EN Dr. Lutz Rumkorf, Ministry of Science and Health, Rhineland-Palatinate
Oersette "lutz" nei Dútsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "lutz" fan Ingelsk nei Dútsk
Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}
Ingelsk
Dútsk
DE Dr. Lutz Rumkorf, Ministerium für Wissenschaft und Gesundheit, Rheinland-Pfalz
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| dr | dr |
| ministry | ministerium |
| science | wissenschaft |
| health | gesundheit |
| and | und |
| of | für |
EN Driving without accidents. This is Lutz Bürkle’s vision. Already today driver assistance systems are making streets safer, and driving more eco-friendly and enjoyable. The basis of it all: smart software.
DE Fahren ohne Verkehrsunfälle. Das ist Lutz Bürkles Vision. Schon heute machen Fahrerassistenzsysteme die Straßen sicherer, angenehmer und sogar umweltfreundlicher. Die Grundlage dafür: smarte Software.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| vision | vision |
| already | schon |
| streets | straßen |
| safer | sicherer |
| basis | grundlage |
| smart | smarte |
| software | software |
| more | sogar |
| without | ohne |
| is | ist |
| today | heute |
| and | und |
EN Lutz Berneke has held various positions in the German tech industry
DE Lutz Berneke war bereits in verschiedenen Positionen in der deutschen Technologie Industrie tätig
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| positions | positionen |
| in | in |
| tech | technologie |
| industry | industrie |
| various | verschiedenen |
| the | deutschen |
| german | der |
| has | war |
EN German born, Lutz also speaks English, French, Spanish, Portuguese, and basic Dutch.
DE Lutz ist geborener Deutscher und spricht English, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und besitzt Grundlagen in Niederländisch.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| basic | grundlagen |
| dutch | niederländisch |
| portuguese | portugiesisch |
| french | französisch |
| and | spricht |
| spanish | spanisch |
EN Lutz Schneider Immobilienbewertung Experiences & Reviews
DE Lutz Schneider Immobilienbewertung Erfahrungen & Bewertungen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| schneider | schneider |
| experiences | erfahrungen |
| reviews | bewertungen |
| amp | amp |
EN Directions Contact person Lutz Schneider
DE Anfahrt Ansprechpartner Lutz Schneider
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| directions | anfahrt |
| schneider | schneider |
| contact person | ansprechpartner |
EN Comment from Lutz Schneider Immobilienbewertung:
DE Kommentar von Lutz Schneider Immobilienbewertung:
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| comment | kommentar |
| schneider | schneider |
| from | von |
EN Your message to Lutz Schneider Immobilienbewertung
DE Ihre Nachricht an Lutz Schneider Immobilienbewertung
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| message | nachricht |
| schneider | schneider |
| your | ihre |
EN Hi Lutz Schneider Immobilienbewertung, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
DE Hallo Lutz Schneider Immobilienbewertung, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| schneider | schneider |
| invitation | einladung |
| active | aktiven |
| surveys | umfrage |
| access code | zugangscode |
| please | bitte |
| hi | hallo |
| or | bzw |
EN CV Frank Lutz, Member of the Supervisory Board
DE Geschäftsbericht und Jahresfinanzbericht 2020
EN The research paper "Fast CSV Loading Using GPUs and RDMA for In-Memory Data Processing" by Alexander Kumaigorodski, Clemens Lutz, and Volker Markl…
DE Die 37th IEEE International Conference on Data Engineering (ICDE) 2021 zeichnete das Paper "Efficient Control Flow in Dataflow Systems: When…
EN Clinical Psychology and Psychotherapy - Prof. Dr. Wolfgang Lutz
DE Klinische Psychologie und Psychotherapie
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| clinical | klinische |
| psychology | psychologie |
| and | und |
| psychotherapy | psychotherapie |
EN Feel free to contact Lutz Blank:
DE Nehmen Sie mit Lutz Blank Kontakt auf:
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| blank | blank |
| contact | kontakt |
EN Effects of Endocrine Active Substances / Ilka Lutz
DE Wirkungen hormonell wirksamer Stoffe / Ilka Lutz
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| substances | stoffe |
| effects | wirkungen |
EN Juweliere Lutz Epple – 215 years of expertise .
DE 215 Jahre Kompetenz bei Juweliere Lutz Epple
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| years | jahre |
| expertise | kompetenz |
| of | bei |
EN Hardly any other jeweller can look back on as long and eventful a history as Juweliere Lutz Epple
DE Kaum ein Juwelierhaus kann auf eine so lange und bewegte Geschichte zurückblicken wie Juweliere Lutz Epple
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| can | kann |
| long | lange |
| history | geschichte |
| look back | zurückblicken |
| hardly | kaum |
| and | und |
| on | auf |
| as | wie |
| a | ein |
EN “The fulfilment of your wishes and requests is our profession,” says Natalie Ruppenthal, the Managing Director of Juweliere Lutz Epple
DE „Das Erfüllen Ihrer Wünsche und Anliegen ist unser Metier“, sagt Natalie Ruppenthal, Geschäftsführerin bei Juweliere Lutz Epple
EN In April 2021, Head of Sales Lutz Hollmann-Raabe is appointed to the board
DE Im April 2021 wird Head of Sales Lutz Hollmann-Raabe in den Vorstand berufen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| april | april |
| head | head |
| sales | sales |
| appointed | berufen |
| of | of |
| in | in |
EN REPRESENTED BY Chairman of the Board: Jürgen Fässle Vorstand: Dirk Frintrop (Vorsitzender), Lutz Hollmann-Raabe
DE VERTRETEN DURCH Aufsichtsratsvorsitzender: Jürgen Fässle Vorstand: Dirk Frintrop (Vorsitzender), Lutz Hollmann-Raabe
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| represented | vertreten |
| dirk | dirk |
| jürgen | jürgen |
| chairman | vorsitzender |
| board | vorstand |
EN Visit of the exhibition Silkworm Project at Art Laboratory Berlin with Regine Rapp and Christian de Lutz | June 2019
DE Besuch der Ausstellung Silkworm Project im Art Laboratory Berlin mit Regine Rapp und Christian de Lutz | Juni 2019
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| visit | besuch |
| exhibition | ausstellung |
| project | project |
| art | art |
| berlin | berlin |
| christian | christian |
| de | de |
| june | juni |
| and | und |
| with | mit |
EN Visit at the exhibition Mind the Fungi at Futurium with Fara Peluso, Kustrim Cerimi and Christian de Lutz | November 2019
DE Besuch der Ausstellung Mind the Fungi im Futurium mit Fara Peluso, Kustrim Cerimi und Christian de Lutz | November 2019
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| visit | besuch |
| exhibition | ausstellung |
| christian | christian |
| de | de |
| november | november |
| and | und |
| the | der |
| with | mit |
EN Final Project of the Science Group with Petri dish preparation for Borderless Bacteria exhibition with Christian de Lutz | December 2019
DE Abschlussprojekt der Wissenschaftsgruppe mit Petrischalenpräparation für die Ausstellung Borderless Bacteria mit Christian de Lutz | Dezember 2019
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| exhibition | ausstellung |
| christian | christian |
| de | de |
| december | dezember |
| with | mit |
| for | für |
EN [?] The concept Nonhuman Subjectivities goes back to a research and exhibition series of the same name that Christian de Lutz and I developed in 2014/15 and realized at Art Laboratory Berlin in 2016/2017
DE […] Das Konzept Nonhuman Subjectivities geht auf eine gleichnamige Forschungs- und Ausstellungsreihe zurück, die Christian de Lutz und ich 2014/15 entwickelt und 2016/2017 bei Art Laboratory Berlin realisiert haben
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| concept | konzept |
| goes | geht |
| research | forschungs |
| christian | christian |
| de | de |
| i | ich |
| developed | entwickelt |
| realized | realisiert |
| art | art |
| berlin | berlin |
| a | eine |
| back | zurück |
| and | und |
| of | die |
| at | auf |
EN Prof. Klaus Josef Lutz, Chief Executive Officer of BayWa AG and the Board of Management member responsible for Corporate Sustainability, talks about the Group's commitment to sustainability.
DE Prof. Klaus Josef Lutz, Vorstandsvorsitzender der BayWa AG und Ressortverantwortlicher für den Bereich Corporate Sustainability, spricht über das Nachhaltigkeitsengagement des Konzerns.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| prof | prof |
| klaus | klaus |
| josef | josef |
| ag | ag |
| sustainability | sustainability |
| baywa | baywa |
| corporate | corporate |
| for | für |
| and | spricht |
| the | den |
EN Prof. Lutz talks about sustainability
DE Prof. Lutz spricht über Nachhaltigkeit
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| prof | prof |
| talks | spricht |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| about | über |
EN Comments on Art. 138 and Art. 139 EPC in: Patentrechtskommentar PatG, GebrMG, IntPatÜG, PCT und EPÜ, (Hrsg.: Fitzner/ Lutz/ Bodewig) München: Verlag Franz Vahlen, 4. Auflage, 2012
DE Kommentierung der Art. 138 und Art. 139 EPÜ in: Patentrechtskommentar PatG, GebrMG, IntPatÜG, PCT und EPÜ, (Hrsg.: Fitzner/ Lutz/ Bodewig) München: Verlag Franz Vahlen, 4. Auflage, 2012
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| art | art |
| franz | franz |
| pct | pct |
| münchen | münchen |
| in | in |
| comments | und |
EN Ljiljana Jovic, Executive Assistant to the DirectorClaudia Lörracher, Executive Assistant to the Managing DirectorNina Jung, Assistant to the Director's OfficeNathalie Francio, ReceptionClaudia Santomauro, ReceptionMargrit Lutz, Reception
DE Ljiljana Jovic, Assistentin des DirektorsClaudia Lörracher, Assistentin der kaufm. DirektorinNina Jung, DirektionsassistentinNathalie Francio, Sekretariat / EmpfangClaudia Santomauro, Sekretariat / EmpfangMargrit Lutz, Sekretariat / Empfang
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| reception | empfang |
EN Role models for sustainable development: Lutz Möller of the German Commission for UNESCO on the value of biosphere reserves.
DE Vorbilder für nachhaltige Entwicklung: Lutz Möller von der Deutschen UNESCO-Kommission über den Wert der Biosphärenreservate.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| development | entwicklung |
| möller | möller |
| commission | kommission |
| unesco | unesco |
| value | wert |
| the | deutschen |
| german | der |
EN Birgit Lutz, Arctic expert and author
DE Birgit Lutz, Arktis-Expertin und Autorin
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| birgit | birgit |
| arctic | arktis |
| and | und |
| author | autorin |
EN When Arctic expert Birgit Lutz looks back on 2020, the year was one rollercoaster ride
DE Wenn Arktis-Expertin Birgit Lutz auf 2020 zurückschaut, war das Jahr eine einzige Achterbahnfahrt
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| arctic | arktis |
| birgit | birgit |
| year | jahr |
| was | war |
| the | einzige |
| on | auf |
| when | wenn |
EN For 2021, Birgit Lutz wants to set the direction herself: "Waiting is no longer an option for me psychologically and financially since autumn 2020
DE Für 2021 will Birgit Lutz die Richtung selbst vorgeben: „Abwarten kommt für mich psychisch und finanziell seit Herbst 2020 nicht mehr in Frage
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| birgit | birgit |
| wants | will |
| direction | richtung |
| me | mich |
| financially | finanziell |
| autumn | herbst |
| longer | mehr |
| no | nicht |
| is | die |
| and | und |
| since | seit |
| herself | selbst |
EN Lutz, along with her colleague Rolf Stange, created "Arctic Wednesday," a digital lecture series
DE Lutz hat gemeinsam mit ihrem Kollegen Rolf Stange den „Arktischen Mittwoch“, eine digitale Vortragsreihe ins Leben gerufen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| rolf | rolf |
| wednesday | mittwoch |
| digital | digitale |
| along | mit |
| a | eine |
| her | ihrem |
EN Lutz also worked on two book concepts in the fall and now has two book deals in the bag
DE Zudem hat Lutz im Herbst zwei Buchkonzepte erarbeitet und nun zwei Buchverträge in der Tasche
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| fall | herbst |
| now | nun |
| bag | tasche |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
| two | zwei |
| has | hat |
EN Dr. Lutz Rumkorf, Ministry of Science and Health, Rhineland-Palatinate
DE Dr. Lutz Rumkorf, Ministerium für Wissenschaft und Gesundheit, Rheinland-Pfalz
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| dr | dr |
| ministry | ministerium |
| science | wissenschaft |
| health | gesundheit |
| and | und |
| of | für |
EN Lutz Berneke has held various positions in the German tech industry
DE Lutz Berneke war bereits in verschiedenen Positionen in der deutschen Technologie Industrie tätig
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| positions | positionen |
| in | in |
| tech | technologie |
| industry | industrie |
| various | verschiedenen |
| the | deutschen |
| german | der |
| has | war |
EN German born, Lutz also speaks English, French, Spanish, Portuguese, and basic Dutch.
DE Lutz ist geborener Deutscher und spricht English, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und besitzt Grundlagen in Niederländisch.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| basic | grundlagen |
| dutch | niederländisch |
| portuguese | portugiesisch |
| french | französisch |
| and | spricht |
| spanish | spanisch |
EN Visit of the exhibition Silkworm Project at Art Laboratory Berlin with Regine Rapp and Christian de Lutz | June 2019
DE Besuch der Ausstellung Silkworm Project im Art Laboratory Berlin mit Regine Rapp und Christian de Lutz | Juni 2019
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| visit | besuch |
| exhibition | ausstellung |
| project | project |
| art | art |
| berlin | berlin |
| christian | christian |
| de | de |
| june | juni |
| and | und |
| with | mit |
EN Visit at the exhibition Mind the Fungi at Futurium with Fara Peluso, Kustrim Cerimi and Christian de Lutz | November 2019
DE Besuch der Ausstellung Mind the Fungi im Futurium mit Fara Peluso, Kustrim Cerimi und Christian de Lutz | November 2019
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| visit | besuch |
| exhibition | ausstellung |
| christian | christian |
| de | de |
| november | november |
| and | und |
| the | der |
| with | mit |
EN Final Project of the Science Group with Petri dish preparation for Borderless Bacteria exhibition with Christian de Lutz | December 2019
DE Abschlussprojekt der Wissenschaftsgruppe mit Petrischalenpräparation für die Ausstellung Borderless Bacteria mit Christian de Lutz | Dezember 2019
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| exhibition | ausstellung |
| christian | christian |
| de | de |
| december | dezember |
| with | mit |
| for | für |
EN [?] The concept Nonhuman Subjectivities goes back to a research and exhibition series of the same name that Christian de Lutz and I developed in 2014/15 and realized at Art Laboratory Berlin in 2016/2017
DE […] Das Konzept Nonhuman Subjectivities geht auf eine gleichnamige Forschungs- und Ausstellungsreihe zurück, die Christian de Lutz und ich 2014/15 entwickelt und 2016/2017 bei Art Laboratory Berlin realisiert haben
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| concept | konzept |
| goes | geht |
| research | forschungs |
| christian | christian |
| de | de |
| i | ich |
| developed | entwickelt |
| realized | realisiert |
| art | art |
| berlin | berlin |
| a | eine |
| back | zurück |
| and | und |
| of | die |
| at | auf |
EN Prof. Klaus Josef Lutz, Chief Executive Officer of BayWa AG and the Board of Management member responsible for Corporate Sustainability, talks about the Group's commitment to sustainability.
DE Prof. Klaus Josef Lutz, Vorstandsvorsitzender der BayWa AG und Ressortverantwortlicher für den Bereich Corporate Sustainability, spricht über das Nachhaltigkeitsengagement des Konzerns.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| prof | prof |
| klaus | klaus |
| josef | josef |
| ag | ag |
| sustainability | sustainability |
| baywa | baywa |
| corporate | corporate |
| for | für |
| and | spricht |
| the | den |
EN Prof. Lutz talks about sustainability
DE Prof. Lutz spricht über Nachhaltigkeit
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| prof | prof |
| talks | spricht |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| about | über |
EN Klaus Josef Lutz, Chief Executive Officer of BayWa AG
DE Klaus Josef Lutz, Vorstandsvorsitzender der BayWa AG
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| klaus | klaus |
| josef | josef |
| of | der |
| ag | ag |
| baywa | baywa |
EN Lutz Meschke, Deputy Chairman of the Executive Board and Member of the Executive Board, Finance and IT at Porsche AG: “The interest shown by the first potential clients shows us that there is great demand for customised products
DE Lutz Meschke, Stellvertretender Vorstandsvorsitzender und Vorstand Finanzen und IT der Porsche AG: „Das Interesse der ersten potenziellen Kunden zeigt uns, dass es einen großen Bedarf an individualisierten Produkten gibt
EN Lutz Hengst and Frederike Middelhoff
DE Lutz Hengst und Frederike Middelhoff
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| and | und |
EN Driving without accidents. This is Lutz Bürkle’s vision. Already today driver assistance systems are making streets safer, and driving more eco-friendly and enjoyable. The basis of it all: smart software.
DE Fahren ohne Verkehrsunfälle. Das ist Lutz Bürkles Vision. Schon heute machen Fahrerassistenzsysteme die Straßen sicherer, angenehmer und sogar umweltfreundlicher. Die Grundlage dafür: smarte Software.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| vision | vision |
| already | schon |
| streets | straßen |
| safer | sicherer |
| basis | grundlage |
| smart | smarte |
| software | software |
| more | sogar |
| without | ohne |
| is | ist |
| today | heute |
| and | und |
EN The crisis is so international, s rapid and so unrelenting that anyone without a well-developed multi-channel strategy won’t stand much of a chance,” fears Lutz Sdhilbach, Deputy Head of Asset Management Germany at JLL
DE Die Krise ist so international und schnell, dass Anbieter ohne stark entwickelte Multichannel-Strategie nicht mehr aufholen können“, befürchtet Lutz Sdhilbach, Deputy Head of Asset Management Germany bei JLL
EN Effects of Endocrine Active Substances / Ilka Lutz
DE Wirkungen hormonell wirksamer Stoffe / Ilka Lutz
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| substances | stoffe |
| effects | wirkungen |
EN Reflecting the art of Anna Dumitriu, a unique ‘infective agent’ in the culture of scientific investigation by Regine Rapp & Christian de Lutz and explanatory texts on the exhibited artworks by Anna Dumtriu
DE Reflecting the art of Anna Dumitriu, a unique ‘infective agent’ in the culture of scientific investigation und erläuternde Texte zu den ausgestellten Kunstwerken von Anna Dumtriu
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| art | art |
| anna | anna |
| agent | agent |
| culture | culture |
| artworks | kunstwerken |
| scientific | scientific |
| of | of |
| a | a |
| unique | unique |
| in | in |
| and | und |
| texts | texte |
| the | den |
EN Dr. Lutz Rumkorf, Ministry of Science and Health, Rhineland-Palatinate
DE Dr. Lutz Rumkorf, Ministerium für Wissenschaft und Gesundheit, Rheinland-Pfalz
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| dr | dr |
| ministry | ministerium |
| science | wissenschaft |
| health | gesundheit |
| and | und |
| of | für |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk