EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
"faq section page" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
includes | incluye |
dividers | divisores |
portfolio | portafolio |
videos | videos |
replicate | replicar |
divider | divisor |
block | bloques |
support | admite |
if | si |
your | tu |
page | página |
blog | blog |
events | eventos |
or | o |
a | un |
with | con |
as | como |
the | el |
you can | puedes |
section | sección |
of | de |
EN If it is a general comment about the FAQ, use "FAQ: general", if it is an addition, use "FAQ: new".
ES Si se trata de un comentario general sobre las preguntas más frecuentes, utilice "FAQ: general", si se trata de una nueva pregunta, utilice "FAQ: new".
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
general | general |
comment | comentario |
if | si |
is | se |
faq | faq |
new | nueva |
a | un |
use | utilice |
about | sobre |
the | más |
it | de |
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
ES Las secciones de página tienen sus propias opciones de estilo específicas. Para establecer estilos de sección, haz clic en Editar en la página y, a continuación, en el ícono de lápiz en una sección de página.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
pencil | lápiz |
specific | específicas |
icon | ícono |
sections | secciones |
style | estilo |
styles | estilos |
click | clic |
edit | editar |
page | página |
options | opciones |
to | a |
on | en |
EN And turning your standard FAQ section into an interactive FAQ form just takes it to the next level.
ES Y si conviertes tu sección clásica de preguntas y respuestas en una sección interactiva de preguntas y respuestas, lo llevarás al siguiente nivel.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
interactive | interactiva |
level | nivel |
it | lo |
your | tu |
just | si |
EN And turning your standard FAQ section into an interactive FAQ form just takes it to the next level.
ES Y si conviertes tu sección clásica de preguntas y respuestas en una sección interactiva de preguntas y respuestas, lo llevarás al siguiente nivel.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
interactive | interactiva |
level | nivel |
it | lo |
your | tu |
just | si |
EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted
ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de página, el formateo de esta sección se eliminará también
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
defines | define |
formatting | formateo |
remove | eliminar |
a | un |
of the | página |
also | también |
of | de |
this | esta |
EN Our WordPress knowledge Elementor page builder with Gutenberg creates a FAQ section page template with a pre-installed list of questions, answers
ES Nuestro constructor de páginas Elementor de conocimiento de WordPress con Gutenberg crea una plantilla de página de sección de preguntas frecuentes con una lista preinstalada de preguntas y respuestas
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
wordpress | wordpress |
builder | constructor |
gutenberg | gutenberg |
creates | crea |
template | plantilla |
answers | respuestas |
faq | preguntas frecuentes |
list | lista |
elementor | elementor |
page | página |
questions | preguntas |
with | con |
our | nuestro |
knowledge | conocimiento |
section | sección |
of | de |
EN Section Articles section where you will find technical documentation, Faq, Knowledge Base and Videos
ES Sección Artículos donde encontrar documentación técnica, Faq, Knowledge y Video
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
technical | técnica |
documentation | documentación |
faq | faq |
videos | video |
section | sección |
where | donde |
articles | artículos |
find | y |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
if | si |
hubspot | hubspot |
hosted | alojada |
parameter | parámetro |
specifies | especifica |
editor | editor |
url | url |
id | id |
in | en |
to | a |
page | página |
of | de |
available | disponible |
is | se |
each | cada |
this | este |
EN With the help of the feature add-on automated FAQ ticket creator, it is possible to create time-controlled tickets via FAQ entries
ES Con la ayuda de este Complemento, es posible crear tickets controlados en el tiempo mediante las entradas de Preguntas Frecuentes
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
help | ayuda |
add | complemento |
controlled | controlados |
faq | preguntas frecuentes |
is | es |
time | tiempo |
possible | posible |
tickets | entradas |
with | con |
create | crear |
on | en |
EN The ticket can refer to the FAQ entry itself or to a specific task that is related to the FAQ topic
ES Esto puede referirse a la entrada de Preguntas Frecuentes en sí o a una tarea específica que está relacionada con el tema de Preguntas Frecuentes
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
related | relacionada |
faq | preguntas frecuentes |
or | o |
can | puede |
task | tarea |
entry | entrada |
specific | de |
refer to | referirse |
to | a |
topic | tema |
is | está |
EN Contact and help FAQ for Users FAQ for Advertisers Message Board News
ES Contacto y Ayuda Preguntas frecuentes para usuarios Preguntas frecuentes para anunciantes Foro Novedades
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
help | ayuda |
advertisers | anunciantes |
news | novedades |
contact | contacto |
faq | preguntas frecuentes |
users | usuarios |
and | y |
for | para |
EN How To Pay Shipping FAQ Ordering FAQ
ES COMO PAGAR ENVÍO FAQ PEDIDO FAQ
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
faq | faq |
ordering | pedido |
pay | pagar |
to | como |
EN sendmail-faq-YYYY@support.sendmail.org only for comments / questions about the FAQ
ES sendmail-faq-AAAA@support.sendmail.org solo para comentarios/preguntas sobre las preguntas más frecuentes
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
support | support |
org | org |
comments | comentarios |
questions | preguntas |
faq | faq |
about | sobre |
for | para |
EN Please mark your mail clearly with "FAQ: item" where item is the entry in the faq to which you are referring
ES Le rogamos que marque claramente su mensaje con "FAQ: item", donde "item"es la entrada en las preguntas más frecuentes a la que se refiere
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
mensaje | |
clearly | claramente |
entry | entrada |
faq | faq |
is | es |
in | en |
the | la |
to | a |
with | con |
where | donde |
your | su |
EN This FAQ covers common questions about GNU/Linux. We hope this FAQ list can help if you are more curious.
ES Esta lista de preguntas y respuestas trata preguntas comunes sobre GNU/Linux. Esperamos que esta lista pueda ayudar si eres más curioso.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
list | lista |
help | ayudar |
curious | curioso |
we hope | esperamos |
if | si |
common | comunes |
questions | preguntas |
more | más |
about | sobre |
this | esta |
are | eres |
can | pueda |
you | de |
we | que |
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
general | generales |
c | c |
builder | builder |
editions | edition |
http | http |
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
community | community |
at | en |
products | products |
the | la |
not | no |
available | es |
and | y |
to | sobre |
EN For more information on the OpenH264 binary licensing, please see the OpenH264 FAQ found at http://www.openh264.org/faq.html#binary
ES Si desea más información sobre la licencia de los binarios OpenH264, consulte las preguntas frecuentes sobre OpenH264 que se encuentran en http://www.openh264.org/faq.html#binary.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
information | información |
licensing | licencia |
found | encuentran |
http | http |
html | html |
org | org |
binary | binary |
the | la |
more | más |
faq | preguntas frecuentes |
on | en |
see | desea |
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
general | generales |
c | c |
builder | builder |
editions | edition |
http | http |
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
community | community |
at | en |
products | products |
the | la |
not | no |
available | es |
and | y |
to | sobre |
EN For more information on the OpenH264 binary licensing, please see the OpenH264 FAQ found at http://www.openh264.org/faq.html#binary
ES Si desea más información sobre la licencia de los binarios OpenH264, consulte las preguntas frecuentes sobre OpenH264 que se encuentran en http://www.openh264.org/faq.html#binary.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
information | información |
licensing | licencia |
found | encuentran |
http | http |
html | html |
org | org |
binary | binary |
the | la |
more | más |
faq | preguntas frecuentes |
on | en |
see | desea |
EN Contact and help FAQ for Users FAQ for Advertisers Message Board News
ES Contacto y Ayuda Preguntas frecuentes para usuarios Preguntas frecuentes para anunciantes Foro Novedades
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
help | ayuda |
advertisers | anunciantes |
news | novedades |
contact | contacto |
faq | preguntas frecuentes |
users | usuarios |
and | y |
for | para |
EN How To Pay Shipping FAQ Ordering FAQ
ES COMO PAGAR ENVÍO FAQ PEDIDO FAQ
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
faq | faq |
ordering | pedido |
pay | pagar |
to | como |
EN FAQ Try the FAQ — it's got answers to many common questions
ES FAQ Pruebe las preguntas frecuentes: tiene respuestas a muchas preguntas comunes
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
try | pruebe |
answers | respuestas |
many | muchas |
faq | faq |
questions | preguntas |
to | a |
common | comunes |
EN Check the following page for F.A.Q (see the faq section): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
ES Compruebe la siguiente página F.A.Q (véase la sección faq): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
f | f |
q | q |
faq | faq |
https | https |
page | página |
see | compruebe |
the | la |
section | sección |
a | a |
EN Check the following page for F.A.Q (see the faq section): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
ES Compruebe la siguiente página F.A.Q (véase la sección faq): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
f | f |
q | q |
faq | faq |
https | https |
page | página |
see | compruebe |
the | la |
section | sección |
a | a |
EN Check the following page for F.A.Q (see the faq section): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
ES Compruebe la siguiente página F.A.Q (véase la sección faq): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
f | f |
q | q |
faq | faq |
https | https |
page | página |
see | compruebe |
the | la |
section | sección |
a | a |
EN Check the following page for F.A.Q (see the faq section): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
ES Compruebe la siguiente página F.A.Q (véase la sección faq): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
f | f |
q | q |
faq | faq |
https | https |
page | página |
see | compruebe |
the | la |
section | sección |
a | a |
EN Check the following page for F.A.Q (see the faq section): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
ES Compruebe la siguiente página F.A.Q (véase la sección faq): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
f | f |
q | q |
faq | faq |
https | https |
page | página |
see | compruebe |
the | la |
section | sección |
a | a |
EN Check the following page for F.A.Q (see the faq section): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
ES Compruebe la siguiente página F.A.Q (véase la sección faq): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
f | f |
q | q |
faq | faq |
https | https |
page | página |
see | compruebe |
the | la |
section | sección |
a | a |
EN Check the following page for F.A.Q (see the faq section): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
ES Compruebe la siguiente página F.A.Q (véase la sección faq): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
f | f |
q | q |
faq | faq |
https | https |
page | página |
see | compruebe |
the | la |
section | sección |
a | a |
EN Check the following page for F.A.Q (see the faq section): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
ES Compruebe la siguiente página F.A.Q (véase la sección faq): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
f | f |
q | q |
faq | faq |
https | https |
page | página |
see | compruebe |
the | la |
section | sección |
a | a |
EN Check the following page for F.A.Q (see the faq section): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
ES Compruebe la siguiente página F.A.Q (véase la sección faq): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
f | f |
q | q |
faq | faq |
https | https |
page | página |
see | compruebe |
the | la |
section | sección |
a | a |
EN Check the following page for F.A.Q (see the faq section): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
ES Compruebe la siguiente página F.A.Q (véase la sección faq): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
f | f |
q | q |
faq | faq |
https | https |
page | página |
see | compruebe |
the | la |
section | sección |
a | a |
EN Check the following page for F.A.Q (see the faq section): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
ES Compruebe la siguiente página F.A.Q (véase la sección faq): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
f | f |
q | q |
faq | faq |
https | https |
page | página |
see | compruebe |
the | la |
section | sección |
a | a |
EN Check the following page for F.A.Q (see the faq section): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
ES Compruebe la siguiente página F.A.Q (véase la sección faq): https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
f | f |
q | q |
faq | faq |
https | https |
page | página |
see | compruebe |
the | la |
section | sección |
a | a |
EN Click Edit in the top-left corner of the page, then click Add section to add a page section.
ES Haz clic en Editar en la esquina superior izquierda de la página y, a continuación, en Agregar sección para agregar una sección de página.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
click | clic |
edit | editar |
corner | esquina |
left | izquierda |
in | en |
page | página |
the | la |
to | a |
top | superior |
of | de |
section | sección |
EN Click Add Section above or below an existing section. If the page is blank, this button appears in the middle of the page.
ES Haz clic en Agregar sección arriba o debajo de una sección existente. Si la página está en blanco, este botón aparece en el centro de la página.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
add | agregar |
if | si |
click | clic |
or | o |
button | botón |
page | página |
in | en |
appears | aparece |
existing | existente |
of | de |
this | este |
is | está |
EN Blog page - To display a newsletter block on your blog landing page, add a block section above or below your blog section in version 7.1
ES Página de blog - Para mostrar un Bloque de newsletter en la página de aterrizaje del blog, agrega una sección de bloque encima o debajo de su sección de blog en la versión 7.1
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
blog | blog |
newsletter | newsletter |
block | bloque |
landing | aterrizaje |
add | agrega |
or | o |
page | página |
a | un |
in | en |
display | mostrar |
version | versión |
your | su |
section | sección |
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
EN A new Section may be chartered following the revocation of the previous Section Charter upon application as described in Section 1 of this Article.
ES Una nueva Sección podrá ser constituida luego de la revocación de un acta constitutiva previa, mediante el proceso de solicitud descrito en la Sección 1 de este Artículo.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
new | nueva |
revocation | revocación |
described | descrito |
application | solicitud |
a | un |
in | en |
be | ser |
of | de |
this | este |
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
ES En el borrador de tu campaña, haz clic en una sección de imágenes, blog o productos.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
campaign | campaña |
click | clic |
image | imágenes |
blog | blog |
or | o |
in | en |
your | tu |
an | a |
draft | borrador |
section | sección |
product | productos |
EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.
ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
click | clic |
arrow | flecha |
collapse | contraer |
expand | expandir |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
left | izquierda |
version | versión |
title | título |
the | la |
is | está |
section | sección |
on | en |
down | para |
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
tap | pulsa |
or | o |
choose | elige |
type | tipo |
new | nueva |
a | un |
to | a |
section | sección |
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
divider | divisor |
interact | interactuar |
exactly | exactamente |
dividers | divisores |
built | integrados |
in | en |
with | con |
the | la |
this | este |
section | sección |
way | de |
same | que |
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
ES Ten en cuenta que si copias un bloque de una sección a otra con un tema cromático diferente, los colores del bloque pegado pueden ser diferentes. Los bloques siempre siguen el tema cromático de su sección.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
copy | copias |
follow | siguen |
if | si |
always | siempre |
in | en |
blocks | bloques |
different | diferentes |
theme | tema |
with | con |
a | un |
the | el |
section | sección |
colors | colores |
into | de |
their | su |
block | bloque |
be | ser |
may | pueden |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
blog | blog |
is | es |
switch | cambiar |
page | página |
in | en |
image | imagen |
list | lista |
position | posición |
spot | lugar |
example | ejemplo |
are | estamos |
moving | de |
down | para |
EN Learn more on our pricing page or FAQ page.
ES Obtenga más información en nuestra página de precios o en la página de preguntas frecuentes.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
learn | más información |
more | más |
pricing | precios |
or | o |
faq | preguntas frecuentes |
page | página |
on | en |
EN The FAQ?s on the plugin page contain lots of helpful advice and tips, such as how to change the logo on the password entry page.
ES Las preguntas frecuentes sobre el página del complemento contienen muchos consejos y sugerencias útiles, como cómo cambiar el logotipo en la página de entrada de contraseña.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
plugin | complemento |
contain | contienen |
password | contraseña |
helpful | útiles |
faq | preguntas frecuentes |
tips | consejos |
page | página |
change | cambiar |
logo | logotipo |
to | a |
as | como |
how | cómo |
on | en |
entry | entrada |
EN Main answers of the FAQ page and one page questions must be share similar topics
ES Las respuestas principales de la página de preguntas frecuentes y las preguntas de una página deben compartir temas similares
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
answers | respuestas |
must | deben |
faq | preguntas frecuentes |
topics | temas |
main | principales |
the | la |
page | página |
questions | preguntas |
share | compartir |
of | de |
similar | similares |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings