Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "additional content beyond" nei Spaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "additional content beyond" fan Ingelsk nei Spaansk

Oarsettingen fan additional content beyond

"additional content beyond" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:

additional a a la a las a los acerca acerca de además además de adicional adicionales agregar al algunos así añade añadir cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del después dos durante el en en el entre es esta estas este esto están extra forma hasta hay herramientas incluye la las le los línea mayor más ni no o obtener otras otro otros para para el parte pero por por el productos que qué ser si sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus también tiempo tiene todo todos tu tus un una usted vez y ya
content a a través de al archivos artículos base cada como con contenido contenidos content crear cualquier cuando cómo datos de de la debe del del sitio desde editor el en en el entre entrega eres es ese esta estar este esto estos está están experiencia ha hace hacer hay incluir incluye información la información la página las le les lo los lugar mismo mucho más ni ninguna no no es nuestra nuestro nuestros o obtener para parte pero por puede pueden puedes página página web que qué red sea ser si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus también tener tenga texto textos ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una usted ver web y ya
beyond 1 a a la a las a los a través de además además de al algo aplicaciones aplicación años cada como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después después de diseño durante día e el en en el en la en los en línea entre equipo es eso esta este esto estos está están forma fuera fuera de hacer han hasta hay herramientas información la las le lo los lugar línea mejor mejores mi mucho mucho más muchos más más allá más allá de más de más que no nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que parte pero por por el productos puede que qué saber sea ser si sin sino sitio sobre solo son su supera sus también tanto tener the tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno uso usuario usuarios utilizar va valor ver vez web y ya

Oersetting fan Ingelsk nei Spaansk fan {sykje}

Ingelsk
Spaansk

EN Note: Earning additional credentials beyond RHCE moves the non-current date for both your RHCE and RHCSA out to 3 years from the date on which the additional credentials were earned

ES Nota: Si obtiene otras credenciales además de RHCE, se extiende el período de vigencia de las acreditaciones RHCE y RHCSA por otros tres años a partir del día en que reciba las acreditaciones adicionales

Ingelsk Spaansk
note nota
credentials credenciales
rhcsa rhcsa
the el
additional adicionales
your y
to a
from partir
on en

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

Ingelsk Spaansk
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
reporting reportando
content material
is es
something algo
this esto

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

Ingelsk Spaansk
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
reporting reportando
content material
is es
something algo
this esto

EN Be sure to check back here for additional information on the live seasons and post-release content plans for Black Ops Cold War and Warzone throughout the year and beyond.

ES Asegúrate de visitar de nuevo esta página para información adicional sobre las temporadas y los planes de contenido postemporada para Black Ops Cold War y Warzone a lo largo de este año y los siguientes.

Ingelsk Spaansk
black black
war war
ops ops
cold cold
warzone warzone
sure asegúrate
information información
content contenido
plans planes
year año
additional adicional
seasons temporadas
to a
on sobre
for para

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.

Ingelsk Spaansk
world mundo
triggered desencadenado
traditional tradicional
banking bancario
model modelo
payments pagos
retail minorista
innovation innovación
in en
has ha
countries países
need necesidad
already ya
to a
even incluso
funds fondos
market mercado
developing desarrollo
of de

EN This extends beyond mass shootings or guns, and beyond America

ES Esto va más allá de las armas o los tiroteos masivos; va más allá de los Estados Unidos

Ingelsk Spaansk
guns armas
or o
this esto
america estados unidos
and de

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

ES El buceo técnico te permite sumergirte más allá de los límites recreativos de "Aí" úno. Mantente a poca profundidad durante horas, o planifica bucear más allá de los límites recreativos del buceo.

Ingelsk Spaansk
technical técnico
allows permite
recreational recreativos
limits límites
depth profundidad
plan planifica
or o
a u
hours horas
to a
no no
diving buceo
for durante

EN For this reason, beyond its talks and debates, the programme also includes proposals of a more creative nature in which the aesthetic experience goes hand in hand with analyses of current affairs or enquiries that go beyond art merely for art’s sake.

ES Por eso, más allá de charlas y debates, el programa también incluye propuestas de cariz creativo, donde la experiencia estética va de la mano del comentario de actualidad o de una indagación que trasciende el arte por el arte.

Ingelsk Spaansk
debates debates
proposals propuestas
aesthetic estética
current actualidad
includes incluye
creative creativo
or o
programme el programa
experience experiencia
art arte
also también
of de
hand mano
a una
that eso

EN Known for exemplifying service, Margarito goes above and beyond for your needs. Just how far beyond? Far enough to give his shoes to you when the sand is too hot for your feet.

ES Conocido por su servicio ejemplar, Margarito va más allá de las expectativas de los huéspedes. Está tan comprometido con su trabajo que, sin pensarlo, ofreció sus zapatos a una huésped para evitar se quemara los pies con la arena.

Ingelsk Spaansk
known conocido
shoes zapatos
sand arena
feet pies
needs expectativas
service servicio
the la
far de
to a
your su
just para
enough por
is se

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

ES Estos enfoques basados en la inteligencia de ubicación nos permiten ir más allá de la medicina personalizada a la medicina de precisión, y más allá de la medicina de precisión a la salud pública de precisión. 

Ingelsk Spaansk
approaches enfoques
allow permiten
personalized personalizada
precision precisión
public pública
intelligence inteligencia
location ubicación
us nos
medicine medicina
based basados
to a
health salud
in en
these estos
move de

EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.

ES Vea más allá de lo que se exige. Sea proactivo para superar las expectativas de los clientes. Si ve algo que podría ser mejor, tome la iniciativa para mejorarlo.

Ingelsk Spaansk
guests clientes
expectations expectativas
initiative iniciativa
required exige
if si
better mejor
to a
it lo
the la
improve más
is se
go ve
something algo
proactive para

EN We are funded by members and people like you. We are independent of any political ideology, economic interest or religion. No government is beyond scrutiny. No situation is beyond hope.

ES Nos financian los afiliados y personas como tú. Somos independientes de cualquier ideología política, interés económico o religión. Ningún gobierno queda fuera del escrutinio. Ninguna situación queda fuera de la esperanza.

Ingelsk Spaansk
independent independientes
economic económico
interest interés
religion religión
scrutiny escrutinio
situation situación
people personas
political política
or o
government gobierno
hope esperanza
members afiliados
no ningún
we somos

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.

Ingelsk Spaansk
world mundo
triggered desencadenado
traditional tradicional
banking bancario
model modelo
payments pagos
retail minorista
innovation innovación
in en
has ha
countries países
need necesidad
already ya
to a
even incluso
funds fondos
market mercado
developing desarrollo
of de

EN Known for exemplifying service, Margarito goes above and beyond for your needs. Just how far beyond? Far enough to give his shoes to you when the sand is too hot for your feet.

ES Conocido por su servicio ejemplar, Margarito va más allá de las expectativas de los huéspedes. Está tan comprometido con su trabajo que, sin pensarlo, ofreció sus zapatos a una huésped para evitar se quemara los pies con la arena.

Ingelsk Spaansk
known conocido
shoes zapatos
sand arena
feet pies
needs expectativas
service servicio
the la
far de
to a
your su
just para
enough por
is se

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

ES El buceo técnico te permite sumergirte más allá de los límites recreativos de "Aí" úno. Mantente a poca profundidad durante horas, o planifica bucear más allá de los límites recreativos del buceo.

Ingelsk Spaansk
technical técnico
allows permite
recreational recreativos
limits límites
depth profundidad
plan planifica
or o
a u
hours horas
to a
no no
diving buceo
for durante

EN You may not impose on the person with whom you are sharing the Content, any restrictions on the use of the Content beyond those contained in these Terms.

ES No puede imponer a la persona con la que está compartiendo el Contenido, ninguna restricción en el uso del Contenido más allá de las contenidas en estos Términos.

Ingelsk Spaansk
impose imponer
sharing compartiendo
content contenido
terms términos
contained contenidas
not no
in en
may puede
restrictions restricción
use uso
of de
with con
person persona

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

Ingelsk Spaansk
platform plataforma
up-to-date actualizada
trustpilot trustpilot
user usuario
is es
content contenidos
copy copia
ensure asegurarse
of de
with con
to a
must debe
by por

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.

Ingelsk Spaansk
effective eficaz
audience público
critical fundamental
is es
marketing marketing
distribute distribución
content contenido
a una
just para
strategy estrategia

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.

Ingelsk Spaansk
stage etapa
goal objetivo
divide dividir
content contenido
groups grupos
optimised optimizar
is es
to a
as como
at en
your y
kept mantener
this esta

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

ES Contenido estructurado — Administra y crea diferentes modelos de contenido y contenido web para asegurar que tu sistema de gestión de contenidos se adapta por completo a tu negocio.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

ES Modelado de contenido — Crea y administra fácilmente modelos de contenido para tus contenidos web a través de estructuras de contenido web.

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

ES Compartir el contenido: Si decide compartir cualquiera de los Contenidos, es responsable de asegurarse de que la persona con la que comparte el Contenido entienda que el uso del mismo se rige por estos Términos

Ingelsk Spaansk
if si
terms términos
you choose decide
is es
content contenido
of de
ensuring asegurarse
use uso
responsible responsable
person persona
with con
share compartir

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

ES Estamos aprovechando nuestro legado de 40 años en content design para brindarles a los clientes una gestión del ciclo de vida del contenido de ciclo cerrado, que también incluye content automation del content intelligence del contenido.

Ingelsk Spaansk
legacy legado
design design
lifecycle ciclo de vida
management gestión
automation automation
intelligence intelligence
includes incluye
year años
loop ciclo
content contenido
closed cerrado
in en
to a
customers clientes
also también
our nuestro
and de

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

Ingelsk Spaansk
platform plataforma
up-to-date actualizada
trustpilot trustpilot
user usuario
is es
content contenidos
copy copia
ensure asegurarse
of de
with con
to a
must debe
by por

EN Thanks to our DV Content solution, we help to monetize content for Content Providers, Content Publishers and Carriers.

ES Gracias a nuestra solución DV Content, ayudamos a proveedores de contenido, editores y Carriers a monetizar sus productos y servicios.

Ingelsk Spaansk
dv dv
solution solución
monetize monetizar
providers proveedores
publishers editores
we help ayudamos
content contenido
to a

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:

Ingelsk Spaansk
platform plataforma
up-to-date actualizada
trustpilot trustpilot
user usuario
is es
content contenidos
copy copia
ensure asegurarse
of de
with con
to a
must debe
by por

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.

Ingelsk Spaansk
effective eficaz
audience público
critical fundamental
is es
marketing marketing
distribute distribución
content contenido
a una
just para
strategy estrategia

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

Ingelsk Spaansk
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

Ingelsk Spaansk
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

Ingelsk Spaansk
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

Ingelsk Spaansk
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

Ingelsk Spaansk
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

Ingelsk Spaansk
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

Ingelsk Spaansk
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

Ingelsk Spaansk
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

Ingelsk Spaansk
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

Ingelsk Spaansk
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

Ingelsk Spaansk
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

Ingelsk Spaansk
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

Ingelsk Spaansk
surveymonkey surveymonkey
liable responsable
is es
your tu
content contenido
or o
materials materiales
loss pérdida
damage daño
to a
applicable aplicable
not no
third terceros
law ley
of de
any cualquier
use uso

EN By submitting a Clip (as defined below), each Submitter agrees to these GoPro Million Dollar Additional Terms (the “Additional Terms”) and the GoPro Awards Content Submission Agreement.

ES Al presentar un vídeo (tal y como se define a continuación), el candidato acepta estos Términos adicionales del Desafío del millón de dólares de GoPro (los "Términos adicionales") y el acuerdo de envío de contenido de los GoPro Awards.

Ingelsk Spaansk
defined define
terms términos
additional adicionales
million millón
dollar dólares
content contenido
awards awards
and y
agreement acuerdo
agrees acepta
a un
the el
submission envío
these estos
to a
as como

EN In this call we want to support research that benefits the fields of Global Medicine and Health Research in a sustainable manner, creating additional value beyond the funding period

ES En esta convocatoria queremos apoyar la investigación que beneficie a los campos de la Medicina global y la investigación sanitaria de una manera sostenible, creando un valor adicional que trascienda el periodo de financiación

Ingelsk Spaansk
global global
sustainable sostenible
manner manera
period periodo
medicine medicina
funding financiación
to support apoyar
in en
research investigación
value valor
fields campos
of de
a un
to a
creating creando
additional adicional
this esta
we queremos

EN No. An additional deadline has already been considered for all programmes, beyond the deadline for applications, to submit this accreditation.

ES No. En todos los programas ya se contempla un plazo extraordinario, más allá del cierre de la convocatoria, para presentar esta acreditación.

Ingelsk Spaansk
deadline plazo
accreditation acreditación
programmes programas
an un
already ya
no no
the la
this esta

EN What additional professional development and technical assistance will be provided to staff beyond the phase-in stage?

ES ¿Qué actividades adicionales de desarrollo profesional y asistencia técnica se proporcionarán al personal después de la primera fase?

Ingelsk Spaansk
additional adicionales
development desarrollo
technical técnica
phase fase
professional profesional
assistance asistencia
the la
in primera
staff personal
provided de

EN osCommerce can be expanded far beyond its basic features, with over 7,000 plugins that offer additional features to choose from.

ES osCommerce se puede ampliar mucho más allá de sus características básicas, con más de 7.000 plugins que ofrecen características adicionales para elegir.

Ingelsk Spaansk
oscommerce oscommerce
basic básicas
plugins plugins
features características
offer ofrecen
can puede
additional adicionales
choose elegir
with con
far de
to más

EN WCFD was beyond thrilled when the additional COVID-19 funding was made available to Head Start programs across the nation

ES WCFD estaba superemocionado cuando en todo el país se pusieron a disposición de los programas Head Start fondos adicionales por el COVID-19

Ingelsk Spaansk
additional adicionales
programs programas
nation país
head head
start start
the el
was estaba
when cuando
to a

EN Your gift helps provide HOPE scholarships to hard-working young people to pay for additional education — helping them gain the skills and knowledge they need for stable, long-term employment and a life beyond poverty. Learn more

ES Su donación ayuda a otorgar becas a estudiantes esmerados que buscan costear sus estudios y adquirir los conocimientos para encontrar empleo y superar la pobreza. CONOZCA MÁS

Ingelsk Spaansk
gift donación
scholarships becas
beyond superar
poverty pobreza
helps ayuda
provide otorgar
and y
learn conozca
employment empleo
education estudios
the la
gain adquirir
your su
knowledge conocimientos
to a
for para

EN Also, the Pro plan allows up to $400,000 in sales. For every $200,000 beyond that, there is an additional fee of $150 per month.  

ES Además, el plan Pro permite hasta $400,000 en ventas. Por cada $200,000 más allá de eso, hay una tarifa adicional de $150 por mes.  

Ingelsk Spaansk
allows permite
sales ventas
fee tarifa
month mes
plan plan
the el
in en
there allá
that eso
is hay
additional adicional
up hasta
of de
an una
to además

EN Beyond basic scuba equipment, you'll need a digital underwater camera and a computer or other device for downloading and viewing your images. Your PADI Pro may suggest additional equipment and accessories depending on your camera system.

ES Es mejor utilizar tu propio cámara, flashes, etc. durante el curso para poder familiarizarte con cómo funcionan.

Ingelsk Spaansk
camera cámara
device utilizar
your tu
may es
need poder
depending para
on el

EN Our Concierge Manager will be happy to give expert local advice and offer some delightful additional services both at the villa and beyond

ES Nuestro gerente de conserjería le ofrecerá con mucho gusto consejos locales y algunos servicios adicionales deliciosos tanto en la villa como en el exterior

Ingelsk Spaansk
concierge conserjería
local locales
additional adicionales
villa villa
manager gerente
services servicios
to a
advice consejos
our nuestro
offer ofrecer

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings