Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "april is still" nei Dútsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "april is still" fan Ingelsk nei Dútsk

Oarsettingen fan april is still

"april is still" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:

april als an april auch dauer die ein einer ende hat ist jahr jetzt juli juni kann können mai nach nach dem neuen noch oktober september tag uhr von vor werden wie
still aber alle allerdings alles als also am an andere arbeiten auch auch wenn auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis bitte bleibt da damit dann das dass dein deine deiner dem den denen dennoch der deren des dich die die meisten dies diese diesem dieser dieses dir doch domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige ende er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt gleich gleichzeitig haben hast hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in informationen ist ist ein ist es ja jahr jahre jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen macht man mehr mehr als meine meisten mit müssen nach neue neuen nicht noch noch nicht nur ob obwohl oder ort sehen sehr sein seit seite selbst selbst wenn sich sicher sie sie können sind so sollten suchen team trotz trotzdem um und uns unsere unserem unseren unserer unter verwenden viel viele vom von vor war was website weiter weiterhin welche wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwar über

Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}

Ingelsk
Dútsk

EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022

DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022

Ingelsk Dútsk
low season nebensaison
high season hochsaison
april april
december dezember

EN So I try to send things that are really loud, still smacks, still hits, still have the presence that I want them to have, but there's never really a time where I'm throwing a Pro-L or even a simple limiter on my master

DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege

Ingelsk Dútsk
master master
time moment
or oder
i ich
to meinen
really wirklich
simple einfachen
are gibt
but aber

EN After a rather short planning phase in March 2019, CC Compact Cleaning GmbH placed the order in mid-April, and the technicians had until the end of April to prepare the setup in the A1 data center

DE Nach einer recht kurzen Planungsphase im März 2019 erteilte die CC Compact Cleaning GmbH Mitte April den Auftrag, und bis Ende April hatten die Techniker Zeit, die Komponenten im A1-Rechenzentrum vorzubereiten

Ingelsk Dútsk
short kurzen
compact compact
cleaning cleaning
gmbh gmbh
order auftrag
technicians techniker
cc cc
data komponenten
a a
march märz
april april
in the im
mid mitte
and und
to prepare vorzubereiten
the end ende
the den

EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021

DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021

Ingelsk Dútsk
quadrant quadrant
global globale
poll umfrage
edge edge
computing computing
trends trends
benefits vorteile
april april
strategies strategies
and und
barriers barrieren

EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke

DE Google lanciert am 1. April Gmail und viele halten es für einen Aprilscherz

Ingelsk Dútsk
google google
gmail gmail
april april
many viele
it es
an einen
on für

EN 8. April 20218. April 2021 by seobility

DE 8. April 20218. April 2021 von seobility

Ingelsk Dútsk
april april
by von
seobility seobility

EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.

DE Die Aktion beginnt um 00:01 Uhr am Donnerstag, 1. April 2021, und endet am Montag, 05. April 2021, um 23:59 Uhr.

Ingelsk Dútsk
campaign aktion
starts beginnt
april april
ends endet
and und
monday montag
the die

EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.

DE Die Aktion beginnt am 9. April 2021 am Freitag um 00:01 Uhr und endet am 19. April 2021 am Montag um 23:59 Uhr.

Ingelsk Dútsk
campaign aktion
starts beginnt
april april
ends endet
friday freitag
monday montag
and und
the die

EN Group stage (April 6, 2018 to April 13, 2018)

DE Group stage ( 6. April 2018 bis 13. April 2018)

Ingelsk Dútsk
group group
stage stage
april april
to bis

EN Group stage (April 4, 2018 to April 13, 2018)

DE Group stage ( 4. April 2018 bis 13. April 2018)

Ingelsk Dútsk
group group
stage stage
april april
to bis

EN Quarter-finals (April 20, 2021 to April 21, 2021)

DE Quarter-finals (20. April 2021 bis 21. April 2021)

Ingelsk Dútsk
april april
to bis

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

DE Am 29. April um 03:44 GMT startete die Starlink-24-Mission 60 weitere Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Dieser Start war die 25. Starlink-Mission und erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.505.

Ingelsk Dútsk
april april
starlink starlink
satellites satelliten
orbit umlaufbahn
mission mission
gmt gmt
was war
number gesamtzahl
launched startete
to weitere

EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April

DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April

Ingelsk Dútsk
mid mitte
march märz
april april
beginning anfang
for für

EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…

DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…

EN Archiv Select Month May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 September 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019

DE Archiv Monat auswählen Mai 2021 April 2021 März 2021 Februar 2021 September 2020 Mai 2020 April 2020 März 2020 Februar 2020 Januar 2020 Dezember 2019 November 2019 Oktober 2019 September 2019

Ingelsk Dútsk
select auswählen
month monat
march märz
january januar
december dezember
november november
october oktober
april april
february februar
september september

EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021

DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021

Ingelsk Dútsk
quadrant quadrant
global globale
poll umfrage
edge edge
computing computing
trends trends
benefits vorteile
april april
strategies strategies
and und
barriers barrieren

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 ? December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 ? 16. Dezember 2022

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 – April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 – December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN High Season 2022/2023: December 17, 2022 ? April 14, 2023 Mid-season 2023 April 15, 2023 – August 18, 2023 Low Season 2023: August 19, 2023 ? December 15, 2023

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN last modified: April 06, 2022published: April 06, 2022

DE zuletzt bearbeitet: 06. April 2022veröffentlicht: 06. April 2022

Ingelsk Dútsk
last zuletzt
modified bearbeitet
april april

EN OnePlus Ace and 10R confirmed, will launch 21 April and 28 April respectively

DE Google Pixel 6a Spezifikationen Leck mit neuen Informationen

Ingelsk Dútsk
and mit

EN The temporary authorisation to acquire and dispose of own shares, granted by the Annual General Meeting on 29 April 2020, expires on 28 April 2023 and is to be renewed in good time.

DE Die von der Hauptversammlung am 29. April 2020 erteilte Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien ist bis zum 28. April 2023 befristet und soll vorzeitig erneuert werden.

Ingelsk Dútsk
shares aktien
granted erteilte
renewed erneuert
april april
and und
is ist

EN h) The authorisation shall run until 27 April 2015. The authorisation to buy back shares granted by the Annual General Meeting on 22 April 2009 shall be cancelled as from the moment this new authorisation comes into effect.

DE h) Die Ermächtigung gilt bis zum 27. April 2015. Mit Wirksamwerden dieser neuen Ermächtigung wird die von der Hauptversammlung am 22. April 2009 beschlossene Ermächtigung zum Erwerb eigener Aktien aufgehoben.

Ingelsk Dútsk
h h
april april
shares aktien
buy erwerb
new neuen
the wird

EN The analyst consensus (published as of April 6th 2022) reflects averages based on analyst estimates for key financial data received from March 22nd – April 4th 2022.

DE Der Analysten Konsensus (Publikationsdatum 6. April 2022) präsentiert den durchschnittlichen Erwartungswert wichtiger Kennzahlen basierend auf Analysten Schätzungen zwischen dem 22. März und 4. April 2022.

Ingelsk Dútsk
analyst analysten
key wichtiger
data kennzahlen
estimates schätzungen
april april
march märz
based basierend
the den
of der
on auf

EN Working closely with mosques and Islamic organizations, some 100 young people will be trained as multipliers and "bridge builders" within their communities between April 2014 and April 2016.

DE In enger Zusammenarbeit mit Moscheen und islamischen Organisationen werden zwischen April 2014 und April 2016 rund 100 Jugendliche zu Multiplikatoren und "Brückenbauern" ihrer Gemeinden geschult.

Ingelsk Dútsk
closely rund
young jugendliche
trained geschult
communities gemeinden
april april
organizations organisationen
and und
between zwischen
with mit
be werden

EN Monthly Update April 2022: Follow-up Report ? What?s New at Atlassian Team?22?19. April 2022

DE Monthly Update April 2022: Nachbericht ? Was gab?s Neues auf der Atlassian Team?22?19. April 2022

Ingelsk Dútsk
april april
s s
atlassian atlassian
team team
update update
new neues
at auf

EN 8. April 20218. April 2021 by seobility

DE 13. Juli 202127. September 2021 von seobility

Ingelsk Dútsk
by von
seobility seobility
april september

EN This is clearly illustrated by the comparative figures for the month of April: 8.5 million overnight stays by German and foreign guests were registered in 2021 – nearly twice as many as in April 2020

DE Als Beispiel dienen die Vergleichszahlen für den Monat April: 2021 wurden 8,5 Millionen Übernachtungen in- und ausländischer Gäste gezählt – fast doppelt so viele wie im April 2020

EN When will it take place?The screenings will take place every morning from Monday, April 11 to Friday, April 15. You will have the choice between a session from 8:15 to 9:45 am or from 10:15 to 11:45 am.

DE Wann. Die Vorführungen finden von Montag, dem 11. April, bis Freitag, dem 15. April, jeden Vormittag statt. Sie haben die Wahl zwischen einer Vorführung von 8.15 bis 9.45 Uhr oder von 10.15 bis 11.45 Uhr.

Ingelsk Dútsk
april april
choice wahl
or oder
monday montag
friday freitag
between zwischen
the statt
morning die
you sie
a einer
when wann

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.

Ingelsk Dútsk
warranty gewährleistung
purchases käufe
shipped versandt
april april
axis axis
from ab
the den
on auf

EN Every year, April 22 marks Earth Day all over the world, reminding governments, businesses and citizens to take action on environmental issues. For April 22, 2022, here’s a 22-item listing of promising progress that is happening in Finland.

DE Einige Landschaften Finnlands gehören in jeder Hinsicht zu den schönsten der Welt: blaue Seen, smaragdgrüne Wälder und verschneite Winterlandschaften.

Ingelsk Dútsk
finland finnlands
world welt
in in
the blaue
and und
to zu
a einige
every jeder
of der

EN Event's dates from April 2022 to April 2024

DE Veranstaltungstermine vom April 2022 bis April 2024

Ingelsk Dútsk
april april
from vom

EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April

DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April

Ingelsk Dútsk
mid mitte
march märz
april april
beginning anfang
for für

EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke

DE Google lanciert am 1. April Gmail und viele halten es für einen Aprilscherz

Ingelsk Dútsk
google google
gmail gmail
april april
many viele
it es
an einen
on für

EN But that’s not all; there is even more to come in the nearest future. Still in April, Amplexor offers free webinars on Low-Code Case Management with OpenText AppWorks, and insights to new releases of our Life Science Suite.

DE Auf Sie warten aber noch weitere Leckerbissen. Noch im April bietet Amplexor kostenlose Webinare zum Low-Code-Fallmanagement mit OpenText AppWorksan. Außerdem tauchen wir mit Ihnen in die neue Version unserer Life Science Suite ein.

Ingelsk Dútsk
april april
amplexor amplexor
offers bietet
webinars webinare
new neue
life life
science science
opentext opentext
free kostenlose
in the im
in in
suite suite
but aber
to weitere
with mit

EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.

DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.

Ingelsk Dútsk
april april
quite recht
clear klar
north island nordinsel
warm warm
temperatures temperaturen
skies himmel
in the im
where wo
is ist
and und
to zu
are sind
start beginnen
days tage

EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.

DE Im März und April ist es vielerorts noch heiß genug zum Schwimmen. Kühle dich nach der Erkundung der Küstenlinie mit einem Bad im Ozean ab.

Ingelsk Dútsk
cool kühle
ocean ozean
coastline küstenlinie
hot heiß
march märz
april april
in the im
swim schwimmen
and und
with mit
enough genug

EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan

DE Japan, Hakone, Mount Fuji im April noch eisig durchbricht die Wolken über dem Wald / Mount Fuji's Peak aus Wolken, Japan

Ingelsk Dútsk
mount mount
fuji fuji
april april
clouds wolken
forest wald
peak peak
japan japan
the dem

EN 28 April 2020 - (Gent, Belgium) Consumers are demanding sustainable, safe and healthy packaging. However, marketing and design are still [...]

DE 28. April 2020 - (Gent, Belgien) Verbraucher fordern nachhaltige, sichere und hygienische Verpackungen. Marketing und Design sind jedoch nach wie vor [...]

Ingelsk Dútsk
april april
belgium belgien
consumers verbraucher
demanding fordern
sustainable nachhaltige
safe sichere
packaging verpackungen
marketing marketing
design design
and und
however jedoch
are sind

EN New Brexit decision: The European Union and Great Britain recently agreed to postpone Brexit until at least 12 April. It is still

DE Neuer Brexit-Beschluss: Die Europäische Union und Großbritannien einigten sich kürzlich darauf, den Brexit bis mindestens den 12. April zu verschieben. Wie es

Ingelsk Dútsk
european europäische
union union
postpone verschieben
april april
brexit brexit
it es
to zu
the den
and darauf
britain großbritannien
recently kürzlich

EN Contrary to Montblanc's announcement in its press release, the application is still in development and will probably not arrive until April.

DE Entgegen der Ankündigung von Montblanc in seiner Pressemitteilung, befindet sich die Anwendung noch in der Entwicklung und wird wohl erst im April eintreffen.

Ingelsk Dútsk
announcement ankündigung
development entwicklung
probably wohl
april april
press release pressemitteilung
in in
application anwendung
to befindet
and und
release von
the wird

EN New Brexit decision: The European Union and Great Britain recently agreed to postpone Brexit until at least 12 April. It is still

DE Neuer Brexit-Beschluss: Die Europäische Union und Großbritannien einigten sich kürzlich darauf, den Brexit bis mindestens den 12. April zu verschieben. Wie es

Ingelsk Dútsk
european europäische
union union
postpone verschieben
april april
brexit brexit
it es
to zu
the den
and darauf
britain großbritannien
recently kürzlich

EN By April and May, most of the rain has faded away, leaving a landscape that?s still green, but starting to dry out

DE Im April und Mai ist der meiste Regen abgeklungen und hinterlässt eine Landschaft, die noch grün ist, aber langsam austrocknet

Ingelsk Dútsk
rain regen
landscape landschaft
april april
out im
most meiste
a eine
green der
but aber

EN 28 April 2020 - (Gent, Belgium) Consumers are demanding sustainable, safe and healthy packaging. However, marketing and design are still [...]

DE #Erleichtern Sie Ihre derzeitige Situation, indem Sie mit HYBRID Software von zu Hause aus arbeiten. "Von HYBRID haben wir [...]

Ingelsk Dútsk
marketing arbeiten
safe zu
however sie
are wir

EN Contrary to Montblanc's announcement in its press release, the application is still in development and will probably not arrive until April.

DE Entgegen der Ankündigung von Montblanc in seiner Pressemitteilung, befindet sich die Anwendung noch in der Entwicklung und wird wohl erst im April eintreffen.

Ingelsk Dútsk
announcement ankündigung
development entwicklung
probably wohl
april april
press release pressemitteilung
in in
application anwendung
to befindet
and und
release von
the wird

EN Contrary to Montblanc's announcement in its press release, the application is still in development and will probably not arrive until April.

DE Entgegen der Ankündigung von Montblanc in seiner Pressemitteilung, befindet sich die Anwendung noch in der Entwicklung und wird wohl erst im April eintreffen.

Ingelsk Dútsk
announcement ankündigung
development entwicklung
probably wohl
april april
press release pressemitteilung
in in
application anwendung
to befindet
and und
release von
the wird

EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.

DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.

Ingelsk Dútsk
april april
quite recht
clear klar
north island nordinsel
warm warm
temperatures temperaturen
skies himmel
in the im
where wo
is ist
and und
to zu
are sind
start beginnen
days tage

EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.

DE Im März und April ist es vielerorts noch heiß genug zum Schwimmen. Kühle dich nach der Erkundung der Küstenlinie mit einem Bad im Ozean ab.

Ingelsk Dútsk
cool kühle
ocean ozean
coastline küstenlinie
hot heiß
march märz
april april
in the im
swim schwimmen
and und
with mit
enough genug

EN 28 April 2020 - (Gent, Belgium) Consumers are demanding sustainable, safe and healthy packaging. However, marketing and design are still

DE ????YOUR WORLD IS HYBRID. ???? Die Einführung von PACKZ ist sehr anwenderfreundlich: So wie es sein soll. “Der Wechsel

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.

Ingelsk Dútsk
excel excel
help helfen
tableau tableau
data daten
and und
i ich
can können
be wäre
day täglichen

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings