EN Companies are required to document these legally justified disciplinary procedures and any disciplinary measures, including the reasoning and justification for them, and to explain them to their employees in a clear and comprehensible manner.
Oersette "cross disciplinary expertise" nei Dútsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "cross disciplinary expertise" fan Ingelsk nei Dútsk
Oarsettingen fan cross disciplinary expertise
"cross disciplinary expertise" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}
Ingelsk
Dútsk
DE Unternehmen müssen diese rechtlich begründeten Disziplinarverfahren und etwaige Disziplinarmaßnahmen einschließlich Anlass und Begründung dokumentieren und diese in klarer und verständlicher Weise ihren Beschäftigten erklären.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| legally | rechtlich |
| including | einschließlich |
| manner | weise |
| in | in |
| and | und |
| explain | erklären |
| to document | dokumentieren |
| the | diese |
EN Cross-disciplinary expertise. OverWatch employs elite experts from a wide range of backgrounds, including government, law enforcement, commercial enterprise, the intelligence community and defense.
DE Fachübergreifende Kompetenz. OverWatch beschäftigt Spitzenkräfte mit Erfahrung aus verschiedensten Bereichen: Behörden, Strafverfolgung, Wirtschaft, Geheimdienste und Verteidigung.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| employs | beschäftigt |
| government | behörden |
| defense | verteidigung |
| range | bereichen |
| and | und |
| from | aus |
| expertise | kompetenz |
EN Looking to break away from the pack? Read into the secret knowledge of analytics by developing cross-disciplinary expertise in data
DE Willst du dich von der Masse abheben? Lies dich in das geheime Wissen der Analytik ein, indem du fachübergreifende Kompetenz in Sachen Daten aufbaust
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| read | lies |
| secret | geheime |
| in | in |
| by | indem |
| data | daten |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| impact | einfluss |
| evaluate | evaluieren |
| contributes | beiträgt |
| selected | ausgewählten |
| research | forschung |
| studies | studien |
| in | in |
| another | anderen |
| to | zu |
| how | wie |
| of | bereich |
EN Cross-disciplinary human experts
DE EXPERTEN AUS VERSCHIEDENEN DISZIPLINEN
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| experts | experten |
EN In particular, cross-disciplinary tasks such as engineering change or the modeling of product variability become much easier.
DE Vor allem disziplinübergreifende Aufgaben wie Engineering Change oder die Modellierung der Produktvariabilität werden so wesentlich einfacher.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| engineering | engineering |
| modeling | modellierung |
| easier | einfacher |
| change | change |
| or | oder |
| much | so |
| product | werden |
EN Teach your students how to use professional tools to work effectively on a cross-disciplinary team.
DE Zeigen Sie den Studierenden, wie sie professionelle Tools und Workflows für eine effektive Arbeit in einem interdisziplinären Team nutzen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| teach | und |
| students | studierenden |
| effectively | effektive |
| professional | professionelle |
| tools | tools |
| team | team |
| use | nutzen |
| work | arbeit |
| to | den |
| on | in |
| how | wie |
| your | sie |
| a | eine |
EN The electronic signature is highly cross-disciplinary: it can interest all types of sectors and professions!...
DE Die elektronische Signatur ist ein transversales Instrument: Sie kann für alle Bereiche und Tätigkeiten interessant sein!...
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| signature | signatur |
| sectors | bereiche |
| can | kann |
| all | alle |
| and | und |
| is | ist |
EN It is more likely to involve cross-disciplinary work and mixed methods and contribute to developing students' own practice and development.
DE Es ist wahrscheinlicher, dass der DBA interdisziplinäres Arbeiten und gemischte Methoden beinhaltet und zur Entwicklung der eigenen Erfahrung und Entwicklung der Studierenden beiträgt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| mixed | gemischte |
| students | studierenden |
| contribute | beiträgt |
| it | es |
| work | arbeiten |
| methods | methoden |
| development | entwicklung |
| and | und |
| is | ist |
| practice | erfahrung |
| to | dass |
| own | eigenen |
EN "The cross-disciplinary collaboration between working groups at the Max Planck Institute and Philipps University has led to research results that have been groundbreaking for the respective discipline of the life sciences
DE „Die transdisziplinäre Zusammenarbeit von Arbeitsgruppen des Max-Planck-Instituts und der Philipps-Universität hat zu Forschungsergebnissen geführt, die wegweisend für die jeweilige Disziplin der Lebenswissenschaften waren
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| max | max |
| led | geführt |
| respective | jeweilige |
| discipline | disziplin |
| university | universität |
| institute | instituts |
| and | und |
| has | hat |
| to | zu |
| of | die |
EN The Lucerne University of Applied Sciences and Arts actively promotes cross-disciplinary collaboration.
DE Die fächerübergreifende Zusammenarbeit wird an der Hochschule Luzern gelebt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| university | hochschule |
| collaboration | zusammenarbeit |
| the | wird |
| of | der |
EN The Museum of Edible Earth is a cross-disciplinary project with a core collection of earth samples which are eaten for various reasons by different people across the globe.
DE Das Museum of Edible Earth ist ein interdisziplinäres Projekt mit einer Sammlung von Erdproben, die aus unterschiedlichen Gründen von verschiedenen Menschen auf der ganzen Welt gegessen werden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| project | projekt |
| eaten | gegessen |
| reasons | gründen |
| people | menschen |
| museum | museum |
| of | of |
| earth | earth |
| globe | welt |
| various | verschiedenen |
| are | werden |
| is | ist |
| the | der |
EN And you’ll do it all with cross-disciplinary agility and compassion for your colleagues, our customers, and their customers.
DE Sie gehen dabei mit Respekt und Verständnis für Ihre Kollegen, unsere Kunden und ihre Kunden vor.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | ihre |
| our | unsere |
| it | sie |
EN Their representation as a cyber-physical product data model enables a cross-disciplinary view of the partial models at the level of production stations.
DE Ihre Abbildung als cybertronisches Produktdatenmodell macht auf der Ebene von Produktionsstationen eine disziplinübergreifende Sicht auf die Partialmodelle möglich.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| enables | möglich |
| level | ebene |
| model | abbildung |
| as | als |
| a | eine |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| impact | einfluss |
| evaluate | evaluieren |
| contributes | beiträgt |
| selected | ausgewählten |
| research | forschung |
| studies | studien |
| in | in |
| another | anderen |
| to | zu |
| how | wie |
| of | bereich |
EN In particular, cross-disciplinary tasks such as engineering change or the modeling of product variability become much easier.
DE Vor allem disziplinübergreifende Aufgaben wie Engineering Change oder die Modellierung der Produktvariabilität werden so wesentlich einfacher.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| engineering | engineering |
| modeling | modellierung |
| easier | einfacher |
| change | change |
| or | oder |
| much | so |
| product | werden |
EN Participative management: our employees are stakeholders in the company and play an active part in decision-making. Infomaniak is managed in a cross-disciplinary way as far as possible.
DE Partizipatives Management: Die Mitarbeitenden sind Teilhaber des Unternehmens und in Entscheidungen eingebunden. Infomaniak wird so bereichsübergreifend wie möglich geführt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| decision | entscheidungen |
| management | management |
| in | in |
| possible | möglich |
| company | unternehmens |
| employees | mitarbeitenden |
| and | und |
| are | sind |
| the | wird |
EN Their representation as a cyber-physical product data model enables a cross-disciplinary view of the partial models at the level of production stations.
DE Ihre Abbildung als cybertronisches Produktdatenmodell macht auf der Ebene von Produktionsstationen eine disziplinübergreifende Sicht auf die Partialmodelle möglich.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| enables | möglich |
| level | ebene |
| model | abbildung |
| as | als |
| a | eine |
EN By launching the Humboldt Residency Programme in spring 2022, the Humboldt Foundation is sending a signal on behalf of communality and cross-disciplinary collaborations both on the level of content and structure.
DE Mit dem Auftakt des Humboldt Residency-Programms im Frühjahr 2022 setzt die Humboldt-Stiftung ein Zeichen für Gemeinschaftlichkeit und fachübergreifende Kooperationen sowohl auf inhaltlicher als auch auf struktureller Ebene.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| programme | programms |
| spring | frühjahr |
| foundation | stiftung |
| signal | zeichen |
| collaborations | kooperationen |
| level | ebene |
| a | ein |
| on | auf |
| and | und |
| is | die |
EN At this symposium, up to 60 young researchers in the natural sciences rethink the boundaries of their disciplines, identifying new opportunities for cross-disciplinary collaboration
DE Im Rahmen dieses Symposiums überprüfen bis zu 60 junge Wissenschaftler*innen aus den Naturwissenschaften die Grenzen ihrer Fachgebiete und entwickeln neue Möglichkeiten der interdisziplinären Zusammenarbeit
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| researchers | wissenschaftler |
| sciences | naturwissenschaften |
| boundaries | grenzen |
| opportunities | möglichkeiten |
| collaboration | zusammenarbeit |
| young | junge |
| new | neue |
| in the | im |
| to | zu |
| in | innen |
| this | dieses |
| the | den |
| of | der |
EN It is more likely to involve cross-disciplinary work and mixed methods and contribute to developing students' own practice and development.
DE Es ist wahrscheinlicher, dass der DBA interdisziplinäres Arbeiten und gemischte Methoden beinhaltet und zur Entwicklung der eigenen Erfahrung und Entwicklung der Studierenden beiträgt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| mixed | gemischte |
| students | studierenden |
| contribute | beiträgt |
| it | es |
| work | arbeiten |
| methods | methoden |
| development | entwicklung |
| and | und |
| is | ist |
| practice | erfahrung |
| to | dass |
| own | eigenen |
EN Teach your students how to use professional tools to work effectively on a cross-disciplinary team.
DE Zeigen Sie den Studierenden, wie sie professionelle Tools und Workflows für eine effektive Arbeit in einem interdisziplinären Team nutzen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| teach | und |
| students | studierenden |
| effectively | effektive |
| professional | professionelle |
| tools | tools |
| team | team |
| use | nutzen |
| work | arbeit |
| to | den |
| on | in |
| how | wie |
| your | sie |
| a | eine |
EN The participants are provided with a cross-disciplinary curriculum, specifically designed for their interests and needs to prepare them for a career as Clinician Scientists.
DE Die Weiterbildungsphase wird von einem Curriculum begleitet, das gezielt auf die Interessen und Bedürfnisse der Clinician Scientists zugeschnitten ist.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| interests | interessen |
| needs | bedürfnisse |
| and | und |
| the | wird |
EN She loves to work in a diverse and cross disciplinary team close to new technology topics contributing her passion for human-centric-innovation and continuously questioning the status quo
DE Sie liebt es, in einem vielfältigen und disziplinübergreifenden Team nahe an neuen Technologiethemen zu arbeiten und dabei ihre Leidenschaft für human-centric-innovation einzubringen und den Status Quo kontinuierlich zu hinterfragen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| team | team |
| new | neuen |
| continuously | kontinuierlich |
| quo | quo |
| in | in |
| close | nahe |
| status | status |
| loves | liebt |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| and | und |
| for | dabei |
| cross | an |
| diverse | vielfältigen |
EN Numerous institutions such as universities or research centres are involved in each consortium and work together on internal and cross-disciplinary topics
DE In jedem Fachkonsortium engagieren sich zahlreiche Einrichtungen wie Universitäten oder Forschungszentren und arbeiten gemeinsam an fachinternen- sowie übergreifenden Themen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| numerous | zahlreiche |
| universities | universitäten |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| work | arbeiten |
| institutions | einrichtungen |
| as | sowie |
| topics | themen |
EN The central goal of NFDI4Cat is to promote and support cross-disciplinary research in the field of catalysis in order to realise the vision ?from molecule to process? on a digital level
DE Zentrales Ziel von NFDI4Cat ist es, die disziplinübergreifende Forschung im Bereich der Katalyse zu fördern und zu unterstützen, um die Vision ?vom Molekül zum Prozess? auf digitaler Ebene zu realisieren
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| central | zentrales |
| goal | ziel |
| research | forschung |
| realise | realisieren |
| vision | vision |
| process | prozess |
| level | ebene |
| in the | im |
| to | zu |
| promote | fördern |
| and | und |
| a | digitaler |
| cat | die |
| support | unterstützen |
| from | vom |
| is | ist |
EN These data domains are linked to mature methodological paradigms that require distinctive, but also cross-disciplinary data generation, curation, and data management practices.
DE Diese Datendomänen sind mit ausgereiften methodologischen Paradigmen verknüpft, die charakteristische, aber auch bereichsübergreifende Praktiken der Erzeugung, Kuratierung und des Managements von Daten erfordern.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| require | erfordern |
| generation | erzeugung |
| management | managements |
| practices | praktiken |
| data | daten |
| but | aber |
| are | sind |
| and | und |
| these | diese |
EN • Horizon scanning aims to find leading indicators for future developments, and it profits from the organization of networks that cross disciplinary and institutional boundaries.
DE • Horizon Scanning zielt darauf ab, Frühindikatoren für zukünftige Entwicklungen zu finden und profitiert von der Organisation von Netzwerken, die disziplinäre und institutionelle Grenzen überschreiten.
EN In 2011, the ETH competence centre, the World Food System Center, was established to support new cross-disciplinary and solution-oriented research that addresses these challenges
DE Um neue disziplinübergreifende und lösungsorientierte Forschung zu unterstützen, die sich mit diesen Herausforderungen befasst, wurde 2011 das ETH-Kompetenzzentrum World Food System Center gegründet
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| eth | eth |
| world | world |
| system | system |
| established | gegründet |
| new | neue |
| research | forschung |
| challenges | herausforderungen |
| center | center |
| to | zu |
| and | und |
| to support | unterstützen |
| was | wurde |
EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
DE Bei Data Science handelt es sich um einen multidisziplinären Ansatz, um Muster mithilfe einer Kombination aus Analysemethoden, Fachwissen und Technologien zu finden, zu extrahieren und zu nutzen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| data | data |
| approach | ansatz |
| finding | finden |
| extracting | extrahieren |
| fusion | kombination |
| science | science |
| expertise | fachwissen |
| and | und |
| patterns | muster |
| technology | technologien |
| to | zu |
| a | einen |
EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology
DE Bei Data Science handelt es sich um einen multidisziplinären Ansatz, um Muster mithilfe einer Kombination aus Analysemethoden, Fachwissen und Technologien zu finden, zu extrahieren und zu nutzen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| data | data |
| approach | ansatz |
| finding | finden |
| extracting | extrahieren |
| fusion | kombination |
| science | science |
| expertise | fachwissen |
| and | und |
| patterns | muster |
| technology | technologien |
| to | zu |
| a | einen |
EN We provide answers to these new challenges using capital, technology, and inter-disciplinary expertise.
DE Wir geben Antworten auf diese neuen Herausforderungen und setzen dazu Kapital, Technologie und interdisziplinäres Fachwissen ein.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| provide | geben |
| answers | antworten |
| new | neuen |
| challenges | herausforderungen |
| capital | kapital |
| technology | technologie |
| expertise | fachwissen |
| we | wir |
| and | und |
| these | diese |
EN Her experience includes leading multi-disciplinary teams, design & architecture of platforms and expertise in integrations with wide range of third party systems
DE Ihre Erfahrung umfasst die Leitung von multidisziplinären Teams, Design und Architektur von Plattformen und Expertise in der Integration mit einer Vielzahl von Drittsystemen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| includes | umfasst |
| integrations | integration |
| range | vielzahl |
| teams | teams |
| design | design |
| architecture | architektur |
| platforms | plattformen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| experience | erfahrung |
| expertise | expertise |
| third | die |
EN Her experience includes leading multi-disciplinary teams, design & architecture of platforms and expertise in integrations with wide range of third party systems
DE Ihre Erfahrung umfasst die Leitung von multidisziplinären Teams, Design und Architektur von Plattformen und Expertise in der Integration mit einer Vielzahl von Drittsystemen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| includes | umfasst |
| integrations | integration |
| range | vielzahl |
| teams | teams |
| design | design |
| architecture | architektur |
| platforms | plattformen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| experience | erfahrung |
| expertise | expertise |
| third | die |
EN Her experience includes leading multi-disciplinary teams, design & architecture of platforms and expertise in integrations with wide range of third party systems
DE Ihre Erfahrung umfasst die Leitung von multidisziplinären Teams, Design und Architektur von Plattformen und Expertise in der Integration mit einer Vielzahl von Drittsystemen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| includes | umfasst |
| integrations | integration |
| range | vielzahl |
| teams | teams |
| design | design |
| architecture | architektur |
| platforms | plattformen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| experience | erfahrung |
| expertise | expertise |
| third | die |
EN Her experience includes leading multi-disciplinary teams, design & architecture of platforms and expertise in integrations with wide range of third party systems
DE Ihre Erfahrung umfasst die Leitung von multidisziplinären Teams, Design und Architektur von Plattformen und Expertise in der Integration mit einer Vielzahl von Drittsystemen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| includes | umfasst |
| integrations | integration |
| range | vielzahl |
| teams | teams |
| design | design |
| architecture | architektur |
| platforms | plattformen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| experience | erfahrung |
| expertise | expertise |
| third | die |
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| delphi | delphi |
| maps | karten |
| mapping | mapping |
| with | mit |
EN Service-Meister is to develop an AI-based, cross-plant, cross-department, and cross-company service platform for German SMEs.
DE Service-Meister entwickelt eine KI basierte, anlagen-, abteilungen-, und firmenübergreifende Serviceplattform für den deutschen Mittelstand.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| service | service |
| ai | ki |
| based | basierte |
| develop | entwickelt |
| and | und |
| to | den |
| for | deutschen |
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
DE Der jüngste Titel der Call of Duty-Reihe bietet Crossplay, plattformübergreifenden Fortschritt, Crossgen, die Integration mit Warzone™ und vieles mehr.
EN Because for this we need cross-company, cross-industry and cross-border initiatives.
DE Denn dafür brauchen wir unternehmens-, branchen- und grenzübergreifenden Einsatz.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| initiatives | unternehmens |
| for | dafür |
| because | denn |
| we | wir |
| need | brauchen |
| and | und |
EN The German Red Cross is the National Red Cross Society in Germany and part of the world's largest humanitarian organization: the International Red Cross and Red Crescent Movement.
DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| in | in |
| germany | deutschlands |
| and | und |
| german | der |
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| delphi | delphi |
| maps | karten |
| mapping | mapping |
| with | mit |
EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape
DE Von Lenham aus erreichen Sie bald das Lenham Cross, ein Kreidekreuz, das als Denkmal für die Opfer der beiden Weltkriege in die Landschaft eingelassen wurde. Oberhalb des Kreuzes
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| soon | bald |
| memorial | denkmal |
| cross | cross |
| landscape | landschaft |
| as | als |
| from | aus |
| a | ein |
EN Whether you are aiming for a specialist career or a disciplinary management position as a manager in the future, or whether you would like to develop further in your role as a manager, we offer you various development programs.
DE Ob du zukünftig eine fachliche Laufbahn oder eine disziplinarische Führungsposition als Führungskraft anstrebst oder ob du dich in deiner Rolle als Führungskraft weiterentwicklen möchtest, wir bieten dir unterschiedliche Entwicklungsprogramme an.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| career | laufbahn |
| role | rolle |
| manager | führungskraft |
| the future | zukünftig |
| whether | ob |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
| as | als |
| a | eine |
| your | dir |
| the | deiner |
EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.
DE Unsere Teams sind multidisziplinär aufgestellt. Wir haben das Know-how und bieten Ihnen das Gesamtpaket: Von der Architektur der digitalen Strategie bis zum Steuern der Prozesse, Technologien und Services.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| teams | teams |
| architect | architektur |
| strategy | strategie |
| processes | prozesse |
| services | services |
| technology | technologien |
| our | unsere |
| digital | digitalen |
| to | bis |
| have | haben |
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| hudson | hudson |
| arts | kunst |
| spectacular | spektakulären |
| factory | fabrik |
| solar | solarenergie |
| show | shows |
| in | in |
| a | einer |
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| hudson | hudson |
| arts | kunst |
| spectacular | spektakulären |
| factory | fabrik |
| solar | solarenergie |
| show | shows |
| in | in |
| a | einer |
EN Whether you are a disciplinary or technical manager, a specialist or an all-rounder - with us you will not follow a rigid career path
DE Ob disziplinarische oder fachliche Führung, ob Fachspezialist oder Allrounder – bei uns folgst du keinem starren Karrierepfad
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| all-rounder | allrounder |
| path | bei |
| or | oder |
| us | uns |
| you | du |
| whether | ob |
EN We offer various opportunities for further development - both in disciplinary and professional careers.
DE Wir bieten verschiedene Möglichkeiten zur Weiterentwicklung - sowohl in der disziplinarischen als auch der fachlichen Laufbahn.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| various | verschiedene |
| professional | fachlichen |
| we | wir |
| in | in |
| both | sowohl |
| development | weiterentwicklung |
| offer | bieten |
| opportunities | möglichkeiten |
| for | zur |
| and | der |
EN Your development opportunities at diva-e: disciplinary or professional career path
DE Deine Entwicklungsmöglichkeiten bei diva-e: disziplinarische oder fachliche Laufbahn
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| career | laufbahn |
| professional | fachliche |
| or | oder |
| at | bei |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
cross disciplinary expertise cross disciplinary collaboration cross disciplinary cross disciplinary topics cross disciplinary agility disciplinary multi disciplinary approach multi disciplinary teams multi disciplinary both in disciplinary disciplinary measures disciplinary complaints against disciplinary management position assume a disciplinary disciplinary didactics disciplinary management career employee disciplinary policy enable multi disciplinary legally permissible disciplinary cross platform library cross section cross cross functional team cross side cross channel sms cross between cross location collaboration cross country ski cross functional teams cross border trade cross party cross selling cross references cross device capabilities red cross cross promote cross following cross discipline platforms cross boundaries cross functional cross referencing cross site scripting cross media platform national red cross cross country trails cross platform cross sell northern lights cross cross connected cross functionally
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk