EN With intuitive analytics for everyone, Tableau helps organisations build a data culture that values and prioritises informed decision-making
Oersette "prioritises informed decision making" nei Dútsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "prioritises informed decision making" fan Ingelsk nei Dútsk
Oarsettingen fan prioritises informed decision making
"prioritises informed decision making" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}
Ingelsk
Dútsk
DE Mit intuitiven Analytics-Lösungen für jeden hilft Tableau Organisationen dabei, eine Datenkultur aufzubauen, in der datengestützte Entscheidungen wertgeschätzt und mit Priorität versehen werden
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| intuitive | intuitiven |
| helps | hilft |
| organisations | organisationen |
| tableau | tableau |
| data culture | datenkultur |
| decision | entscheidungen |
| analytics | analytics |
| build | aufzubauen |
| and | und |
| everyone | der |
| a | eine |
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| affected | betroffen |
| directly | direkt |
| involved | beteiligt |
| anyone | alle |
| decision | entscheidung |
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| affected | betroffen |
| directly | direkt |
| involved | beteiligt |
| anyone | alle |
| decision | entscheidung |
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| context | kontext |
| future | zukünftige |
| teams | teams |
| once | sobald |
| in | in |
| your | eurem |
| and | und |
| the final | endgültige |
| a | eine |
| was | wurde |
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| complex | komplexer |
| using | mithilfe |
| are | sind |
| you | ihnen |
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| complex | komplexer |
| using | mithilfe |
| you | ihnen |
| allows | ermöglicht |
| design | entwicklung |
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| context | kontext |
| future | zukünftige |
| teams | teams |
| once | sobald |
| in | in |
| your | eurem |
| and | und |
| the final | endgültige |
| a | eine |
| was | wurde |
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| complex | komplexer |
| using | mithilfe |
| are | sind |
| you | ihnen |
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| complex | komplexer |
| using | mithilfe |
| you | ihnen |
| allows | ermöglicht |
| design | entwicklung |
EN It systematically prioritises the purchase of efficient and ecological equipment.
DE Der Erwerb effizienter und umweltfreundlicher Hardware erhält dabei systematisch Vorrang.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| systematically | systematisch |
| efficient | effizienter |
| and | und |
| purchase | erwerb |
EN Determine a clear strategy and roadmap for how to fully utilise Tableau with a thorough plan that defines the mission and vision, aligns your team on needs and outcomes, and prioritises a work schedule.
DE Legen Sie eine klare Strategie und Roadmap für die effiziente Nutzung von Tableau fest, einschließlich eines Plans mit Ihren Zielen und Visionen, den Anforderungen und Ergebnissen für Ihr Team und einem Zeitplan.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| clear | klare |
| roadmap | roadmap |
| needs | anforderungen |
| outcomes | ergebnissen |
| tableau | tableau |
| strategy | strategie |
| team | team |
| schedule | zeitplan |
| and | und |
| plan | plans |
| with | mit |
| for | für |
| your | ihr |
| the | den |
EN Facebook doesn’t like people leaving its site, so its algorithm de-prioritises posts that include a link in the status
DE Um nach Möglichkeit zu verhindern, dass Nutzer die Website verlassen, wird die Priorität von Beiträgen, die einen Link im Status enthalten, auf Facebook automatisch herabgestuft
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| include | enthalten |
| link | link |
| in the | im |
| status | status |
| leaving | zu |
| site | website |
| that | dass |
| the | wird |
| a | einen |
EN 63% of CX managers say their company prioritises CX more than a year ago
DE 63 % der CX-Manager gaben an, dass ihr Unternehmen sich stärker auf Customer Experience konzentriert als noch vor einem Jahr
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| cx | cx |
| managers | manager |
| company | unternehmen |
| year | jahr |
| say | sich |
| of | der |
| a | einem |
| ago | auf |
| than | als |
EN As such, he is responsible for the areas of customer support and portfolio management, where he identifies customer requirements and prioritises them for the development department.
DE Als solcher verantwortet er die Bereiche Kundensupport und Portfolio Management, dort nimmt er Kundenanforderungen auf und gibt diese priorisiert in die Entwicklung.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| areas | bereiche |
| portfolio | portfolio |
| development | entwicklung |
| customer requirements | kundenanforderungen |
| he | er |
| management | management |
| customer support | kundensupport |
| as | als |
| and | und |
| the | dort |
EN We foster a collaborative culture with our network of partners and services providers that prioritises relationships, provides the right tools and encourages input and feedback on key issues
DE Wir pflegen eine Kultur der Zusammenarbeit mit unserem Netzwerk von Partnern und Dienstleistern, die Beziehungen priorisiert, die richtigen Tools bereitstellt und Input und Feedback zu Schlüsselthemen fördert
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| foster | pflegen |
| collaborative | zusammenarbeit |
| network | netzwerk |
| providers | dienstleistern |
| provides | bereitstellt |
| encourages | fördert |
| feedback | feedback |
| relationships | beziehungen |
| tools | tools |
| input | input |
| partners | partnern |
| right | richtigen |
| culture | kultur |
| and | und |
| with | mit |
EN Prioritises proactive keyword ranking
DE Proaktives Keyword-Ranking ohne zusätzlichen menschlichen Aufwand.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| proactive | proaktives |
| keyword | keyword |
| ranking | ranking |
EN The team then consolidates the solutions for each initiative, prioritises them and uses them to develop a roadmap for Suva.
DE Das Team konsolidiert die Lösungen zu Initiativen, priorisiert diese und leitet eine Roadmap für die Suva daraus ab.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| consolidates | konsolidiert |
| solutions | lösungen |
| initiative | initiativen |
| roadmap | roadmap |
| team | team |
| to | zu |
| then | ab |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN Meet architect Margalida Montoya who prioritises preserving the history of a home, recognising the beauty in things that others often do away with.
DE Lernen Sie die Architektin Margalida Montoya kennen, die die Historie eines Hauses priorisiert und Schönheit in Dingen erkennt, die andere oft übersehen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| history | historie |
| beauty | schönheit |
| in | in |
| meet | kennen |
| things | und |
| of | oft |
| the | andere |
| a | eines |
EN The company prioritises the use of local partners, local production and handmade items.
DE Wenn immer möglich setzt das Unternehmen auf lokale Partner, lokale Produktion und Handarbeit.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| local | lokale |
| partners | partner |
| production | produktion |
| and | und |
| company | unternehmen |
| of | setzt |
EN Create a hybrid digital workplace that prioritises making your workforce equals in and out of the office.
DE Schaffen Sie einen hybriden, digitalen Arbeitsplatz, an dem alle Mitarbeiter immer und überall die gleichen Rechte genießen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| hybrid | hybriden |
| workforce | mitarbeiter |
| workplace | arbeitsplatz |
| a | digitalen |
| and | und |
| the | gleichen |
EN A context‑rich workbench then prioritises and ranks initiatives
DE Anschließend priorisiert eine kontextsensitive Workbench die Initiativen und ordnet sie ein
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| then | anschließend |
EN Create a hybrid digital workplace that prioritises making your workforce equals in and out of the office.
DE Schaffen Sie einen hybriden, digitalen Arbeitsplatz, an dem alle Mitarbeiter immer und überall die gleichen Rechte genießen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| hybrid | hybriden |
| workforce | mitarbeiter |
| workplace | arbeitsplatz |
| a | digitalen |
| and | und |
| the | gleichen |
EN A context‑rich workbench then prioritises and ranks initiatives
DE Anschließend priorisiert eine kontextsensitive Workbench die Initiativen und ordnet sie ein
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| then | anschließend |
EN Create a hybrid digital workplace that prioritises making your workforce equals in and out of the office.
DE Schaffen Sie einen hybriden, digitalen Arbeitsplatz, an dem alle Mitarbeiter immer und überall die gleichen Rechte genießen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| hybrid | hybriden |
| workforce | mitarbeiter |
| workplace | arbeitsplatz |
| a | digitalen |
| and | und |
| the | gleichen |
EN A context‑rich workbench then prioritises and ranks initiatives
DE Anschließend priorisiert eine kontextsensitive Workbench die Initiativen und ordnet sie ein
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| then | anschließend |
EN Create a hybrid digital workplace that prioritises making your workforce equals in and out of the office.
DE Schaffen Sie einen hybriden, digitalen Arbeitsplatz, an dem alle Mitarbeiter immer und überall die gleichen Rechte genießen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| hybrid | hybriden |
| workforce | mitarbeiter |
| workplace | arbeitsplatz |
| a | digitalen |
| and | und |
| the | gleichen |
EN A context‑rich workbench then prioritises and ranks initiatives
DE Anschließend priorisiert eine kontextsensitive Workbench die Initiativen und ordnet sie ein
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| then | anschließend |
EN Create a hybrid digital workplace that prioritises making your workforce equals in and out of the office.
DE Schaffen Sie einen hybriden, digitalen Arbeitsplatz, an dem alle Mitarbeiter immer und überall die gleichen Rechte genießen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| hybrid | hybriden |
| workforce | mitarbeiter |
| workplace | arbeitsplatz |
| a | digitalen |
| and | und |
| the | gleichen |
EN A context‑rich workbench then prioritises and ranks initiatives
DE Anschließend priorisiert eine kontextsensitive Workbench die Initiativen und ordnet sie ein
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| then | anschließend |
EN Create a hybrid digital workplace that prioritises making your workforce equals in and out of the office.
DE Schaffen Sie einen hybriden, digitalen Arbeitsplatz, an dem alle Mitarbeiter immer und überall die gleichen Rechte genießen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| hybrid | hybriden |
| workforce | mitarbeiter |
| workplace | arbeitsplatz |
| a | digitalen |
| and | und |
| the | gleichen |
EN Create a hybrid digital workplace that prioritises making your workforce equals in and out of the office.
DE Schaffen Sie einen hybriden, digitalen Arbeitsplatz, an dem alle Mitarbeiter immer und überall die gleichen Rechte genießen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| hybrid | hybriden |
| workforce | mitarbeiter |
| workplace | arbeitsplatz |
| a | digitalen |
| and | und |
| the | gleichen |
EN A context‑rich workbench then prioritises and ranks initiatives
DE Anschließend priorisiert eine kontextsensitive Workbench die Initiativen und ordnet sie ein
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| then | anschließend |
EN Create a hybrid digital workplace that prioritises making your workforce equals in and out of the office.
DE Schaffen Sie einen hybriden, digitalen Arbeitsplatz, an dem alle Mitarbeiter immer und überall die gleichen Rechte genießen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| hybrid | hybriden |
| workforce | mitarbeiter |
| workplace | arbeitsplatz |
| a | digitalen |
| and | und |
| the | gleichen |
EN A context‑rich workbench then prioritises and ranks initiatives
DE Anschließend priorisiert eine kontextsensitive Workbench die Initiativen und ordnet sie ein
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| then | anschließend |
EN A context‑rich workbench then prioritises and ranks initiatives
DE Anschließend priorisiert eine kontextsensitive Workbench die Initiativen und ordnet sie ein
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| then | anschließend |
EN DMARC removes the error-prone human element from the equation with a fully automated system that prioritises email security over everything else.
DE DMARC entfernt das fehleranfällige menschliche Element aus der Gleichung mit einem vollautomatischen System, das der E-Mail-Sicherheit Vorrang vor allem anderen gibt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| human | menschliche |
| element | element |
| security | sicherheit |
| else | anderen |
| system | system |
| with | mit |
EN As such, he is responsible for the areas of customer support and portfolio management, where he identifies customer requirements and prioritises them for the development department.
DE Als solcher verantwortet er die Bereiche Kundensupport und Portfolio Management, dort nimmt er Kundenanforderungen auf und gibt diese priorisiert in die Entwicklung.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| areas | bereiche |
| portfolio | portfolio |
| development | entwicklung |
| customer requirements | kundenanforderungen |
| he | er |
| management | management |
| customer support | kundensupport |
| as | als |
| and | und |
| the | dort |
EN Meet architect Margalida Montoya who prioritises preserving the history of a home, recognising the beauty in things that others often do away with.
DE Lernen Sie die Architektin Margalida Montoya kennen, die die Historie eines Hauses priorisiert und Schönheit in Dingen erkennt, die andere oft übersehen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| history | historie |
| beauty | schönheit |
| in | in |
| meet | kennen |
| things | und |
| of | oft |
| the | andere |
| a | eines |
EN Meet architect Margalida Montoya who prioritises preserving the history of a home, recognising the beauty in things that others often do away with.
DE Lernen Sie die Architektin Margalida Montoya kennen, die die Historie eines Hauses priorisiert und Schönheit in Dingen erkennt, die andere oft übersehen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| history | historie |
| beauty | schönheit |
| in | in |
| meet | kennen |
| things | und |
| of | oft |
| the | andere |
| a | eines |
EN In addition, ERGO prioritises the ongoing modernisation of its IT infrastructure
DE Zudem steht die fortgesetzte Modernisierung der IT-Infrastruktur im Fokus
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| modernisation | modernisierung |
| infrastructure | infrastruktur |
| in addition | zudem |
| it | steht |
EN What is DMARC providing in terms of automation? DMARC removes the error-prone human element from the equation with a fully automated system that prioritises email security over everything else.
DE Was bietet DMARC im Hinblick auf die Automatisierung? DMARC entfernt das fehleranfällige menschliche Element aus der Gleichung mit einem vollautomatischen System, das der E-Mail-Sicherheit Vorrang vor allem anderen einräumt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| providing | bietet |
| element | element |
| security | sicherheit |
| else | anderen |
| automation | automatisierung |
| system | system |
| with | mit |
| human | menschliche |
| of | entfernt |
EN Meet architect Margalida Montoya who prioritises preserving the history of a home, recognising the beauty in things that others often do away with.
DE Der mallorquinische Keramiker und Maler Jaume Roig wird für seine organischen Formen bewundert, die nicht nur die äußere Welt, sondern auch sein inneres Gefühl widerspiegeln.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| things | und |
| do | formen |
| the | wird |
| of | der |
EN I get the transaction receipt where I am informed that: “Other Fees: 20.00 EUR” I called (customer support) and got some excuses, but I should be informed of all fees prior to submitting the transaction
DE Ich werde einen anderen Weg finden, um das nächste Mal Geld zu senden, wenn ich ..
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| i | ich |
| other | anderen |
| be | werde |
| the | nächste |
| to | um |
EN You’ll automatically be informed of every booking inquiry per email and can answer with your smartphone while you’re on the go, staying informed at all times of the current status of your bookings.
DE Sie werden automatisch per E-Mail über jede Buchungsanfrage informiert und können diese unterwegs mit Ihrem Smartphone beantworten. So sind Sie jederzeit über den aktuellen Stand Ihrer Buchungen informiert.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| smartphone | smartphone |
| on the go | unterwegs |
| informed | informiert |
| bookings | buchungen |
| times | jederzeit |
| current | aktuellen |
| can | können |
| with | mit |
| every | jede |
| the | den |
| be | werden |
| and | und |
| answer | beantworten |
EN Trauma-informed mental health services are available for children and youth, up to 18 years old, who have directly or indirectly experienced domestic violence. We offer trauma-informed play and sand therapy as well as EMDR.
DE Für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre, die direkt oder indirekt häusliche Gewalt erlebt haben, stehen traumatisierte psychosoziale Dienste zur Verfügung. Wir bieten Trauma-informierte Spiel- und Sandtherapie sowie EMDR.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| experienced | erlebt |
| violence | gewalt |
| play | spiel |
| services | dienste |
| children | kinder |
| or | oder |
| youth | jugendliche |
| years | jahre |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| as | sowie |
| for | für |
EN In addition, you will be informed about the rights you are entitled to and you will be informed about our technical and organisational measures to protect your data.
DE Außerdem erhalten Sie eine Aufklärung über die Ihnen zustehenden Rechte und werden über unsere technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten unterrichtet.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| technical | technischen |
| organisational | organisatorischen |
| measures | maßnahmen |
| informed | unterrichtet |
| rights | rechte |
| our | unsere |
| protect | schutz |
| data | daten |
| and | und |
EN The Federal Office for Safety in Health Care has been informed by the Danish authority that it has been informed by the Danish tissue bank Cryos International (DK257551) that the donor HANDY has been diagnosed with sclerosis.
DE Dem Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen wurde von der dänischen Behörde mitgeteilt, dass sie von der dänischen Gewebebank Cryos International (DK257551) darüber informiert wurde, dass beim Spender-HANDY die Diagnose Sklerose gestellt wurde.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| informed | informiert |
| international | international |
| donor | spender |
| federal office | bundesamt |
| health care | gesundheitswesen |
| for | für |
| that | dass |
| authority | behörde |
| safety | sicherheit |
EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.
DE Stellen Sie Echtzeitdaten bereit, um eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung von jedem Gerät aus zu unterstützen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| fast | schnelle |
| device | gerät |
| real-time data | echtzeitdaten |
| to | zu |
| from | aus |
| decision | entscheidungsfindung |
| any | und |
| to support | unterstützen |
EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.
DE Unit4 bietet eine zentrale, einheitliche und aktuelle Übersicht über Finanz-, Beschaffungs- und Planungsdaten für eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| delivering | bietet |
| finance | finanz |
| procurement | beschaffungs |
| fast | schnelle |
| and | und |
| unified | einheitliche |
| for | für |
| a | eine |
| decision | entscheidungsfindung |
EN In case of a termination on the initiative of ArtPhotoLimited, the Buyer will be informed of the reasons that led to this decision
DE Im Falle einer Kündigung seitens ArtPhotoLimited wird der Käufer über die Gründe für eine solche Entscheidung informiert
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| termination | kündigung |
| artphotolimited | artphotolimited |
| buyer | käufer |
| reasons | gründe |
| decision | entscheidung |
| informed | informiert |
| the | falle |
| case | die |
| of | der |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
prioritises providers that prioritises workbench then prioritises informed decision making informed decision decision an informed informed decisions informed keep users informed keeps everyone informed stay informed keep employees informed users informed better informed decisions informed decisions powered better informed informed spending decisions data informed decisions team informed kept informed informed in terms keep informed well informed decisions informed decisions based making informed decisions customers informed always stay informed external stakeholders informed keep customers informed informed during remain informed informed design decisions informed consent informed management decisions citizens informed informed choice regularly informed employees informed fully informed informed regularly keep me informed immediately informed being informed informed improvements kept fully informed informed citizens informed choices informed conversations informed changes trauma informed
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk