EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
wine | wein |
dreams | träume |
end | ende |
london | london |
camp | lager |
blake | blake |
lindsay | lindsay |
where | wo |
have | haben |
no | kein |
and | und |
the | die |
EN You can find the Novotel of your dreams...and make your dreams come true.
DE Finden Sie das Novotel Ihrer Träume - und lassen es Wirklichkeit werden.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
novotel | novotel |
dreams | träume |
find | finden |
and | und |
come | werden |
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
dreams | träume |
exciting | aufregenden |
dynamic | dynamischen |
industry | branche |
others | andere |
back | zurückzugeben |
in | in |
are | sind |
and | und |
can | können |
our | unsere |
realize | verwirklichen |
to | zu |
how | wie |
EN Then there came the sex dreams ? the best dreams
DE Dann kamen die Sexträume - die besten Träume
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
came | kamen |
dreams | träume |
then | dann |
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
DE Weithin bekannt als "Traum Kraut", ist Calea Zacatechichi bekannt dafür, lebendige - sogar klare - Träume auszulösen. Von den in Mexiko einheimischen Chontal, dem Volk von Oaxaca, verwendet für die Wahrsagung auf Traumbasis.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
herb | kraut |
native | einheimischen |
used | verwendet |
known | bekannt |
people | volk |
for | dafür |
even | sogar |
dream | traum |
dreams | träume |
as | als |
is | ist |
the | den |
of | von |
EN League of Legends is filled with stories of dreams and aspirations. Lillia shepherds and protects all of Runeterra’s dreams, and ushers them in the right direction.
DE League of Legends ist voll von Geschichten über Träume und Sehnsüchte. Lillia hütet und beschützt alle Träume von Runeterra und lenkt sie in die richtige Richtung.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
dreams | träume |
right | richtige |
league | league |
of | of |
legends | legends |
stories | geschichten |
in | in |
all | alle |
is | ist |
and | und |
direction | richtung |
with | über |
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
dreams | träume |
exciting | aufregenden |
dynamic | dynamischen |
industry | branche |
others | andere |
back | zurückzugeben |
in | in |
are | sind |
and | und |
can | können |
our | unsere |
realize | verwirklichen |
to | zu |
how | wie |
EN You can find the Novotel of your dreams...and make your dreams come true.
DE Finden Sie das Novotel Ihrer Träume - und lassen es Wirklichkeit werden.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
novotel | novotel |
dreams | träume |
find | finden |
and | und |
come | werden |
EN Creative dreams come true as we deliver the goods through a smooth handover process, making sure you’re happy with the results
DE Kreative Träume werden wahr! In einem reibungslosen Übergabeprozess sorgen wir dafür, dass Sie mit dem Ergebnis zufrieden sein werden
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
creative | kreative |
dreams | träume |
true | wahr |
smooth | reibungslosen |
happy | zufrieden |
results | ergebnis |
we | wir |
with | mit |
come | werden |
the | dem |
EN Then artists sell those designs on the Redbubble marketplace so you can find the perfect novelty magnet of your dreams
DE Du entdeckst den Magneten deiner Träume auf dem Redbubble Marktplatz
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
marketplace | marktplatz |
magnet | magneten |
dreams | träume |
redbubble | redbubble |
you | du |
EN where dreams have no end.... 2 Coasters (Set of 4)
DE wo Träume kein Ende haben.... 2 Untersetzer (4er Set)
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
dreams | träume |
end | ende |
coasters | untersetzer |
set | set |
where | wo |
no | kein |
have | haben |
EN Perhaps The Dreams Are Of Soulmates Jigsaw Puzzle
DE Vielleicht sind die Träume von Seelenverwandten Puzzle
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
perhaps | vielleicht |
dreams | träume |
puzzle | puzzle |
are | sind |
of | von |
the | die |
EN Your secrets and dreams written in ink, or drawn in pencil, and hidden behind your favorite art
DE Deine Geheimnisse und Träume sind hier mit Tinte aufgeschrieben oder mit Bleistift gezeichnet, und kunstvoll umgeben von deinem Lieblingsdesign
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
secrets | geheimnisse |
dreams | träume |
ink | tinte |
drawn | gezeichnet |
pencil | bleistift |
or | oder |
EN Why We Sleep: Unlocking the Power of Sleep and Dreams
DE Der dritte Weltkrieg kommt!: Die Prophezeiungen der Maria S.
EN Enter the world of dreams with our selection of dreamlike photographs. Travel in the subconscious of...
DE Betreten Sie die Welt der Träume mit unserer Auswahl traumhafter Fotografien. Reisen Sie ins Unterbewusstsein unserer...
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
enter | betreten |
world | welt |
dreams | träume |
selection | auswahl |
photographs | fotografien |
travel | reisen |
with | mit |
EN We all know someone who always dreamed of playing the piano. Make dreams come true and gift the joy of learning with the songs they love.
DE Wir alle kennen jemanden, der sich schon immer gewünscht hat Klavier spielen zu können. Hilf dabei diesen Traum zu verwirklichen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
piano | klavier |
dreams | traum |
always | immer |
with | dabei |
we | wir |
all | alle |
EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.
DE Ein Comic, der unterbewusste Signale in Träumen beleuchtet, um Verhaltensprobleme zu untersuchen und identifizieren.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
comic | comic |
identify | identifizieren |
dreams | träumen |
in | in |
examine | untersuchen |
and | und |
to | zu |
a | ein |
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
EN Animated cartoon story. Doubt kills more dreams than failure. A caterpillar wonders "wish I can become a butterfly and fly". Another caterpillar taunts "we are caterpillars and can only crawl".
DE Alpen Bergluftsonden Sonnenstrahlen entstehen durch die dunklen Sturmwolken in den Bergen.Gebirgskette Silhouette Sonnenaufgang Luftsicht. Scenic Dawn Sunlight Berg Cottage Village Übersicht.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
a | durch |
EN girl wants to become pilot and astronaut. Slow motion. Happy girl runs with a toy airplane on field in the sunset light. children play toy airplane. teenager dreams of flying and becoming pilot.
DE Mädchen will Pilot und Astronaut werden. Langsame Bewegung. Fröhliches Mädchen läuft mit einem Spielzeugflugzeug auf dem Feld im Sonnenuntergang. Kinder spielen Spielzeugflugzeug. Jugendliche träumen vom Fliegen und Piloten.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
pilot | pilot |
astronaut | astronaut |
slow | langsame |
motion | bewegung |
field | feld |
sunset | sonnenuntergang |
flying | fliegen |
dreams | träumen |
girl | mädchen |
children | kinder |
in the | im |
wants | will |
and | und |
runs | läuft |
becoming | werden |
play | spielen |
with | mit |
the | dem |
on | auf |
EN posted a comment on Yagya - Old Dreams And Memories.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Yagya - Old Dreams And Memories.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
posted | gepostet |
comment | kommentar |
old | old |
dreams | dreams |
memories | memories |
a | einen |
on | and |
and | zu |
EN "Working with extraordinary people and making dreams come true! Good Music"
DE „Mit außergewöhnlichen Menschen arbeiten und Träume wahr werden lassen! Gute Musik”
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
extraordinary | außergewöhnlichen |
people | menschen |
dreams | träume |
true | wahr |
good | gute |
music | musik |
working | arbeiten |
come | werden |
and | und |
EN Secluded, tropical and lush, these islands are a universe where dreams meet reality.
DE Abgelegen, tropisch und üppig-grün treffen in diesem Inseluniversum Traum und Wirklichkeit aufeinander.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
secluded | abgelegen |
tropical | tropisch |
dreams | traum |
meet | treffen |
reality | wirklichkeit |
and | und |
a | diesem |
EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299
DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
lola | lola |
helped | geholfen |
people | menschen |
countries | ländern |
dreams | träume |
increase | erhöhe |
in | in |
can | kann |
money | geld |
change | ändern |
more | mehr |
allowing | und |
that | leben |
has | hat |
your | dir |
EN Showcase your business on Houzz, the #1 website and app for homeowners who are looking to create the home of their dreams
DE Präsentieren Sie Ihr Bauunternehmen auf Houzz, der top Website und App für Eigenheimbesitzer*innen und Bauherren, die ihren Wohntraum erfüllen möchten.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
website | website |
app | app |
houzz | houzz |
showcase | präsentieren |
for | für |
your | ihr |
and | und |
to | innen |
EN If you look for an idea for an unusual trip, you would like to live for a while in a place of childhood dreams, or you would like to arrange a romantic getaway for a loved one, think about the offer of Polish castles
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem einzigartigen sich an einem Kindertraumort für kurz aufhalten oder einen romantischen Aufenthalt mit der geliebten Person organisieren möchten, ziehen Sie bitte das Angebot der polnischen Schlösser in Betracht
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
trip | aufenthalt |
arrange | organisieren |
romantic | romantischen |
loved | geliebten |
offer | angebot |
polish | polnischen |
castles | schlösser |
or | oder |
in | in |
for | für |
a | einzigartigen |
EN In all towns and cities you can find your seaside apartment of dreams
DE In allen Ortschaften kann man sich ein Traumapartment am Meer aussuchen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
towns | ortschaften |
seaside | meer |
can | kann |
in | in |
all | allen |
of | ein |
EN “Borowka” holiday camp invites everyone who dreams about resting amongst the piece and quiet of nature. The camp is located in a picturesque area of Kociew which is part of the beautiful Tucholskie forest. We are surrounded by forests, a number of…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN St. Andrew's meeting at HOME Here and Now is not intended to be a grand event, but a celebration of Love. Saint Andrew is the patron saint of marriage, therefore the magical energy of the end of November helps to support those plans and dreams…
DE Das Treffen des heiligen Andreas im HOME Here and Now soll kein großes Ereignis sein, sondern ein Fest der Liebe. Der heilige Andreas ist der Schutzpatron der Ehe, daher hilft die magische Energie von Ende November dabei, jene Pläne und Träume zu…
EN Our hotel is the result of the old dreams of creating the perfect to relax for…
DE Unsere Anlage wurde mit einem langjährigen Traum von dem perfekten…
EN Happiest Baby Snoo Smart Sleeper review: Cot of dreams
DE Glücklichste Baby Snoo Smart Sleeper Bewertung: Kinderbett der Träume
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
baby | baby |
smart | smart |
review | bewertung |
cot | kinderbett |
of | der |
dreams | träume |
EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.
DE LA zeichnet sich durch sein beständiges Klima und seinen fröhlichen Sonnenschein aus, die Millionen von Menschen aus der ganzen Welt anziehen, um ihre Träume zu verfolgen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
climate | klima |
sunshine | sonnenschein |
dreams | träume |
people | menschen |
world | welt |
la | la |
pursue | zu verfolgen |
and | und |
to | zu |
from | aus |
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
DE Die Verwendung von Blau im Emblem steht für die Träume, die Zukunft und die Reinheit von Eis und Schnee, während Rot und Gelb - die Farben von Chinas Nationalflagge - Leidenschaft, Jugend und Vitalität symbolisieren.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
emblem | emblem |
dreams | träume |
purity | reinheit |
youth | jugend |
vitality | vitalität |
use | verwendung |
in the | im |
ice | eis |
snow | schnee |
blue | blau |
yellow | gelb |
future | zukunft |
passion | leidenschaft |
red | rot |
EN The torch has a colour combination of silver and gold (the Olympic torch is red and silver), meant to symbolize "glory and dreams" while reflecting the Paralympics values of "determination, equality, inspiration and courage."
DE Die Fackel hat eine Farbkombination aus Silber und Gold (die olympische Fackel ist rot und silber), die "Ruhm und Träume" symbolisieren soll und gleichzeitig die paralympischen Werte "Entschlossenheit, Gleichheit, Inspiration und Mut" widerspiegelt.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
silver | silber |
gold | gold |
olympic | olympische |
dreams | träume |
determination | entschlossenheit |
equality | gleichheit |
inspiration | inspiration |
courage | mut |
and | und |
is | ist |
values | werte |
the | gleichzeitig |
colour | die |
has | hat |
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
DE 14 Alpenpässe und eine vielfältige Alpkultur, Flora und Fauna lassen dabei Wanderherzen höher schlagen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
flora | flora |
and | und |
fauna | fauna |
a | eine |
the | höher |
EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
DE Seit 1931 beherbergt die Sukkulenten-Sammlung in Zürich eine der weltweit grössten und bedeutendsten Spezialsammlungen sukkulenter Pflanzen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
switzerland | zürich |
all | in |
a | eine |
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor. Diese Unterkünfte lassen die Träume der Kleinen wahr werden.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
fun | spass |
swiss | swiss |
rafting | rafting |
hike | wanderung |
goats | ziegen |
riding | fahrt |
tractor | traktor |
small | kleinen |
dreams | träume |
amp | amp |
hotels | hotels |
whole | ganzen |
or | oder |
in | in |
family | familie |
whether | ob |
with | mit |
a | eine |
come | werden |
EN Extend, customize, and build the DevOps stack of your dreams
DE Den DevOps-Stack deiner Träume erweitern, anpassen und aufbauen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
devops | devops |
stack | stack |
dreams | träume |
extend | erweitern |
and | und |
build | aufbauen |
your | anpassen |
EN Free for small teams to achieve big dreams
DE Free – damit kleine Teams große Träume verwirklichen können
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
free | free |
small | kleine |
teams | teams |
dreams | träume |
big | große |
EN Build the toolchain of your dreams by extending Open DevOps with our partners
DE Kombiniere DevOps mit unseren Partnern und profitiere so von der idealen Toolchain.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
devops | devops |
partners | partnern |
with | mit |
EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot
DE Was nutzt es, sich ein Ziel zu setzen, wenn man nicht weiß, wann man es erreicht hat? Wenn du viele gute Ideen hast, aber nur wenige Meilensteine, die deinen Erfolg belegen, dann bist du hier richtig
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
goal | ziel |
reached | erreicht |
milestones | meilensteine |
prove | belegen |
success | erfolg |
it | es |
when | wann |
if | wenn |
a | wenige |
you | du |
but | aber |
the | weiß |
your | bist |
EN Jumpstart your coaching career and have a positive impact on your clients’ lives. Jimdo helps you design the coaching website of your dreams.
DE Starte deine Coaching-Karriere und verbessere das Leben deiner Kunden. Jimdo hilft dir beim Gestalten deiner Traum-Coaching Website.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
coaching | coaching |
clients | kunden |
jimdo | jimdo |
helps | hilft |
website | website |
dreams | traum |
design | gestalten |
career | karriere |
lives | leben |
and | und |
your | dir |
the | deiner |
of | beim |
EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast
DE Die Marke wurde 1979 gegründet, und obwohl der Eigentümer grosse Träume hatte, hätte er nie erwartet, dass sein Unternehmen so schnell wachsen würde
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
founded | gegründet |
owner | eigentümer |
dreams | träume |
expected | erwartet |
business | unternehmen |
fast | schnell |
big | grosse |
so | so |
he | er |
grow | wachsen |
brand | marke |
and | und |
the | der |
was | wurde |
EN We are driven by a deep desire to make a meaningful difference both in and out of the office. We have the intention, will, and skills to make big dreams real for each other and our customers.
DE Wir werden von dem starken Wunsch angetrieben, sowohl im Büro als auch außerhalb des Büros einen positiven Beitrag zu leisten. Wir möchten, wollen und können füreinander und für unsere Kunden große Träume verwirklichen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
driven | angetrieben |
dreams | träume |
customers | kunden |
office | büro |
for | für |
and | und |
out | außerhalb |
big | große |
our | unsere |
desire | wunsch |
make | leisten |
to | zu |
of | von |
the | beitrag |
a | einen |
EN The honeymoon of your dreams awaits at St
DE Die Flitterwochen Ihrer Träume erwarten Sie im St
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
honeymoon | flitterwochen |
dreams | träume |
awaits | erwarten |
st | st |
EN Celebrated tastemaker Lauren Santo Domingo shares her thoughts on bridal trends including the latest on gowns, veils, venues and how to create the wedding of your dreams.
DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
shares | teilt |
thoughts | gedanken |
venues | veranstaltungsorte |
wedding | hochzeit |
dreams | träume |
lauren | lauren |
to | etwa |
your | ihre |
and | und |
of | seiner |
the | man |
including | mit |
how | wie |
EN From uncovering dreams to finding internal strength – see how travel has inspired these TED Fellows.
DE Von Träumen, die wahr wurden, und Menschen, die ihre innere Kraft fanden: Lesen Sie, wie Reisen diese TED-Stipendiaten inspiriert hat.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
dreams | träumen |
internal | innere |
strength | kraft |
inspired | inspiriert |
has | hat |
travel | reisen |
these | diese |
EN “If your dreams do not scare you, they are not big enough".
DE „Erst wenn dir deine Träume Angst machen, sind sie groß genug.“
EN The brushes are intuitive and easy-to-use, whether you're a weekend warrior honing your craft or a full-time pro chasing deadlines and dreams
DE Diese Pinsel lassen sich kinderleicht und ganz intuitiv einsetzen – perfekt für ambitionierte Amateure mit jeder Menge Zeit und Muße und auch für professionelle Künstler, denen wieder mal eine Deadline im Nacken sitzt
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
brushes | pinsel |
intuitive | intuitiv |
deadlines | zeit |
a | eine |
and | und |
EN “We have a huge database containing ideas and dreams of thousands of people. That’s why encryption is so important to us.”
DE "Wir haben eine riesige Datenbank mit Ideen und Träumen tausender Menschen. Deshalb ist Verschlüsselung so wichtig für uns."
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
huge | riesige |
database | datenbank |
ideas | ideen |
dreams | träumen |
people | menschen |
encryption | verschlüsselung |
important | wichtig |
so | so |
is | ist |
thousands | tausender |
we | wir |
us | uns |
have | haben |
a | eine |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings