EN If you are able and willing to transcribe about 50 pages by yourself, you can also train a custom AI model. Your own model is then able recognize excactly the handwriting that you are working with.
Oersette "able recognize excactly" nei Dútsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "able recognize excactly" fan Ingelsk nei Dútsk
Oarsettingen fan able recognize excactly
"able recognize excactly" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Dútsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Dútsk fan {sykje}
Ingelsk
Dútsk
DE Wenn Sie in der Lage und bereit sind, etwa 50 Seiten selbst zu transkribieren, können Sie auch ein eigenes KI-Modell trainieren. Ihr eigenes Modell ist dann in der Lage, genau die Handschrift zu erkennen, mit der Sie arbeiten.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| willing | bereit |
| transcribe | transkribieren |
| ai | ki |
| model | modell |
| your | ihr |
| and | und |
| pages | seiten |
| can | können |
| with | mit |
| are | sind |
| recognize | erkennen |
| is | ist |
| to | zu |
| train | die |
| a | ein |
| then | dann |
| working | arbeiten |
| if | wenn |
| also | auch |
EN Your own model is then able to recognise excactly the type of writing that you are working with
DE Ihr eigenes Modell ist dann in der Lage, genau die Art von Schrift zu erkennen, mit der Sie arbeiten
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| model | modell |
| recognise | erkennen |
| working | arbeiten |
| your | ihr |
| to | zu |
| type | art |
| is | ist |
| with | mit |
| then | dann |
EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files
DE Text in Bildern und gescannten Dokumenten erkennen und in bearbeitbare PDF-Dateien umwandeln. Batch-Erkennung des Textes in mehreren Dateien
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| recognize | erkennen |
| images | bildern |
| scanned | gescannten |
| editable | bearbeitbare |
| text | text |
| and | und |
| files | dateien |
| documents | dokumenten |
| into | in |
| multiple | mehreren |
| the | des |
EN PostFinance will be able to recognize you by your voice. You will no longer need to answer questions about yourself or your account. This means we will be able to address your query straight away and resolve it quicker.
DE PostFinance erkennt Sie anhand Ihrer Stimme. Sie brauchen keine Fragen zu Ihrer Person und zu Ihrem Konto mehr zu beantworten. So können wir direkt zu Ihrem Anliegen kommen und es schneller erledigen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| quicker | schneller |
| questions | fragen |
| it | es |
| we | wir |
| and | und |
| recognize | erkennt |
| no | keine |
| account | konto |
| be | ihrem |
| straight | direkt |
| to | zu |
| answer | beantworten |
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| device | geräte |
| possibly | gegebenenfalls |
| spam | spam |
| bot | bot |
| collect | erheben |
| data | daten |
| user | benutzer |
| and | und |
| or | oder |
| recognize | erkennen |
| form | registrierungsformular |
| to | zu |
| will | wird |
| up | um |
| our | unser |
| if | ob |
| you | personenbezogene |
| are | bist |
| a | ein |
EN Michels argued that AI is already able to recognize patterns and structures and thus make independent decisions.
DE Michels argumentierte, dass KI bereits in der Lage ist, Muster und Strukturen zu erkennen und damit eigenständig Entscheidungen zu treffen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| ai | ki |
| patterns | muster |
| structures | strukturen |
| decisions | entscheidungen |
| independent | eigenständig |
| already | bereits |
| recognize | erkennen |
| is | ist |
| and | und |
| thus | der |
| to | zu |
| that | dass |
EN With the help of the Proof of Concept Workshop, in collaboration with Controlware, you will be able to recognize the added value of Splunk Enterprise. This workshop is to be recommended during the process of introducing a new software solution.
DE Mithilfe des Proof of Concept-Workshops wird es Ihnen in Zusammenarbeit mit Controlware möglich, den Mehrwert von Splunk Enterprise zu erkennen. Im Prozess zur Einführung einer neuen Softwarelösung ist dieser Workshop empfehlenswert.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| concept | concept |
| workshop | workshop |
| collaboration | zusammenarbeit |
| splunk | splunk |
| enterprise | enterprise |
| recommended | empfehlenswert |
| new | neuen |
| proof | proof |
| software solution | softwarelösung |
| of | of |
| in | in |
| recognize | erkennen |
| with | mithilfe |
| to | zu |
| added value | mehrwert |
| introducing | mit |
| process | prozess |
EN If the video's image does not have sufficient contrast, the automatic feature will not be able to recognize the subject correctly. In such cases, manual corrections must be made and the overlay object must be placed on the correct position manually.
DE Wenn das Videobild nicht über genügend Kontraste verfügt, kann die Automatik das Motiv nicht richtig erkennen. In solchen Fällen muss manuell nachgebessert und das Overlay-Objekt manuell auf den richtigen Weg gebracht werden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| sufficient | genügend |
| contrast | kontraste |
| overlay | overlay |
| manually | manuell |
| in | in |
| cases | fällen |
| recognize | erkennen |
| not | nicht |
| and | und |
| object | objekt |
| the | den |
| must | muss |
| on | auf |
EN Once we have your voiceprint, we will be able to recognize you in all future calls by your voice
DE Nachdem wir einmalig von Ihnen einen Stimmabdruck angelegt haben, erkennen wir Sie bei allen folgenden Anrufen anhand Ihrer Stimme
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| voiceprint | stimmabdruck |
| we | wir |
| recognize | erkennen |
| once | einmalig |
| you | sie |
EN This data is only retained for the duration of the session in order to be able to recognize it for the purpose of consistent presentation of our site while it is still active and to ward off attacks on our website
DE Diese Daten werden lediglich für den Zeitraum der Sitzung vorgehalten, um diese zwecks konsistenter Darstellung unserer Seite wiedererkennen zu können, solange sie noch aktiv ist und um Angriffe auf unsere Webseite abzuwehren
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| session | sitzung |
| recognize | wiedererkennen |
| presentation | darstellung |
| active | aktiv |
| attacks | angriffe |
| our | unsere |
| website | webseite |
| data | daten |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| be | werden |
| for | um |
EN With the help of the Proof of Concept Workshop, in collaboration with Controlware, you will be able to recognize the added value of Splunk Enterprise
DE Mithilfe des Proof of Concept-Workshops wird es Ihnen in Zusammenarbeit mit Controlware möglich, den Mehrwert von Splunk Enterprise zu erkennen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| concept | concept |
| collaboration | zusammenarbeit |
| splunk | splunk |
| enterprise | enterprise |
| proof | proof |
| added value | mehrwert |
| of | of |
| in | in |
| recognize | erkennen |
| with | mithilfe |
| to | zu |
EN Despite being deprecated, Microsoft Windows is still able to recognize and support FNT files.
DE Obwohl das Dateiformat veraltet ist, ist Microsoft Windows noch immer in der Lage, FNT Dateien zu erkennen und zu unterstützen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| files | dateien |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| support | unterstützen |
| and | und |
| recognize | erkennen |
| is | ist |
| to | zu |
EN What is the concrete difference? This hearing aid has faster processing times, as well as being able to recognize speech from the rest of the noises
DE Was ist der konkrete Unterschied? Dieses Hörgerät hat schnellere Bearbeitungszeiten sowie die Fähigkeit, Sprache von den restlichen Geräuschen zu erkennen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| concrete | konkrete |
| difference | unterschied |
| faster | schnellere |
| able | fähigkeit |
| to | zu |
| recognize | erkennen |
| is | ist |
| has | hat |
| this | dieses |
| the | den |
EN Yes, our Deep-OCR technology is able to recognize handwriting as well as the Latin alphabet.
DE Ja, wir sind in der Lage, nach Vorgabe der entsprechenden Klassen, Dokumente nach Kundenwunsch zu klassifizieren.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| yes | ja |
| to | zu |
| the | der |
| our | wir |
EN This trait helps you find candidates who are less discouraged by disappointments and are able to recognize their needs
DE Diese Eigenschaft hilft Ihnen, Kandidaten zu finden, die von Enttäuschungen weniger entmutigt werden und ihre Bedürfnisse erkennen können
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| helps | hilft |
| candidates | kandidaten |
| less | weniger |
| find | finden |
| needs | bedürfnisse |
| recognize | erkennen |
| and | und |
| to | zu |
| this | diese |
| are | werden |
EN With the help of the Proof of Concept Workshop, in collaboration with Controlware, you will be able to recognize the added value of Splunk Enterprise. This workshop is to be recommended during the process of introducing a new software solution.
DE Mithilfe des Proof of Concept-Workshops wird es Ihnen in Zusammenarbeit mit Controlware möglich, den Mehrwert von Splunk Enterprise zu erkennen. Im Prozess zur Einführung einer neuen Softwarelösung ist dieser Workshop empfehlenswert.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| concept | concept |
| workshop | workshop |
| collaboration | zusammenarbeit |
| splunk | splunk |
| enterprise | enterprise |
| recommended | empfehlenswert |
| new | neuen |
| proof | proof |
| software solution | softwarelösung |
| of | of |
| in | in |
| recognize | erkennen |
| with | mithilfe |
| to | zu |
| added value | mehrwert |
| introducing | mit |
| process | prozess |
EN If the video's image does not have sufficient contrast, the automatic feature will not be able to recognize the subject correctly. In such cases, manual corrections must be made and the overlay object must be placed on the correct position manually.
DE Wenn das Videobild nicht über genügend Kontraste verfügt, kann die Automatik das Motiv nicht richtig erkennen. In solchen Fällen muss manuell nachgebessert und das Overlay-Objekt manuell auf den richtigen Weg gebracht werden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| sufficient | genügend |
| contrast | kontraste |
| overlay | overlay |
| manually | manuell |
| in | in |
| cases | fällen |
| recognize | erkennen |
| not | nicht |
| and | und |
| object | objekt |
| the | den |
| must | muss |
| on | auf |
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| device | geräte |
| possibly | gegebenenfalls |
| spam | spam |
| bot | bot |
| collect | erheben |
| data | daten |
| user | benutzer |
| and | und |
| or | oder |
| recognize | erkennen |
| form | registrierungsformular |
| to | zu |
| will | wird |
| up | um |
| our | unser |
| if | ob |
| you | personenbezogene |
| are | bist |
| a | ein |
EN With the help of the Proof of Concept Workshop, in collaboration with Controlware, you will be able to recognize the added value of Splunk Enterprise
DE Mithilfe des Proof of Concept-Workshops wird es Ihnen in Zusammenarbeit mit Controlware möglich, den Mehrwert von Splunk Enterprise zu erkennen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| concept | concept |
| collaboration | zusammenarbeit |
| splunk | splunk |
| enterprise | enterprise |
| proof | proof |
| added value | mehrwert |
| of | of |
| in | in |
| recognize | erkennen |
| with | mithilfe |
| to | zu |
EN That’s why the algorithm was designed to be able to recognize theft and fraud patterns over time
DE Deshalb erkennt der Algorithmus automatisch wiederkehrende Diebstahl- und Betrugsmuster
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| theft | diebstahl |
| and | und |
| recognize | erkennt |
| the | der |
EN The release of HYBRID Software?s native PDF Editor, PACKZ 8, is scheduled for release mid 2022. The PACKZ user community will be able to recognize the Digimarc digital watermarks using the Barcode Recognition functionality.
DE Die Veröffentlichung von PACKZ 8, dem nativen PDF-Editor von HYBRID Software, ist für Mitte 2022 geplant. Die Anwender von PACKZ werden in der Lage sein, die digitalen Wasserzeichen von Digimarc mithilfe der Barcode-Erkennungsfunktion zu lesen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| native | nativen |
| editor | editor |
| scheduled | geplant |
| mid | mitte |
| user | anwender |
| digital | digitalen |
| watermarks | wasserzeichen |
| barcode | barcode |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| device | geräte |
| possibly | gegebenenfalls |
| spam | spam |
| bot | bot |
| collect | erheben |
| data | daten |
| user | benutzer |
| and | und |
| or | oder |
| recognize | erkennen |
| form | registrierungsformular |
| to | zu |
| will | wird |
| up | um |
| our | unser |
| if | ob |
| you | personenbezogene |
| are | bist |
| a | ein |
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| device | geräte |
| possibly | gegebenenfalls |
| spam | spam |
| bot | bot |
| collect | erheben |
| data | daten |
| user | benutzer |
| and | und |
| or | oder |
| recognize | erkennen |
| form | registrierungsformular |
| to | zu |
| will | wird |
| up | um |
| our | unser |
| if | ob |
| you | personenbezogene |
| are | bist |
| a | ein |
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| device | geräte |
| possibly | gegebenenfalls |
| spam | spam |
| bot | bot |
| collect | erheben |
| data | daten |
| user | benutzer |
| and | und |
| or | oder |
| recognize | erkennen |
| form | registrierungsformular |
| to | zu |
| will | wird |
| up | um |
| our | unser |
| if | ob |
| you | personenbezogene |
| are | bist |
| a | ein |
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| device | geräte |
| possibly | gegebenenfalls |
| spam | spam |
| bot | bot |
| collect | erheben |
| data | daten |
| user | benutzer |
| and | und |
| or | oder |
| recognize | erkennen |
| form | registrierungsformular |
| to | zu |
| will | wird |
| up | um |
| our | unser |
| if | ob |
| you | personenbezogene |
| are | bist |
| a | ein |
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| device | geräte |
| possibly | gegebenenfalls |
| spam | spam |
| bot | bot |
| collect | erheben |
| data | daten |
| user | benutzer |
| and | und |
| or | oder |
| recognize | erkennen |
| form | registrierungsformular |
| to | zu |
| will | wird |
| up | um |
| our | unser |
| if | ob |
| you | personenbezogene |
| are | bist |
| a | ein |
EN Unplug your USB device and connect it to your PC again. Now your operating system should be able to recognize the device, and Virtual COM Port Driver should be loaded.
DE Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und schließen Sie es wieder an Ihren PC an. Jetzt sollte Ihr Betriebssystem das Gerät erkennen können und der Virtual COM Port Driver sollte geladen sein.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| virtual | virtual |
| port | port |
| driver | driver |
| loaded | geladen |
| operating system | betriebssystem |
| device | gerät |
| it | es |
| pc | pc |
| again | wieder |
| now | jetzt |
| recognize | erkennen |
| and | und |
| be | sein |
| the | schließen |
| to | den |
| should | sollte |
| operating | an |
EN The patent gives some examples of what the new system should be able to recognize
DE In dem Patent werden einige Beispiele genannt, was das neue System erkennen können soll
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| patent | patent |
| examples | beispiele |
| system | system |
| new | neue |
| recognize | erkennen |
| some | einige |
| the | dem |
EN For example, we may not be able to recognize your computer or mobile device and you may need to log in every time you visit our Site.
DE Beispielsweise können wir möglicherweise Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät nicht erkennen und Sie müssen sich bei jedem Besuch unserer Website anmelden.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| visit | besuch |
| computer | computer |
| site | website |
| mobile device | mobilgerät |
| or | oder |
| and | und |
| for | erkennen |
| not | nicht |
| log | anmelden |
| example | beispielsweise |
| your | ihr |
EN Because the more objective our perspective, the better able we are to recognize the right technology.
DE Denn je objektiver unser Blick, desto besser erkennen wir die richtige Technologie.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| objective | objektiver |
| perspective | blick |
| right | richtige |
| technology | technologie |
| better | besser |
| recognize | erkennen |
| we | wir |
| the | desto |
| to | denn |
EN Michels argued that AI is already able to recognize patterns and structures and thus make independent decisions.
DE Michels argumentierte, dass KI bereits in der Lage ist, Muster und Strukturen zu erkennen und damit eigenständig Entscheidungen zu treffen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| ai | ki |
| patterns | muster |
| structures | strukturen |
| decisions | entscheidungen |
| independent | eigenständig |
| already | bereits |
| recognize | erkennen |
| is | ist |
| and | und |
| thus | der |
| to | zu |
| that | dass |
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| wider | breitere |
| and | und |
| money | geld |
| a | eine |
| of | von |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| wider | breitere |
| and | und |
| money | geld |
| a | eine |
| of | von |
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| gift | geschenk |
| instructions | anleitungen |
| phone | smartphone |
| it | es |
| you want | willst |
| ausdrucken | |
| in person | persönlich |
| to send | verschicken |
| immediately | sofort |
| with | zusammen |
| you | du |
| a | eine |
EN Ryte Topic Explorer uses LDA & Word to Vector content models to recognize topics within a piece of content, and check matching keywords for it.
DE Der Topic Explorer verwendet künstliche Intelligenz um die wichtigsten Themen in Deinem Content zu erkennen. Für ein beliebiges Keyword kannst außerdem prüfen, wie sehr Dein Text dazu passt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| explorer | explorer |
| uses | verwendet |
| check | prüfen |
| keywords | keyword |
| topic | topic |
| content | content |
| to | zu |
| a | ein |
| piece | der |
| topics | themen |
| and | außerdem |
EN A website icon that users will recognize
DE Ein einzigartiges Website-Icon, das Ihren Nutzern im Gedächtnis bleibt
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| website | website |
| icon | icon |
| users | nutzern |
| will | bleibt |
| a | einzigartiges |
| that | das |
EN In less extreme situations, a gesture or image that almost everybody in one country might recognize can get lost on audiences from other parts of the world.
DE In weniger extremen Situationen kann es passieren, dass eine Geste oder ein Bild, das beinahe jeder in einem Land versteht, von Zielgruppen aus anderen Teilen der Welt nicht verstanden wird.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| less | weniger |
| extreme | extremen |
| situations | situationen |
| gesture | geste |
| image | bild |
| almost | beinahe |
| parts | teilen |
| or | oder |
| country | land |
| other | anderen |
| world | welt |
| in | in |
| can | kann |
| that | dass |
| everybody | jeder |
| from | aus |
| a | ein |
| the | wird |
EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)
DE Seien Sie offen und wachsam für Ihre eigenen unbewussten Vorurteile (Sie könnten diese natürlich auch bei Kollegen erkennen).
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| bias | vorurteile |
| might | könnten |
| colleagues | kollegen |
| of course | natürlich |
| and | und |
| also | auch |
| open | offen |
| your | ihre |
| you | sie |
| own | eigenen |
| for | erkennen |
EN When you find the right one, you'll recognize it
DE Die Auswahl ist schier grenzenlos
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| the | die |
| it | ist |
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| shared | gemeinsame |
| devops | devops |
| recognize | erkennt |
| gaps | lücken |
| in | in |
| company | unternehmen |
| to | bedeutet |
| your | euer |
| are | gibt |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| and | und |
| of | für |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| year | jahr |
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| solution | solution |
| partners | partner |
| marketplace | marketplace |
| exceptional | herausragende |
| innovative | innovativen |
| we | wir |
| and | und |
| each | jedes |
| products | produkte |
EN Topic Explorer uses artificial intelligence to recognize topic areas within a piece of written content
DE Der Topic Explorer verwendet künstliche Intelligenz um die wichtigsten Themen in Deinem Content zu erkennen
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| explorer | explorer |
| uses | verwendet |
| intelligence | intelligenz |
| topic | topic |
| content | content |
| to | zu |
| recognize | erkennen |
| piece | der |
| artificial intelligence | künstliche |
EN Sitecore’s Annual Experience Awards recognize the top digital experiences from brands across the globe
DE Die Annual Experience Awards von Sitecore würdigen die besten digitalen Kundenerlebnisse von Marken aus aller Welt
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| awards | awards |
| digital | digitalen |
| brands | marken |
| globe | welt |
| annual | annual |
| experience | experience |
| from | aus |
| the | die |
| across | von |
EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry
DE Sitecore wird regelmäßig von renommierten Organisationen als führender Anbieter von Lösungen für das digitale Marketing ausgezeichnet
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| sitecore | sitecore |
| marketing | marketing |
| the | wird |
| as | als |
| a | führender |
EN Put plainly, consumers have become accustomed to getting what they want, and they?re gravitating toward the brands that recognize them as individuals at every step of their journey.
DE Mit anderen Worten: Die Verbraucher sind es gewohnt, zu bekommen, was sie wollen, und sie geben Marken den Vorzug, die sie in jeder Phase ihrer Customer Journey als Individuen würdigen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| brands | marken |
| individuals | individuen |
| journey | journey |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| the | den |
| step | die |
| put | in |
| they | es |
| every | jeder |
EN 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide them with relevant offers and recommendations.
DE „91 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken ein, die sie wiedererkennen, sich an sie erinnern und sie mit relevanten Angeboten und Empfehlungen versorgen.“
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| shop | kaufen |
| brands | marken |
| recognize | wiedererkennen |
| remember | erinnern |
| recommendations | empfehlungen |
| them | sie |
| of | die |
| and | und |
| relevant | relevanten |
EN Social media plays an important role in the customer journey and travel companies should recognize it or risk stagnation.
DE Social Media spielt eine wichtige Rolle in der Customer Journey. Reiseunternehmen müssen das erkennen, wenn sie nicht stagnieren wollen.
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| plays | spielt |
| important | wichtige |
| role | rolle |
| journey | journey |
| recognize | erkennen |
| in | in |
| customer | customer |
| social | social |
| media | media |
| the | der |
EN You can make up this name yourself, so that you and the people around you can easily recognize the network
DE Diesen Namen können Sie sich selbst zusammenstellen, sodass Sie und Ihre Mitmenschen das Netzwerk leicht erkennen können
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| easily | leicht |
| name | namen |
| so | sodass |
| and | und |
| network | netzwerk |
| can | können |
| recognize | erkennen |
EN We’ll talk about what it is, how to recognize it, and how you can protect yourself against it
DE Wir erklären, was Phishing genau ist, wie man es erkennt und wie man sich dagegen schützen kann
| Ingelsk | Dútsk |
|---|---|
| against it | dagegen |
| it | es |
| can | kann |
| protect | schützen |
| recognize | erkennt |
| and | und |
| is | ist |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
able recognize excactly able to recognize recognize topics within recognize quickly recognize must recognize recognize visitors recognize whether recognize trends search engines recognize always recognize recognize achievements easily recognize don’t recognize recognize ourselves recognize before program recognize recognize text recognize image companies recognize visible and recognize might recognize recognize the contributions recognize whatsapp scams recognize individual recognize customers immediately recognize recognize each recognize patterns recognize yourself recognize fakes recognize your computer friends can recognize didn t recognize should recognize recognize him intelligence to recognize recognize new visitors recognize text within recognize purchasing leadership learn to recognize phone cannot recognize needed to recognize sonix will recognize recognize that smartsheet recognize the doctor recognize vegan dishes recognize an elite scaling levels recognize effectively recognize
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk