EN Reserved resources are always invoiced, but those for resizing are only invoiced when used.
Oersette "invoiced billing" nei Dútsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "invoiced billing" fan Ingelsk nei Dútsk
Oarsettingen fan invoiced billing
"invoiced billing" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}
Ingelsk
Dútsk
DE Belegte Ressourcen werden stets in Rechnung gestellt, diejenigen, die zur Grössenanpassung beansprucht werden, werden nur bei Nutzung berechnet.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| invoiced | rechnung |
| used | nutzung |
| always | stets |
| only | nur |
| for | zur |
EN Reserved resources are always invoiced, but those for resizing are only invoiced when used.
DE Belegte Ressourcen werden stets in Rechnung gestellt, diejenigen, die zur Grössenanpassung beansprucht werden, werden nur bei Nutzung berechnet.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| invoiced | rechnung |
| used | nutzung |
| always | stets |
| only | nur |
| for | zur |
EN Please contact Unity Sales if you are purchasing 150 seats or more, need invoiced billing, or wish to purchase custom solutions along with a Unity Enterprise subscription.
DE Bitte wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, wenn Sie 150 oder mehr Plätze kaufen, einen fakturierten Abrechnungsbeleg benötigen oder neben einem Abonnement von Unity Enterprise individuelle Lösungen kaufen möchten.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| contact | wenden |
| solutions | lösungen |
| enterprise | enterprise |
| subscription | abonnement |
| please | bitte |
| unity | unity |
| or | oder |
| seats | plätze |
| wish | möchten |
| purchasing | kaufen |
| more | mehr |
| custom | die |
| a | einen |
EN Please contact Unity Sales if you are purchasing 150 seats or more, need invoiced billing, or wish to purchase custom solutions along with a Unity Enterprise subscription.
DE Bitte kontaktieren Sie die Vertriebsabteilung von Unity, wenn Sie 150 oder mehr Plätze kaufen, einen fakturierten Abrechnungsbeleg benötigen oder neben einem Abonnement von Unity Enterprise individuelle Lösungen kaufen möchten.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| enterprise | enterprise |
| subscription | abonnement |
| please | bitte |
| unity | unity |
| or | oder |
| seats | plätze |
| wish | möchten |
| contact | kontaktieren |
| purchasing | kaufen |
| more | mehr |
| custom | die |
| a | einen |
EN If you don't see the options presented below, contact Smartsheet Billing Support. Not all invoiced customers have self-service options.
DE Wenn die nachfolgenden Optionen nicht angezeigt werden, kontaktieren Sie den Smartsheet-Abrechnungs-Support. Nicht allen fakturierten Kunden stehen Self-Service-Optionen zur Verfügung.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| billing | abrechnungs |
| customers | kunden |
| options | optionen |
| support | support |
| contact | kontaktieren |
| if | wenn |
| dont | nicht |
| all | allen |
| the | den |
EN If you register for a paid event, we may also collect billing information such as billing name, billing address, and (credit) card number.
DE Wenn Sie sich für eine kostenpflichtige Veranstaltung registrieren, können wir auch Rechnungsinformationen, wie beispielsweise Rechnungsname, Rechnungsadresse und (Kredit-) Kartennummer erheben.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| register | registrieren |
| paid | kostenpflichtige |
| event | veranstaltung |
| credit | kredit |
| billing address | rechnungsadresse |
| collect | erheben |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| you | sie |
| as | wie |
| such as | beispielsweise |
| may | können |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| technical | technischen |
| contacts | kontakte |
| manage | verwalten |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| and | und |
| you can | kannst |
| all | alle |
| days | tage |
| you | du |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| annual | jährlicher |
| start | beginnt |
| last | letzten |
| current | aktuellen |
| price | preis |
| rest | rest |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| your | deines |
| for | für |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboard |
| move | verschieben |
| quickly | schnell |
| hostwinds | hostwinds |
| is | ist |
| version | version |
| a | eine |
| top | im |
| the | oben |
| of | der |
| you | sie |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
DE Abrechnung: Sie können Abrechnungsfragen über die Abrechnungsabteilung ansprechen.Rechnungen, Zahlungsoptionen, Streitigkeiten und mehr Gehen Sie hier zur Ansprache in der Zweckmäßigkeit.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| disputes | streitigkeiten |
| payment options | zahlungsoptionen |
| invoices | rechnungen |
| billing | abrechnung |
| in | in |
| more | mehr |
| go | gehen |
| here | hier |
| and | und |
| can | können |
| address | ansprechen |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| click | klicken |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| selecting | auswahl |
| menu | menü |
| manage | verwalten |
| in the | im |
| link | link |
| page | seite |
| in | in |
| home | homepage |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| type | typ |
| note | hinweis |
| discounts | rabatte |
| selected | ausgewählten |
| choose | wählen |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| the first | ersten |
| use | gelten |
| only | nur |
| the | den |
| you | sie |
EN If you register for a paid event, we may also collect billing information such as billing name, billing address, and (credit) card number.
DE Wenn Sie sich für eine kostenpflichtige Veranstaltung registrieren, können wir auch Rechnungsinformationen, wie beispielsweise Rechnungsname, Rechnungsadresse und (Kredit-) Kartennummer erheben.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| register | registrieren |
| paid | kostenpflichtige |
| event | veranstaltung |
| credit | kredit |
| billing address | rechnungsadresse |
| collect | erheben |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| you | sie |
| as | wie |
| such as | beispielsweise |
| may | können |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| technical | technischen |
| contacts | kontakte |
| manage | verwalten |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| and | und |
| you can | kannst |
| all | alle |
| days | tage |
| you | du |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| annual | jährlicher |
| start | beginnt |
| last | letzten |
| current | aktuellen |
| price | preis |
| rest | rest |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| your | deines |
| for | für |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboard |
| move | verschieben |
| quickly | schnell |
| hostwinds | hostwinds |
| is | ist |
| version | version |
| a | eine |
| top | im |
| the | oben |
| of | der |
| you | sie |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| click | klicken |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| selecting | auswahl |
| menu | menü |
| manage | verwalten |
| in the | im |
| link | link |
| page | seite |
| in | in |
| home | homepage |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
DE Abrechnung: Sie können Abrechnungsfragen über die Abrechnungsabteilung ansprechen.Rechnungen, Zahlungsoptionen, Streitigkeiten und mehr Gehen Sie hier zur Ansprache in der Zweckmäßigkeit.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| disputes | streitigkeiten |
| payment options | zahlungsoptionen |
| invoices | rechnungen |
| billing | abrechnung |
| in | in |
| more | mehr |
| go | gehen |
| here | hier |
| and | und |
| can | können |
| address | ansprechen |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| type | typ |
| note | hinweis |
| discounts | rabatte |
| selected | ausgewählten |
| choose | wählen |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| the first | ersten |
| use | gelten |
| only | nur |
| the | den |
| you | sie |
EN The reseller is invoiced directly by Infomaniak and is therefore responsible for the related invoices
DE Der Reseller erhält Rechnungen unmittelbar von Infomaniak Network und ist somit für die betreffenden Rechnungen verantwortlich
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| reseller | reseller |
| infomaniak | infomaniak |
| responsible | verantwortlich |
| invoices | rechnungen |
| directly | unmittelbar |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| therefore | die |
| the | der |
EN * except for object storage which is invoiced above 10 TB of consumed bandwidth.
DE * unter Ausnahme der Objektspeicherung, die bei mehr als 10 TB verbrauchter Bandbreite in Rechnung gestellt wird.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| except | ausnahme |
| invoiced | rechnung |
| tb | tb |
| bandwidth | bandbreite |
| above | in |
| is | wird |
| of | der |
EN The Cloudlet is the unit of measure that determines the amount invoiced. A Cloudlet is 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.
DE Ein Cloudlet ist die Masseinheit, die der Rechnung zugrunde liegt. Ein Cloudlet entspricht 128 MB RAM und 400 MHz CPU.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| invoiced | rechnung |
| mb | mb |
| ram | ram |
| mhz | mhz |
| cpu | cpu |
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
EN Excess fees invoiced according to SIG rates (Vitale Vert offer)
DE Rechnungsüberschreitung gemäss den Tarifen der SIG (Vitale-Vert-Angebot)
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| sig | sig |
| rates | tarifen |
| offer | angebot |
| according to | gemäss |
| to | den |
EN Upon completion of your Altova Product Consulting engagement, you will be invoiced based on the time you pre-authorized. If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.
DE Nach Abschluss des Altova Product Consulting-Vertrags erhalten Sie eine Rechnung auf Basis des vorher vereinbarten Zeitkontingents. Falls Ihr Projekt schneller fertiggestellt werden konnte, wird Ihnen nur die tatsächlich beanspruchte Zeit verrechnet.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| altova | altova |
| consulting | consulting |
| project | projekt |
| time | zeit |
| invoiced | rechnung |
| completion | abschluss |
| your | ihr |
| completed | fertiggestellt |
| the | konnte |
| you | sie |
| is | wird |
| only | nur |
| product | product |
| be | werden |
| based | basis |
EN *except for object storage which is invoiced above 10 TB of consumed bandwidth.
DE *unter Ausnahme der Objektspeicherung, die bei mehr als 10 TB verbrauchter Bandbreite in Rechnung gestellt wird.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| except | ausnahme |
| invoiced | rechnung |
| tb | tb |
| bandwidth | bandbreite |
| above | in |
| is | wird |
| of | der |
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| legal | rechtlich |
| and | und |
| we | wir |
| taxes | steuern |
| you | sie |
| to | zu |
| pay | entrichten |
| if | wenn |
| a | verpflichtet |
| agree | stimmen |
EN Invoiced to: This provides the name, address, and business name of the person that Hostwinds has created an invoice for.
DE In Rechnung gestellt zu: Dies bietet den Namen, die Adresse und den Namen der Person, dass Hostwinds eine Rechnung erstellt hat.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| address | adresse |
| hostwinds | hostwinds |
| provides | bietet |
| created | erstellt |
| to | zu |
| name | namen |
| and | und |
| person | person |
| that | dass |
| has | hat |
| this | dies |
| the | den |
| of | der |
EN Services are invoiced as needed
DE Service wird nach Bedarf abgerechnet
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| services | service |
| are | wird |
| needed | bedarf |
EN This comment is important so that both locations are not invoiced at the same time.
DE Die Angaben sind wichtig, damit nicht beide Standorte parallel verrechnet werden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| important | wichtig |
| at the same time | parallel |
| not | nicht |
| are | sind |
EN the corresponding part of the services shall be invoiced on the basis of the agreed daily rates and for the agreed invoicing period; b
DE ist der entsprechende Teil der Leistungen auf Basis der vereinbarten Tagessätze und für den vereinbarten Abrechnungszeitraum abzurechnen; b
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| corresponding | entsprechende |
| services | leistungen |
| agreed | vereinbarten |
| b | b |
| basis | basis |
| and | und |
| for | für |
| shall | ist |
| the | den |
| on | auf |
EN Incoming and outgoing traffic: 2.8 GB / hour (2.4 TB / month) included, then invoiced per GB
DE Ein- und ausgehender Datenverkehr: 2.8 GB / Stunde (2.4 TB / Monat) inklusive, darüber Abrechnung je GB
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| gb | gb |
| hour | stunde |
| tb | tb |
| month | monat |
| included | inklusive |
| and | und |
| per | ein |
EN The domain name is invoiced independently of your web hosting service for the sake of transparency and to guarantee you complete freedom in choosing your service provider
DE Die Abrechnung des Domainnamens erfolgt unabhängig von Ihrem Webhosting, aus Gründen der Transparenz und um Ihnen völlige Freiheit bei der Wahl Ihres Providers zu garantieren
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| independently | unabhängig |
| transparency | transparenz |
| freedom | freiheit |
| choosing | wahl |
| domain name | domainnamens |
| for | um |
| web hosting | webhosting |
| and | und |
| to | zu |
| guarantee | garantieren |
EN The cloudlet is a unit of measurement which determines the price invoiced. It is a unit of power. 1 cloudlet corresponds to 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.
DE Ein Cloudlet ist die Masseinheit, die der Rechnung zugrunde liegt. Es handelt sich um eine Einheit für die Leistung. 1 Cloudlet entspricht 128 MB RAM und 400 MHz CPU.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| invoiced | rechnung |
| power | leistung |
| mb | mb |
| ram | ram |
| mhz | mhz |
| cpu | cpu |
| it | es |
| corresponds | entspricht |
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
EN Like the vast majority of Infomaniak services, traffic is unlimited. It is not invoiced.
DE Der Datenverkehr ist unbegrenzt, wie bei den allermeisten Diensten von Infomaniak. Er wird nicht in Rechnung gestellt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| traffic | datenverkehr |
| unlimited | unbegrenzt |
| invoiced | rechnung |
| not | nicht |
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| vat | mehrwertsteuer |
| separately | gesondert |
| works | werk |
| prices | preise |
| or | oder |
| invoiced | rechnung |
| from | ab |
| cost | kosten |
| relevant | in |
| and | und |
| at | jeweils |
EN The difference will be credited or invoiced to you accordingly.
DE Die Differenz wird dir entsprechend gutgeschrieben oder in Rechnung gestellt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| credited | gutgeschrieben |
| invoiced | rechnung |
| accordingly | entsprechend |
| or | oder |
| the difference | differenz |
| the | wird |
EN All prices are quoted and invoiced in EUROs
DE Alle Preise werden in EUR angegeben und berechnet
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| prices | preise |
| and | und |
| in | in |
| are | werden |
| all | alle |
EN Orders can thus be invoiced precisely
DE Aufträge können so punktgenau abgerechnet werden
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| orders | aufträge |
| thus | so |
| precisely | punktgenau |
| can | können |
| be | werden |
EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.
DE Beträge, die Splashtop vor der Kündigung im Zusammenhang mit den Ihnen gemäß diesen Bedingungen erbrachten Diensten in Rechnung gestellt hat, bleiben von der Kündigung unberührt und werden zum Zeitpunkt der Kündigung sofort fällig und zahlbar.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| invoiced | rechnung |
| splashtop | splashtop |
| termination | kündigung |
| connection | zusammenhang |
| terms | bedingungen |
| payable | zahlbar |
| the time | zeitpunkt |
| amounts | beträge |
| in | in |
| immediately | sofort |
| and | und |
EN 5.5 The current rate of statutory value added tax (VAT) shall be invoiced (if applicable) and paid in addition to all fees.
DE 5.5 Alle Preise verstehen sich zuzüglich Umsatzsteuer in der jeweils geschuldeten gesetzlichen Höhe.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| statutory | gesetzlichen |
| in | in |
| and | verstehen |
| vat | umsatzsteuer |
| all | alle |
EN All costs and handling fees are invoiced at cost and are borne by the customer.
DE Allfällige Kosten und Bearbeitungsgebühren werden nach Aufwand verrechnet und gehen zulasten des Kunden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| and | und |
| customer | kunden |
| the | des |
| costs | kosten |
| are | werden |
| all | gehen |
EN Init7 requires a completed and signed trouble ticket submitted on behalf of the customer before Swisscom will open a ticket. All costs and handling fees are invoiced at cost and are borne by the customer.
DE Init7 benötigt einen ausgefüllten und unterschriebenen Trouble-Ticket-Auftrag des Kunden, bevor ein Ticket beim Lieferanten eröffnet wird. Allfällige Kosten und Bearbeitungsgebühren werden nach Aufwand verrechnet und gehen zulasten des Kunden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| requires | benötigt |
| open | eröffnet |
| and | und |
| ticket | ticket |
| customer | kunden |
| costs | kosten |
| are | werden |
| the | wird |
| of | beim |
EN Therefore, Felix Schoeller will increase pricing between 5 - 8 % for various products invoiced from April 1st, 2021.
DE Daher wird Felix Schoeller die Verkaufspreise ab dem 01. April 2021 für diverse Produkte um 5 - 8% anpassen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| various | diverse |
| april | april |
| will | wird |
| from | ab |
| products | produkte |
| therefore | daher |
| for | um |
EN The amount of the waste disposal fee will be shown in the placement proposal and is invoiced to the exhibitor as part of the admission invoice.
DE Die Höhe der Entsorgungspauschale wird im Platzierungsangebot ausgewiesen und zusammen mit der Zulassungsrechnung dem Aussteller in Rechnung gestellt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| amount | höhe |
| exhibitor | aussteller |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN The Association of the German Trade Fair Industry (AUMA) charges all exhibitors a fee. That fee is invoiced by MMG and paid directly to AUMA.
DE Der Ausstellungs- und Messeausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V. (AUMA) erhebt von sämtlichen Ausstellern einen Beitrag, dieser wird von der MMG berechnet und direkt an den AUMA abgeführt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| directly | direkt |
| industry | wirtschaft |
| the | deutschen |
| is | wird |
| german | der |
| all | sämtlichen |
| and | und |
| to | beitrag |
| a | einen |
EN The cost of Products will be invoiced according to tariffs in force at the time of the validation of the order by the Client.
DE Die Produkte werden auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung durch den Kunden gültigen Preise in Rechnung gestellt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| client | kunden |
| invoiced | rechnung |
| the time | zeitpunkt |
| in | in |
| cost | preise |
| products | produkte |
| the | den |
| of | der |
| according | die |
| by | durch |
EN The amount invoiced, including transport costs
DE den Rechnungsbetrag, einschließlich der Transportkosten,
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| including | einschließlich |
| the | den |
EN The cost of the process consists of the evaluation fees, directly invoiced by the chosen control body, and the fees for using the label
DE Die Kosten des Verfahrens setzen sich aus den Evaluationsgebühren, die direkt vom gewählten Kontrollorganismus in Rechnung gestellt werden, und den Gebühren für die Nutzung des Logos zusammen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| directly | direkt |
| chosen | gewählten |
| fees | gebühren |
| invoiced | rechnung |
| cost | kosten |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Use is measured and invoiced on four elements per application [1]:
DE Die Nutzung wird auf Grundlage von vier Elementen pro Anwendung erfasst und in Rechnung gestellt [1]:
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| invoiced | rechnung |
| elements | elementen |
| is | wird |
| four | vier |
| application | anwendung |
| and | und |
| per | pro |
| use | nutzung |
| on | auf |
EN If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay the fees invoiced by JAMS, including arbitrator and hearing expenses
DE Falls der Schiedsrichter den Schiedsspruch für begründet hält, zahlen wir die von JAMS in Rechnung gestellten Gebühren, einschließlich des Schiedsrichters und der Anhörungskosten
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| arbitrator | schiedsrichter |
| fees | gebühren |
| invoiced | rechnung |
| including | einschließlich |
| we | wir |
| and | und |
| the | falls |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
invoiced billing invoiced much you’ve invoiced service invoiced invoiced directly invoiced separately fees invoiced shall be invoiced invoiced based invoiced above tb respective invoiced amount annual billing accounts billing models billing billing address billing section billing contact billing cycles customer billing due primary billing billing details billing agreement complete billing billing info billing contacts will account billing select billing details to update billing rights monthly billing billing inquiries next billing cycle future billing billing” page within offer offline billing billing cycle billing dropdown link billing solution billing questions billing email billing department another billing billing process com click billing on billing details section b2b subscription billing billing system current billing cycle billing data billing periods billing easier
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk