EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance
"cmmc level scoping" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance
DE CMMC Stufe 1 (Grundlagen) für Unternehmen mit nur FCI; Informationen müssen geschützt werden, sind aber nicht kritisch für die nationale Sicherheit; erfordert 17 grundlegende Schutzmaßnahmen; CMMC Stufe 1 Scoping Guidance
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
level | stufe |
companies | unternehmen |
information | informationen |
critical | kritisch |
national | nationale |
cmmc | cmmc |
guidance | guidance |
requires | erfordert |
security | sicherheit |
basic | grundlegende |
only | nur |
not | nicht |
for | für |
with | mit |
but | aber |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
companies | unternehmen |
practices | praktiken |
nist | nist |
sp | sp |
r | r |
information | informationen |
cmmc | cmmc |
advanced | fortgeschritten |
guidance | guidance |
type | art |
or | oder |
depending | je nach |
for | für |
with | mit |
level | level |
from | aus |
require | erfordern |
third-party | der |
EN Once CMMC is fully implemented, certain DoD contractors that handle sensitive unclassified DoD information will be required to achieve a particular CMMC level as a condition of contract award.
DE Sobald CMMC vollständig implementiert ist, müssen bestimmte DoD-Auftragnehmer, die sensible, nicht klassifizierte DoD-Informationen verarbeiten, als Bedingung für die Auftragsvergabe eine bestimmte CMMC-Stufe erreichen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
implemented | implementiert |
dod | dod |
contractors | auftragnehmer |
handle | verarbeiten |
sensitive | sensible |
information | informationen |
level | stufe |
condition | bedingung |
cmmc | cmmc |
once | sobald |
is | ist |
fully | vollständig |
certain | bestimmte |
as | als |
achieve | erreichen |
a | eine |
EN CMMC 2.0 is the next iteration of the DoD’s CMMC cybersecurity model
DE CMMC 2.0 ist die nächste Iteration des CMMC-Cybersicherheitsmodells des DoD
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
cmmc | cmmc |
the | nächste |
EN The DoD has expressed that it does not intend to approve inclusion of a CMMC requirement in any contract prior to completion of the CMMC 2.0 rulemaking process
DE Das DoD hat zum Ausdruck gebracht, dass es nicht beabsichtigt, die Aufnahme einer CMMC-Anforderung in einen Vertrag vor Abschluss des CMMC-2.0-Regelungsprozesses zu genehmigen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
dod | dod |
expressed | ausdruck |
requirement | anforderung |
completion | abschluss |
it | es |
contract | vertrag |
approve | genehmigen |
in | in |
not | nicht |
has | hat |
to | zu |
that | dass |
EN Once CMMC 2.0 is codified through rulemaking, the DoD will require companies to adhere to the revised CMMC 2.0 framework.
DE Sobald CMMC 2.0 durch Regelsetzung kodifiziert ist, verlangt das DoD von den Unternehmen, sich an das überarbeitete CMMC-2.0-Framework zu halten.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
dod | dod |
companies | unternehmen |
framework | framework |
cmmc | cmmc |
require | verlangt |
once | sobald |
is | ist |
to | zu |
the | den |
EN CMMC Level 3 (Expert) for the highest priority programs with CUI; will use a subset of NIST SP 800-172; will be assessed by government officials.
DE CMMC Stufe 3 (Experte) für die Programme mit höchster Priorität und CUI; benutzt eine Untergruppe von NIST SP 800-172; wird von Regierungsbeamten bewertet.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
level | stufe |
expert | experte |
highest | höchster |
priority | priorität |
nist | nist |
sp | sp |
assessed | bewertet |
cmmc | cmmc |
programs | programme |
use | benutzt |
for | für |
with | mit |
the | wird |
a | eine |
of | von |
EN Failover, rollback and failback scoping from individual servers to entire sites
DE Failover-, Rollback- und Failback-Fähigkeiten, von individuellen Server bis hin zu kompletten Einrichtungen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
failover | failover |
servers | server |
and | und |
to | zu |
from | hin |
EN Within a conception phase, content and requirements such as the information architecture, the technical concept with components to be used and the corresponding interfaces in the target landscape were developed in the form of scoping workshops
DE Innerhalb einer Konzeptionsphase wurden in Form von Scoping Workshops Inhalte und Anforderungen wie die Informationsarchitektur, das Technikkonzept mit einzusetzenden Komponenten und den dazugehörigen Schnittstellen in der Ziellandschaft, erarbeitet
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
requirements | anforderungen |
corresponding | dazugehörigen |
interfaces | schnittstellen |
developed | erarbeitet |
form | form |
workshops | workshops |
content | inhalte |
components | komponenten |
in | in |
and | und |
target | die |
were | wurden |
with | mit |
within | innerhalb |
a | einer |
the | den |
EN June 5, 2020 - Fastly began the scoping effort to determine a solution in order to protect customer origins from requests exhibiting this behavior
DE 5. Juni 2020 – Fastly hat mit der Sondierung begonnen, um eine Lösung zu finden, die die Origin-Server der Kunden vor Anfragen schützt, die dieses Verhalten aufweisen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
june | juni |
began | begonnen |
determine | finden |
a | eine |
solution | lösung |
protect | schützt |
customer | kunden |
behavior | verhalten |
requests | anfragen |
to | zu |
EN We do this by first jointly explaining the initial situation in a scoping workshop and then defining the next steps
DE Dafür klären wir zunächst in einem Scoping-Workshop gemeinsam die Ausgangssituation und konkretisieren die nächsten Schritte
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
workshop | workshop |
in | in |
we | wir |
a | zunächst |
and | und |
steps | schritte |
the | nächsten |
EN Streamline scoping so you can quickly evaluate demand and then adjust based on detailed estimates and actuals.
DE Sie können den Bedarf von Projekten schnell ermitteln und anhand von detaillierten Schätzungen und Ist-Werten Anpassungen vornehmen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
quickly | schnell |
demand | bedarf |
detailed | detaillierten |
estimates | schätzungen |
adjust | anpassungen |
evaluate | werten |
you | sie |
and | und |
on | anhand |
then | von |
can | können |
EN Complete internal scoping before it’s shared with contractors.
DE Vollständiges internes Scoping vor der Weitergabe an Auftragnehmer.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
complete | vollständiges |
contractors | auftragnehmer |
shared | weitergabe |
EN The scope of the project is planned in Phase 1, the 'Visioning and Scoping' phase, which brings all stakeholders to the table
DE Aus unserer Erfahrung heraus schlagen wir folgende Phasen vor: Der Umfang des Projektes wird in der Phase 1, der “Visioning- und Scoping”- Phase, die alle Stakeholder an einen Tisch bringt, geplant
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
scope | umfang |
project | projektes |
planned | geplant |
brings | bringt |
stakeholders | stakeholder |
table | tisch |
phase | phase |
in | in |
and | und |
all | alle |
is | die |
EN Streamline the process for creating, planning, scoping and execution, plus reporting findings.
DE Optimieren Sie den Audit-Prozess von der Konzeption über die Planung und Umfangsdefinition bis hin zur Ausführung und abschließenden Dokumentation der Befunde.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
findings | befunde |
streamline | optimieren |
process | prozess |
planning | planung |
execution | ausführung |
and | und |
the | den |
EN Failover, rollback and failback scoping from individual servers to entire sites
DE Failover-, Rollback- und Failback-Fähigkeiten, von individuellen Server bis hin zu kompletten Einrichtungen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
failover | failover |
servers | server |
and | und |
to | zu |
from | hin |
EN Streamline the process for creating, planning, scoping and execution, plus reporting findings.
DE Optimieren Sie den Audit-Prozess von der Konzeption über die Planung und Umfangsdefinition bis hin zur Ausführung und abschließenden Dokumentation der Befunde.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
findings | befunde |
streamline | optimieren |
process | prozess |
planning | planung |
execution | ausführung |
and | und |
the | den |
EN Streamline the process for creating, planning, scoping and execution, plus reporting findings.
DE Optimieren Sie den Audit-Prozess von der Konzeption über die Planung und Umfangsdefinition bis hin zur Ausführung und abschließenden Dokumentation der Befunde.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
findings | befunde |
streamline | optimieren |
process | prozess |
planning | planung |
execution | ausführung |
and | und |
the | den |
EN Streamline the process for creating, planning, scoping and execution, plus reporting findings.
DE Optimieren Sie den Audit-Prozess von der Konzeption über die Planung und Umfangsdefinition bis hin zur Ausführung und abschließenden Dokumentation der Befunde.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
findings | befunde |
streamline | optimieren |
process | prozess |
planning | planung |
execution | ausführung |
and | und |
the | den |
EN Streamline the process for creating, planning, scoping and execution, plus reporting findings.
DE Optimieren Sie den Audit-Prozess von der Konzeption über die Planung und Umfangsdefinition bis hin zur Ausführung und abschließenden Dokumentation der Befunde.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
findings | befunde |
streamline | optimieren |
process | prozess |
planning | planung |
execution | ausführung |
and | und |
the | den |
EN Streamline the process for creating, planning, scoping and execution, plus reporting findings.
DE Optimieren Sie den Audit-Prozess von der Konzeption über die Planung und Umfangsdefinition bis hin zur Ausführung und abschließenden Dokumentation der Befunde.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
findings | befunde |
streamline | optimieren |
process | prozess |
planning | planung |
execution | ausführung |
and | und |
the | den |
EN Streamline the process for creating, planning, scoping and execution, plus reporting findings.
DE Optimieren Sie den Audit-Prozess von der Konzeption über die Planung und Umfangsdefinition bis hin zur Ausführung und abschließenden Dokumentation der Befunde.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
findings | befunde |
streamline | optimieren |
process | prozess |
planning | planung |
execution | ausführung |
and | und |
the | den |
EN Streamline the process for creating, planning, scoping and execution, plus reporting findings.
DE Optimieren Sie den Audit-Prozess von der Konzeption über die Planung und Umfangsdefinition bis hin zur Ausführung und abschließenden Dokumentation der Befunde.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
findings | befunde |
streamline | optimieren |
process | prozess |
planning | planung |
execution | ausführung |
and | und |
the | den |
EN We do this by first jointly explaining the initial situation in a scoping workshop and then defining the next steps
DE Dafür klären wir zunächst in einem Scoping-Workshop gemeinsam die Ausgangssituation und konkretisieren die nächsten Schritte
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
workshop | workshop |
in | in |
we | wir |
a | zunächst |
and | und |
steps | schritte |
the | nächsten |
EN Learn about the scoping, selection, and implementation of legal department technology with this process map
DE Erfahren Sie mit dieser Prozess-Mappe mehr über den Umfang, die Auswahl und die Implementierung von Technologie für Ihre Rechtsabteilung
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
selection | auswahl |
legal | rechtsabteilung |
technology | technologie |
process | prozess |
implementation | implementierung |
with | mit |
the | den |
this | dieser |
of | von |
EN Streamline scoping so you can quickly evaluate demand and then adjust based on detailed estimates and actuals.
DE Sie können den Bedarf von Projekten schnell ermitteln und anhand von detaillierten Schätzungen und Ist-Werten Anpassungen vornehmen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
quickly | schnell |
demand | bedarf |
detailed | detaillierten |
estimates | schätzungen |
adjust | anpassungen |
evaluate | werten |
you | sie |
and | und |
on | anhand |
then | von |
can | können |
EN Clear and comprehensive project scoping
DE Klares und umfassendes Projekt-Scoping
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
clear | klares |
and | und |
comprehensive | umfassendes |
project | projekt |
EN Huisman, J., Brockerhoff, L. & Laufer, M. (2015). Quality in higher education: A literature review. Scoping Report for the Dutch Education Council. Publication details
DE Laufer, M. (2016). Narrative Turn. Thema Hoger Onderwijs, 23 (1), 111-112. Weitere Informationen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
m | m |
for | weitere |
details | informationen |
EN We test your concepts down to the last detail and support you in a "scoping workshop" to optimize existing processes and more.
DE Wir testen Ihre Konzepte bis ins Detail und unterstützen Sie in einem „Scoping Workshop“ bei der Optimierung bestehender Prozesse und mehr.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
test | testen |
detail | detail |
support | unterstützen |
workshop | workshop |
existing | bestehender |
processes | prozesse |
we | wir |
concepts | konzepte |
more | mehr |
and | und |
in | in |
optimize | optimierung |
your | ihre |
a | einem |
EN Want to start scoping out your trip? Here are a few exhibits to put on your itinerary when you visit the Ontario Science Centre.
DE Möchten Sie Ihre Reise planen? Hier sind ein paar Ausstellungen, die Sie bei Ihrem Besuch im Ontario Science Centre in Ihr Programm einplanen sollten.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
exhibits | ausstellungen |
science | science |
centre | centre |
visit | besuch |
ontario | ontario |
here | hier |
your | ihr |
are | sind |
want to | möchten |
EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
tank | tank |
integrated | integriert |
info | infos |
measure | messen |
in the | im |
products | produkte |
more | mehr |
indicated | angezeigt |
an | an |
similar | die |
EN Keeper supports RBAC, 2FA, auditing, event reporting and compliance with NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR and more.
DE Keeper unterstützt RBAC, 2FA, Überprüfung, Ereigniserfassung und ist konform mit NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR und so weiter.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
supports | unterstützt |
rbac | rbac |
nist | nist |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
finra | finra |
sox | sox |
itar | itar |
keeper | keeper |
compliance | konform |
cmmc | cmmc |
and | und |
with | mit |
more | so |
EN Expedite CMMC with Keeper Security
DE CMMC-Zertifizierung mit Keeper Security beschleunigen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
expedite | beschleunigen |
security | security |
with | mit |
keeper | keeper |
EN What's new in AWS CMMC Compliance?
DE Was ist neu bei AWS CMMC Compliance?
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
new | neu |
in | bei |
aws | aws |
compliance | compliance |
cmmc | cmmc |
EN The Cybersecurity Maturity Model Certification (CMMC) program enhances cyber protection standards for companies in the DIB
DE Das Programm Cybersecurity Maturity Model Certification (CMMC) verbessert die Cyber-Schutzstandards für Unternehmen der DIB
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
model | model |
certification | certification |
enhances | verbessert |
companies | unternehmen |
cmmc | cmmc |
program | programm |
cyber | cyber |
cybersecurity | cybersecurity |
for | für |
the | der |
EN Tiered Model: CMMC requires that companies entrusted with national security information implement cybersecurity standards at progressively advanced levels, depending on the type and sensitivity of the information
DE Stufenmodell: CMMC verlangt, dass Unternehmen, die mit nationalen Sicherheitsinformationen betraut sind, je nach Art und Vertraulichkeit der Informationen Cybersicherheitsstandards auf fortschreitendem Niveau implementieren
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
requires | verlangt |
companies | unternehmen |
national | nationalen |
implement | implementieren |
type | art |
cmmc | cmmc |
security | vertraulichkeit |
information | informationen |
depending | je nach |
and | und |
that | dass |
with | mit |
levels | niveau |
EN Assessment Requirement: CMMC assessments allow the DoD to verify the implementation of clear cybersecurity standards.
DE Bewertungsanforderung: CMMC-Bewertungen ermöglichen es dem DoD, die Umsetzung klarer Cybersicherheitsstandards zu überprüfen.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
allow | ermöglichen |
dod | dod |
implementation | umsetzung |
assessments | bewertungen |
verify | überprüfen |
to | zu |
the | dem |
EN What are the new levels in CMMC 2.0?
DE Was sind die neuen Ebenen in CMMC 2.0?
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
levels | ebenen |
in | in |
cmmc | cmmc |
new | neuen |
are | sind |
the | die |
EN Why is CMMC 2.0 being implemented?
DE Warum wird die CMMC 2.0 implementiert?
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
implemented | implementiert |
cmmc | cmmc |
is | wird |
why | warum |
EN Who needs to be CMMC certified?
DE Wer muss CMMC-zertifiziert sein?
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
certified | zertifiziert |
who | wer |
be | sein |
needs | muss |
EN When is the DoD implementing the CMMC 2.0 requirement?
DE Wann geht das DoD zur CMMC-Anforderung 2.0 über?
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
dod | dod |
requirement | anforderung |
when | wann |
the | zur |
EN Do cloud services need to be CMMC certified?
DE Müssen Cloud-Services CMMC-zertifiziert sein?
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
cloud | cloud |
services | services |
certified | zertifiziert |
be | sein |
EN Does AWS provide CMMC 2.0 reciprocity with other compliance programs?
DE Bietet AWS-CMMC-Reziprozität 2.0 mit anderen Compliance-Programmen?
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
aws | aws |
provide | bietet |
other | anderen |
compliance | compliance |
programs | programmen |
with | mit |
EN No. The DoD has not yet defined how other compliance programs such as FedRAMP or ISO 27001 Information Security Management will map to CMMC 2.0 levels.
DE Nein. Das DoD hat noch nicht definiert, wie andere Compliance-Programme wie FedRAMP oder ISO 27001 Information Security Management den CMMC-2.0-Stufen zugeordnet werden.
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
dod | dod |
defined | definiert |
compliance | compliance |
programs | programme |
fedramp | fedramp |
iso | iso |
information | information |
levels | stufen |
or | oder |
security | security |
management | management |
no | nein |
not | nicht |
has | hat |
yet | noch nicht |
other | andere |
the | den |
EN Does AWS provide solutions and compliance documentation to help with CMMC 2.0 compliance?
DE Bietet AWS Lösungen und Compliance-Dokumentation zur Unterstützung der CMMC-2.0-Compliance?
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
aws | aws |
solutions | lösungen |
compliance | compliance |
documentation | dokumentation |
and | und |
to | der |
EN Does AWS Professional Services support customers in meeting their CMMC compliance requirements?
DE Unterstützt AWS Professional Services Kunden bei der Erfüllung ihrer CMMC-Compliance-Anforderungen?
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
aws | aws |
professional | professional |
customers | kunden |
requirements | anforderungen |
services | services |
in | bei |
their | ihrer |
compliance | compliance |
does | der |
support | unterstützt |
EN Which AWS Region(s) should I use to deploy our CMMC 2.0 cloud environment?
DE Welche AWS-Region(en) sollte ich zum Bereitstellen unserer CMMC-Cloud-Umgebung 2.0 verwenden?
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
region | region |
i | ich |
our | unserer |
environment | umgebung |
aws | aws |
should | sollte |
use | verwenden |
cloud | cloud |
deploy | bereitstellen |
to | welche |
EN Expedite CMMC with Keeper Security
DE CMMC-Zertifizierung mit Keeper Security beschleunigen
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
expedite | beschleunigen |
security | security |
with | mit |
keeper | keeper |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
level | ebene |
no | keine |
is | ist |
has | hat |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
Ingelsk | Dútsk |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings