylon, power supply, technology, power line, connection Public Domain
ES líneas eléctricas, cielo, electricidad, cable, generación de combustible y energía, torre de electricidad, fuente de alimentación, tecnología, línea eléctrica, conexión Public Domain
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
generation | generación |
technology | tecnología |
domain | domain |
public | public |
cable | cable |
fuel | combustible |
connection | conexión |
power | energía |
electricity | electricidad |
line | línea |
EN Thinking about the use of applications (Power Apps), automations (Power Automate), dashboards (Power BI) and/or chatbots (Power Virtual Agents) will facilitate this objective
ES Pensar en el uso de aplicativos (Power Apps), automatizaciones (Power Automate), cuadros de mando (Power BI) y/o chatbots (Power Virtual Agents) facilitará este objetivo
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
thinking | pensar |
power | power |
automations | automatizaciones |
automate | automate |
bi | bi |
chatbots | chatbots |
virtual | virtual |
agents | agents |
or | o |
the | el |
dashboards | cuadros de mando |
facilitate | facilitar |
this | este |
use | uso |
of | de |
apps | apps |
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
ES Este kit es compatible con el iPod, el iPhone, el iPad y portátiles Mac. También es compatible con adaptadores de corriente de Apple: USB-C, MagSafe, MagSafe 2, USB de 10 W, USB de 12 W y portátiles.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
kit | kit |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
power | corriente |
adapters | adaptadores |
magsafe | magsafe |
w | w |
usb | usb |
portable | portátiles |
is | es |
the | el |
compatible | compatible |
with | con |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
ES Una potencia limpia y continua para sus sistemas críticos, con densidades de potencia de hasta 20 kW por gabinete, respaldada por un SLA de 100% de tiempo de actividad.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
clean | limpia |
continuous | continua |
critical | críticos |
systems | sistemas |
densities | densidades |
cabinet | gabinete |
uptime | tiempo de actividad |
power | potencia |
per | de |
your | y |
a | un |
sla | sla |
with | con |
up | hasta |
to | para |
by | por |
EN Enel Green Power fields 18 renewable power stations, split between hydroelectric and solar power. This equals to about 0.6 GW of renewable installed capacity.
ES En Centroamérica, Enel Green Power cuenta con 18 centrales, divididas entre hidroeléctricas y solares. La capacidad renovable instalada es de unos 0,6 GW.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
green | green |
renewable | renovable |
solar | solares |
installed | instalada |
gw | gw |
enel | enel |
capacity | capacidad |
power | power |
of | de |
between | entre |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
power | energía |
is | se |
rooms | habitaciones |
redundant | redundantes |
cps | cps |
ongoing | continuo |
pop | pop |
racks | racks |
systems | sistemas |
supply | suministro |
distribution | distribución |
equipment | equipos |
to | a |
ensure | garantizar |
units | unidades |
delivered | entrega |
via | de |
with | con |
EN These include electric power and control systems, electric motors and generators, LV and MV drives and precise Power Supply and Power Quality components
ES Estas soluciones incluyen la energía eléctrica y sistemas de control, motores y generadores eléctricos, unidades de BT y MT y componentes precisos para el Suministro de Energía y la Calidad de la Energía
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
power | energía |
control | control |
systems | sistemas |
motors | motores |
generators | generadores |
drives | unidades |
precise | precisos |
supply | suministro |
components | componentes |
quality | calidad |
include | incluyen |
electric | eléctrica |
EN Provide the power company with a list of all power-dependent life-support equipment and plan for an alternate power source in advance.
ES Proveer a la empresa de servicio eléctrico una lista de todo el equipo de mantenimiento en vida que depende del suministro eléctrico y planifique una fuente de energía alternativa de antemano.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
power | energía |
alternate | alternativa |
source | fuente |
life | vida |
dependent | depende |
in advance | antemano |
company | empresa |
plan | planifique |
provide | proveer |
equipment | equipo |
in | en |
list | lista |
of | de |
a | a |
support | servicio |
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.
ES Coloca una Runa de poder en el piso que dura 12 s y aumenta tu daño con hechizos un 40% mientras estés en un radio de 8 m. Lanzar Poder arcano también creará una Runa de poder en tu ubicación.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
places | coloca |
increases | aumenta |
damage | daño |
ground | piso |
location | ubicación |
power | poder |
the | el |
also | también |
a | un |
your | tu |
while | mientras |
on | en |
for | con |
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
ES Determine si las compras de autoservicio de Microsoft para Power Apps, Power Automate y Power BI están habilitadas; su primer paso para controlar las compras.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
determine | determine |
self-service | autoservicio |
microsoft | microsoft |
power | power |
bi | bi |
enabled | habilitadas |
step | paso |
controlling | controlar |
if | si |
and | y |
your | su |
purchases | compras |
apps | apps |
are | están |
first | primer |
for | para |
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
ES Una potencia limpia y continua para sus sistemas críticos, con densidades de potencia de hasta 20 kW por gabinete, respaldada por un SLA de 100% de tiempo de actividad.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
clean | limpia |
continuous | continua |
critical | críticos |
systems | sistemas |
densities | densidades |
cabinet | gabinete |
uptime | tiempo de actividad |
power | potencia |
per | de |
your | y |
a | un |
sla | sla |
with | con |
up | hasta |
to | para |
by | por |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
power | energía |
is | se |
rooms | habitaciones |
redundant | redundantes |
cps | cps |
ongoing | continuo |
pop | pop |
racks | racks |
systems | sistemas |
supply | suministro |
distribution | distribución |
equipment | equipos |
to | a |
ensure | garantizar |
units | unidades |
delivered | entrega |
via | de |
with | con |
EN This is then conducted via power rails to the data centre aisles and the power distribution units that power every server rack (shelf)
ES Después, se conduce esta corriente mediante la canalización eléctrica a los pasillos del centro de datos y se distribuye en las Power Distribution Units (PDU) que alimentan cada rack (bastidores) de servidores
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
data | datos |
server | servidores |
rack | rack |
distribution | distribution |
power | power |
is | se |
the | la |
this | esta |
to | a |
centre | centro de |
via | de |
every | en |
that | que |
EN The specialists prepare the racks before filling them with blade servers. To do that, they install power distribution units (PDUs), which they connect to the data centre’s power rails. The PDUs power an entire rack, namely up to 46 servers.
ES Los especialistas preparan los racks antes de llenarlos con servidores blade. Para ello, instalan PDU (Power Distribution Units) que conectan a las canalizaciones de energía del centro de datos. Las PDU alimentan un rack completo de hasta 46 servidores.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
specialists | especialistas |
prepare | preparan |
racks | racks |
servers | servidores |
connect | conectan |
data | datos |
entire | completo |
rack | rack |
blade | blade |
install | instalan |
distribution | distribution |
centres | centro de |
to | a |
power | energía |
with | con |
before | de |
an | un |
the | ello |
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
ES PoE+ duplica de forma efectiva la alimentación PoE al dispositivo, suministrando al dispositivo una alimentación de 30 W por puerto Ethernet = potencia garantizada de 25,5 W a una distancia de 100 m del switch.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
poe | poe |
effectively | efectiva |
doubles | duplica |
w | w |
ethernet | ethernet |
port | puerto |
distance | distancia |
switch | switch |
device | dispositivo |
to | a |
power | potencia |
of | de |
the | la |
to the | al |
by | por |
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more
ES Administración de energía de los dispositivos conectados a PoE mediante la activación y desactivación de la alimentación PoE por puerto, priorización PoE, límite de potencia PoE por puerto y mucho más
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
management | administración |
poe | poe |
connected | conectados |
devices | dispositivos |
port | puerto |
prioritization | priorización |
limit | límite |
enabling | activación |
the | la |
more | más |
of | de |
power | energía |
by | mediante |
EN These include electric power and control systems, electric motors and generators, LV and MV drives and precise Power Supply and Power Quality components
ES Estas soluciones incluyen la energía eléctrica y sistemas de control, motores y generadores eléctricos, unidades de BT y MT y componentes precisos para el Suministro de Energía y la Calidad de la Energía
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
power | energía |
control | control |
systems | sistemas |
motors | motores |
generators | generadores |
drives | unidades |
precise | precisos |
supply | suministro |
components | componentes |
quality | calidad |
include | incluyen |
electric | eléctrica |
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
ES Determine si las compras de autoservicio de Microsoft para Power Apps, Power Automate y Power BI están habilitadas; su primer paso para controlar las compras.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
determine | determine |
self-service | autoservicio |
microsoft | microsoft |
power | power |
bi | bi |
enabled | habilitadas |
step | paso |
controlling | controlar |
if | si |
and | y |
your | su |
purchases | compras |
apps | apps |
are | están |
first | primer |
for | para |
EN Provide the power company with a list of all power-dependent life-support equipment and plan for an alternate power source in advance.
ES Proveer a la empresa de servicio eléctrico una lista de todo el equipo de mantenimiento en vida que depende del suministro eléctrico y planifique una fuente de energía alternativa de antemano.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
power | energía |
alternate | alternativa |
source | fuente |
life | vida |
dependent | depende |
in advance | antemano |
company | empresa |
plan | planifique |
provide | proveer |
equipment | equipo |
in | en |
list | lista |
of | de |
a | a |
support | servicio |
EN Renewstable® (POWER TO POWER) Renewstable® multi-megawatt turnkey power plants producing firm renewable electricity
ES Renewstable® (POWER TO POWER) Las centrales multi-megawatt Renewstable® son centrales llave en mano que producen electricidad removable estable
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
turnkey | llave |
producing | producen |
electricity | electricidad |
to | to |
power | power |
EN Hypower® (GAS TO POWER) Gas to Power® power plants producing electricity on demand from green hydrogen.
ES Hypower® (GAS TO POWER) Las centrales Gas to Power® producen electricidad a la demanda a partir de hidrógeno verde
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
gas | gas |
producing | producen |
demand | demanda |
green | verde |
hydrogen | hidrógeno |
to | to |
electricity | electricidad |
power | power |
from | partir |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings