Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "composition strategy" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "composition strategy" fan Ingelsk nei Dútsk

Oarsettingen fan composition strategy

"composition strategy" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:

composition design inhaltsstoffe komposition kunst zusammensetzung
strategy als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bis business damit dann das dass daten dem den der des design die diese digitale digitalen durch e ein eine einem einen einer einfach entwicklung erstellen für haben im in ist können machen management marketing mehr mit müssen nach noch nur ob ohne online planen prozesse sein sie software strategie strategien strategy team teams technologie um und unternehmen unternehmens von vor was weg werden wie wo ziele zu zum zur über

Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}

Ingelsk
Dútsk

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

DE Craig Armstrong (* 1959 in Glasgow) ist ein schottischer Komponist moderner Orchester- und Filmmusik, häufig mit elektronischen Elementen

Ingelsk Dútsk
and und
at in
the ein
of mit

EN Composition window: This is the video preview window in which you can view the animation for the current composition (often referred to as a comp) that you are working on

DE Kompositionsfenster: Dies ist das Fenster für die Videovorschau, wo du die Animation der aktuellen Komposition anschauen kannst

Ingelsk Dútsk
composition komposition
window fenster
animation animation
view anschauen
current aktuellen
you du
for für
you can kannst
is ist
this dies
the der

EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.

DE Erfahren Sie mehr über die Körperzusammensetzung und ihre Berechnung, wie sie sich auf Ihre allgemeine Gesundheit auswirkt und welche möglichen Risiken mit einer ungesunden Körperzusammensetzung verbunden sind.

Ingelsk Dútsk
calculation berechnung
impacts auswirkt
overall allgemeine
health gesundheit
risks risiken
associated verbunden
body composition körperzusammensetzung
potential möglichen
with mit
about über
your ihre

EN In the current composition of the Supervisory Board, the appropriate composition of the Supervisory Board is achieved in accordance with the aforementioned objectives.

DE In der aktuellen Zusammensetzung des Aufsichtsrats wird eine sachgerechte Besetzung des Aufsichtsrats entsprechend den vorgenannten Zielen erreicht.

Ingelsk Dútsk
composition zusammensetzung
achieved erreicht
aforementioned vorgenannten
objectives zielen
supervisory board aufsichtsrats
in in
current aktuellen

EN Piet Mondrian, Composition: Light Colour Planes with Grey Lines (Composition with Grid 7), 1919

DE Piet Mondrian, Komposition in hellen Farben mit grauen Linien (Rasterkomposition 7), 1919

Ingelsk Dútsk
composition komposition
lines linien
with mit
grey grauen
colour farben

EN Composition: Light Colour Planes with Grey Lines (Composition with Grid 7)

DE Komposition in hellen Farben mit grauen Linien (Rasterkomposition 7)

Ingelsk Dútsk
composition komposition
lines linien
with mit
grey grauen
colour farben

EN Composition window: This is the video preview window in which you can view the animation for the current composition (often referred to as a comp) that you are working on

DE Kompositionsfenster: Dies ist das Fenster für die Videovorschau, wo du die Animation der aktuellen Komposition anschauen kannst

Ingelsk Dútsk
composition komposition
window fenster
animation animation
view anschauen
current aktuellen
you du
for für
you can kannst
is ist
this dies
the der

EN Learn about your body composition and its calculation, how it impacts your overall health, and the potential risks associated with an unhealthy body composition.

DE Erfahren Sie mehr über die Körperzusammensetzung und ihre Berechnung, wie sie sich auf Ihre allgemeine Gesundheit auswirkt und welche möglichen Risiken mit einer ungesunden Körperzusammensetzung verbunden sind.

Ingelsk Dútsk
calculation berechnung
impacts auswirkt
overall allgemeine
health gesundheit
risks risiken
associated verbunden
body composition körperzusammensetzung
potential möglichen
with mit
about über
your ihre

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

DE Craig Armstrong (* 1959 in Glasgow) ist ein schottischer Komponist moderner Orchester- und Filmmusik, häufig mit elektronischen Elementen

Ingelsk Dútsk
and und
at in
the ein
of mit

EN Pokémon UNITE Strategy: Team Play and Composition Strategy

DE Strategien in Pokémon UNITE: Zusammenarbeit und Team-Zusammenstellung

Ingelsk Dútsk
pokémon pokémon
strategy strategien
team team
and und
unite unite

EN Pokémon UNITE Strategy: Team Play and Composition Strategy

DE Strategien in Pokémon UNITE: Zusammenarbeit und Team-Zusammenstellung

Ingelsk Dútsk
pokémon pokémon
strategy strategien
team team
and und
unite unite

EN With this option, you know the risks of your investment strategy and of financial instruments and make decisions about the composition of your portfolio without our support

DE Sie kennen die Risiken Ihrer Anlagestrategie sowie der Finanzinstrumente und entscheiden ohne unsere Unterstützung über die Zusammensetzung Ihres Portfolios

Ingelsk Dútsk
option entscheiden
risks risiken
composition zusammensetzung
portfolio portfolios
support unterstützung
our unsere
and und
without ohne

EN You know the risks of your investment strategy and of financial instruments and make decisions about the composition of your portfolio without our support

DE Sie kennen die Risiken Ihrer Anlagestrategie sowie der Finanzinstrumente und entscheiden ohne unsere Unterstützung über die Zusammensetzung Ihres Portfolios

Ingelsk Dútsk
risks risiken
composition zusammensetzung
portfolio portfolios
support unterstützung
without ohne
our unsere
and und

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

DE Sie haben sich entschlossen, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu nutzen: großartig. Doch was sollten Sie bei der Planung Ihrer Strategie beachten und wie passen Sie sie an Ihre allgemeine digitale Marketingstrategie an?

Ingelsk Dútsk
decided entschlossen
multilingual mehrsprachige
seo seo
strategy strategie
planning planung
marketing strategy marketingstrategie
and und
to zu
great großartig
your ihre
consider beachten
how wie
will sollten
a digitale

EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.

DE Thales bietet sichere Datenverschlüsselung und eine leistungsfähige Schlüsselverwaltung und unterstützt so jede Art von unternehmenseigener Sicherheitsstrategie sowohl für Multi-Cloud- als auch Hybrid-Cloud-Umgebungen.

Ingelsk Dútsk
thales thales
cloud cloud
data encryption datenverschlüsselung
provides bietet
and und
to auch

EN This information can help you to build a sales strategy, content strategy, PPC campaign, and social media marketing strategy in the most effective way tailored to your audience.

DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Verkaufstaktiken, Content-Management-Strategien, Werbekampagnen und Social Media-Marketing am effektivsten entwickeln.

Ingelsk Dútsk
help management
strategy strategien
most am
most effective effektivsten
information informationen
content content
media media
marketing marketing
and und
can können
build entwickeln
social social

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

DE Du hast dich also entschieden, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu verfolgen: großartig. Aber was musst du beachten, wenn du diese Strategie planst und wie sie in deine allgemeine digitale Marketingstrategie passen soll?

Ingelsk Dútsk
decided entschieden
multilingual mehrsprachige
great großartig
fit passen
seo seo
strategy strategie
planning planst
marketing strategy marketingstrategie
and und
need to musst
consider beachten
your dich
but aber
to zu
a digitale
be soll
how wie

EN You don't have to know the gaseous composition of the sun to enjoy a sunset, do you?

DE Du musst auch nicht die Gase der Sonne kennen, um dich an einem Sonnenuntergang zu erfreuen, oder?

Ingelsk Dútsk
enjoy erfreuen
sunset sonnenuntergang
dont nicht
you du
sun sonne
to zu
have musst
to know kennen

EN abstract art, composition 8, wassily kandinsky, virginia50, virginia5050, bauhaus, colorful, popular

DE abstrakte, zusammensetzung 8, wassily kandinsky, virginia50, virginia5050, bauhaus, bunt, beliebt

Ingelsk Dútsk
abstract abstrakte
composition zusammensetzung
colorful bunt
popular beliebt

EN Kandinsky - Composition 8, abstract artwork Backpack

DE Kandinsky - Komposition 8, abstraktes Kunstwerk Rucksack

Ingelsk Dútsk
composition komposition
abstract abstraktes
artwork kunstwerk
backpack rucksack

EN Piet Mondrian "Composition 2" | Color Block with Red Yellow and Blue Water Bottle

DE Piet Mondrian "Komposition 2" | Farbblock mit Rot, Gelb und Blau Trinkflasche

Ingelsk Dútsk
composition komposition
yellow gelb
and und
with mit
blue blau
red rot

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

DE Achte bei jeder Komposition auf harmonische Farben. Gib deinem Bild mehr Tiefe, z. B. mit linearen Verläufen. Entwickle deinen persönlichen Fotostil.

Ingelsk Dútsk
depth tiefe
composition komposition
linear linearen
develop entwickle
with mit
to mehr
every jeder

EN In this poster design by DiztriX, the natural triangles of the trees and shed work together to create a sense of danger. This is magnified by the weight of the blocky title bearing down on the composition.

DE In diesem Posterdesign von DiztriX arbeiten die natürlichen Dreiecke der Bäume und Hütte zusammen, um Gefahr auszustrahlen. Dies wird verstärkt durch die Dicke des klobigen Titels, der auf der Komposition lastet.

Ingelsk Dútsk
natural natürlichen
trees bäume
danger gefahr
composition komposition
in in
work arbeiten
this diesem
and und
the wird
on auf

EN Moreover, a loose approach will keep the individual shapes from distracting from your overall composition

DE Darüber hinaus wird ein lockerer Ansatz verhindern, dass die einzelnen Formen von deiner Gesamtkomposition ablenken

Ingelsk Dútsk
moreover darüber hinaus
shapes formen
approach ansatz
a ein
from von

EN Policy on the composition of the Board of Directors

DE Richtlinie über die Zusammensetzung des Vorstandes

Ingelsk Dútsk
policy richtlinie
composition zusammensetzung
of über
the des

EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.

DE entwickelt MusicXML-basierte "Universalübersetzungs-Plugins" für führende Musiknotations- und Kompositionsprogramme.

Ingelsk Dútsk
universal universal
plugins plugins
leading führende
builds entwickelt
and und
for für

EN The project’s scope will include the number and composition of both internal stakeholders and external clients or customers

DE Dazu müssen zum Beispiel die Anzahl und die Zusammensetzung interner Stakeholder und externer Kunden ermittelt werden

Ingelsk Dútsk
composition zusammensetzung
external externer
stakeholders stakeholder
internal interner
customers kunden
will werden
number anzahl
and und
the zum

EN squirrel Dance CG fur. 3d rendering, animal realistic CGI VFX, Animation Loop, composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.

DE Modefrau mit Sonnenbrille und Ohrringe, die nach draußen tanzen und die Kamera anschauen. Außenporträt. Frauentänzerin, die Tanzshow macht Freestyle-Stunts. Funny stylish kaukasischen hipster Girl. 4K

Ingelsk Dútsk
dance tanzen
with mit
the die

EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.

DE Ein endloser VJ-Tunnel kreisförmiger Neonlichter in Orange und Blau, der sich dem Betrachter nähert. Eine Komposition mit einem echten Retro-Gefühl. Schleifen nahtlos.

Ingelsk Dútsk
tunnel tunnel
viewer betrachter
composition komposition
real echten
retro retro
feel gefühl
loops schleifen
seamlessly nahtlos
orange orange
and und
in in
with mit
blue blau
a ein

EN Japanese food composition. Various kinds of sushi placed on black stone board. Spicy kimchi salad, wontong soup, chopsticks and soy souce bowl.

DE Japanische Essenszusammensetzung. Verschiedene Sushi-Sorten auf schwarzem Steinbrett. Gewürziger Kimchi-Salat, Chinonsuppe, Stäbchen und Sojasuchschüssel.

Ingelsk Dútsk
japanese japanische
various verschiedene
sushi sushi
black schwarzem
salad salat
and und
on auf

EN composition of sushi,sashimi,uramaki and nighiri.typical Japanese dish consisting of rice, salmon, tuna,shrimp and fish eggs on a black background.Concept:Japanese restaurant,sushi,oriental tradition

DE Zusammensetzung aus Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri.Typische japanische Gerichte, bestehend aus Reis, Lachs, Thunfisch, Garnelen und Fischeiern auf schwarzem Hintergrund.Konzept:japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition

Ingelsk Dútsk
composition zusammensetzung
sushi sushi
typical typische
consisting bestehend
rice reis
salmon lachs
tuna thunfisch
black schwarzem
background hintergrund
concept konzept
restaurant restaurant
oriental orientalische
tradition tradition
and und
japanese japanische
a aus
on auf

EN Blackberries and raspberries on a black background. Composition of a raw and fresh forest fruits close up in 4K.

DE Schönes Paar an Sommerferien in Europa mit mediterraner Küche in traditionellem Restaurant

Ingelsk Dútsk
k k
in in
a paar
of mit

EN JFrog Xray is a universal software composition analysis (SCA) solution that natively integrates with Artifactory to give developers and DevSecOps teams an easy way to scan binaries

DE JFrog Xray ist eine universelle SCA-Lösung, die nativ in Artifactory integriert wird, um Entwicklern und DevSecOps-Teams eine einfache Möglichkeit zum Scannen von Binärdateien zu bieten

Ingelsk Dútsk
jfrog jfrog
universal universelle
solution lösung
natively nativ
integrates integriert
developers entwicklern
devsecops devsecops
teams teams
easy einfache
binaries binärdateien
artifactory artifactory
to zu
scan scannen
a eine
and und
is wird
way von

EN Guests can use the floor of a detached house, in the composition, which includes: - three bedrooms - bathroom - kitchen We also have a room with a higher standard with a separate bathroom and entrance

DE Wir bieten unsere Gäste Etage eines Einfamilienhauses, in der Zusammensetzung, die umfasst: - drei Schlafzimmer - Bad - Küche Wir haben auch ein Zimmer mit einem höheren Standard mit separatem Bad und Eingang

Ingelsk Dútsk
guests gäste
floor etage
composition zusammensetzung
standard standard
entrance eingang
bathroom bad
kitchen küche
higher höheren
room zimmer
in in
three drei
bedrooms schlafzimmer
and und
with mit
also auch
includes umfasst
have haben

EN line work and graphic composition

DE Linienführung und grafische Gestaltung

Ingelsk Dútsk
and und
graphic grafische

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.

Ingelsk Dútsk
me mich
image bild
composition komposition
light licht
good richtige
to zu
and und
is ist
get erhalten
a ein

EN This artistic composition is honored in many art galleries

DE Diese künstlerische Komposition wird in vielen Kunstgalerien geehrt

Ingelsk Dútsk
composition komposition
honored geehrt
in in
many vielen
is wird
this diese

EN The photo taken shows us a scene that no one would have been aware of, a composition with meaning to bear witness to what cannot be the same tomorrow.

DE Das aufgenommene Foto zeigt uns eine Szene, von der niemand etwas gewusst hätte, eine Komposition, die bezeugen soll, was morgen nicht mehr dasselbe sein kann.

Ingelsk Dútsk
photo foto
shows zeigt
scene szene
composition komposition
tomorrow morgen
no niemand
have hätte
us uns
a eine
to mehr
cannot die

EN In enhanced mode, you can control the focal length of the camera, making TPE 3D useful as a guide to composition and lens selection

DE Im erweiterten Modus können Sie die Brennweite der Kamera steuern, wodurch TPE 3D als Leitfaden für die Komposition und die Objektivauswahl nützlich ist

Ingelsk Dútsk
mode modus
control steuern
useful nützlich
guide leitfaden
composition komposition
focal length brennweite
camera kamera
can können
as als
and und

EN Plan your shot by selecting camera and lens, then setting orientation, direction, pitch, height and focal length. Check your composition using built-in Google Street View™ camera.

DE Planen Sie Ihre Aufnahme, indem Sie Kamera und Objektiv auswählen und dann Ausrichtung, Richtung, Neigung, Höhe und Brennweite einstellen. Überprüfen Sie Ihre Komposition mit der integrierten Kamera von Google Street View™.

EN We start together in a compact kick-off workshop. There, we will jointly examine your requirements, needs and goals and derive requirements, team composition, user recruitment and goals for the Design Sprint.

DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.

Ingelsk Dútsk
start starten
compact kompakten
workshop workshop
examine untersuchen
user nutzer
recruitment rekrutierung
sprint sprint
off ab
goals ziele
design design
in in
we wir
your ihre
and und
for für
requirements anforderungen
the den
a einen

EN Unique Session View for quick, intuitive composition, flexible performance and improvisation

DE Session-Ansicht Die einzigartige Session-Ansicht ermöglicht schnelles, intuitives Komponieren und gibt Ihnen auf der Bühne Freiheit zu improvisieren.

Ingelsk Dútsk
session session
view ansicht
quick schnelles
intuitive intuitives
and und
unique einzigartige

EN Using these tools, you can teach the fundamentals of music creation: rhythm, melody and harmony, song composition, sound design, creating with samples and more.

DE Mit diesen Werkzeugen können Sie die Grundlagen des Musikmachens unterrichten: Rhythmus, Melodie und Harmonie, Song-Komposition, Sounddesign, kreatives Arbeiten mit Samples und mehr.

Ingelsk Dútsk
tools werkzeugen
fundamentals grundlagen
harmony harmonie
composition komposition
samples samples
song song
rhythm rhythmus
melody melodie
more mehr
can können
with mit
teach und

EN Creative Extensions is a free addition to Live 10 Suite created with an experimental approach to sound processing and generative composition.

DE Creative Extensions ist ein kostenloses Add-on für Live 10 Suite, zum Experimentieren mit Klanggestaltung und generativer Komposition.

Ingelsk Dútsk
creative creative
free kostenloses
composition komposition
live live
and und
suite suite
with mit
a ein
is ist

EN Packed with edgy sounds, spectacular effects and powerful mix processors, Magic Racks is a one-stop composition, mixing and mastering toolkit for dance music producers and live performers.

DE Magic Racks von Sample Magic. Mächtige Tools für Dance-Produzenten und Live-Performer. Erfahren Sie mehr.

Ingelsk Dútsk
powerful mächtige
magic magic
toolkit tools
dance dance
producers produzenten
live live
racks racks
for für
and erfahren

EN Music composition, performance, and publishing solutions

DE Lösungen für Komposition, Aufführungen und Veröffentlichungen von Musik

Ingelsk Dútsk
music musik
composition komposition
solutions lösungen
publishing veröffentlichungen
and und

EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests

DE Messen Sie die Konsumgewohnheiten Ihrer digitalen Nutzerschaft mit Einblicken in die Größe, die demografische Zusammensetzung und das Engagement sowie das Verhalten, den Lebensstil und die digitalen Interessen von erweiterten Zielgruppen

Ingelsk Dútsk
size größe
demographic demografische
composition zusammensetzung
engagement engagement
interests interessen
insights einblicken
measure messen
digital digitalen
and und
into in
behaviors verhalten
with mit
the den
of von
as sowie

EN Darken areas outside crop area to aid composition

DE Durch Abdunkeln von Bereichen außerhalb des Zuschnitts können Sie die passende Bildkomposition blitzschnell ermitteln.

Ingelsk Dútsk
outside außerhalb
areas bereichen

EN Material composition in accordance with REG1007/2011 (formerly the German Textile Labeling Act (Textilkennzeichnungsgesetz))

DE Materialzusammensetzung nach VO1007/2011 (ehem. Textilkennzeichnungsgesetz)

Ingelsk Dútsk
the nach

EN The objectives and requirements of the Supervisory Board for its composition are shown below.

DE Die Ziele und Anforderungen für die Zusammensetzung des Aufsichtsrats sind nachfolgend dargestellt.

Ingelsk Dútsk
composition zusammensetzung
supervisory board aufsichtsrats
objectives ziele
requirements anforderungen
and und
are sind
the des

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings