Oersette "better decision making" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "better decision making" fan Ingelsk nei Dútsk

Oarsettingen fan better decision making

"better decision making" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:

better aber alles als am an andere anderen auch auf aus bei bei der besser besser als bessere besseren besserer besseres besten damit dann das dass dazu dem den denen der des desto die dieser durch eine einem einen einer einfach entwicklung erhalten erstellen erzielen etwas funktionen für ganz gibt großartige gut gute haben höhere ihr ihre ihrem im immer in indem ist jetzt machen mehr mehr als mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne optimieren plattform pro produkte sein sie sind so software sowie steigern um uns unsere verbessern verbesserung verwenden viel von vor was wenn werden wie zeit zu zum zur über
decision aus auswahl die dieser ein entscheiden entscheidung entscheidungen entscheidungsfindung erhalten hat kann keine lösung noch ob oder sein
making alle als am an andere anderen apps arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis bringen da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese diesem dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erstellen es etwas funktionen für ganz geben geht gesamten gestalten haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein ist eine ist es jedes kann keine können können sie lassen machen macht mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur oder ohne sehr sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software sorgen stellen um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden viele von vor was wenn werden wie wir wird während zu zu machen zum zur über

Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}

Ingelsk
Dútsk

EN Decision making‍Data-driven decision making is becoming more and more important in companies. Data enables transparent, traceable and objective decisions based on trustworthy data.

DE Entscheidungsfindung‍‍Die datengestützte Entscheidungsfindung gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung. Daten ermöglichen transparente, nachvollziehbare und objektive Entscheidungen auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten.

EN      b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.

DE b) Automatisierte Entscheidungsfindung und ProfilingDie oben genannten personenbezogenen Daten werden nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. Profiling, sein.

Ingelsk Dútsk
b b
mentioned genannten
profiling profiling
and und
data daten
not nicht
object gegenstand
decision entscheidungsfindung

EN More Agile Decision Making: Data as a Service (DaaS) represents a great opportunity for many businesses to treat data as an important business asset for more strategic decision making and effective data management

DE Agilere Entscheidungsfindung: Data as a Service (DaaS) ist eine großartige Gelegenheit für viele Unternehmen, Daten als wichtigen Geschäftswert für eine strategischere Entscheidungsfindung und eine effektivere Datenverwaltung zu behandeln

Ingelsk Dútsk
great großartige
opportunity gelegenheit
treat behandeln
important wichtigen
daas daas
data management datenverwaltung
a a
many viele
service service
to zu
as als
for für
an eine
business unternehmen
and und
decision making entscheidungsfindung

EN Effective decision making requires business leaders to reframe what is essential, who or what is involved — and rethink how to leverage data and analytics to improve decision making

DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden könnenum die Entscheidungsfindung zu verbessern

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

Ingelsk Dútsk
ways wege
innovation innovation
nuance nuance
great großartigen
it ihn
better besser

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

Ingelsk Dútsk
decision entscheidung
context kontext
future zukünftige
teams teams
once sobald
in in
your eurem
and und
the final endgültige
a eine
was wurde

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...

Ingelsk Dútsk
allows ermöglicht
complex komplexer
using mithilfe
are sind
you ihnen

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...

Ingelsk Dútsk
complex komplexer
using mithilfe
you ihnen
allows ermöglicht
design entwicklung

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

Ingelsk Dútsk
decision entscheidung
context kontext
future zukünftige
teams teams
once sobald
in in
your eurem
and und
the final endgültige
a eine
was wurde

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...

Ingelsk Dútsk
allows ermöglicht
complex komplexer
using mithilfe
are sind
you ihnen

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...

Ingelsk Dútsk
complex komplexer
using mithilfe
you ihnen
allows ermöglicht
design entwicklung

EN Better investigations can lead to better decision-making during security events. FireEye Expertise On Demand can help.

DE Erfahren Sie, wie wichtig es ist, den Datenfluss in und aus Ihrem Unternehmen im Blick zu haben, zu steuern und zu schützen.

Ingelsk Dútsk
can erfahren
to zu
on in

EN The result is better resource utilization, better operating performance, and much more confidence in the decision-making about hiring

DE Das Ergebnis ist eine bessere Ressourcennutzung, eine bessere Performance und viel mehr Vertrauen in die Entscheidungsfindung bei der Einstellung

Ingelsk Dútsk
confidence vertrauen
hiring einstellung
result ergebnis
performance performance
much viel
in in
more mehr
is ist
better bessere
and und
decision entscheidungsfindung
the der

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind

Ingelsk Dútsk
affected betroffen
directly direkt
involved beteiligt
anyone alle
decision entscheidung

EN Therefore, besides experience and decision-making skills, security decision-makers are also expected to continuously develop their competencies and expertise.

DE Daher ist von Sicherheits-Entscheidern neben Erfahrung und Entscheidungsstärke auch die kontinuierliche Weiterentwicklung von Kompetenz durch Fachwissen zu erwarten.

Ingelsk Dútsk
security sicherheits
expected erwarten
continuously kontinuierliche
experience erfahrung
to zu
expertise fachwissen
skills kompetenz
therefore daher
besides und
also auch

EN Comments on BPatG: Upper limit of amount in dispute amount at unsubstantiated presentation 500.000 Euro, Decision-making meeting for the decision of December 17, 2009 – 35 W (pat) 26/09, GRUR Prax 2010, 231 [German]

DE Anmerkung zu BPatG: Streitwertobergrenze beträgt bei unsubstantiiertem Vortrag 500.000 Euro, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 17.12.2009 ? 35 W (pat) 26/09, GRUR-Prax 2010, 231

Ingelsk Dútsk
presentation vortrag
euro euro
decision beschluss
w w
the zum

EN The members of the OeAW support complex decision-making with their scientific knowledge and thus contribute to a well-founded discussion of issues of great relevance to society and advise decision makers in politics, the economy and society.

DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.

Ingelsk Dútsk
members mitglieder
in in
to zu
and und
thus der
the den

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluating advantages and disadvantages, as well as preparations for go/no-go decision

DE Macht sich eine eigene dotBRAND bezahlt? Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Anwendungsmodelle vor

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluation as well as preparations for go/no-go decision.

DE Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Businessmodelle vor.

EN Because today it?s about people thinking about our brand in decision-making situations, not so much about what they know about the brand. This applies to consumers, B2B decision-makers and healthcare professionals.

DE Denn es geht heute darum, dass Menschen in Entscheidungssituationen an unsere Marke denken, weniger darum, was sie alles über die Marke wissen. Das gilt für Verbraucher, B2B-Entscheider und HealthCare-Professionals.

Ingelsk Dútsk
people menschen
thinking denken
applies gilt
consumers verbraucher
healthcare healthcare
it es
the darum
our unsere
in in
today heute
brand marke
and und
this geht
know wissen

EN Fast decision making thanks to Decision Support

DE Intelligente Qualitätssicherung im Facility Management

EN Existence of automated decision-makingAs a responsible company, we refrain from automatic decision-making or profiling.

DE Ferner hat Xing unter https://www.xing.com/app/share?op=data_protection Datenschutzhinweise für den XING-Share-Button veröffentlicht.

EN The members of the OeAW support complex decision-making with their scientific knowledge and thus contribute to a well-founded discussion of issues of great relevance to society and advise decision makers in politics, the economy and society.

DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.

Ingelsk Dútsk
members mitglieder
in in
to zu
and und
thus der
the den

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluating advantages and disadvantages, as well as preparations for go/no-go decision

DE Macht sich eine eigene dotBRAND bezahlt? Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Anwendungsmodelle vor

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluation as well as preparations for go/no-go decision.

DE Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Businessmodelle vor.

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind

Ingelsk Dútsk
affected betroffen
directly direkt
involved beteiligt
anyone alle
decision entscheidung

EN Complete automation of the process with a machine learning model that takes a decision significantly improved the loan portfolio quality and increased the speed of decision-making

DE Die vollständige Automatisierung des Prozesses mit einem Modell für maschinelles Lernen, das eine Entscheidung trifft, hat die Qualität des Kreditportfolios erheblich verbessert und die Geschwindigkeit der Entscheidungsfindung erhöht

Ingelsk Dútsk
model modell
significantly erheblich
quality qualität
speed geschwindigkeit
automation automatisierung
machine maschinelles
the process prozesses
improved verbessert
decision-making entscheidungsfindung
with mit
complete vollständige
a eine
takes trifft
decision entscheidung
increased die

EN Comments on BPatG: Upper limit of amount in dispute amount at unsubstantiated presentation 500.000 Euro, Decision-making meeting for the decision of December 17, 2009 – 35 W (pat) 26/09, GRUR Prax 2010, 231 [German]

DE Anmerkung zu BPatG: Streitwertobergrenze beträgt bei unsubstantiiertem Vortrag 500.000 Euro, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 17.12.2009 ? 35 W (pat) 26/09, GRUR-Prax 2010, 231

Ingelsk Dútsk
presentation vortrag
euro euro
decision beschluss
w w
the zum

EN While Migros is making the lives of its members better every day, New Relic is making the lives of Migros’ IT professionals better.

DE Genau wie Migros das Leben ihrer Mitglieder jeden Tag ein Stückchen besser macht, so macht New Relic das Leben des IT-Teams von Migros jeden Tag ein Stückchen einfacher.

Ingelsk Dútsk
making macht
lives leben
members mitglieder
better besser
new new
relic relic
of von

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

Ingelsk Dútsk
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

Ingelsk Dútsk
employees mitarbeiter
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
better better
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

Ingelsk Dútsk
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.

DE Erstellung einer Karte zur Entscheidungsfindung, um zu untersuchen, wie Provider Informationen nutzten, um Entscheidungen zu treffen

Ingelsk Dútsk
map karte
information informationen
providers provider
used nutzten
decisions entscheidungen
to zu
a einer
how wie
decision entscheidungsfindung

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

DE Die Inhalte der Websites und Dienste stellen keine Beratung dar und sollten nicht als Grundlage für Entscheidungen oder deren Unterlassung herangezogen werden.

Ingelsk Dútsk
contents inhalte
decision entscheidungen
advice beratung
or oder
sites websites
services dienste
constitute stellen
the dar
should sollten
of der
and und
not nicht
be werden
in als

EN DESITE BIM promotes project collaboration by making BIM accessible and achievable for all project stakeholders, increasing transparency and supporting decision-making

DE DESITE BIM fördert die Projektzusammenarbeit, indem es BIM für alle Projektbeteiligten zugänglich und erreichbar macht, die Transparenz erhöht und die Entscheidungsfindung unterstützt

Ingelsk Dútsk
promotes fördert
increasing erhöht
transparency transparenz
supporting unterstützt
by indem
bim bim
accessible zugänglich
achievable erreichbar
all alle
for für
decision entscheidungsfindung
and und

EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.

DE Gehen Sie mit Ihrem Entscheidungsprozess weiter und gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse, indem Sie mühelos datengesteuerte Entscheidungen sammeln, analysieren und dann treffen.

Ingelsk Dútsk
valuable wertvolle
insights erkenntnisse
effortlessly mühelos
collecting sammeln
analyzing analysieren
data-driven datengesteuerte
data treffen
then dann
by indem
decisions entscheidungen
with mit
further weiter
go gehen
and und

EN More comprehensive project reporting for better decision-making

DE Umfassenderes Projekt-Berichtswesen für bessere Entscheidungsfindung

Ingelsk Dútsk
project projekt
reporting berichtswesen
for für
decision entscheidungsfindung

EN Less doubt, better decision-making

DE Weniger Zweifel, bessere Entscheidungen

Ingelsk Dútsk
less weniger
doubt zweifel
better bessere
decision entscheidungen

EN Serve citizens with better data access, data privacy, and decision making

DE Besserer Datenzugang, besserer Datenschutz und bessere Entscheidungen: ein rundum besserer Service für Ihre Bürger

Ingelsk Dútsk
serve service
citizens bürger
decision entscheidungen
privacy datenschutz
better bessere
and und
with ein

EN BI provides comprehensive business metrics in near-real time to support better decision making

DE BI bietet dabei umfassende geschäftliche Kennzahlen in beinahe Echtzeit zur Unterstützung besserer Entscheidungen

Ingelsk Dútsk
bi bi
comprehensive umfassende
business geschäftliche
metrics kennzahlen
better besserer
decision entscheidungen
provides bietet
support unterstützung
in in
real time echtzeit

EN With better customer analysis, predictive analytics, and statistical modeling, advanced analytics is helping companies to improve decision making and keep pace with extremely competitive, quick-changing markets

DE Mit besserer Kundenanalyse, prädiktiver Analytik und statistischer Modellierung hilft Advanced Analytics den Unternehmen dabei, die Entscheidungsfindung zu verbessern und mit sehr umkämpften, sich schnell verändernden Märkten Schritt zu halten

Ingelsk Dútsk
modeling modellierung
advanced advanced
helping hilft
companies unternehmen
markets märkten
changing verändernden
analytics analytics
statistical statistischer
improve verbessern
pace schritt
to zu
with dabei
and und
predictive analytics analytik
decision making entscheidungsfindung

EN Better management of reference data ensures that an organization’s reports are accurate and trustworthy for business users to use in decision making processes.

DE Eine bessere Verwaltung von Referenzdaten stellt sicher, dass die Berichte einer Organisation für Geschäftsanwender korrekt und vertrauenswürdig sind, um sie bei Entscheidungsprozessen zu verwenden.

Ingelsk Dútsk
accurate korrekt
reference data referenzdaten
management verwaltung
reports berichte
trustworthy vertrauenswürdig
better bessere
are sind
to zu
use verwenden
that dass
of stellt
ensures stellt sicher
organizations organisation
and und
for um

EN Serve citizens better by improving data delivery, data privacy, and decision making with data you can trust

DE Besserer Service für die Bürger dank besserer Datenbereitstellung, besserem Datenschutz und Entscheidungen auf der Grundlage von Daten, denen Sie vertrauen können

Ingelsk Dútsk
serve service
citizens bürger
better besserer
data daten
decision entscheidungen
trust vertrauen
privacy datenschutz
can können
you sie
with dank
by von
and und

EN Use real-time data for better decision-making

DE Verwendung von Echtzeitdaten für eine bessere Entscheidungsfindung

Ingelsk Dútsk
better bessere
real-time data echtzeitdaten
use verwendung
for für
decision entscheidungsfindung

EN Improve strategic decision making with faster, better KPI data from optimized systems worldwide.

DE Bessere strategische Entscheidungen treffen dank schnellerer und genauerer Kennzahlen aus optimierten weltweiten Systemen. 

Ingelsk Dútsk
strategic strategische
decision entscheidungen
making und
faster schnellerer
optimized optimierten
systems systemen
worldwide weltweiten
better bessere
from aus
data kennzahlen
with dank

EN Build a digital strategy that connects and structures data from individual projects, creating actionable information that drives innovation and better business decision making.

DE Schaffen Sie eine digitale Strategie, die Daten aus einzelnen Projekten vernetzt und strukturiert und so umsetzbare Informationen schafft, die Innovationen und bessere Geschäftsentscheidungen fördern.

Ingelsk Dútsk
strategy strategie
actionable umsetzbare
innovation innovationen
projects projekten
better bessere
information informationen
data daten
from aus
a digitale
and und
creating schafft

EN With myPlant, you can remotely calculate plant performance every day of operation, giving you real-time intelligence for better decision-making

DE Mittels myPlant können Sie die Anlagenleistung für jeden Betriebstag aus der Ferne ermitteln und erhalten Echtzeitdaten, um fundiertere Entscheidungen treffen zu können

Ingelsk Dútsk
remotely aus der ferne
decision entscheidungen
time treffen
you sie
can können
every jeden
of der
with mittels
for um

EN This consolidation not only accelerates operations but also helps nurture cross-functional conversations in IT, leading to better, more strategic decision-making

DE Diese Konsolidierung beschleunigt nicht nur den Betrieb, sondern unterstützt auch funktionsübergreifende Gespräche in der IT, um bessere, strategischere Entscheidungen zu treffen

Ingelsk Dútsk
consolidation konsolidierung
accelerates beschleunigt
helps unterstützt
cross-functional funktionsübergreifende
conversations gespräche
decision entscheidungen
operations betrieb
it it
in in
only nur
not nicht
to zu
also auch
this diese

EN Model the impact of hypothetical portfolio changes for better decision-making.

DE Modellieren Sie die Auswirkungen hypothetischer Portfolioänderungen, um bessere Entscheidungen zu treffen.

Ingelsk Dútsk
model modellieren
impact auswirkungen
portfolio portfolio
changes änderungen
better bessere
decision entscheidungen
for um
of zu

EN The benefits include improved communication and efficiency as well as better management and decision making.

DE Zu den Vorteilen gehören Verbesserungen bei der Kommunikation und Effizienz sowie bei der Verwaltung und Entscheidungsfindung.

Ingelsk Dútsk
benefits vorteilen
communication kommunikation
efficiency effizienz
management verwaltung
better verbesserungen
and und
well zu
the den
decision making entscheidungsfindung

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings