EN Behind the colourful glass façade of the Lakefront Center, the 189 luxuriously furnished rooms, the restaurant and the Luce bar provide guests with perfect places in which to relax
Oersette "lakefront" nei Dútsk
Toant {einresultaat} fan 15 oersettingen fan de sin "lakefront" fan Ingelsk nei Dútsk
Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}
Ingelsk
Dútsk
DE Hinter der bunten Glasfassade des Lakefront Center laden 189 luxuriös eingerichtete Zimmer sowie Restaurant und Bar Luce die Gäste zum Entspannen ein
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| colourful | bunten |
| center | center |
| luxuriously | luxuriös |
| furnished | eingerichtete |
| guests | gäste |
| rooms | zimmer |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| and | und |
| behind | hinter |
EN Winter evening at the lakefront of Ascona
DE Winterabend an der Seepromenade von Ascona
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| ascona | ascona |
EN Life feels wonderfully carefree on the Ouchy lakefront
DE An der Seepromenade von Ouchy fühlt sich das Leben wunderbar leichtfüssig an
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| life | leben |
| wonderfully | wunderbar |
| feels | fühlt |
| the | der |
| on | an |
EN Find out more about: Alex - Lakefront Lifestyle Hotel & Suites
DE Mehr erfahren über: Alex - Lakefront Lifestyle Hotel & Suites
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| alex | alex |
| hotel | hotel |
| lifestyle | lifestyle |
| amp | amp |
| suites | suites |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Alex - Lakefront Lifestyle Hotel & Suites
DE Mehr erfahren über: + Alex - Lakefront Lifestyle Hotel & Suites
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| alex | alex |
| hotel | hotel |
| lifestyle | lifestyle |
| amp | amp |
| suites | suites |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Experience breathtaking 360-degree views of Chicago’s skyline and lakefront and four neighboring states from 1,030 feet above The Magnificent Mile
DE Erleben Sie einen atemberaubenden 360-Grad-Blick auf die Skyline und die Uferpromenade von Chicago sowie auf die vier Nachbarstaaten von 1.030 Fuß oberhalb 'The Magnificent Mile'
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| breathtaking | atemberaubenden |
| feet | fuß |
| skyline | skyline |
| four | vier |
| views | blick |
| and | und |
| of | von |
| the | einen |
EN This charming guesthouse directly on the lakefront is situated in Meilen on Zurich’s Gold Coast.
DE Das charmante Hotel mit direktem Seeanschluss befindet sich in Meilen, an der Zürcher Goldküste.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| charming | charmante |
| guesthouse | hotel |
| in | in |
| directly | mit |
| situated | befindet |
| the | der |
EN Experience breathtaking 360-degree views of Chicago’s skyline and lakefront and four neighboring states from 1,030 feet above The Magnificent Mile
DE Erleben Sie einen atemberaubenden 360-Grad-Blick auf die Skyline und die Uferpromenade von Chicago sowie auf die vier Nachbarstaaten von 1.030 Fuß oberhalb 'The Magnificent Mile'
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| breathtaking | atemberaubenden |
| feet | fuß |
| skyline | skyline |
| four | vier |
| views | blick |
| and | und |
| of | von |
| the | einen |
EN Grant Park is Chicago's front yard. Between the towering architecture of the city and the lakefront is a marvelous piece of land free of buildings and full of life. With over 300 acres of space, Grant Park has plenty to offer.
DE Grant Park ist Chicagos Vorgarten. Zwischen der hoch aufragenden Architektur der Stadt und dem Seeufer liegt ein wunderbares Stück Land frei von Gebäuden und voller Leben. Mit mehr als 300 Morgen Fläche hat Grant Park viel zu bieten.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| grant | grant |
| park | park |
| free | frei |
| architecture | architektur |
| offer | bieten |
| buildings | gebäuden |
| full of | voller |
| life | leben |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| is | liegt |
| city | stadt |
| piece | der |
| to | zu |
| of | stück |
| towering | hoch |
| a | ein |
| has | hat |
EN Lake Michigan makes Chicago ever the more beautiful, and the city’s Lakefront Trail provides the greatest view of all
DE Lake Michigan macht Chicago stetig noch schöner und der Lakefront-Trail der Stadt bietet die großartigste Aussicht auf alles
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| michigan | michigan |
| provides | bietet |
| view | aussicht |
| makes | macht |
| chicago | chicago |
| beautiful | schöner |
| all | alles |
| lake | lake |
| ever | stetig |
| and | und |
EN The 18-mile path stretches across multiple lakefront neighborhoods, and is the most scenic route you can take to Chicago’s hotspot destinations.
DE Der 18-Meilen-Weg erstreckt sich über mehrere Seeufer-Nachbarschaften und ist die landschaftlich schönste Strecke, die Sie wählen können, um Chicago's Hotspot-Ziele zu erreichen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| neighborhoods | nachbarschaften |
| scenic | landschaftlich |
| hotspot | hotspot |
| destinations | ziele |
| stretches | erstreckt |
| and | und |
| is | ist |
| can | können |
| path | weg |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| route | strecke |
EN Behind the colourful glass façade of the Lakefront Center, the 189 luxuriously furnished rooms, the restaurant and the Luce bar provide guests with perfect places in which to relax
DE Hinter der bunten Glasfassade des Lakefront Center laden 189 luxuriös eingerichtete Zimmer sowie Restaurant und Bar Luce die Gäste zum Entspannen ein
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| colourful | bunten |
| center | center |
| luxuriously | luxuriös |
| furnished | eingerichtete |
| guests | gäste |
| rooms | zimmer |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| and | und |
| behind | hinter |
EN Life feels wonderfully carefree on the Ouchy lakefront
DE An der Seepromenade von Ouchy fühlt sich das Leben wunderbar leichtfüssig an
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| life | leben |
| wonderfully | wunderbar |
| feels | fühlt |
| the | der |
| on | an |
EN The Grand Casino on Europe?s largest lakefront promenade offers à la carte entertainment in a stylish ambience. Gourmets are also in their element here thanks to the excellent gastronomy.
DE Das Grand Casino an Europas längster Quaipromenade bietet in stilvollem Ambiente Entertainment à la carte. Dank der exzellenten Gastronomie werden hier auch Gourmets glücklich.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| europe | europas |
| entertainment | entertainment |
| stylish | stilvollem |
| ambience | ambiente |
| excellent | exzellenten |
| gastronomy | gastronomie |
| grand | grand |
| casino | casino |
| offers | bietet |
| in | in |
| la | la |
| here | hier |
EN 360 CHICAGO offers breathtaking panoramic views of Chicago's skyline and lakefront. 360 Chicago is home to TILT, Chicago’s highest thrill ride, and CloudBar, featuring a neighborhood-inspired cocktail menu.
DE 360 CHICAGO bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Skyline von Chicago und das Seeufer. 360 Chicago beherbergt TILT, Chicagos höchsten Thrill-Ride, und die CloudBar, die eine von der Nachbarschaft inspirierte Cocktailkarte bietet.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| offers | bietet |
| breathtaking | atemberaubenden |
| skyline | skyline |
| highest | höchsten |
| tilt | tilt |
| neighborhood | nachbarschaft |
| inspired | inspirierte |
| chicago | chicago |
| and | und |
| a | einen |
Toant {einresultaat} fan 15 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk