EN Combine the two mixes, remove the vanilla bean and quickly whip with a blender to avoid lumps. Using a funnel, pour the foamy liquid into the bottles and close with a bung.
Oersette "quickly combine two" nei Dútsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "quickly combine two" fan Ingelsk nei Dútsk
Oarsettingen fan quickly combine two
"quickly combine two" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}
Ingelsk
Dútsk
DE Die beiden Mischungen miteinander vermengen, die Vanilleschote entfernen und mit einem Mixer schnell aufschlagen, um Klümpchen zu vermeiden. Mit einem Trichter die schaumige Flüssigkeit in die Flaschen leeren und fest verschließen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| mixes | mischungen |
| remove | entfernen |
| quickly | schnell |
| blender | mixer |
| funnel | trichter |
| liquid | flüssigkeit |
| bottles | flaschen |
| close | verschließen |
| to | zu |
| and | und |
| avoid | vermeiden |
| into | in |
EN Get PDF Expert for free and quickly combine two PDFs on your Mac!
DE Laden Sie PDF Expert kostenlos herunter und führen Sie zwei PDFs auf dem Mac zusammen!
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| mac | mac |
| get | laden |
| expert | expert |
| pdfs | pdfs |
| and | und |
| two | zwei |
| on | auf |
EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.
DE Du kannst „Zeitbombe“ und „Zurückspulen“ zusammen nutzen, um „Zeitbombe“ 2-mal schneller hintereinander auf ein Ziel anzuwenden. Durch Anbringen der 2. Bombe detoniert die 1. und betäubt alle Gegner in der Nähe.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| can | kannst |
| quickly | schneller |
| enemies | gegner |
| time | mal |
| a | ein |
| use | nutzen |
| and | und |
| all | alle |
| nearby | nähe |
| on | auf |
| you | du |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN Learned quickly, played quickly - that's squash This fascinating game offers even absolute beginners interesting match options. Two courts are available in the Färbi sports hall Davos. Racquets and balls are available for hire.
DE Schnell gelernt, schnell gespielt – das ist Squash. Dieses faszinierende Spiel bietet bereits Anfängern interessante Spielmöglichkeiten. In der Sporthalle Färbi Davos stehen zwei Courts zur Verfügung. Schläger und Bälle können gemietet werden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| learned | gelernt |
| quickly | schnell |
| fascinating | faszinierende |
| offers | bietet |
| interesting | interessante |
| davos | davos |
| balls | bälle |
| played | gespielt |
| in | in |
| and | und |
| two | zwei |
| available | ist |
EN Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
DE Mit der leistungsstarken Qlik Associative Engine verbinden Sie schnell unterschiedliche Datenquellen in einer sicheren Cloud-Umgebung und erstellen überzeugende, interaktive visuelle Analysen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| quickly | schnell |
| interactive | interaktive |
| visual | visuelle |
| cloud | cloud |
| environment | umgebung |
| powerful | leistungsstarken |
| engine | engine |
| associative | associative |
| your | verbinden |
| in | in |
| to | sicheren |
| our | mit |
| create | erstellen |
EN Knowledge can combine content from different media. So the video recording comes to the PowerPoint and the audio recording comes to the Excel? You quickly and easily put together the learning unit you want.
DE Knowledge kann Inhalte aus verschiedenen Medien kombinieren. So kommen die Videoaufnahmen zur PowerPoint und die Tonaufnahme zum Excel… Sie stellen die gewünschte Lerneinheit schnell und einfach zusammen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| media | medien |
| so | so |
| recording | tonaufnahme |
| powerpoint | powerpoint |
| excel | excel |
| can | kann |
| content | inhalte |
| quickly | schnell |
| easily | einfach |
| put | stellen |
| to | die |
| and | und |
| want | sie |
EN Learn the details of Explore's Combined Search feature allowing you to quickly combine your existing saved searches into a new search
DE Verfolgen Sie soziale Medien aus den wichtigsten Kanälen in Asien
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| search | verfolgen |
| the | den |
| you | sie |
EN Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
DE Mit der leistungsstarken Qlik Associative Engine verbinden Sie schnell unterschiedliche Datenquellen in einer sicheren Cloud-Umgebung und erstellen überzeugende, interaktive visuelle Analysen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| quickly | schnell |
| interactive | interaktive |
| visual | visuelle |
| cloud | cloud |
| environment | umgebung |
| powerful | leistungsstarken |
| engine | engine |
| associative | associative |
| your | verbinden |
| in | in |
| to | sicheren |
| our | mit |
| create | erstellen |
EN Quickly understand what was tested and what was not. Combine code coverage with traceability to the original requirements or user stories to get a complete view of test coverage.
DE Verstehe schnell, was getestet wurde und was nicht. Kombinieren Sie die Codeabdeckung mit der Rückverfolgbarkeit auf die ursprünglichen Anforderungen oder User Stories, um eine vollständige Ansicht der Testabdeckung zu erhalten.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| quickly | schnell |
| combine | kombinieren |
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| original | ursprünglichen |
| requirements | anforderungen |
| user | user |
| stories | stories |
| or | oder |
| view | ansicht |
| understand | verstehe |
| to | zu |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| tested | getestet |
| a | eine |
| get | erhalten |
| complete | vollständige |
| was | wurde |
EN Divided into useful subfolders for easy integration into your work, combine the clips with drum kits and instruments to quickly explore new configurations of sound, rhythm and melody.
DE Spannend wird es, wenn Sie die MIDI-Clips mit Drum-Kits und Instrumenten kombinieren: So entstehen schnell ungeahnte und inspirierende Rhythmen, Melodien und Sounds.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| clips | clips |
| instruments | instrumenten |
| quickly | schnell |
| and | und |
| the | wird |
| with | mit |
| sound | sounds |
| to | wenn |
EN The best infographics usually combine elements such as text, images, icons, charts, diagrams, and even videos and present the information quickly and clearly
DE Die besten Infografiken kombinieren gewöhnlicherweise Elemente wie Text, Bilder, Icons, Tabellen, Diagramme und sogar Videos und präsentieren die Informationen schnell und deutlich
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| present | präsentieren |
| quickly | schnell |
| clearly | deutlich |
| icons | icons |
| videos | videos |
| information | informationen |
| infographics | infografiken |
| images | bilder |
| charts | diagramme |
| text | text |
| and | und |
| elements | elemente |
EN We combine innovative technology and proven logistics. exporto allows you to ship parcels easily, quickly, and automatically –
DE Wir verbinden innovative Technologie und bewährte Logistik. Mit exporto versenden Sie einfach, schnell und automatisiert – über EU-Grenzen hinaus.
EN Two-finger scrub (move two fingers back and forth three times quickly in a Z pattern)
DE Mit zwei Fingern schrubben (zwei Finger dreimal schnell in einem Z-Muster vor- und zurückbewegen)
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| quickly | schnell |
| z | z |
| pattern | muster |
| and | und |
| in | in |
| back | vor |
| two | zwei |
| a | einem |
EN However, the two rear legs are attached with just two bolts, allowing it to be “stowed” away quickly when not in use
DE Die hinteren Beine sind mit zwei Schrauben befestigt, wodurch es sich schnell verstauen lässt, wenn man es gerade nicht braucht
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| rear | hinteren |
| legs | beine |
| bolts | schrauben |
| attached | befestigt |
| quickly | schnell |
| allowing | lässt |
| it | es |
| with | mit |
| are | sind |
| not | nicht |
| two | zwei |
EN Two-finger scrub (move two fingers back and forth three times quickly in a Z pattern)
DE Mit zwei Fingern schrubben (zwei Finger dreimal schnell in einem Z-Muster vor- und zurückbewegen)
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| quickly | schnell |
| z | z |
| pattern | muster |
| and | und |
| in | in |
| back | vor |
| two | zwei |
| a | einem |
EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.
DE Wenn Sie Ihren Besuchern den Download einer einzigen mp4-Datei anbieten wollen, können Sie auch beide kombinieren.Diese Formate werden von Safari und den meisten Playern nativ unterstützt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| natively | nativ |
| supported | unterstützt |
| safari | safari |
| file | datei |
| combine | kombinieren |
| your | ihren |
| formats | formate |
| and | und |
| a | einzigen |
| the | den |
EN Today I am a professional photographer and a “globetrotter”, and I am lucky to be able to combine these two passions
DE Heute bin ich professioneller Fotograf und „Weltenbummler“ und ich bin glücklich, diese beiden Leidenschaften verbinden zu können
EN The time has come to combine those two in order to create Peli's new Long/Deep Series
DE Jetzt ist es an der Zeit, diese beiden miteinander zu kombinieren, um Pelicans neue Serie Long/Deep zu kreieren
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| long | long |
| time | zeit |
| new | neue |
| series | serie |
| to create | kreieren |
| combine | kombinieren |
| has | es |
| to | zu |
| deep | deep |
EN Axis network intercoms combine video surveillance, two-way communication and remote entry control in a single device
DE Die Netzwerk-Wechselsprechanlagen von Axis vereinen Videoüberwachung, Zweiwegekommunikation und Remote-Zutrittskontrolle in einem Gerät
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| combine | vereinen |
| video | video |
| surveillance | überwachung |
| remote | remote |
| axis | axis |
| video surveillance | videoüberwachung |
| network | netzwerk |
| device | gerät |
| in | in |
| and | und |
| a | einem |
| single | die |
EN in the field of e-commerce for more than two decades now. In order to achieve ideal solutions for you, we combine
DE im Bereich des E-Commerce und das nun schon mehr als zwei Jahrzehnte. Um für Sie ideale Lösungen zu erreichen, vereinen wir
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| decades | jahrzehnte |
| ideal | ideale |
| solutions | lösungen |
| combine | vereinen |
| in the | im |
| now | nun |
| achieve | erreichen |
| we | wir |
| more | mehr |
| to | zu |
| of | bereich |
| the | des |
| for | um |
| two | zwei |
| you | sie |
EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more
DE PDFsam Enhanced und PDFsam Visual sind zwei kommerzielle Lösungen für professionelle Anwender. Bearbeiten, signieren, konvertieren, Formulare ausfüllen, visuell kombinieren, Seiten neu ordnen und mehr
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| commercial | kommerzielle |
| solutions | lösungen |
| users | anwender |
| sign | signieren |
| combine | kombinieren |
| professional | professionelle |
| edit | bearbeiten |
| fill | ausfüllen |
| forms | formulare |
| visually | visuell |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| convert | konvertieren |
| are | sind |
| pages | seiten |
| more | mehr |
| and | und |
| two | zwei |
| for | für |
EN Combination Cruises do exactly just that: combine two or more magical voyages into one superb experience!
DE Kombinations-Kreuzfahrten bieten genau das: Kombinieren Sie zwei oder mehrere Reisen zu einem erstklassigen Erlebnis!
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| cruises | kreuzfahrten |
| superb | erstklassigen |
| combine | kombinieren |
| or | oder |
| experience | erlebnis |
| two | zwei |
| more | mehrere |
| exactly | genau |
| into | sie |
EN For an even better way to wind down, guests can combine a stay at the Eden Roc with some golf on the two beautiful courses in Ascona and Losone.
DE Somit könnte die Kombination von Eden Roc und den beiden wunderschönen Golfplätzen in Ascona und Losone nicht passender sein.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| combine | kombination |
| eden | eden |
| beautiful | wunderschönen |
| ascona | ascona |
| in | in |
| a | beiden |
| and | und |
| can | könnte |
| the | den |
EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula | Smartsheet Learning Center
DE Text oder Werte aus zwei oder mehr Zellen mit einer einfachen Formel kombinieren (verketten) | Smartsheet-Hilfeartikel
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| text | text |
| cells | zellen |
| formula | formel |
| smartsheet | smartsheet |
| or | oder |
| more | mehr |
| with | mit |
| simple | einfachen |
| values | werte |
| two | zwei |
| from | aus |
EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula
DE Text oder Werte aus zwei oder mehr Zellen mit einer einfachen Formel kombinieren (verketten)
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| text | text |
| cells | zellen |
| formula | formel |
| or | oder |
| more | mehr |
| with | mit |
| simple | einfachen |
| values | werte |
| two | zwei |
| from | aus |
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
DE Wenn Sie Text aus zwei oder mehr Zellen in einer anderen Zelle kombinieren (die Werte verketten) möchten, können Sie dies mit einer einfachen Formel tun.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| formula | formel |
| or | oder |
| cells | zellen |
| combine | kombinieren |
| cell | zelle |
| text | text |
| more | mehr |
| can | können |
| do | tun |
| with | mit |
| values | werte |
| simple | einfachen |
| from | aus |
| this | dies |
| want to | möchten |
EN Combine comfort and space by choosing this apartment with two separate bedrooms for up to 6 people. (...) See details
DE Dieses Apartment mit zwei separaten Schlafzimmern für bis zu 6 Personen bietet Komfort und Platz. In (...) Alle Details ansehen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| comfort | komfort |
| separate | separaten |
| details | details |
| people | personen |
| and | und |
| space | platz |
| to | zu |
| for | für |
| with | mit |
| two | zwei |
| this | dieses |
EN Combine comfort and space by choosing this apartment with two separate bedrooms for up to 6 people. The kitchen is fully equipped (including dishwasher) so you can prepare your own meals.
DE Dieses Apartment mit zwei separaten Schlafzimmern für bis zu 6 Personen bietet Komfort und Platz. In der voll ausgestatteten Küche (einschließlich Spülmaschine) können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| comfort | komfort |
| separate | separaten |
| fully | voll |
| equipped | ausgestatteten |
| dishwasher | spülmaschine |
| prepare | zubereiten |
| kitchen | küche |
| meals | mahlzeiten |
| and | und |
| including | einschließlich |
| space | platz |
| to | zu |
| can | können |
| for | für |
| with | mit |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| this | dieses |
EN ATLAS CONCORDE introduces Arbor and Nash, two wood-effect porcelain-tile collections that combine the timeless look and natural charm of authentic wood floorboards with the advantages of ceramic tiles.
DE Mit Arbor und Nash stellt ATLAS CONCORDE zwei Kollektionen Feinsteinzeugfliesen in Holzoptik vor, die den zeitlosen Look und den natürlichen Charme von authentischen Holzdielen mit den Vorteilen von Keramikfliesen verbinden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| atlas | atlas |
| arbor | arbor |
| collections | kollektionen |
| combine | verbinden |
| look | look |
| natural | natürlichen |
| charm | charme |
| authentic | authentischen |
| advantages | vorteilen |
| and | und |
| with | mit |
| the | stellt |
| two | zwei |
EN Combine function allows two files to be joined
DE Zwei Dateien können zu einer Datei zusammengefügt werden
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| files | dateien |
| two | zwei |
| to | zu |
| joined | einer |
| be | werden |
EN Combine the top-notch security of the Mattermost plattform with the proven safety track record of fnordserver to safeguard your data. Includes support for two-factor authentication, VPN authentication and more.
DE Kombinieren sie die erstklassige Sicherheit der Mattermost-Platform mit dem dokumentieren Sicherheit von fnordserver, um die Sicherheit ihrer Daten zu gewährleisten. Mit Unterstützung für Zwei-Faktor-Authentifikation, VPN-Authentifizierung, und mehr.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| authentication | authentifizierung |
| vpn | vpn |
| security | sicherheit |
| support | unterstützung |
| top | erstklassige |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| safeguard | gewährleisten |
| for | um |
EN Combine two or more consecutive voyages and save up to 5% on each voyage selected
DE Verbinden Sie zwei oder mehr aufeinanderfolgende Kreuzfahrten und sparen Sie bei jeder ausgewählten Reise bis zu 5%
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| combine | verbinden |
| consecutive | aufeinanderfolgende |
| save | sparen |
| voyage | reise |
| selected | ausgewählten |
| or | oder |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| two | zwei |
EN Pyramid Solitaire game with freecells: combine two cards to a value of 13.
DE Kombination eines Pyramiden Solitaire mit Freecell.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| combine | kombination |
| solitaire | solitaire |
| with | mit |
| a | eines |
EN Pyramid Solitaire game: combine two cards to a total value of 13.
DE Pyramidensolitärspiel: Kombiniere 2 Karten zum Wert 13.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| cards | karten |
| of | zum |
EN Combine two cards to 13 in this difficult Pyramid Puzzle.
DE Pyramidensolitärspiel: Kombiniere 2 Karten zum Wert 13.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| cards | karten |
| to | wert |
| in | zum |
EN Extremely difficult Pyramid Solitaire game: combine two cards 13.
DE Pyramidensolitärspiel: Kombiniere 2 Karten zum Wert 13.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| cards | karten |
EN There is no need to insert two lines for each byte of the message. We can combine up to four bytes to one Int32 value, inserting only half a line per hidden byte. But first we have to know where to insert it at all.
DE Man muss nicht für jedes Byte der Nachricht zwei Zeilen einfügen. Wir können bis zu vier Bytes in einen Int32-Wert stecken, und so nur eine halbe Zeile pro verstecktem Byte einfügen. Aber zuerst müssen wir wissen, wo genau wir dieses einfügen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| message | nachricht |
| value | wert |
| half | halbe |
| where | wo |
| insert | einfügen |
| byte | byte |
| we | wir |
| bytes | bytes |
| there | und |
| can | können |
| four | vier |
| to | zu |
| need | müssen |
| per | pro |
| only | nur |
| a | zuerst |
| but | aber |
| for | für |
EN I love this Job, combine two of my greatest passions, Digital Art and the Nerd Universe :)
DE Ich liebe diesen Job, die Kombination zwei meiner größten Passionen, Digitale Kunst und das Nerd Universum!
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| job | job |
| combine | kombination |
| greatest | größten |
| digital | digitale |
| art | kunst |
| nerd | nerd |
| universe | universum |
| i | ich |
| and | und |
EN So I decided to combine the two and experiment – trying to test the potential of an organic, Instagram-based strategy.
DE Also beschloss ich, beides zu kombinieren und zu experimentieren, um das Potenzial einer organischen, auf Instagram basierenden Strategie zu testen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| decided | beschloss |
| i | ich |
| experiment | experimentieren |
| potential | potenzial |
| organic | organischen |
| strategy | strategie |
| based | basierenden |
| combine | kombinieren |
| test | testen |
| to | um |
| so | also |
EN Gira Esprit Linoleum-Plywood is the first design line to combine two natural materials that complement one another perfectly
DE Gira Esprit Linoleum-Multiplex vereint erstmals in einem Schalterprogramm zwei natürliche Materialien, die sich perfekt ergänzen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| gira | gira |
| esprit | esprit |
| natural | natürliche |
| complement | ergänzen |
| perfectly | perfekt |
| materials | materialien |
| one | vereint |
EN Easily combine two or more physics interactions, all within the same software environment.
DE Kombinieren Sie auf einfache Weise zwei oder mehr physikalische Interaktionen, und zwar in derselben Softwareumgebung.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| easily | einfache |
| combine | kombinieren |
| physics | physikalische |
| interactions | interaktionen |
| or | oder |
| more | mehr |
| the same | derselben |
EN Its two electric motors produce up to 300 kW and combine with the electric all-wheel drive to deliver optimum performance on any terrain
DE Seine beiden E-Maschinen leisten bis zu 300 kW und sorgen in Kombination mit dem elektrischen Allradantrieb für optimale Performance auf jedem Terrain
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| electric | elektrischen |
| motors | maschinen |
| kw | kw |
| combine | kombination |
| performance | performance |
| terrain | terrain |
| optimum | optimale |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
EN Thus, we clearly recommend pre-defined, but easy to adopt CPM solutions to combine the best of the two worlds.
DE Daher empfehlen wir eindeutig vordefinierte (customized), aber einfach an bestimmte Anwendungsfälle anpassbare Controllinglösungen. Damit wird das Beste aus beiden Welten vereint.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| clearly | eindeutig |
| combine | vereint |
| worlds | welten |
| easy | einfach |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| to | damit |
| the | wird |
| the best | beste |
| thus | das |
| but | aber |
EN Combine the two powerful platforms, Qlik for business analytics and Jedox for planning, into a modern performance management hub
DE Kombinieren Sie die beiden leistungsstarken Plattformen Qlik für Business Analytics und Jedox für die Planung zu einem modernen Performance Management Hub
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| powerful | leistungsstarken |
| platforms | plattformen |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| jedox | jedox |
| modern | modernen |
| performance | performance |
| hub | hub |
| business | business |
| planning | planung |
| management | management |
| and | und |
| for | für |
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
DE Wenn zwei separate Entitäten zwingt, sich zu einer gemeinsamen neuen Organisation zu werden
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| separate | separate |
| entities | entitäten |
| forces | zwingt |
| joint | gemeinsamen |
| new | neuen |
| organization | organisation |
| to | zu |
| when | wenn |
| two | zwei |
| a | einer |
EN The time has come to combine those two in order to create Peli's new Long/Deep Series
DE Jetzt ist es an der Zeit, diese beiden miteinander zu kombinieren, um Pelicans neue Serie Long/Deep zu kreieren
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| long | long |
| time | zeit |
| new | neue |
| series | serie |
| to create | kreieren |
| combine | kombinieren |
| has | es |
| to | zu |
| deep | deep |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
quickly combine data quickly combine combine two combine two unlikely combine these two combine the two combine my love combine self managed combine business analytics combine combine ideas combine reports combine strategy combine pricing combine data combine content combine creativity we’ll combine combine comfort easily combine combine important combine very combine the christmas money — combine combine worldcat combine filters combine academic combine cell values libraries combine combine performance combine online combine efficiency combine bar charts combine source data combine precious combine photos pleasures combine combine several combine live combine clips combine sport combine beautiful seamlessly combine data combine based combine custom rule combine the power combine enterprise xviu combine soft combine our technologies managers combine systematic
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk