Oersette "software by selecting" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "software by selecting" fan Ingelsk nei Dútsk

Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}

Ingelsk
Dútsk

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

Ingelsk Dútsk
modify modifizieren
behavior verhalten
template vorlagen
control steuerelement
selecting auswahl
corresponding entsprechenden
event ereignis
and und
location stelle
can können
specific bestimmten
from aus
of von
a einer
by durch

EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool

DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools

Ingelsk Dútsk
selecting auswählen
server server
application anwendungs
white paper whitepaper
the des
right geeigneten

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.

Ingelsk Dútsk
cart warenkorb
add hinzufügen
or oder
product produkt
now jetzt
by indem
option option
buy kaufen
to zu
selecting auswählen
have haben
can können
the den
you sie

EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.

DE Bei der Auswahl Ihres Data Governance-Tools sollten Sie sich für eine Lösung entscheiden, die den geschäftlichen Nutzen unterstützt, den Sie mit Ihrer Data Governance-Strategie erreichen wollen.

Ingelsk Dútsk
data data
governance governance
strategy strategie
tools tools
benefits nutzen
selecting auswahl
realize erreichen
in mit
the den
will sollten
the business geschäftlichen
you sie

EN By selecting HERE location data, you are selecting accurate, fresh, and robust data that is deployed natively on the AWS Cloud.

DE Wenn Sie sich für HERE-Standortdaten entscheiden, wählen Sie präzise, aktuelle und zuverlässige Daten, die nativ in der AWS Cloud bereitgestellt werden.

Ingelsk Dútsk
accurate präzise
natively nativ
selecting wählen
aws aws
cloud cloud
data daten
and und
are werden
is aktuelle
on in

EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.

DE Bei der Auswahl Ihres Data Governance-Tools sollten Sie sich für eine Lösung entscheiden, die den geschäftlichen Nutzen unterstützt, den Sie mit Ihrer Data Governance-Strategie erreichen wollen.

Ingelsk Dútsk
data data
governance governance
strategy strategie
tools tools
benefits nutzen
selecting auswahl
realize erreichen
in mit
the den
will sollten
the business geschäftlichen
you sie

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

Ingelsk Dútsk
modify modifizieren
behavior verhalten
template vorlagen
control steuerelement
selecting auswahl
corresponding entsprechenden
event ereignis
and und
location stelle
can können
specific bestimmten
from aus
of von
a einer
by durch

EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool

DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools

Ingelsk Dútsk
selecting auswählen
server server
application anwendungs
white paper whitepaper
the des
right geeigneten

EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.

DE Wenn Content-Autoren mit der Erstellung neuer Seiten beginnen, werden sie aufgefordert, zunächst das Design auszuwählen, mit dem sie eine Seite erstellen möchten, und dann die Vorlage auszuwählen, die sie innerhalb des Designs verwenden möchten.

Ingelsk Dútsk
new neuer
prompted aufgefordert
selecting auszuwählen
content content
template vorlage
page seite
pages seiten
a zunächst
use verwenden
start beginnen
to wenn
within innerhalb

EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

Ingelsk Dútsk
sequencer sequenzer
software software
mastering mastering
fx fx
plugins plugins
virtual virtuelle
instruments instrumente
libraries libraries
other sonstige
accessories zubehör
sale sale
amp amp
for für
updates updates
upgrades upgrades
sound sound

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.

Ingelsk Dútsk
provides ist
for nur

EN One of the most important things to think about when selecting your software is your long-term strategy

DE Einer der wichtigsten Aspekte bei der Auswahl Ihrer Software ist darüber hinaus die langfristige Strategie

Ingelsk Dútsk
selecting auswahl
software software
long-term langfristige
strategy strategie
most wichtigsten
to hinaus
is ist
about darüber

EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

DE Sie können diese entweder während der Installation oder, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".

Ingelsk Dútsk
installation installation
working arbeiten
solvency solvency
ii ii
tab register
excel excel
ribbon band
in the im
in in
software software
select auswählen
manage manage
can können
during während
or oder

EN 6 Keys to Success When Selecting PLM Software

DE 6 Schlüssel zum Erfolg bei der Auswahl der richtigen PLM-Software

Ingelsk Dútsk
keys schlüssel
success erfolg
selecting auswahl
plm plm
software software

EN Import the VM image by selecting the downloaded file, accepting the software license agreement and start the import.

DE Importieren Sie das VM-Image, indem Sie die heruntergeladene Datei auswählen, den Software-Lizenzvertrag akzeptieren und den Import starten.

Ingelsk Dútsk
vm vm
selecting auswählen
downloaded heruntergeladene
software software
start starten
image image
by indem
file datei
accepting akzeptieren
and und
import importieren
the den

EN When selecting our employees, their involvement in the active development of free software is a key factor.

DE Bei der Auswahl unserer Mitarbeiter spielt deren Engagement in der aktiven Entwicklung freier Software eine große Rolle.

Ingelsk Dútsk
selecting auswahl
employees mitarbeiter
involvement engagement
active aktiven
development entwicklung
free freier
software software
in in
a eine

EN When selecting our employees, their involvement in the active development of free software is a key factor

DE Bei der Auswahl unserer Mitarbeiter spielt deren Engagement in der aktiven Entwicklung Freier Software eine große Rolle

Ingelsk Dútsk
selecting auswahl
employees mitarbeiter
involvement engagement
active aktiven
development entwicklung
free freier
software software
in in
a eine

EN To make the use of Open Source software truly secure, it is worth paying attention to a few important points when selecting and planning a new Open Source environment

DE Um den Einsatz von Open Source Software wirklich abzusichern, gilt es bereits bei der Auswahl und der Planung einer neuen Open Source Umgebung, einige wichtige Punkte zu beachten

Ingelsk Dútsk
open open
attention beachten
important wichtige
points punkte
selecting auswahl
environment umgebung
source source
software software
it es
planning planung
new neuen
to zu
and und
a einer

EN When selecting forward-looking networks in the campus, IT administrators are guided by the concept of Software Defined Networking (SDN). Controlware’s consulting services for SD campus networks range from analysis, through planning to design.

DE IT-Verantwortliche orientieren sich bei der Auswahl zukunftsorientierter Netze im Campus am Konzept des Software Defined Networking (SDN). Controlware bietet Consultingleistung von der Analyse, der Planung und dem Design für SD-Campus-Netzwerke.

Ingelsk Dútsk
campus campus
defined defined
sdn sdn
sd sd
analysis analyse
software software
planning planung
in the im
concept konzept
design design
networks netzwerke
networking networking
for für
range auswahl

EN When selecting forward-looking networks for the data centre, IT administrators arte guided by the concept of Software Defined Networking (SDN)

DE IT-Verantwortliche orientieren sich bei der Auswahl zukunftsorientierter Netze im Rechenzentrum am Konzept des Software Defined Networking (SDN)

Ingelsk Dútsk
selecting auswahl
concept konzept
defined defined
sdn sdn
software software
networking networking
networks netze

EN When selecting forward-looking networks in the WAN, IT administrators are guided by the concept of Software Defined Networking (SDN). Controlware’s consulting services for SD-WAN range from analysis, through planning to design.

DE IT-Verantwortliche orientieren sich bei der Auswahl zukunftsorientierter Netze im WAN am Konzept des Software Defined Networking (SDN). Controlware bietet Consultingleistung von der Analyse, der Planung und dem Design für das SD-WAN.

Ingelsk Dútsk
defined defined
sdn sdn
analysis analyse
software software
networking networking
planning planung
in the im
concept konzept
design design
networks netze
for für
wan wan
range auswahl

EN Whether users prefer a manual or automated process, the software allows for selecting the workflow that makes the most sense for a given production scenario.

DE Unabhängig davon, ob er die Einstellungen manuell vornimmt oder dies automatisiert; PreCut Center bietet dem Anwender die Freiheit, seinen Datenworkflow so zu automatisieren, wie es für ihn Sinn macht.

Ingelsk Dútsk
users anwender
manual manuell
sense sinn
or oder
whether ob
automated automatisiert
for für
makes macht
most so
the dem

EN Access the Develop Menu by selectingSoftware Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration

DE Rufen Sie das Entwickler-Menü auf, indem Sie „Softwareentwicklung“ als VM-Profil auswählen oder „Entwicklertools anzeigen“ in Ihrer VM-Konfiguration aktivieren

EN Data economy When selecting software, check not only whether it meets all functional requirements, but also whether it stores only the necessary data

DE Datensparsamkeit Prüft bei der Auswahl von Software nicht nur, ob sie alle funktionalen Anforderungen erfüllt, sondern auch, ob sie nur die notwendigen Daten speichert

Ingelsk Dútsk
selecting auswahl
software software
functional funktionalen
stores speichert
check prüft
all alle
requirements anforderungen
necessary notwendigen
whether ob
also auch
data daten
not nicht
it sondern
only nur

EN It contains software for selecting and compressing the tool-specific machine cutting data.

DE Sie enthält eine Software zur Selektierung und Verdichtung der werkzeugspezifischenMaschinen-Schnittdaten

Ingelsk Dútsk
contains enthält
software software
and und

EN Although you will have limited access, our FREE version will provide you with a glimpse into our PDF software solution, allowing you to take some time in selecting the subscription that is right for you & your documents.

DE Obwohl Sie nur eingeschränkten Zugriff haben, erhalten Sie mit unserer KOSTENLOSEN Version einen Einblick in unsere PDF-Softwarelösung, sodass Sie sich Zeit nehmen können, um das für Sie und Ihre Dokumente passende Abonnement auszuwählen.

Ingelsk Dútsk
free kostenlosen
glimpse einblick
pdf pdf
subscription abonnement
documents dokumente
limited eingeschränkten
access zugriff
time zeit
right passende
allowing und
in in
our unsere
version version
to sodass
your ihre
although obwohl
with mit
selecting auszuwählen
have haben
for um

EN Controlware has long standing experience in all types of sorts of Software defined storage and will gladly assist you in selecting, implementing and operating innovative and proven technologies.

DE Controlware verfügt im Umfeld aller Spielarten von Software Defined Storage über langjährige Erfahrung – und unterstützt Sie gerne bei der Auswahl, der Implementierung und dem Betrieb innovativer und bewährter Technologien.

Ingelsk Dútsk
experience erfahrung
defined defined
storage storage
gladly gerne
assist unterstützt
proven bewährter
software software
selecting auswahl
implementing implementierung
technologies technologien
innovative innovativer
and und
you sie
of von

EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

DE Sie können diese entweder während der Installation oder, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".

Ingelsk Dútsk
installation installation
working arbeiten
solvency solvency
ii ii
tab register
excel excel
ribbon band
in the im
in in
software software
select auswählen
manage manage
can können
during während
or oder

EN When selecting forward-looking networks in the campus, IT administrators are guided by the concept of Software Defined Networking (SDN). Controlware’s consulting services for SD campus networks range from analysis, through planning to design.

DE IT-Verantwortliche orientieren sich bei der Auswahl zukunftsorientierter Netze im Campus am Konzept des Software Defined Networking (SDN). Controlware bietet Consultingleistung von der Analyse, der Planung und dem Design für SD-Campus-Netzwerke.

Ingelsk Dútsk
campus campus
defined defined
sdn sdn
sd sd
analysis analyse
software software
planning planung
in the im
concept konzept
design design
networks netzwerke
networking networking
for für
range auswahl

EN When selecting forward-looking networks for the data centre, IT administrators arte guided by the concept of Software Defined Networking (SDN)

DE IT-Verantwortliche orientieren sich bei der Auswahl zukunftsorientierter Netze im Rechenzentrum am Konzept des Software Defined Networking (SDN)

Ingelsk Dútsk
selecting auswahl
concept konzept
defined defined
sdn sdn
software software
networking networking
networks netze

EN When selecting forward-looking networks in the WAN, IT administrators are guided by the concept of Software Defined Networking (SDN). Controlware’s consulting services for SD-WAN range from analysis, through planning to design.

DE IT-Verantwortliche orientieren sich bei der Auswahl zukunftsorientierter Netze im WAN am Konzept des Software Defined Networking (SDN). Controlware bietet Consultingleistung von der Analyse, der Planung und dem Design für das SD-WAN.

Ingelsk Dútsk
defined defined
sdn sdn
analysis analyse
software software
networking networking
planning planung
in the im
concept konzept
design design
networks netze
for für
wan wan
range auswahl

EN When selecting our employees, their involvement in the active development of free software is a key factor.

DE Bei der Auswahl unserer Mitarbeiter spielt deren Engagement in der aktiven Entwicklung freier Software eine große Rolle.

Ingelsk Dútsk
selecting auswahl
employees mitarbeiter
involvement engagement
active aktiven
development entwicklung
free freier
software software
in in
a eine

EN To make the use of Open Source software truly secure, it is worth paying attention to a few important points when selecting and planning a new Open Source environment

DE Um den Einsatz von Open Source Software wirklich abzusichern, gilt es bereits bei der Auswahl und der Planung einer neuen Open Source Umgebung, einige wichtige Punkte zu beachten

Ingelsk Dútsk
open open
attention beachten
important wichtige
points punkte
selecting auswahl
environment umgebung
source source
software software
it es
planning planung
new neuen
to zu
and und
a einer

EN Controlware has long standing experience in all types of sorts of Software defined storage and will gladly assist you in selecting, implementing and operating innovative and proven technologies.

DE Controlware verfügt im Umfeld aller Spielarten von Software Defined Storage über langjährige Erfahrung – und unterstützt Sie gerne bei der Auswahl, der Implementierung und dem Betrieb innovativer und bewährter Technologien.

Ingelsk Dútsk
experience erfahrung
defined defined
storage storage
gladly gerne
assist unterstützt
proven bewährter
software software
selecting auswahl
implementing implementierung
technologies technologien
innovative innovativer
and und
you sie
of von

EN Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important

DE Die Zeit bis zur Problemlösung war für IT-Teams noch nie so wichtig wie heute, weshalb die Auswahl der richtigen Fernsupport-Software so wichtig ist

Ingelsk Dútsk
important wichtig
teams teams
right richtigen
software software
time zeit
so so
to weshalb
selecting auswahl
is ist
for für

EN Fast access and response times ? a decisive criterion when selecting new software in a company

DE Schnelle Zugriffe und Antwortzeiten ? ein entscheidendes Kriterium bei der Auswahl für eine neue Software in einem Unternehmen

Ingelsk Dútsk
fast schnelle
criterion kriterium
selecting auswahl
new neue
software software
company unternehmen
access zugriffe
response times antwortzeiten
in in
a ein

EN Fast access and response times ? a decisive criterion when selecting new software for a company

DE Schnelle Zugriffe und Antwortzeiten ? ein entscheidendes Kriterium bei der Auswahl für eine neue Software in einem Unternehmen

Ingelsk Dútsk
fast schnelle
criterion kriterium
selecting auswahl
new neue
software software
company unternehmen
access zugriffe
response times antwortzeiten
for für
a ein

EN Before selecting a security product, please visit the vendor’s website and evaluate their software by downloading a trial version

DE Bevor Sie sich für ein Security-Produkt entscheiden, besuchen Sie daher bitte die Website des Herstellers und testen Sie die Software, indem Sie selbst eine Testversion herunterladen und ausprobieren

Ingelsk Dútsk
selecting entscheiden
security security
product produkt
please bitte
visit besuchen
software software
downloading herunterladen
website website
trial testversion
by indem
and und
version die
a ein
the des

EN In this episode of IT Leadership Insights, Jarosław Granat speaks to Lauren Tennant about the process of selecting an outsourced software development company.

DE In dieser Episode von IT Leadership Insights spricht Jarosław Granat mit Lauren Tennant über den Prozess der Auswahl eines guten Outsourcing-Unternehmens im Bereich der Software-Entwicklung.

Ingelsk Dútsk
episode episode
leadership leadership
insights insights
speaks spricht
selecting auswahl
company unternehmens
lauren lauren
software software
development entwicklung
it it
in in
process prozess
the den

EN Access the Develop Menu by selectingSoftware Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration

DE Rufen Sie das Entwickler-Menü auf, indem Sie „Softwareentwicklung“ als VM-Profil auswählen oder „Entwicklertools anzeigen“ in Ihrer VM-Konfiguration aktivieren

EN It contains software for selecting and compressing the tool-specific machine cutting data.

DE Sie enthält eine Software zur Selektierung und Verdichtung der werkzeugspezifischenMaschinen-Schnittdaten

Ingelsk Dútsk
contains enthält
software software
and und

EN When selecting our employees, their involvement in the active development of free software is a key factor

DE Bei der Auswahl unserer Mitarbeiter spielt deren Engagement in der aktiven Entwicklung Freier Software eine große Rolle

Ingelsk Dútsk
selecting auswahl
employees mitarbeiter
involvement engagement
active aktiven
development entwicklung
free freier
software software
in in
a eine

EN Service partners advise and support their customers when it comes to selecting, implementing and operating our software solutions

DE Service Partner beraten und unterstützen ihre Kunden bei Auswahl, Implementierung und Betrieb unserer Software-Lösungen

Ingelsk Dútsk
partners partner
customers kunden
selecting auswahl
solutions lösungen
and und
software software
service service
implementing implementierung
our unserer
advise beraten
to bei

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »

Ingelsk Dútsk
more more
provides ist
for nur

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.

Ingelsk Dútsk
licenses lizenzen
view einsehen
third party drittanbietern
respective jeweiligen
software software
is subject to unterliegt
your ihre
and und
for für
third die
use nutzung

EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.

DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.

Ingelsk Dútsk
gathered gesammelt
outsourcing outsourcing
ukraine ukraine
market marktes
development entwickelt
statistics statistiken
to zu

EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.

DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.

Ingelsk Dútsk
lasting nachhaltige
positive positive
software software
in in
impact wirkung
our unsere
a eine
and und
his seine
on auf

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern

Ingelsk Dútsk
engineer ingenieur
tester tester
develops entwickelt
usability benutzerfreundlichkeit
qa qa
software software
or oder
new neue
improve verbessern
existing vorhandene
to zu
and und
test test
a ein
of von
the die

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »

Ingelsk Dútsk
more more
provides ist
for nur

EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.

DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.

Ingelsk Dútsk
gathered gesammelt
outsourcing outsourcing
ukraine ukraine
market marktes
development entwickelt
statistics statistiken
to zu

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings