EN boy with apple, the grand budapest hotel, graceful, wes anderson, funny, movie, cult films
Oersette "budapest" nei Spaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "budapest" fan Ingelsk nei Spaansk
Oersetting fan Ingelsk nei Spaansk fan {sykje}
Ingelsk
Spaansk
ES niño con manzana, el gran hotel de budapest, agraciado, wes anderson, gracioso, película, películas de culto
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| boy | niño |
| grand | gran |
| budapest | budapest |
| hotel | hotel |
| anderson | anderson |
| funny | gracioso |
| cult | culto |
| wes | wes |
| movie | película |
| films | películas |
| with | con |
| the | el |
| apple | manzana |
EN grand budapest hotel, wes anderson, royal tenenbaums, rocket, isle of dogs, life aquatic, steve zissou, bill murray, moonrise kingdom, margot tenenbaum, tenenbaum, gwyneth paltrow, margot and richie, the royal tenenbaums, elliott smith, nico
ES hotel grand budapest, wes anderson, tenenbaums reales, cohete de, isla de perros, vida acuática, steve zissou, bill murray, moonrise kingdom, margot tenenbaum, tenenbaum, gwyneth paltrow, margot y richie, los tenenbaums reales, elliott smith, nico
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| grand | grand |
| budapest | budapest |
| hotel | hotel |
| anderson | anderson |
| rocket | cohete |
| isle | isla |
| dogs | perros |
| steve | steve |
| murray | murray |
| margot | margot |
| nico | nico |
| wes | wes |
| bill | bill |
| kingdom | kingdom |
| richie | richie |
| smith | smith |
| life | vida |
| royal | reales |
| of | de |
| the | los |
EN hats, wes anderson, grand budapest hotel, rocket, rushmore, the royal tennenbaums, the life aquatic with steve zissou, the darjeeling limited, fantastic mr fox, moonrise kingdom, isle of dogs
ES sombreros, wes anderson, hotel grand budapest, cohete de, rushmore, los tennenbaums reales, la vida acuática con steve zissou, el darjeeling limitado, fantástico mr zorro, moonrise kingdom, isla de perros
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| hats | sombreros |
| anderson | anderson |
| grand | grand |
| budapest | budapest |
| hotel | hotel |
| rocket | cohete |
| steve | steve |
| limited | limitado |
| fox | zorro |
| dogs | perros |
| wes | wes |
| rushmore | rushmore |
| mr | mr |
| kingdom | kingdom |
| of | de |
| fantastic | fantástico |
| life | vida |
| royal | reales |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Budapest to go with friends:
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Budapest para ir con amigos:
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| helps | ayuda |
| perfect | ideales |
| budapest | budapest |
| foursquare | foursquare |
| find | encontrar |
| in | en |
| places | lugares |
| to | a |
| with | con |
| friends | amigos |
| you | te |
| to go | ir |
EN People are talking about these places in Budapest:
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Budapest:
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| talking | hablando |
| places | lugares |
| budapest | budapest |
| in | en |
| about | acerca |
| people | gente |
| these | estos |
EN These places are popular in Budapest right now:
ES Estos lugares son populares en Budapest en este momento:
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| places | lugares |
| popular | populares |
| budapest | budapest |
| in | en |
| are | son |
| these | estos |
| now | momento |
EN Capital of central Europe and a fervent eye-witness of European history, Budapest is the "Pearl of t...
ES La mejor manera de llegar a Argel es por mar para apreciar así las vistas de sus 16 kilómetros de ba...
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| a | a |
EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain B...
ES Ubicadas en el casco antiguo de Toulouse, en una encantadora residencia familiar...
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| of | de |
| the | el |
EN 2021-2022 MTK Budapest: All Competitions
ES 2021-2022 MTK Budapest: Todas las competencias
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| budapest | budapest |
| competitions | competencias |
| all | todas |
EN Working together in Riga (Latvia), Budapest (Hungary) and San Francisco, California, we now support over 4 million users.
ES Trabajamos juntos en Riga (Letonia), Budapest (Hungría) y San Francisco, California, y damos apoyo a más de 4 millones de usuarios.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| riga | riga |
| latvia | letonia |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | california |
| support | apoyo |
| million | millones |
| users | usuarios |
| working | trabajamos |
| in | en |
| we | damos |
| now | más |
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.
ES Ya sea desde Frankfurt, Milán, París, Praga, Budapest o Viena, el ferrocarril le llevará directamente a distintas ciudades de Suiza de forma cómoda y con varias frecuencias diarias.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| milan | milán |
| prague | praga |
| budapest | budapest |
| vienna | viena |
| train | ferrocarril |
| right | directamente |
| daily | diarias |
| you | le |
| and | y |
| paris | parís |
| or | o |
| the | el |
| to | a |
| of the | forma |
| of | de |
| several | varias |
| from | desde |
| in | con |
EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Budapest.
ES Encuentra entradas para toda la música en vivo, fechas de gira y festivales en Budapest y sus alrededores.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| tickets | entradas |
| tour | gira |
| dates | fechas |
| festivals | festivales |
| budapest | budapest |
| music | música |
| find | y |
| live | vivo |
| in | en |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
ES A Suiza se puede llegar en tren desde diferentes países europeos, incluso aquellos con los que no hace frontera. Ya sea desde Budapest o Praga, aquí encontrará todo lo que necesita para planear su viaje en tren.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| european | europeos |
| budapest | budapest |
| prague | praga |
| switzerland | suiza |
| countries | países |
| or | o |
| trip | viaje |
| it | lo |
| here | aquí |
| to | a |
| train | tren |
| not | no |
| plan | planear |
| from | desde |
| is | se |
| even | incluso |
| that | aquellos |
| be | puede |
| your | su |
| all | en |
EN 1992 Eastern Europe’s first production facility for the production of flavours and extracts is established at Döhler Szilas in Budapest
ES 1992 La primera planta de producción de saborizantes y extractos de Europa Oriental se establece en Döhler Szilas en Budapest
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| production | producción |
| facility | planta |
| extracts | extractos |
| döhler | döhler |
| budapest | budapest |
| the | la |
| in | en |
| eastern | oriental |
| is | se |
| of | de |
EN Lots of people shun US providers because of this law, not knowing that a similar one applies in Europe and Switzerland, known as the Budapest Convention on Cybercrime
ES Muchos huyen de los proveedores estadounidenses por esta ley, sin saber que hay una similar que se aplica en Europa y Suiza en particular: el Convenio de Budapest sobre la Ciberdelincuencia (CCC)
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| providers | proveedores |
| europe | europa |
| switzerland | suiza |
| budapest | budapest |
| convention | convenio |
| cybercrime | ciberdelincuencia |
| us | estadounidenses |
| law | ley |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| this | esta |
EN Budapest/Geneva - November 18, 2021 - The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC) are alarmed by the humanitarian tragedy unfolding at the borders between Belarus...
ES Ginebra, Ciudad de Panamá, 11 de noviembre de 2021 - Un año después de que los huracanes Eta e Iota azotaran Centroamérica, afectando a más de 7,5 millones de personas, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna R...
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| geneva | ginebra |
| november | noviembre |
| federation | federación |
| cross | cruz |
| crescent | media luna |
| societies | sociedades |
| international | internacional |
| the | la |
| of | de |
EN Budapest, 15 November 2021 – The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is calling for an urgent de-escalation of the situation at the Belarus-Poland border and for access for humanitarian organisations, to prevent ...
ES Kuala Lumpur/Bangkok, 8 de octubre de 2021 - Casi un millón de personas en Tailandia están luchando para hacer frente a las devastadoras inundaciones que han sumergido grandes áreas en más de un tercio del país. Alrededor de 300.000 casas se ...
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| an | un |
| is | se |
| at | en |
| to | a |
| the | más |
| and | de |
| for | para |
EN The impetus came from the Commission’s then president, Dezső Szilágyi, author, pedagogue and director of the Állami Bábszínház, the State Puppet Theatre of Budapest
ES El ímpetu del entonces presidente de la Comisión, Dezső Szilágyi, autor, pedagogo y director de Állami Bábszínház, el Teatro State Puppet de Budapest
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| commissions | comisión |
| author | autor |
| state | state |
| theatre | teatro |
| budapest | budapest |
| president | presidente |
| director | director |
| of | de |
EN TvT Training in Budapest, Hungary
ES Entrenamiento TvT en Budapest ? Hungría
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| in | en |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
EN TvT capacity building training at 5th European Transgender Council in Budapest (Hungary) The TvT capacity building training was held on April 30 2014 and on May 1 2014. Apart from ...
ES Entrenamiento en Formación y Capacitación en el 5ª Junta Europea Transgénero realizada en Budapest (Hungría) El entrenamiento en Formación y Capacitación se llevó a cabo el 30 de abril de ...
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| european | europea |
| transgender | transgénero |
| council | junta |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| april | abril |
| the | el |
| in | en |
| training | capacitación |
EN 15th May 2014TvT Training in Budapest, Hungary
ES 15th mayo 2014Entrenamiento TvT en Budapest ? Hungría
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| may | mayo |
| in | en |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| training | entrenamiento |
EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting in Budapest, Hungary
ES Proyecto Pro Trans / Reunión de Intercambio del proyecto TvT en Budapest – Hungría.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| trans | trans |
| project | proyecto |
| exchange | intercambio |
| meeting | reunión |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| in | en |
EN 15th May 2014Pro Trans project / TvT project exchange meeting in Budapest, Hungary
ES 15th mayo 2014Proyecto Pro Trans / Reunión de Intercambio del proyecto TvT en Budapest – Hungría.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| may | mayo |
| trans | trans |
| project | proyecto |
| exchange | intercambio |
| meeting | reunión |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| in | en |
EN Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium is situated in the sixth-largest city of Hungary in the countryside, halfway between Budapest and?
ES SKYE Suites es la rama hotelera de Crown Group, una empresa de desarrollo inmobiliario i?
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| business | empresa |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| in | una |
EN International buses to the airport operate from Budapest, Bratislava, Brno and Prague
ES También hay conexiones de autobuses internacionales a Budapest, Bratislava, Brno y Praga
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| international | internacionales |
| buses | autobuses |
| budapest | budapest |
| prague | praga |
| to | a |
| the | hay |
EN W6; Airports: Budapest Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna
ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| w | o |
| airports | aeropuertos |
EN W6; Airports: Budapest Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna
ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| w | o |
| airports | aeropuertos |
EN International buses to the airport operate from Budapest, Bratislava, Brno and Prague
ES También hay conexiones de autobuses internacionales a Budapest, Bratislava, Brno y Praga
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| international | internacionales |
| buses | autobuses |
| budapest | budapest |
| prague | praga |
| to | a |
| the | hay |
EN Budapest is a city with a significant rainfall
ES Budapest es una ciudad con precipitaciones significativas
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| budapest | budapest |
| city | ciudad |
| significant | significativas |
| rainfall | precipitaciones |
| is | es |
| a | una |
| with | con |
EN The average annual temperature is 11.1 °C | 52.0 °F in Budapest
ES La temperatura media anual es 11.1 °C en Budapest
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| average | media |
| annual | anual |
| is | es |
| c | c |
| in | en |
| budapest | budapest |
| the | la |
| temperature | temperatura |
EN Working together in Riga (Latvia), Budapest (Hungary) and San Francisco, California, we now support over 4 million users.
ES Trabajamos juntos en Riga (Letonia), Budapest (Hungría) y San Francisco, California, y damos apoyo a más de 4 millones de usuarios.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| riga | riga |
| latvia | letonia |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | california |
| support | apoyo |
| million | millones |
| users | usuarios |
| working | trabajamos |
| in | en |
| we | damos |
| now | más |
EN Lots of people shun US providers because of this law, not knowing that a similar one applies in Europe and Switzerland, known as the Budapest Convention on Cybercrime
ES Muchos huyen de los proveedores estadounidenses por esta ley, sin saber que hay una similar que se aplica en Europa y Suiza en particular: el Convenio de Budapest sobre la Ciberdelincuencia (CCC)
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| providers | proveedores |
| europe | europa |
| switzerland | suiza |
| budapest | budapest |
| convention | convenio |
| cybercrime | ciberdelincuencia |
| us | estadounidenses |
| law | ley |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| this | esta |
EN International buses to the airport operate from Budapest, Bratislava, Brno and Prague
ES También hay conexiones de autobuses internacionales a Budapest, Bratislava, Brno y Praga
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| international | internacionales |
| buses | autobuses |
| budapest | budapest |
| prague | praga |
| to | a |
| the | hay |
EN 1992 Eastern Europe’s first production facility for the production of flavours and extracts is established at Döhler Szilas in Budapest
ES 1992 La primera planta de producción de saborizantes y extractos de Europa Oriental se establece en Döhler Szilas en Budapest
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| production | producción |
| facility | planta |
| extracts | extractos |
| döhler | döhler |
| budapest | budapest |
| the | la |
| in | en |
| eastern | oriental |
| is | se |
| of | de |
EN The impetus came from the Commission’s then president, Dezső Szilágyi, author, pedagogue and director of the Állami Bábszínház, the State Puppet Theatre of Budapest
ES El ímpetu del entonces presidente de la Comisión, Dezső Szilágyi, autor, pedagogo y director de Állami Bábszínház, el Teatro State Puppet de Budapest
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| commissions | comisión |
| author | autor |
| state | state |
| theatre | teatro |
| budapest | budapest |
| president | presidente |
| director | director |
| of | de |
EN Artwork signed and numbered Publisher: Pesti Mühely, Budapest
ES Obra firmada y numerada Editor Muhely Pesti, Budapest
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| artwork | obra |
| signed | firmada |
| and | y |
| publisher | editor |
| budapest | budapest |
EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting in Budapest, Hungary - TvT
ES Proyecto Pro Trans / Reunión de Intercambio del proyecto TvT en Budapest – Hungría. - TvT
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| trans | trans |
| project | proyecto |
| exchange | intercambio |
| meeting | reunión |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| in | en |
EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting in Budapest, Hungary
ES Proyecto Pro Trans / Reunión de Intercambio del proyecto TvT en Budapest – Hungría.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| trans | trans |
| project | proyecto |
| exchange | intercambio |
| meeting | reunión |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| in | en |
EN TvT Training in Budapest, Hungary
ES Entrenamiento TvT en Budapest ? Hungría
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| in | en |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
EN TvT capacity building training at 5th European Transgender Council in Budapest (Hungary) The TvT capacity building training was held on April 30 2014 and on May 1 2014. Apart from ...
ES Entrenamiento en Formación y Capacitación en el 5ª Junta Europea Transgénero realizada en Budapest (Hungría) El entrenamiento en Formación y Capacitación se llevó a cabo el 30 de abril de ...
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| european | europea |
| transgender | transgénero |
| council | junta |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| april | abril |
| the | el |
| in | en |
| training | capacitación |
EN 15th May 2014TvT Training in Budapest, Hungary
ES 15th mayo 2014Entrenamiento TvT en Budapest ? Hungría
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| may | mayo |
| in | en |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| training | entrenamiento |
EN 15th May 2014Pro Trans project / TvT project exchange meeting in Budapest, Hungary
ES 15th mayo 2014Proyecto Pro Trans / Reunión de Intercambio del proyecto TvT en Budapest – Hungría.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| may | mayo |
| trans | trans |
| project | proyecto |
| exchange | intercambio |
| meeting | reunión |
| budapest | budapest |
| hungary | hungría |
| in | en |
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.
ES Ya sea desde Frankfurt, Milán, París, Praga, Budapest o Viena, el ferrocarril le llevará directamente a distintas ciudades de Suiza de forma cómoda y con varias frecuencias diarias.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| milan | milán |
| prague | praga |
| budapest | budapest |
| vienna | viena |
| train | ferrocarril |
| right | directamente |
| daily | diarias |
| you | le |
| and | y |
| paris | parís |
| or | o |
| the | el |
| to | a |
| of the | forma |
| of | de |
| several | varias |
| from | desde |
| in | con |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Budapest to go with friends:
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Budapest para ir con amigos:
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| helps | ayuda |
| perfect | ideales |
| budapest | budapest |
| foursquare | foursquare |
| find | encontrar |
| in | en |
| places | lugares |
| to | a |
| with | con |
| friends | amigos |
| you | te |
| to go | ir |
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
ES "Excelente cafetería en Budapest con una pastelería deliciosa ☕️????"
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| coffee | cafetería |
| in | en |
| budapest | budapest |
EN People are talking about these places in Budapest:
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Budapest:
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| talking | hablando |
| places | lugares |
| budapest | budapest |
| in | en |
| about | acerca |
| people | gente |
| these | estos |
EN These places are popular in Budapest right now:
ES Estos lugares son populares en Budapest en este momento:
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| places | lugares |
| popular | populares |
| budapest | budapest |
| in | en |
| are | son |
| these | estos |
| now | momento |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Budapest to go with friends:
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Budapest para ir con amigos:
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| helps | ayuda |
| perfect | ideales |
| budapest | budapest |
| foursquare | foursquare |
| find | encontrar |
| in | en |
| places | lugares |
| to | a |
| with | con |
| friends | amigos |
| you | te |
| to go | ir |
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
ES "Excelente cafetería en Budapest con una pastelería deliciosa ☕️????"
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| coffee | cafetería |
| in | en |
| budapest | budapest |
EN People are talking about these places in Budapest:
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Budapest:
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| talking | hablando |
| places | lugares |
| budapest | budapest |
| in | en |
| about | acerca |
| people | gente |
| these | estos |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk