Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "cloud of ash" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "cloud of ash" fan Ingelsk nei Dútsk

Oarsettingen fan cloud of ash

"cloud of ash" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:

cloud amazon web services aws bei cloud clouds deine dir du ihr ihre ihrem ihren sie sind unsere von wir
ash asche

Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}

Ingelsk
Dútsk

EN ash, ketchum, ash ketchum, ash ketchum backpack, ash backpack, cosplay backpack, pokemon backpack, pokemon, green backpack, catch them all, gotta catch them all, orange backpack, costume backpack, kids backpack

DE asche, ketchum, asche ketchum, asche ketchum, aschenrucksack, cosplay, pokemon, pokemon, grüner, fang sie alle, komm schnapp sie dir, orange, kostümrucksack, kinderrucksack

Ingelsk Dútsk
ash asche
cosplay cosplay
pokemon pokemon
all alle
orange orange
them sie
green grüner

EN Ash Ash | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Ash Ash | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

Ingelsk Dútsk
fantasy fantasy
xiv xiv
final final
the der
lodestone lodestone

EN This collection is available in S, M, L, and XL sizes and the wood finishes include waxed oak, lacquered oak, oiled ash, and black stained / lacquered ash.

DE Bento Tray ist in 4 Tischformaten und in den Höhen 22 und 33 cm erhältlich. Wir verwenden für die Fertigung ausschließlich FSC zertifiziertes Hartholz. Aktuelle Holzsorten sind die europäischen Laubhölzer Eiche und Esche.

Ingelsk Dútsk
oak eiche
in in
this ausschließlich
the den
is erhältlich
and und

EN Created with the cannabis connoisseur in mind, the Crystal Ash Tray from Marley Natural offers a unique take on the standard ash tray we all know and love

DE Mit dem Cannasseur im Sinn kreiert, bietet der Kristallaschenbecher von Marley Natural eine einzigartige Version des gewöhnlichen Aschenbechers, den wir alle kennen und lieben

Ingelsk Dútsk
mind sinn
natural natural
offers bietet
created kreiert
marley marley
we wir
all alle
a einzigartige
and und
with mit

EN You may find Ash in our graphic materials, FAQ docs, systems, apps, events or even Summits. Ash welcomes everyone, anywhere, anytime. Come join us too!

DE Sie können Ash in unseren grafischen Materialien, FAQ-Dokumenten, Systemen, Apps, Events oder sogar Summits finden. Ash heißt jeden willkommen, überall und jederzeit. Kommen Sie auch zu uns!

Ingelsk Dútsk
materials materialien
faq faq
docs dokumenten
systems systemen
apps apps
welcomes willkommen
graphic grafischen
find finden
events events
in in
or oder
us uns
our unseren
you sie
anywhere überall

EN You may find Ash in our graphic materials, FAQ docs, systems, apps, events or even Summits. Ash welcomes everyone, anywhere, anytime. Come join us too!

DE Sie können Ash in unseren grafischen Materialien, FAQ-Dokumenten, Systemen, Apps, Events oder sogar Summits finden. Ash heißt jeden willkommen, überall und jederzeit. Kommen Sie auch zu uns!

Ingelsk Dútsk
materials materialien
faq faq
docs dokumenten
systems systemen
apps apps
welcomes willkommen
graphic grafischen
find finden
events events
in in
or oder
us uns
our unseren
you sie
anywhere überall

EN The purpose of the pipe conveyor is to transport fly ash, bottom ash and gypsum from the transfer building near the power plant to the truck loadout building over a distance of 2387 m

DE Der Zweck des Rohrgurtförderers besteht darin, Flugasche, Bodenasche und Gips über eine Entfernung von 2.387 m vom Übergabegebäude in der Nähe des Kraftwerks zur LKW-Verladung zu transportieren

Ingelsk Dútsk
purpose zweck
transport transportieren
truck lkw
distance entfernung
m m
and und
to zu
near nähe
from vom

EN Its effects have been felt primarily in air traffic, as the engines of aircraft passing through the oxygen-depleted cloud of ash could stall

DE Betroffen ist in erster Linie die Luftfahrt, da durch ein Einsaugen der Asche die Triebwerke erlöschen können

Ingelsk Dútsk
primarily in erster linie
ash asche
in in
aircraft die
passing durch
as können

EN Munich Re can offer airlines cover against such air traffic interruptions due to force majeure – as in the present case because of the cloud of ash or due to snowfall

DE Munich Re kann den Fluggesellschaften allerdings entsprechende Deckungen für solche Unterbrechungen des Flugverkehrs durch höhere Gewalt – also wie jetzt durch die Aschewolke oder auch durch Schneefall - anbieten

EN Other claims, for instance in agriculture or property damage caused by corrosion or dust deposits, are not expected either, as the concentration of ash in the cloud is too low.

DE Sonstige Schäden etwa in der Landwirtschaft oder Sachschäden durch Korrosion oder Staubablagerungen werden ebenfalls nicht erwartet, da die Aschekonzentration in der Wolke zu gering ist.

Ingelsk Dútsk
agriculture landwirtschaft
damage schäden
corrosion korrosion
expected erwartet
low gering
cloud wolke
other sonstige
or oder
in in
not nicht
is ist
are werden
instance die
for etwa

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

Ingelsk Dútsk
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions services
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

Ingelsk Dútsk
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions lösungen
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

Ingelsk Dútsk
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trainings trainings
jira jira
trial trial
confluence confluence
to zu
of der

EN More than 90 percent of Teradata customers surveyed aim to have a hybrid cloud architecture ? the combination of on-premises and cloud deployment, whether public cloud, private cloud, or multi-cloud

DE Mehr als 90 Prozent der befragten Teradata-Kunden wollen eine Hybrid Cloud-Architektur ? eine Kombination aus lokal gespeicherten und in der Cloud vorliegenden Daten, ob für die öffentliche oder private Cloud oder Multi-Cloud

Ingelsk Dútsk
percent prozent
teradata teradata
customers kunden
surveyed befragten
hybrid hybrid
cloud cloud
architecture architektur
premises lokal
public öffentliche
or oder
combination kombination
whether ob
more mehr
and und
private der
a eine
the daten

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

Ingelsk Dútsk
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions services
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

Ingelsk Dútsk
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions lösungen
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

Ingelsk Dútsk
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trainings trainings
jira jira
trial trial
confluence confluence
to zu
of der

EN Think: optimisation across all types of cloud containerisation-as-a-service methods like multi-cloud, hybrid cloud, microservices architecture, open-source cloud, on-prem infrastructure and custom cloud environments

DE Optimieren Sie sämtliche CaaS-Methoden (Multi-Cloud, Hybrid-Cloud, Microservices-Architektur, Open-Source-Cloud, On-Prem-Infrastruktur und kundenspezifische Cloud-Umgebungen usw.)

Ingelsk Dútsk
optimisation optimieren
across on
cloud cloud
methods methoden
hybrid hybrid
microservices microservices
architecture architektur
infrastructure infrastruktur
custom kundenspezifische
environments umgebungen
and und

EN added Ash Ra Tempel - First to their collection.

DE hat Ash Ra Tempel - First zu seiner Sammlung hinzugefügt.

Ingelsk Dútsk
added hinzugefügt
collection sammlung
to zu

EN Serif MD Ash Hewson demonstrates some of the exciting performance improvements in the beta of 1.10.

DE Serifs MD Ash Hewson demonstriert anhand einiger Beispiele die fantastische Performance-Steigerung in der Beta 1.10.

Ingelsk Dútsk
md md
performance performance
beta beta
in in

EN From flakes of white volcanic ash and rapidly-spawning cubes of magma to lava lakes out of which rock formations emerge, the Basalt Deltas truly paint an extraordinary picture

DE Von Flocken von weißer vulkanischer Asche und rasch-Laichwürfel von MAGMA zu Lava-Seen heraus, von denen sich herausstellen, dass Felsenformationen auftauchen, malen die Basalt-Deltas wirklich ein außergewöhnliches Bild

Ingelsk Dútsk
volcanic vulkanischer
ash asche
lava lava
lakes seen
extraordinary außergewöhnliches
emerge auftauchen
white weiß
picture bild
and und
paint malen
to zu
the weißer

EN Cherwell manufacture a range of custom-made doors and frames, including solid timber doors made from European Oak, Beech or Ash to fire rated solid core doors to any design.

DE Cherwell stellt eine Reihe von maßgefertigten Türen und Rahmen her, darunter Massivholztüren aus europäischer Eiche, Buche oder Esche bis hin zu feuerfesten Vollkerntüren in jedem Design.

Ingelsk Dútsk
range reihe
doors türen
frames rahmen
european europäischer
oak eiche
beech buche
design design
or oder
and und
to zu
of stellt

EN Sodium carbonate (Na2CO3), otherwise known as calcined soda, is a salt of carbonic acid and sodium. In the natural environment it is present both in the natural state, in so-called soda lakes, in the ash of sea plants, and as a component of minerals.

DE Natriumcarbonat (Na2CO3), auch bekannt als Soda, ist das Salz von Kohlensäure und Natrium. In der Umwelt kommt es in seiner natürlichen Form in den sog. Sodaseen, in der Asche von Meerespflanzen und als Bestandteil von Mineralien vor.

Ingelsk Dútsk
known bekannt
soda soda
salt salz
ash asche
minerals mineralien
it es
so sog
in in
of bestandteil
natural natürlichen
as als
environment umwelt
and und
is ist
the den

EN The Basel Fasnacht Carnival begins on the Monday following Ash Wednesday and signals three days of exceptional fun.

DE Die Basler Fasnacht beginnt am Montag nach Aschermittwoch und bedeutet drei Tage Ausnahmezustand.

Ingelsk Dútsk
basel basler
carnival fasnacht
begins beginnt
monday montag
and und
three drei
days tage

EN Hugh Ash talks to ex-Real Madrid star Steve McManaman about life after football, his hopes, regrets and passions.

DE Während ich auf der kurvigen Küstenstrasse nach Deia fuhr, auf dem Weg zu dem auf einer Bergspitze liegenden Haus von Lynne Franks, begann ich mir vorzustellen was für eine Frau ich wohl gleich treffen würde.

Ingelsk Dútsk
to zu
his der

EN Carlos Moya tells Hugh Ash of the loves of his life – playing tennis, courting beautiful girls and Mallorca.

DE Nieves Álvarez besuchte Palma de Mallorca, um ihren Freund Javier Escobar beim Start der Nit d’Art zu unterstützen.

Ingelsk Dútsk
mallorca mallorca
and zu

EN Explore Lansdowne Walk - Ash Features

DE Lansdowne Walk - Ash Funktionen erkunden

Ingelsk Dútsk
explore erkunden
features funktionen
walk walk

EN Explore Pines - Ash Pine Features

DE Pines - Ash Pine Funktionen erkunden

Ingelsk Dútsk
explore erkunden
features funktionen

EN Explore Tented Stripe - Rubine Ash Features

DE Tented Stripe - Rubine Ash Funktionen erkunden

Ingelsk Dútsk
explore erkunden
features funktionen
stripe stripe

EN Ash Kitamura | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Ash Kitamura | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

Ingelsk Dútsk
fantasy fantasy
xiv xiv
final final
the der
lodestone lodestone

EN Magma from the mantle or lower crust rises through cracks in the crust to the surface, extruding as lava or a mix of ash and gases

DE Durch Spalten in der Erdkruste verschafft sich das aufsteigende Magma einen Weg aus dem Erdmantel zur Erdoberfläche und tritt als Lava oder Gas-Asche-Gemisch aus

Ingelsk Dútsk
lava lava
ash asche
or oder
in in
and und
as als
from aus

EN Solar Ash review: Rollerblading through the end of time

DE Solar Ash Review: Rollerblading durch das Ende der Zeit

Ingelsk Dútsk
review review
time zeit
solar solar
the end ende

EN Wood details in oiled ash are recommended for indoor use. Hardness: 4.0 on the Brinell scale.

DE Geölte Esche. Wird für die Verwendung in Innenräumen empfohlen. Härte: 4,0 auf der Brinell-Skala.

Ingelsk Dútsk
recommended empfohlen
scale skala
use verwendung
in in
for für
the wird
on auf

EN Vase with aluminium inner tube. Available in natural or painted open pore ash, different colours. Ø15x21h

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Ingelsk Dútsk
or sie
in für

EN L77 * D1.8 * H160 cm Support in MDF with Black ash veneer • Pink copper coloured mirror

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Ingelsk Dútsk
support bitte
in für

EN We don’t shy away from the effort and continue to use teak, acorn, ash and eucalyptus because our customers value this special flair

DE Wir scheuen keine Mühe und setzen weiterhin auf Teak, Ahorn, Esche und Eukalyptus, weil unsere Kunden dieses besondere Flair schätzen

Ingelsk Dútsk
effort mühe
teak teak
eucalyptus eukalyptus
flair flair
customers kunden
and und
special besondere
our unsere
this dieses

EN Each piece is custom-made from FSC-certified oak or ash and produced on demand – designed in Berlin, and made in Germany

DE Alle Größen sind auch einzeln erhältlich und können direkt bei uns bestellt werden

Ingelsk Dútsk
is erhältlich
each einzeln
and uns
in bei
or werden

EN L99 * D1.8 * H160 cm Support in MDF with Black ash veneer • Champagne gold coloured mirror

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Ingelsk Dútsk
support bitte
in für

EN Archi | Armchair Base Cherry-Stained Ash

DE Archi | Sessel Mit Armlehnen Gestell Esche Farbton Kirschbaum

Ingelsk Dútsk
armchair sessel

EN Bench with structure in solid beech wood. Padding in high.resilience polyurethane foam. Non-removable in both, fabric and leather version. Legs in solid ash, moka lacquered with metal glides.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Ingelsk Dútsk
and sprache
version die
in für

EN The top drawer is made of olive ash wood, a natural touch that adds personality and warmth to the entire kitchen. The accessories are interchangeable and can be pulled out, to make cleaning and organising them easier.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Ingelsk Dútsk
and sprache
to weitere

EN With bulthaup b1, focus on the essentials means deliberate use of the right materials, such as alpine white matt paint as a front material, laminate and stainless steel for worktops, and solid ash as a bar top.

DE Die Konzentration auf das Wesentliche bedeutet bei bulthaup b1 den bewussten Einsatz von richtigen Materialien wie Mattlack alpinweiß, als Frontmaterial, Laminat und Edelstahl für Arbeitsplatten, sowie Esche in Massivholz als Barplatte.

Ingelsk Dútsk
essentials wesentliche
focus konzentration
materials materialien
a b
right richtigen
means bedeutet
use einsatz
and und
stainless edelstahl
as als
the den
on auf
of von

EN Also available in ash, oak, club, walnut and shadow.

DE Auch erhältlich in Esche, Eiche, Club, Nussbaum und Shadow.

Ingelsk Dútsk
available erhältlich
in in
oak eiche
club club
walnut nussbaum
shadow shadow
also auch
and und

EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.

DE Das Eau-Me Board aus Eichenholz - ein Balance Board der neuen Generation. Die Abmessungen sind ø64 cm x 18 cm, bei einem Gewicht von 8 kg.

Ingelsk Dútsk
x x
new neuen
generation generation
balance balance
weight gewicht
are sind
a ein

EN Ash Wednesday marks the first day of Lent in western Christian churches.

DE Der Aschermittwoch ist ein christlicher Feiertag, an dem die vorösterliche Fastenzeit beginnt.

Ingelsk Dútsk
first vor

EN Shrove Tuesday is a religious holiday that is on the day before Ash Wednesday. It is also known as the Tuesday of Carnival, which is a festive occasion among many cultures.

DE In vielen Ländern ist der Faschingsdienstag (Mardi Gras) der Höhepunkt des Karnevals.

Ingelsk Dútsk
is ist
among in
a vielen

EN Carnival Monday is two days before Ash Wednesday and parades are held in many Catholic areas of Germany.

DE Der Rosenmontag ist in Deutschland der Höhepunkt der Karnevalszeit.

Ingelsk Dútsk
germany deutschland
in in
of der
is ist

EN While many rogues carve out their lives with a sword and dagger, only the Nightblade’s thrum with magic and leave smoldering ash of short-lived foes.

DE Während viele Schurken sich ihren Lebensunterhalt mit Schwert und Dolch verdienen, sprudeln die Nachtklingen nahezu über vor Magie und machen aus ihren Feinden im Handumdrehen ein Häuflein Asche.

Ingelsk Dútsk
sword schwert
dagger dolch
magic magie
ash asche
many viele
with mit
and und
a ein

EN The ash wood's classic, modern aesthetic makes the knives look fantastic on the table.

DE Ein einwandfreier Schnitt, fein und seidenweich, mit einem charaktervollen, intensiven Ebenholz aus…

Ingelsk Dútsk
on ein

EN Customizable Vintage Art Deco Ash Lounge Chairs, 1930s, Set of 2

DE Art Deco Vintage Sessel mit Gestell aus Eschenholz, 1930er, 2er Set

Ingelsk Dútsk
vintage vintage
art art
chairs sessel
set set
of mit

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings