EN With our range of platform services, it’s easier than ever for our customers and technology partners to implement our solution into their business workflows. Simply implement a process design that meets your exact requirements.
"customers to implement" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
EN With our range of platform services, it’s easier than ever for our customers and technology partners to implement our solution into their business workflows. Simply implement a process design that meets your exact requirements.
DE Unsere Plattformservices sind gekapselte Funktionsbausteine, die Sie beliebig nutzen und in Ihre Commerce-Umgebung einbinden können. Passen Sie Ihre Retail-IT ohne große Aufwände an Ihre speziellen Anforderungen an.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
business | commerce |
requirements | anforderungen |
our | unsere |
and | und |
to | beliebig |
your | ihre |
with | ohne |
into | in |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“
EN Implement WSUS patch management Implement WSUS patch management
DE WSUS-Patchverwaltung implementieren WSUS-Patchverwaltung implementieren
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
implement | implementieren |
EN Privacy by design. Controllers and processors must implement appropriate technical and organizational measures, such as pseudonymization, that are designed to implement data protection principles.
DE Eingebauter Datenschutz. Verantwortliche und Auftragsverarbeiter müssen ihre technischen und organisatorischen Maßnahmen (wie Pseudonymisierung) so implementieren, dass diese schon grundsätzlich auf die Umsetzung des Datenschutzes ausgelegt sind.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
organizational | organisatorischen |
measures | maßnahmen |
technical | technischen |
data protection | datenschutzes |
are | sind |
and | und |
appropriate | die |
privacy | datenschutz |
implement | implementieren |
design | ausgelegt |
that | dass |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN // An abstract class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class must implement the rest.
DE // Eine abstrakte Klasse muss ein Interface nicht komplett implementieren.// Klassen, die die abstrakte Klasse erweitern, müssen den Rest implementieren.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
abstract | abstrakte |
implement | implementieren |
interface | interface |
extend | erweitern |
rest | rest |
classes | klassen |
class | klasse |
the | den |
must | muss |
a | ein |
EN Thus, for them, online marketing across all channels is the key to success.Daniela takes over the internal controlling and steering for the customers in order to implement the wishes and goals of the customers in a result-oriented way
DE Somit ist für sie Online Marketing über alle Channel hinweg der Schlüssel zum Erfolg.Daniela übernimmt für die Kunden das interne Controlling und die Steuerung, um die Wünsche und Ziele der Kunden ergebnisorientiert umzusetzen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
online | online |
marketing | marketing |
channels | channel |
success | erfolg |
daniela | daniela |
customers | kunden |
wishes | wünsche |
takes over | übernimmt |
key | schlüssel |
controlling | controlling |
goals | ziele |
steering | steuerung |
is | ist |
to | umzusetzen |
and | hinweg |
all | alle |
in | interne |
thus | der |
for | um |
EN • Based on your knowledge of our Cloud SaaS platform and MVNE market knowledge, you conceptualize and implement solutions for our platform customers and design new services in cooperation with partners and customers
DE • Mit deinem Wissen unserer Cloud SaaS Plattform und deinen MVNE Markt Kenntnissen moderierst und konzeptionierst du Lösungen für unsere Plattform-Kunden und entwirfst neue Services in Kooperation mit unseren Partner
EN Thus, for them, online marketing across all channels is the key to success.Daniela takes over the internal controlling and steering for the customers in order to implement the wishes and goals of the customers in a result-oriented way
DE Somit ist für sie Online Marketing über alle Channel hinweg der Schlüssel zum Erfolg.Daniela übernimmt für die Kunden das interne Controlling und die Steuerung, um die Wünsche und Ziele der Kunden ergebnisorientiert umzusetzen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
online | online |
marketing | marketing |
channels | channel |
success | erfolg |
daniela | daniela |
customers | kunden |
wishes | wünsche |
takes over | übernimmt |
key | schlüssel |
controlling | controlling |
goals | ziele |
steering | steuerung |
is | ist |
to | umzusetzen |
and | hinweg |
all | alle |
in | interne |
thus | der |
for | um |
EN Our engineering team works with customers to implement custom SSO integrations across both web and mobile.
DE Unser Entwicklungsteam arbeitet mit Kunden zusammen, um nutzerdefinierte SSO-Integrationen sowohl für das Web als auch für mobile Geräte zu implementieren.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
works | arbeitet |
integrations | integrationen |
web | web |
mobile | mobile |
customers | kunden |
with | zusammen |
to | zu |
implement | implementieren |
both | sowohl |
and | für |
our | mit |
EN SEO is a critical component to any digital marketing strategy. Implement this transformative digital tool to bring in more customers.
DE SEO ist eine wichtige Komponente für jede digitale Marketingstrategie. Implementieren Sie dieses transformative digitale Tool, um mehr Kunden zu gewinnen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
critical | wichtige |
component | komponente |
customers | kunden |
seo | seo |
implement | implementieren |
tool | tool |
marketing strategy | marketingstrategie |
to | zu |
more | mehr |
this | dieses |
is | ist |
a | digitale |
EN Find out how you can implement real digital transformation and innovation and discuss with our customers and partners how you can be one step ahead of digital change.
DE Erfahren Sie, wie Sie echte digitale Transformation und Innovation realisieren und diskutieren Sie mit unseren Kunden und Partnern, wie Sie dem digitalen Wandel einen Schritt voraus sein können.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
implement | realisieren |
real | echte |
customers | kunden |
partners | partnern |
innovation | innovation |
step | schritt |
transformation | transformation |
can | können |
be | sein |
ahead | voraus |
change | wandel |
you | sie |
and | erfahren |
discuss | und |
with | mit |
EN Keep your competition's customers with loyalty strategies driven by data. If you don't implement these ideas in your business, you're going to lose to someone who does.
DE Meistern Sie erfolgreich den Wechsel von Neukundenakquise zur festen Kundenbindung mit: Personalisierung nach Maß.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
you | sie |
to | den |
with | maß |
EN Here are just a few of our talented partners who are helping our customers implement and optimise their Zendesk experience. Check out our Partner Directory to find your software soulmate.
DE Hier sind einige unserer talentierten Partner, die unseren Kunden helfen, Zendesk-Erlebnisse zu implementieren und zu optimieren. In unserem Partnerverzeichnis finden auch Sie Ihren Software-Traumpartner!
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
talented | talentierten |
helping | helfen |
customers | kunden |
optimise | optimieren |
zendesk | zendesk |
experience | erlebnisse |
implement | implementieren |
software | software |
find | finden |
your | ihren |
here | hier |
are | sind |
a | unserem |
and | und |
to | zu |
of | unserer |
out | sie |
EN In September 2019, we decided to implement DHL's GoGreen program while leaving the shipping fees for our customers unchanged.
DE Im September 2019 haben wir beschlossen, das GoGreen-Programm von DHL einzuführen und die Versandkosten für unsere Kunden unverändert zu lassen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
september | september |
decided | beschlossen |
program | programm |
shipping | versandkosten |
customers | kunden |
unchanged | unverändert |
for | für |
our | unsere |
to | zu |
leaving | und |
EN In today?s highly competitive environment of tighter budgets, shorter lead times, and less time to implement technology, working with SolarWinds delivers successful and predictable results for you and your customers
DE In einem hart umkämpften Umfeld mit knapperen Budgets, kürzeren Lieferzeiten und weniger Zeit für die Implementierung von Technologie bietet die Zusammenarbeit mit SolarWinds Ihnen und Ihren Kunden erfolgreiche und vorhersehbare Ergebnisse
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
environment | umfeld |
budgets | budgets |
delivers | bietet |
successful | erfolgreiche |
results | ergebnisse |
customers | kunden |
less | weniger |
time | zeit |
implement | implementierung |
technology | technologie |
in | in |
your | ihren |
shorter | kürzeren |
and | und |
with | mit |
for | für |
today | die |
of | von |
EN And, you can stimulate your customers’ appetite and desire to purchase with suggestive images.With the help of Shopware's Experience Worlds, you can implement your ideas with playful ease
DE Nicht zuletzt kannst Du mit stimmungsvollen Bildern den Appetit und die Kauflust Deiner Kunden anregen.Mithilfe der Shopware Erlebniswelten setzt Du Deine Vorstellungen spielend leicht um
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
customers | kunden |
appetite | appetit |
images | bildern |
ease | leicht |
ideas | die |
with | mithilfe |
and | und |
you can | kannst |
of | setzt |
you | du |
EN As an owner-managed and bank-independent company, we implement a down-to-earth and sustainable company strategy and are proud to be able to offer completely independent advice and support to our customers.
DE Als inhabergeführtes und bankenunabhängiges Unternehmen leben wir eine bodenständige und nachhaltige Firmenstrategie und sind stolz darauf, unsere Kunden vollkommen herstellerunabhängig zu beraten und zu unterstützen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
proud | stolz |
customers | kunden |
are | sind |
company | unternehmen |
a | eine |
be | leben |
as | als |
our | unsere |
to | zu |
and | darauf |
advice | beraten |
EN We implement strict verification processes to ensure that we fully identify all of our customers
DE Wir implementieren strenge Verifizierungsprozesse, um sicherzustellen, dass wir alle unsere Kunden vollständig identifizieren
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
implement | implementieren |
strict | strenge |
identify | identifizieren |
customers | kunden |
fully | vollständig |
to ensure | sicherzustellen |
our | unsere |
all | alle |
that | dass |
EN The essential goal is to understand the requirements of our customers and to implement the key benefits of our technology skillfully to their advantage:
DE Unser Hauptziel ist es, die Anforderungen unserer Kunden zu verstehen und die Vorteile unserer Technologie gekonnt zu ihrem Nutzen einzusetzen:
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
requirements | anforderungen |
customers | kunden |
technology | technologie |
benefits | vorteile |
to | zu |
is | ist |
and | und |
EN Sensirion's Field Application Engineers tend to work behind the scenes and do everything they can to help customers implement sensors
DE Die Field Application Engineers von Sensirion arbeiten tendenziell im Hintergrund und setzen alles daran, den Kunden bei der Implementation von Sensoren optimal zur Seite zu stehen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
application | application |
engineers | engineers |
customers | kunden |
sensors | sensoren |
field | field |
work | arbeiten |
to | zu |
and | und |
everything | alles |
the | den |
EN At adamicus I have a lot of creative freedom to implement the wishes and goals of our customers in a result-oriented way
DE Bei adamicus habe ich sehr viel Gestaltungsspielraum, die Wünsche und Ziele unserer Kunden ergebnisorientiert umzusetzen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
i | ich |
wishes | wünsche |
customers | kunden |
goals | ziele |
to | umzusetzen |
and | und |
EN Our customers complete monthly interviews which help us get an NPS for each translator, implement quality assurance and ensure that we work with only the best-performing translators.
DE Unsere Kunden nehmen an monatlichen Umfragen teil, anhand derer wir einen Net-Promoter-Score (NPS) für jeden Übersetzer errechnen, Qualitätssicherung durchführen und sicherstellen können, dass wir nur mit den besten Übersetzern zusammenarbeiten.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
customers | kunden |
monthly | monatlichen |
nps | nps |
quality assurance | qualitätssicherung |
help | zusammenarbeiten |
and | und |
for | für |
best | besten |
our | unsere |
complete | durchführen |
with | mit |
only | nur |
the | den |
that | dass |
EN With Ibexa we can rely on proven market-leading software to implement customers' requirements based on best practice utilizing integration building blocks and blueprints
DE Mit Ibexa können wir uns auf eine bewährte marktführende Software verlassen, um die Anforderungen unserer Kunden basierend auf Best Practices unter Verwendung von Integrationsbausteinen und Blaupausen umzusetzen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
proven | bewährte |
customers | kunden |
requirements | anforderungen |
practice | practices |
blueprints | blaupausen |
software | software |
based on | basierend |
rely | verlassen |
can | können |
and | und |
to | umzusetzen |
on | auf |
best | von |
with | mit |
EN “Zendesk Luminaries enables us to meet other similar customers, talk to them, learn how they're doing other things, and learn best practices that are out there in the community. Then we can take that back and implement changes that help us.”
DE „Das Zendesk Luminaries-Programm hilft uns, mit Unternehmen zusammenzutreffen, die ähnlich sind wie wir. Wir sehen, wie sie arbeiten, und lernen Best Practices. Und dann setzen wir das Gelernte bei uns in die Tat um.“
EN Knowit Decision in Oslo is Knowits CoE helping customers implement data governance and master data managing for realizing data value and letting data drive their business.
DE Der Fokus liegt auf der Steigerung von Effizienz, Produktivität, Qualität und Marktanteil.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
value | qualität |
and | und |
is | liegt |
drive | von |
EN Custom-made accessories enable customers to discreetly implement the systems to ensure the safety of passengers and prevent vandalism and damage in transportation vehicles
DE Maßgeschneidertes Zubehör erlaubt den diskreten Einsatz zur Sicherheit der Passagiere sowie gegen Vandalismus und Beschädigung in Verkehrsmitteln
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
accessories | zubehör |
passengers | passagiere |
vandalism | vandalismus |
damage | beschädigung |
in | in |
safety | sicherheit |
and | und |
the | den |
EN To implement the IT initiatives of our customers, we use the following set of tools and frameworks capable of solving any IT task
DE Um Aufgaben zu lösen, verwenden wir
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
solving | lösen |
to | zu |
use | verwenden |
we | wir |
task | aufgaben |
EN Based on our technical know-how, our goal is to work with you to develop and implement the best solution that fits your needs and your customers.
DE Basierend auf unserem technischen Know-how ist unser Ziel, gemeinsam mit Ihnen die beste Lösung zu erarbeiten und umzusetzen, die zu Ihren Ansprüchen und Ihren Kunden passt.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
technical | technischen |
goal | ziel |
solution | lösung |
fits | passt |
customers | kunden |
based on | basierend |
your | ihren |
is | ist |
and | und |
the best | beste |
to | zu |
with | mit |
EN Your review helps identify possible problems and better implement the wishes of customers.
DE Ihr Erfahrungsbericht hilft, mögliche Probleme zu erkennen und Kundenwünsche besser umzusetzen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
helps | hilft |
possible | mögliche |
problems | probleme |
better | besser |
implement | umzusetzen |
and | und |
of | zu |
your | ihr |
identify | erkennen |
EN For additional value-add, the Teradata services team can help customers architect, implement, and manage entire analytics ecosystems
DE Das Teradata Services-Team unterstützt Kunden bei der Architektur, der Implementierung und Verwaltung ihres gesamten Analyse-Ecosystems
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
teradata | teradata |
customers | kunden |
architect | architektur |
analytics | analyse |
services | services |
team | team |
manage | verwaltung |
implement | implementierung |
and | und |
help | unterstützt |
entire | gesamten |
the | der |
for | bei |
EN For our customers we design what was once impossible and then innovatively implement it in practice
DE Wir realisieren für unsere Kunden das bis dato Unmögliche und setzen es innovativ in die Praxis um
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
customers | kunden |
practice | praxis |
it | es |
in | in |
and | und |
our | unsere |
implement | realisieren |
for | um |
EN We understand the needs of our customers and the requirements of their applications and implement them in our products and services.
DE Wir verstehen die Bedürfnisse unserer Kunden und die Anforderungen ihrer Anwendungen und setzen diese um in unseren Produkten und Dienstleistungen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
customers | kunden |
applications | anwendungen |
in | in |
and | und |
requirements | anforderungen |
EN The variety of partnerships and customers offers a wide range of opportunities to implement new ideas quickly and effectively.”
DE Die Vielfalt an Partnerschaften und Kunden bietet ein breites Spektrum an Möglichkeiten, neue Ideen schnell und effektiv umzusetzen.“
EN Our customers can implement an Allow List that is always unique, secure and productive
DE Unsere Kunden können eine stets eindeutige, sichere und produktive Allow List umsetzen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
customers | kunden |
implement | umsetzen |
always | stets |
secure | sichere |
productive | produktive |
allow | allow |
our | unsere |
and | und |
can | können |
list | eine |
EN COVID-19 has compelled organizations to implement remote-working environments and shift to virtual communication between employees, partners, and customers
DE COVID-19 hat Unternehmen dazu gezwungen, Remote-Arbeitsumgebungen zu implementieren und auf virtuelle Kommunikation zwischen Mitarbeitern, Partnern und Kunden umzustellen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
compelled | gezwungen |
communication | kommunikation |
customers | kunden |
virtual | virtuelle |
employees | mitarbeitern |
partners | partnern |
to | zu |
between | zwischen |
organizations | unternehmen |
and | und |
implement | implementieren |
has | hat |
EN With more than 2000 specialized consultants and developers, we help our customers deploy, implement, and operate intelligent digital technologies.
DE Mit unseren mehr als 2.000 spezialisierten Berater*innen und Entwickler*innen helfen wir unseren Kunden beim intelligenten Einsatz von Digital-Technologien, implementieren und betreiben sie.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
specialized | spezialisierten |
consultants | berater |
developers | entwickler |
customers | kunden |
intelligent | intelligenten |
digital | digital |
technologies | technologien |
help | helfen |
operate | betreiben |
and | und |
implement | implementieren |
more | mehr |
we | wir |
with | mit |
EN Since October, valantic, in partnership with SNP, has offered application of the SNP BLUEFIELD™ method for its S/4HANA projects. Customers are therefore able to implement all conceivable migration scenarios in SAP environments with the help?
DE Mit der SAP S/4HANA, private cloud edition (PCE) und dem Angebot „RISE with SAP“ hat der deutsche Softwarekonzern vor wenigen Wochen wichtige Weichen gestellt, um Unternehmen bei der Digitalisierung und der Transformation ihrer Geschäftsprozesse zu?
EN Enable customers to implement our Consent Management Platform or build it into your own solution for an even more comprehensive product offering
DE Ermöglichen Sie es Ihren Kunden, unsere Consent Management Platform zu implementieren oder sie in Ihre eigene Lösung einzubauen, um ein noch umfassenderes Produktangebot zu erhalten
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
enable | ermöglichen |
customers | kunden |
consent | consent |
management | management |
platform | platform |
solution | lösung |
product offering | produktangebot |
it | es |
our | unsere |
or | oder |
to | zu |
for | um |
an | ein |
into | in |
implement | implementieren |
EN We analyze, design and implement business processes to enable our customers maximize benefits through enabling platforms Let’s bring tomorrow’s business to today’s companies.
DE Wir analysieren, entwerfen und implementieren Geschäftsprozesse, damit unsere Kunden von den Vorteilen von Enabling-Plattformen maximal profitieren. Wir bringen das Geschäft von morgen zu den Unternehmen von heute.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
analyze | analysieren |
implement | implementieren |
customers | kunden |
platforms | plattformen |
business processes | geschäftsprozesse |
design | entwerfen |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
benefits | vorteilen |
EN We engage with our customers to develop solutions and implement them with service and process-related support
DE Gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln wir Lösungen und setzen diese mit Service und verfahrenstechnischer Beratung um
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
customers | kunden |
solutions | lösungen |
develop | entwickeln |
and | und |
service | service |
support | beratung |
we | wir |
with | mit |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings