EN Advanced Standards Compliance – provided unsurpassed compliance with, and validation against current industry standards, making it one of the most conformant DTD/Schema implementations available.
Oersette "advanced standards compliance" nei Spaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "advanced standards compliance" fan Ingelsk nei Spaansk
Oarsettingen fan advanced standards compliance
"advanced standards compliance" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Spaansk fan {sykje}
Ingelsk
Spaansk
ES Cumplimiento avanzado de estándares: cumplimiento incomparable y validación con los estándares sectoriales actuales que hace de XMLSpy una de las herramientas más compatibles con DTD y XML Schema del mercado.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| advanced | avanzado |
| standards | estándares |
| validation | validación |
| current | actuales |
| dtd | dtd |
| schema | schema |
| industry | mercado |
| and | y |
| with | con |
| of | de |
| the | más |
EN Advanced Standards Compliance – provided unsurpassed compliance with, and validation against current industry standards, making it one of the most conformant DTD/Schema implementations available.
ES Cumplimiento avanzado de estándares: cumplimiento incomparable y validación con los estándares sectoriales actuales que hace de XMLSpy una de las herramientas más compatibles con DTD y XML Schema del mercado.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| advanced | avanzado |
| standards | estándares |
| validation | validación |
| current | actuales |
| dtd | dtd |
| schema | schema |
| industry | mercado |
| and | y |
| with | con |
| of | de |
| the | más |
EN Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
ES El dedicado equipo de cumplimiento de Acquia está comprometido a mantenerse al tanto del panorama cambiante de los estándares de cumplimiento que su organización necesita para cumplir con los estándares y expectativas de la industria.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| team | equipo |
| committed | comprometido |
| changing | cambiante |
| landscape | panorama |
| standards | estándares |
| organization | organización |
| compliance | cumplimiento |
| expectations | expectativas |
| to | a |
| industry | industria |
| of | de |
| your | y |
| is | está |
EN Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
ES El dedicado equipo de cumplimiento de Acquia está comprometido a mantenerse al tanto del panorama cambiante de los estándares de cumplimiento que su organización necesita para cumplir con los estándares y expectativas de la industria.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| team | equipo |
| committed | comprometido |
| changing | cambiante |
| landscape | panorama |
| standards | estándares |
| organization | organización |
| compliance | cumplimiento |
| expectations | expectativas |
| to | a |
| industry | industria |
| of | de |
| your | y |
| is | está |
EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle
ES Como miembro de varias Edtech organismos de normalización y signatario de la Primera promesa de estándares, apoyamos una serie de estándares comunes para obtener datos dentro y fuera de Moodle
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| standards | estándares |
| bodies | organismos |
| signatory | signatario |
| pledge | promesa |
| moodle | moodle |
| we support | apoyamos |
| data | datos |
| the | la |
| number of | serie |
| common | comunes |
| as | como |
| member | miembro |
| a | una |
| several | varias |
EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."
ES ?Ahora podemos afirmar de manera oficial que, al adoptar los mejores métodos y estándares del sector, ayudamos a nuestros clientes a cumplir con sus propias exigencias?.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| officially | oficial |
| customers | clientes |
| now | ahora |
| able | podemos |
| standards | estándares |
| industry | sector |
| best | mejores |
| help | ayudamos |
EN Parasoft C/C++test’s support for security coding standards is the most comprehensive solution on the market with built-in checkers for verifying compliance with standards such as CERT C, CERT C++, UL 2900, CWE, and others
ES El soporte de prueba de Parasoft C / C ++ para estándares de codificación de seguridad es la solución más completa del mercado con verificadores incorporados para verificar el cumplimiento de estándares como CERT C, CERT C ++, UL 2900, CWE y otros
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| standards | estándares |
| comprehensive | completa |
| compliance | cumplimiento |
| ul | ul |
| cwe | cwe |
| coding | codificación |
| is | es |
| support | soporte |
| security | seguridad |
| solution | solución |
| verifying | verificar |
| tests | prueba |
| as | como |
| with | con |
| market | mercado |
| others | otros |
| for | para |
EN We also support other compliance standards like MISRA and AUTOSAR for safety and reliability in support of functional standards such as DO-178B/C.
ES También admitimos otros estándares de cumplimiento como MISRA y AUTOSAR para seguridad y confiabilidad en apoyo de estándares funcionales como DO-178B/C.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| support | apoyo |
| compliance | cumplimiento |
| standards | estándares |
| misra | misra |
| functional | funcionales |
| other | otros |
| in | en |
| c | c |
| as | como |
| also | también |
| for | para |
| of | de |
| reliability | confiabilidad |
EN Military projects can achieve compliance with coding standards to improve code quality with the most comprehensive support for these standards than any other tool
ES Los proyectos militares pueden cumplir con los estándares de codificación para mejorar la calidad del código con el soporte más completo para estos estándares que cualquier otra herramienta
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| military | militares |
| tool | herramienta |
| standards | estándares |
| projects | proyectos |
| can | pueden |
| support | soporte |
| other | otra |
| improve | mejorar |
| code | código |
| quality | calidad |
| comprehensive | completo |
| coding | codificación |
| with | con |
| to | cumplir |
| any | cualquier |
| for | para |
EN The training 'PDF Standards & Preflight' is a first introduction to PDF and PDF standards, preflight and advanced checks and fixups.
ES La formación «Estándares y verificación previa de PDF» es una primera introducción al PDF y las normas de PDF, la verificación previa y las comprobaciones y correcciones avanzadas.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| training | formación |
| preflight | verificación previa |
| advanced | avanzadas |
| is | es |
| checks | comprobaciones |
| introduction | introducción |
| standards | estándares |
| the | la |
| a | una |
| first | de |
EN The training 'PDF Standards & Preflight' is a first introduction to PDF and PDF standards, preflight and advanced checks and fixups.
ES La formación «Estándares y verificación previa de PDF» es una primera introducción al PDF y las normas de PDF, la verificación previa y las comprobaciones y correcciones avanzadas.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| training | formación |
| preflight | verificación previa |
| advanced | avanzadas |
| is | es |
| checks | comprobaciones |
| introduction | introducción |
| standards | estándares |
| the | la |
| a | una |
| first | de |
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
ES Lumen mantiene un programa de seguridad y cumplimiento de nivel internacional para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Este toma como base las normas del sector y cumple los requisitos normativos y de cumplimiento.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| lumen | lumen |
| maintains | mantiene |
| programme | programa |
| customers | clientes |
| industry | sector |
| world | internacional |
| compliance | cumplimiento |
| standards | normas |
| requirements | requisitos |
| class | nivel |
| a | un |
| security | seguridad |
| needs | necesidades |
| to meet | satisfacer |
EN AWS also provides several compliance reports from third-party auditors who have tested and verified our compliance with a variety of security standards and regulations - including ISO 27001, ISO 27017, and ISO 27018
ES AWS también proporciona varios informes de conformidad de auditores externos que han comprobado y verificado que cumplimos con distintos estándares y reglamentos de seguridad, incluidas las normas ISO 27001, ISO 27017 e ISO 27018
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| aws | aws |
| compliance | conformidad |
| reports | informes |
| auditors | auditores |
| tested | comprobado |
| verified | verificado |
| iso | iso |
| provides | proporciona |
| security | seguridad |
| with | con |
| also | también |
| third-party | las |
| of | de |
| standards | estándares |
| several | varios |
| regulations | reglamentos |
| including | incluidas |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
ES La cobertura de código, la trazabilidad de los requisitos y los informes de cumplimiento automatizados ayudan a lograr el cumplimiento de los estándares de seguridad y las industrias críticas para la seguridad.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| code | código |
| traceability | trazabilidad |
| automated | automatizados |
| compliance | cumplimiento |
| reporting | informes |
| help | ayudan |
| industries | industrias |
| requirements | requisitos |
| standards | estándares |
| coverage | cobertura |
| security | seguridad |
| achieve | el |
| for | para |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
ES La cobertura de código, la trazabilidad de los requisitos y los informes de cumplimiento automatizados ayudan a lograr el cumplimiento de los estándares de seguridad y las industrias críticas para la seguridad.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| code | código |
| traceability | trazabilidad |
| automated | automatizados |
| compliance | cumplimiento |
| reporting | informes |
| help | ayudan |
| industries | industrias |
| requirements | requisitos |
| standards | estándares |
| coverage | cobertura |
| security | seguridad |
| achieve | el |
| for | para |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
ES La cobertura de código, la trazabilidad de los requisitos y los informes de cumplimiento automatizados ayudan a lograr el cumplimiento de los estándares de seguridad y las industrias críticas para la seguridad.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| code | código |
| traceability | trazabilidad |
| automated | automatizados |
| compliance | cumplimiento |
| reporting | informes |
| help | ayudan |
| industries | industrias |
| requirements | requisitos |
| standards | estándares |
| coverage | cobertura |
| security | seguridad |
| achieve | el |
| for | para |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
ES La cobertura de código, la trazabilidad de los requisitos y los informes de cumplimiento automatizados ayudan a lograr el cumplimiento de los estándares de seguridad y las industrias críticas para la seguridad.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| code | código |
| traceability | trazabilidad |
| automated | automatizados |
| compliance | cumplimiento |
| reporting | informes |
| help | ayudan |
| industries | industrias |
| requirements | requisitos |
| standards | estándares |
| coverage | cobertura |
| security | seguridad |
| achieve | el |
| for | para |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting helps achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
ES La cobertura del código, la trazabilidad de los requisitos y los informes de cumplimiento automatizados ayudan a lograr el cumplimiento de los estándares de seguridad y las industrias críticas para la seguridad.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| code | código |
| traceability | trazabilidad |
| automated | automatizados |
| compliance | cumplimiento |
| reporting | informes |
| helps | ayudan |
| industries | industrias |
| requirements | requisitos |
| standards | estándares |
| coverage | cobertura |
| security | seguridad |
| achieve | el |
| for | para |
EN Reduce the burden of achieving compliance with safety and security standards through automation of both testing and the documentation required to demonstrate compliance.
ES Reduzca la carga de lograr el cumplimiento de los estándares de seguridad mediante la automatización de las pruebas y la documentación necesaria para demostrar el cumplimiento.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| burden | carga |
| achieving | lograr |
| compliance | cumplimiento |
| automation | automatización |
| testing | pruebas |
| documentation | documentación |
| standards | estándares |
| security | seguridad |
| demonstrate | demostrar |
| required | necesaria |
| of | de |
EN Parasoft Jtest checks code for compliance with a variety of industry security standards. It also automatically generates the documentation needed to demonstrate compliance.
ES Parasoft Jtest comprueba que el código cumple con una variedad de estándares de seguridad de la industria. También genera automáticamente la documentación necesaria para demostrar el cumplimiento.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| checks | comprueba |
| code | código |
| compliance | cumplimiento |
| variety | variedad |
| security | seguridad |
| standards | estándares |
| automatically | automáticamente |
| generates | genera |
| documentation | documentación |
| needed | necesaria |
| of | de |
| demonstrate | demostrar |
| industry | industria |
| also | también |
| with | con |
| a | una |
EN Parasoft dotTEST checks code for compliance with a variety of security standards. It also automatically generates the documentation needed to demonstrate compliance.
ES Parasoft dotTEST verifica que el código cumpla con una variedad de estándares de seguridad. También genera automáticamente la documentación necesaria para demostrar el cumplimiento.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| checks | verifica |
| code | código |
| variety | variedad |
| security | seguridad |
| standards | estándares |
| automatically | automáticamente |
| generates | genera |
| documentation | documentación |
| needed | necesaria |
| compliance | cumplimiento |
| of | de |
| demonstrate | demostrar |
| also | también |
| with | con |
| a | una |
EN Centralized aggregation of test results makes compliance with security, coding, and functional safety standards easier by automatically generating the documents needed to demonstrate compliance
ES La agregación centralizada de los resultados de las pruebas facilita el cumplimiento de los estándares de seguridad, codificación y seguridad funcional al generar automáticamente los documentos necesarios para demostrar el cumplimiento
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| centralized | centralizada |
| aggregation | agregación |
| test | pruebas |
| compliance | cumplimiento |
| functional | funcional |
| standards | estándares |
| easier | facilita |
| automatically | automáticamente |
| documents | documentos |
| needed | necesarios |
| coding | codificación |
| generating | generar |
| security | seguridad |
| demonstrate | demostrar |
| of | de |
| results | resultados |
EN These plans are key components in maintaining emergency procedures, and are required for compliance with ISO 27001 standards and for internal compliance.
ES Estos planes son componentes clave en el mantenimiento de los procedimientos de emergencia, y son necesarios para el cumplimiento de las normas ISO 27001 y para el cumplimiento interno.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| plans | planes |
| key | clave |
| components | componentes |
| maintaining | mantenimiento |
| emergency | emergencia |
| required | necesarios |
| compliance | cumplimiento |
| iso | iso |
| procedures | procedimientos |
| standards | normas |
| in | en |
| are | son |
| these | estos |
EN Gain the visibility, control and advanced data protection you need across your multi-cloud environments to secure sensitive content within cloud services and maintain best practices and standards compliance
ES Obtenga la visibilidad, el control y la protección de datos avanzada que necesita en sus entornos multinube para proteger los datos confidenciales de los servicios en la nube, seguir las prácticas recomendadas y cumplir con las normativas
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| visibility | visibilidad |
| advanced | avanzada |
| environments | entornos |
| cloud | nube |
| standards | normativas |
| control | control |
| protection | protección |
| services | servicios |
| practices | prácticas |
| data | datos |
| to | cumplir |
| best | para |
| your | y |
EN High-performance drone autopilots, cameras, control stations and components for advanced integration of professional UAVs & eVTOL. Products developed in compliance with the most demanded aircraft standards for reliability and certification.
ES Autopilotos, cámaras, estaciones de control y componentes para UAVs y eVTOL profesionales conforme a los estándares más exigentes en cuanto a fiabilidad y certificación aeronáutica (DO254, DO178 / ED12, DO160).
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| cameras | cámaras |
| control | control |
| stations | estaciones |
| uavs | uavs |
| standards | estándares |
| reliability | fiabilidad |
| certification | certificación |
| components | componentes |
| in | en |
| professional | profesionales |
| of | de |
| with | conforme |
| the | más |
EN Gain the visibility, control and advanced data protection you need across your multi-cloud environments to secure sensitive content within cloud services and maintain best practices and standards compliance
ES Obtenga la visibilidad, el control y la protección de datos avanzada que necesita en sus entornos multinube para proteger los datos confidenciales de los servicios en la nube, seguir las prácticas recomendadas y cumplir con las normativas
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| visibility | visibilidad |
| advanced | avanzada |
| environments | entornos |
| cloud | nube |
| standards | normativas |
| control | control |
| protection | protección |
| services | servicios |
| practices | prácticas |
| data | datos |
| to | cumplir |
| best | para |
| your | y |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| compliance | cumplimiento |
| audits | auditorías |
| show | muestran |
| cloud | nube |
| reports | informes |
| context | contexto |
| activities | actividades |
| data | datos |
| apps | aplicaciones |
| with | con |
| your | y |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
ES Todos los envíos se almacenan de manera segura en su cuenta de Jotform y están protegidos por la normativa GDPR, la ley CCPA, una conexión SSL de 256 bits y opcionalmente la normativa HIPAA para la información médica.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| submissions | envíos |
| jotform | jotform |
| account | cuenta |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| ssl | ssl |
| connection | conexión |
| hipaa | hipaa |
| medical | médica |
| bit | bits |
| stored | almacenan |
| are | están |
| in | en |
| information | información |
| a | una |
| your | y |
| protected | por |
EN If you want to report a compliance concern or if you have any questions regarding Magellan’s Compliance program, please contact Magellan’s Corporate Compliance Department. There are two ways to report:
ES Si desea reportar una inquietud de cumplimiento o si tiene alguna pregunta con respecto al programa de cumplimiento de Magellan, comuníquese con el Departamento de Cumplimiento Corporativo de Magellan. Hay dos maneras de reportar:
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| report | reportar |
| compliance | cumplimiento |
| program | programa |
| corporate | corporativo |
| ways | maneras |
| if | si |
| or | o |
| concern | inquietud |
| department | departamento |
| a | una |
| to | alguna |
| regarding | de |
| there | hay |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| compliance | cumplimiento |
| audits | auditorías |
| show | muestran |
| cloud | nube |
| reports | informes |
| context | contexto |
| activities | actividades |
| data | datos |
| apps | aplicaciones |
| with | con |
| your | y |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
ES Si tiene preguntas específicas acerca de la conformidad con FedRAMP o DoD, entre en contacto con su director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con nuestro equipo de conformidad con FedRAMP.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| or | o |
| dod | dod |
| compliance | conformidad |
| aws | aws |
| manager | director |
| submit | envíe |
| team | equipo |
| fedramp | fedramp |
| if | si |
| contact | contacto |
| account | cuenta |
| form | formulario |
| questions | preguntas |
| regarding | de |
| to | acerca |
| our | nuestro |
| with | con |
EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.
ES Obtenga informes relacionados con el cumplimiento que lo ayudan a lograr objetivos de cumplimiento y cumplir los requisitos de una auditoría de cumplimiento de SOX.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| related | relacionados |
| sox | sox |
| reports | informes |
| compliance | cumplimiento |
| objectives | objetivos |
| requirements | requisitos |
| audit | auditoría |
| the | el |
| help you | ayudan |
| of | de |
| a | a |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
ES Transmisión de datos en tiempo real. Combine los datos de cumplimiento y auditoría recopilados con Compliance Reporter en Jamf Protect con herramientas de análisis de datos para minimizar el incumplimiento.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| stream | transmisión |
| jamf | jamf |
| tools | herramientas |
| minimize | minimizar |
| non-compliance | incumplimiento |
| combine | combine |
| protect | protect |
| compliance | cumplimiento |
| audit | auditoría |
| real | real |
| in | en |
| to | a |
| time | tiempo |
| data | datos |
| with | con |
| real-time | tiempo real |
| analysis | análisis |
EN OpenText™ Vendor Compliance uses its advanced business rules engine parses out purchase orders, ASNs and invoices and identifies compliance violations within them.
ES OpenText™ Vendor Compliance utiliza su motor de reglas de negocio avanzado analiza las órdenes de compra, ASN y facturas e identifica las infracciones de cumplimiento dentro de ellos.
EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview
ES Inspección de un repositorio: git log git log avanzado: Filtrar el historial de confirmaciones (en inglés) git log avanzado: Formato de la salida del registro (en inglés) Resumen de los tutoriales avanzados de Git
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| filtering | filtrar |
| formatting | formato |
| output | salida |
| tutorials | tutoriales |
| overview | resumen |
| repository | repositorio |
| git | git |
| history | historial |
| a | un |
| advanced | avanzado |
EN We engineer our products to meet the highest standards of security and user privacy, including by championing security best practices like BGP RPKI and new standards like DNS over HTTP.
ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como DNS sobre HTTP.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| standards | estándares |
| user | usuario |
| bgp | bgp |
| new | nuevos |
| dns | dns |
| http | http |
| security | seguridad |
| privacy | privacidad |
| practices | prácticas |
| highest | altos |
| best | mejores |
| of | de |
| products | productos |
| to | cumplir |
| the | más |
EN The Access Board's accessibility standards are available on their website at About the ABA Standards, and information about filing a complaint may be found at File a Complaint.
ES Las normas de accesibilidad de la Junta están disponibles en su sitio web en Acerca de las Normas de la ABA, y la información sobre cómo presentar una queja se puede encontrar en Presentación de una queja.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| standards | normas |
| complaint | queja |
| accessibility | accesibilidad |
| information | información |
| found | encontrar |
| the | la |
| about | acerca |
| filing | presentar |
| a | una |
| available | disponibles |
| on | en |
| their | su |
| may | puede |
| are | están |
EN U.S. Access Board: About the Section 508 Standards: Information on Section 508 law, frequently asked questions, and standards
ES Consejo de Acceso de EE. UU.: Acerca de las Normas de la Sección 508 (en inglés): Información sobre la ley de la Sección 508, preguntas frecuentes y normas.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| s | s |
| access | acceso |
| frequently | frecuentes |
| standards | normas |
| information | información |
| questions | preguntas |
| law | ley |
| about | acerca |
| the | la |
| section | sección |
| on | en |
| board | de |
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| growing | creciendo |
| evolving | evolucionando |
| standards | estándares |
| regulatory | regulatorios |
| world | mundo |
| industry | industria |
| around | en |
| with | con |
| for | para |
EN Level AA (WCAG 2.1 AA) as our web accessibility standards or other standards that may be required by the Americans with Disabilities Act (?ADA?)
ES Level AA (WCAG 2.1 AA)”, como nuestros estándares de accesibilidad web u otros estándares que puedan ser requeridos exigir la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades ("ADA")
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| wcag | wcag |
| web | web |
| accessibility | accesibilidad |
| or | u |
| other | otros |
| required | requeridos |
| americans | estadounidenses |
| disabilities | discapacidades |
| ada | ada |
| as | como |
| standards | estándares |
| be | ser |
| by | de |
| may | que |
| act | ley |
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
ES Además, XPath y XQuery son estándares desarrollados por el W3C y no son lenguajes propietarios creados por una empresa determinada.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| standards | estándares |
| developed | desarrollados |
| proprietary | propietarios |
| company | empresa |
| the | el |
| are | son |
| being | está |
| and | y |
| a | c |
| by | por |
EN (VII) make recommendations for improvements in State early learning standards and undertake efforts to develop high-quality comprehensive early learning standards, as appropriate.
ES (VII) Hacer recomendaciones para mejorar las normas estatales de desempeño sobre el aprendizaje en la primera infancia y emprender la tarea de desarrollar normas integrales de aprendizaje de alta calidad en la primera infancia, según proceda.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| recommendations | recomendaciones |
| state | estatales |
| undertake | emprender |
| standards | normas |
| high-quality | alta calidad |
| quality | calidad |
| in | en |
| develop | desarrollar |
| high | alta |
| improvements | mejorar |
| learning | aprendizaje |
| appropriate | de |
| to | hacer |
EN See how the new Performance Standards address cultural and linguistic responsive practices. Jennifer Amaya-Thompson and Sharon Yandian describe how this topic weaves throughout several different parts of the Standards.
ES Vea cómo las nuevas Normas de Desempeño abordan las prácticas receptivas culturales y lingüísticas. Jennifer Amaya-Thompson y Sharon Yandian explican cómo este tema se entreteje a lo largo de diversas partes de las Normas (en inglés).
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| performance | desempeño |
| standards | normas |
| cultural | culturales |
| responsive | receptivas |
| practices | prácticas |
| jennifer | jennifer |
| sharon | sharon |
| parts | partes |
| address | abordan |
| topic | tema |
| new | nuevas |
| how | cómo |
| of | de |
| this | este |
EN Program staff can use this Standards in Action vignette to reflect on and how to put the standards into practice in their own program.
ES El personal del programa puede utilizar esta viñeta de Normas en acción para reflexionar sobre las normas y sobre cómo ponerlas en práctica en su propio programa (PDF en inglés).
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| standards | normas |
| action | acción |
| vignette | viñeta |
| reflect | reflexionar |
| program | programa |
| can | puede |
| practice | práctica |
| the | el |
| this | esta |
| staff | personal |
| in | en |
| use | utilizar |
| their | su |
| how | cómo |
EN This Standards in Action Vignette looks at the Head Start Program Performance Standards on interim services
ES Este artículo de Normas en la práctica analiza las Normas de Desempeño del Programa Head Start sobre los servicios provisionales
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| standards | normas |
| program | programa |
| interim | provisionales |
| head | head |
| start | start |
| services | servicios |
| performance | desempeño |
| the | la |
| in | en |
| this | este |
EN (c) Standards of conduct. (1) A program must ensure all staff, consultants, contractors, and volunteers abide by the program’s standards of conduct that:
ES (c) Normas de conducta. (1) El programa deberá asegurarse de que todo el personal, los consultores, contratistas y voluntarios se atengan a las normas de conducta del programa, las cuales:
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| standards | normas |
| conduct | conducta |
| consultants | consultores |
| contractors | contratistas |
| volunteers | voluntarios |
| must | deberá |
| the | el |
| c | c |
| program | programa |
| of | de |
| ensure | asegurarse |
| staff | personal |
| that | que |
EN Read this Standards in Action vignette for a look at the Head Start Program Performance Standards on home-based curricula
ES Lea estas Normas en la práctica para que tenga una idea de las Normas de Desempeño del Programa Head Start en el currículo basado en el hogar
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| standards | normas |
| performance | desempeño |
| head | head |
| start | start |
| based | basado |
| read | lea |
| program | programa |
| in | en |
| home | hogar |
| a | una |
| for | para |
EN In this Standards in Action vignette, take a look at the Head Start Program Performance Standards on promoting learning through approaches to rest, meals, routines, and physical activity
ES Esta viñeta de las Normas en acción analiza las Normas de Desempeño del Programa Head Start que tratan de la promoción del aprendizaje a través de enfoques para los descansos, las comidas, las rutinas y la actividad física
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| standards | normas |
| action | acción |
| vignette | viñeta |
| program | programa |
| promoting | promoción |
| approaches | enfoques |
| meals | comidas |
| routines | rutinas |
| physical | física |
| head | head |
| start | start |
| activity | actividad |
| the | la |
| this | esta |
| in | en |
| performance | desempeño |
| learning | aprendizaje |
| to | a |
| through | de |
EN Discover how grantees are bridging EHS and child care systems by aligning standards. Learn from EHS-CC Partnership grantees and partners about their approach to aligning standards.
ES Descubra cómo los concesionarios acercan los sistemas de EHS y cuidado infantil con la alineación de las normas. Aprenda de los concesionarios y socios de la Asociación entre EHS-CC sobre su enfoque para alinear las normas.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| grantees | concesionarios |
| care | cuidado |
| systems | sistemas |
| aligning | alinear |
| standards | normas |
| ehs | ehs |
| discover | descubra |
| partnership | asociación |
| partners | socios |
| approach | enfoque |
| child | infantil |
| how | cómo |
| their | su |
EN Hotspots within each room that provide visitors with information on the Head Start Program Performance Standards, CFOC standards, CFOC Basics, and related resources
ES Puntos de enfoque dentro de cada salón que proporcionan a los visitantes información sobre las Normas de Desempeño del Programa Head Start, los estándares del CFOC, los conceptos básicos del CFOC y recursos relacionados
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| room | salón |
| visitors | visitantes |
| program | programa |
| performance | desempeño |
| basics | básicos |
| resources | recursos |
| head | head |
| information | información |
| start | start |
| related | relacionados |
| standards | estándares |
| within | de |
| each | cada |
| on | sobre |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
advanced standards compliance meeting compliance standards meet compliance standards compliance standards own compliance standards evolving standards compliance standards compliance industry compliance standards enforce compliance standards compliance with standards data compliance standards maintain compliance standards standards in compliance godaddy compliance standards standards of compliance verified compliance standards advanced compliance advanced compliance solutions advanced moodle advanced advanced magento advanced advanced phpmailer advanced environmental standards set industry standards security standards pci security standards standards data protection standards content standards set latest security standards current industry standards global standards relevant industry standards his standards edi standards maintaining high standards government standards highest security standards highest quality standards high standards current standards highest possible standards uniform standards highest standards standards based apis accessibility standards strictest standards exacting standards standards provide industry standards ethical business standards
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk