Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "oldest reply" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "oldest reply" fan Ingelsk nei Dútsk

Oarsettingen fan oldest reply

"oldest reply" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:

oldest als an auch auf das dem den der des die durch einer geschichte ist mehr mehr als oder von vor zu älteste ältesten über
reply alle antwort antworten beantworten bewertung das des die dir du ein eine ihr ihre ihren ihrer kommentar mit oder reagieren sich sie so und von website wenn wie

Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}

Ingelsk
Dútsk

EN Tags:DMARC reply, DMARC reply-to, reply-to address, reply-to implementation

DE Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, vollständige subdomain delegation, senden im Namen anderer, subdomain delegation, zone delegation

Ingelsk Dútsk
tags tags
dmarc dmarc
to senden

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

Ingelsk Dútsk
thread threads
oldest älteste
at the am
and und
with ganz
that dass
within innerhalb
recent neueste
the end ende
displayed angezeigt
is steht

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.

Ingelsk Dútsk
reply antwort
thread threads
oldest älteste
at the am
and und
within innerhalb
most recent aktuellste
a zuerst
that daher
the end ende
displayed angezeigt
the wird

EN To reply to an existing comment, click Reply, type your reply, and click Post.

DE Zum Antworten auf einen bereits vorhandenen Kommentar klicken Sie auf Antworten, geben Sie Ihre Antwort ein und klicken Sie auf Posten.

Ingelsk Dútsk
existing vorhandenen
post posten
comment kommentar
click klicken
and und
your ihre

EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.

DE Tippe auf Antworten, um auf den Kommentar zu antworten. Gib deinen Text in das Feld Auf Kommentar antworten ein und tippe dann auf Senden.

Ingelsk Dútsk
tap tippe
field feld
comment kommentar
in in
reply antworten
text text
then dann
the den

EN The Hotel is situated in the oldest part of the city. We are a private, one of the oldest operating on the market hotel situated in the historic building of burgher. The first score in their thresholds we adopted in 1994, although already at the end…

DE Das Hotel liegt im ältesten Teil der Stadt. Wir sind ein privates, eines der ältesten Hotels auf dem Markt, in dem historischen Wohnhaus entfernt. Die ersten Gäste auf ihre Schwellen im Jahr 1994 angenommen, auch wenn am Ende des neunzehnten…

EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK

DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN

Ingelsk Dútsk
sort sortieren
price preis
first zuerst
to nach

EN Ponte Vecchio is the oldest bridge that stretches over the Arno, and the oldest segmental arch bridge in the world

DE Bei der Ponte Vecchio handelt es sich um die älteste Brücke über den Arno, und um die älteste Segmentbogenbrücken der Welt

Ingelsk Dútsk
ponte ponte
vecchio vecchio
bridge brücke
world welt
oldest älteste
arno arno
and und
the den

EN The year Ruisrock, Finland's oldest (and Europe's second-oldest) rock fest, was founded

DE So viele Stimmen bekam Finnland, als es 2006 den Sieg beim Eurovision Song Contest davontrug

Ingelsk Dútsk
the den

EN The monastery district was the spiritual centre of the European West. The Abbey Library is the oldest library in Switzerland and one of the oldest monastery libraries in the world.

DE Der Stiftsbezirk war das geistige Zentrum des europäischen Abendlandes. Die Stiftsbibliothek ist die älteste Bibliothek der Schweiz und eine der ältesten Klosterbibliotheken der Welt.

Ingelsk Dútsk
centre zentrum
european europäischen
switzerland schweiz
library bibliothek
world welt
was war
is ist
and und
oldest ältesten

EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK

DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN

Ingelsk Dútsk
sort sortieren
price preis
first zuerst
to nach

EN Founded in 1386, Heidelberg University (originally named Ruperto Carola) is the oldest university in Germany and one of the oldest in Europe

DE 1386 gegründet, ist die Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Ruperto Carola) die älteste Universität in Deutschland und eine der ältesten in Europa

Ingelsk Dútsk
founded gegründet
heidelberg heidelberg
university universität
in in
europe europa
germany deutschland
is ist
and und
oldest ältesten

EN The year Ruisrock, Finland's oldest (and Europe's second-oldest) rock fest, was founded

DE So viele Stimmen bekam Finnland, als es 2006 den Sieg beim Eurovision Song Contest davontrug

Ingelsk Dútsk
the den

EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling

DE Sortieren nach: Featured Featured $ Niedrig bis hoch $ Hoch bis Tief A-Z Z-A Ältester bis Neuester Jüngste bis Älteste Verkaufsschlager

Ingelsk Dútsk
featured featured
sort sortieren
to hoch
low tief

EN Click Reply, type your reply, and click Click Post comment (or press Enter or Return).

DE Klicken Sie auf Antworten, geben Sie Ihre Antwort ein und klicken Sie dann auf Kommentar posten (oder drücken Sie die Eingabe- oder Rücktaste).

Ingelsk Dútsk
comment kommentar
click klicken
or oder
enter geben sie
your ihre
and und
press drücken
post die

EN The recipient tagged in the comment will have two options - Reply in Smartsheet or reply directly in email.

DE Der im Kommentar getaggte Empfänger hat zwei Möglichkeiten – in Smartsheet antworten oder direkt per E-Mail antworten.

Ingelsk Dútsk
recipient empfänger
tagged getaggte
options möglichkeiten
smartsheet smartsheet
directly direkt
comment kommentar
reply antworten
or oder
in in
two zwei

EN Twitter soft launches its long-awaited reply options - say goodbye to reply guys

DE Twitter Soft startet seine lang erwarteten Antwortoptionen - verabschieden Sie sich, um den Jungs zu antworten

Ingelsk Dútsk
twitter twitter
launches startet
reply antworten
guys jungs
soft soft
long lang
say goodbye verabschieden
to zu
say sich
its seine

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

Ingelsk Dútsk
issuing ausgabe
badge abzeichen
learners lernende
reply antworten
forum forum
encourage ermutigen
it es
can kann
for um
to zu
used verwendet
some einige
however jedoch
should sollte
obtaining erhalten
with mit
since da
when wenn

EN If recipients reply to the Smartsheet emails, most of them are sent to the reply-to address which is the person who generated that email

DE Wenn Empfänger auf die Smartsheet-E-Mails antworten, werden die meisten an die Antwort-an-Adresse der Person gesendet, die diese E-Mail generiert hat

Ingelsk Dútsk
recipients empfänger
smartsheet smartsheet
address adresse
generated generiert
reply antwort
person person
sent gesendet
email mail

EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

DE (Sie bemerken vielleicht, dass die E-Mail-Adresse für die Antwort „Smartsheet Conversation“ mit der E-Mail-Adresse notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com lautet.)

EN If you attempt to reply after the 30-day limit, the reply will be rejected

DE Wenn Sie nach dieser 30tägigen Frist versuchen darauf zu antworten, wird die Antwort zurückgewiesen

Ingelsk Dútsk
attempt versuchen
the wird
you sie
to zu
if wenn

EN Reply S.p.A. [MTA, STAR: REY] would like to inform that the answers to the questions are available to the public, on the Company’s website at www.reply.com.

DE Reply S.p.A. [MTA, STAR: REY] gibt bekannt, dass die neuen Dokumente auf der Website der Gesellschaft www.reply.com sowie am Sitz der Gesellschaft und über das zugelassene eMarket Storage zur Verfügung stehen.

Ingelsk Dútsk
s s
p p
mta mta
star star
would und
reply reply
rey rey
website website
a a
public bekannt
that dass

EN Reply S.p.A. [MTA, STAR: REY] would like to inform that new documents are available to the public, on the Company’s website at www.reply.com, at the Company’s registered office and on eMarket Storage authorised storage system.

DE Gemäß Art. 2.6.2 des Reglements für die von der Borsa Italiana S.p.A. organisierten und verwalteten Märkte wird bekanntgegeben, dass Reply S.p.A. für das Jahr 2021 den folgenden Kalender der Gesellschaftssitzungen festgelegt hat.

Ingelsk Dútsk
s s
p p
reply reply
a a
and und
that dass

EN We do our very best to help you as fast as possible and we normally reply to all questions and emails the same day, but under weekends and holidays our reply could take up to 24h.

DE Wir sind um eine schnelle Hilfe bemüht und beantworten Fragen und E-Mails in der Regel noch am selben Tag. An Wochenenden und Feiertagen reagieren wir innerhalb von max. 24 Stunden.

Ingelsk Dútsk
fast schnelle
weekends wochenenden
holidays feiertagen
questions fragen
help hilfe
and und
we wir
emails mails
the selben
day tag
reply reagieren

EN If you appreciate the comfort and convenience are welcome to the guesthouse will reply as soon as possible an elephant in Maja G±ssowska! Will reply as soon as possible an elephant is a new hotel in Maja G±ssowska built in 2015 to rent are…

DE Wenn Sie Komfort und Bequemlichkeit schätzen sind Sie willkommen zu den kühlen Elefant in Rewals Gast! Cooler Elefant ist ein neues Gästehaus in Rewal im Jahr 2015 Miete gebaut sind hier komfortable 2-Zimmer-Appartements für 4 Personen (ideal für…

EN To reply to the added comment, tap the Reply button under the necessary comment.

DE Um auf den hinzugefügten Kommentar zu antworten, tippen Sie unter dem erforderlichen Kommentar auf die Schaltfläche Antworten.

Ingelsk Dútsk
tap tippen
button schaltfläche
necessary erforderlichen
added hinzugefügten
comment kommentar
reply antworten
to zu
under unter
the den

EN Reply S.p.A. [MTA, STAR: REY] would like to inform that the answers to the questions are available to the public, on the Company’s website at www.reply.com.

DE Reply S.p.A. [MTA, STAR: REY] gibt bekannt, dass die neuen Dokumente auf der Website der Gesellschaft www.reply.com sowie am Sitz der Gesellschaft und über das zugelassene eMarket Storage zur Verfügung stehen.

Ingelsk Dútsk
s s
p p
mta mta
star star
would und
reply reply
rey rey
website website
a a
public bekannt
that dass

EN Reply S.p.A. [MTA, STAR: REY] would like to inform that new documents are available to the public, on the Company’s website at www.reply.com, at the Company’s registered office and on eMarket Storage authorised storage system.

DE Gemäß Art. 2.6.2 des Reglements für die von der Borsa Italiana S.p.A. organisierten und verwalteten Märkte wird bekanntgegeben, dass Reply S.p.A. für das Jahr 2021 den folgenden Kalender der Gesellschaftssitzungen festgelegt hat.

Ingelsk Dútsk
s s
p p
reply reply
a a
and und
that dass

EN To reply to the messages, go to the email you set as the Email Notification and you will be able to reply to the messages from there.

DE Um auf die Nachrichten zu antworten, gehen Sie zu der E-Mail, die Sie als E-Mail-Benachrichtigung eingestellt haben, und Sie können von dort aus auf die Nachrichten antworten.

Ingelsk Dútsk
reply antworten
set eingestellt
notification benachrichtigung
to zu
go gehen
as als
from aus
messages nachrichten
email mail
and und

EN Reply messages are always published to the source address of the message to which a reply is being sent.

DE Antwortnachrichten werden immer an die Quelladresse der Nachricht, an die eine Antwort gesendet wird, veröffentlicht.

Ingelsk Dútsk
reply antwort
published veröffentlicht
sent gesendet
message nachricht
always immer
source die
a eine
the wird
of der

EN Click Reply, type your reply and click Click Post comment (or press Enter or Return).

DE Klicken Sie auf Antworten, geben Sie Ihre Antwort ein und klicken Sie dann auf Kommentar posten (oder drücken Sie die Eingabe- oder Rücktaste).

Ingelsk Dútsk
comment kommentar
click klicken
or oder
enter geben sie
your ihre
and und
press drücken
post die

EN The recipient tagged in the comment will have two options - Reply in Smartsheet or reply directly in email.

DE Der im Kommentar getaggte Empfänger hat zwei Möglichkeiten – in Smartsheet antworten oder direkt per E-Mail antworten.

Ingelsk Dútsk
recipient empfänger
tagged getaggte
options möglichkeiten
smartsheet smartsheet
directly direkt
comment kommentar
reply antworten
or oder
in in
two zwei

EN Moreover, if you configure the "Auto-reply" function for a catchall@ address on your domain, no automatic reply will be sent to the people sending a message to an address which does not exist on the domain.

DE Hinzu kommt, dass – bei Einrichtung der "Autoresponder"-Funktion für eine catchall@-Adresse Ihrer Domain – Personen, die an eine nicht bestehende Adresse der Domain eine Nachricht senden, keine automatische Antwort erhalten.

Ingelsk Dútsk
configure einrichtung
address adresse
domain domain
automatic automatische
reply antwort
people personen
function funktion
message nachricht
sending senden
be die
an eine
your ihrer
on an
no keine
not nicht

EN Dear Users, Our Phemex email system will be migrating today, from do-not-reply@phemex.com to do-not-reply@service.phemex.com. So moving forward, you will be receiving emails from the new do-not-rep……

DE Liebe Benutzer, Wir haben kürzlich FND auf unserem Spotmarkt gelistet. Dies ist der native Token für RareFND, das eine Plattform für Wohltätigkeitsorganisationen und Startups bietet, um Crowdfu……

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

Ingelsk Dútsk
issuing ausgabe
badge abzeichen
learners lernende
reply antworten
forum forum
encourage ermutigen
it es
can kann
for um
to zu
used verwendet
some einige
however jedoch
should sollte
obtaining erhalten
with mit
since da
when wenn

EN If recipients reply to the Smartsheet emails, most of them are sent to the reply-to address which is the person who generated that email

DE Wenn Empfänger auf die Smartsheet-E-Mails antworten, werden die meisten an die Antwort-an-Adresse der Person gesendet, die diese E-Mail generiert hat

Ingelsk Dútsk
recipients empfänger
smartsheet smartsheet
address adresse
generated generiert
reply antwort
person person
sent gesendet
email mail

EN (You may notice that the Reply-to email address will be Smartsheet Conversation with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

DE (Vielleicht fällt Ihnen auf, dass die Antwort-E-Mail-Adresse eine Smartsheet-Konversation mit der E-Mail-Adresse notification++[eindeutiger Konversationsschlüssel]@reply.smartsheet.com ist.)

Ingelsk Dútsk
address adresse
smartsheet smartsheet
conversation konversation
unique eindeutiger
email address e-mail-adresse
with mit
reply reply
that dass

EN To reply, click the speech bubble icon. Your reply posts under your Display Name.

DE Um zu antworten, klicke auf das Sprechblasen-Symbol. Deine Antwort wird unter deinem Anzeigenamen veröffentlicht.

Ingelsk Dútsk
click klicke
icon symbol
to zu
the wird
under unter

EN To reply to the comment, click the speech bubble icon. Your reply posts under your Display Name.

DE Um auf den Kommentar zu antworten, klicke auf das Sprechblasen-Symbol. Deine Antwort wird unter deinem Anzeigenamen veröffentlicht.

Ingelsk Dútsk
click klicke
icon symbol
comment kommentar
to zu
under unter

EN To ensure readability, reply threads have a limit of six replies. After that, it won't be possible for you or visitors to reply in the same thread.

DE Um die Lesbarkeit zu gewährleisten, sind Antwort-Threads auf sechs Antworten begrenzt. Danach ist es weder für dich noch für Besucher möglich, im selben Thread zu antworten.

Ingelsk Dútsk
readability lesbarkeit
threads threads
limit begrenzt
visitors besucher
thread thread
it es
in the im
possible möglich
reply antwort
replies antworten
six sechs
the selben
or weder
to zu
same ist
for um

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings