EN HTTP/2 is a protocol that, in combination with SSL, speeds up the transfer of data and enables parallel loading.
EN HTTP/2 is a protocol that, in combination with SSL, speeds up the transfer of data and enables parallel loading.
CS HTTP/2 je protokol, který v kombinaci s SSL urychluje přenos dat a umožňuje paralelní načítání.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
http | http |
combination | kombinaci |
ssl | ssl |
data | dat |
enables | umožňuje |
is | je |
a | a |
in | v |
EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed
CS Například pokud milníky 1 a 2 probíhají souběžně, ale milník 3 lze spustit až po dokončení milníků 1 a 2
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
if | pokud |
but | ale |
and | a |
EN Board with a converter FT2232H USB Hi-Speed 480Mb/s to UART/FIFO. The device has two interfaces that can be configured for asynchronous or synchronous serial or parallel FIFO...
CS Deska s převodníkem FT2232H USB Hi-Speed 480 Mb / s na UART / FIFO. Zařízení má dvě rozhraní, která lze konfigurovat pro asynchronní nebo synchronní sériové nebo paralelní...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
usb | usb |
uart | uart |
or | nebo |
to | na |
board | s |
EN The board is designed for the MyoWare Muscle Sensor. It provides power to the main module via two CR2032 batteries. The batteries are connected in parallel to increase...
CS Dlaždice určená pro svalový senzor MyoWare. Poskytuje napájení hlavnímu modulu pomocí dvou baterií CR2032. Baterie jsou zapojeny paralelně, aby se zvýšila kapacita při...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
sensor | senzor |
provides | poskytuje |
main | hlavní |
module | modulu |
to | aby |
designed | pro |
EN It runs in parallel in multiple threads, making it extremely fast
CS Spouští je paralelně ve více vláknech a díky tomu je nesmírně rychlý
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
multiple | více |
making | je |
in | v |
it | tomu |
EN In this case, the command-line test runner will run the individual methods in separate processes and in parallel in multiple threads
CS V tom případě bude spouštěč testů z příkazové řádky pouštět jednotlivé metody v samostatných procesech a paralelně ve více vláknech
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
test | test |
multiple | více |
and | a |
in | v |
EN Grove BitStarter Kit including Bitmaker Lite , ultrasonic distance sensor, sliding potentiometer, analog servo and two Grove cables. The BitMaker Lite is equipped with 3...
CS Sada Grove BitStarter, která obsahuje nástroj Bitmaker Lite , ultrazvukový snímač vzdálenosti, posuvný potenciometr, analogové servo a dva kabely Grove. Štít BitMaker Lite je...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
distance | vzdálenosti |
grove | grove |
sensor | snímač |
analog | analogové |
is | je |
the | a |
two | dva |
EN In this category you will also find kits consisting of the controller, software, power supply, cables and additional accessories. Sets of this type are fully ready to work right after taking out of the packaging.
CS V této kategorii najdete také sady mj z ovladače, softwaru, napájecího zdroje, kabelů a dalšího příslušenství. Sady tohoto typu jsou plně připraveny k použití hned po vybalení.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
controller | ovladač |
software | softwaru |
sets | sady |
type | typu |
in | v |
additional | další |
to | k |
of | z |
after | po |
and | a |
EN Metal grommet with a 12 mm thread. Prevents the cable from abrasion, e.g. through the wall of the enclosure. Suitable for cables up to 6,5 mm in diameter.
CS Kovová průchodka se závitem 12 mm. Zabraňuje odírání vodiče, např. Stěnou krytu. Určeno pro kabely o průměru až 6,5 mm.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
a | a |
mm | mm |
diameter | průměru |
of | z |
through | se |
EN Green organizer for rounded wires. Made of damage-resistant plastic. Very easy to use, for arranging cables on the desk.
CS Zelený kulatý kabelový organizér. Vyrobeno z plastu, odolné vůči poškození. Velmi snadno se používá, používá se k uspořádání kabelů na stole.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
made | vyrobeno |
of | z |
plastic | plastu |
very | velmi |
easy | snadno |
on | na |
EN Wiring organizer in the shape of a rewinder. Blow product, made of plastic, resistant to damage. Can be used for several cables simultaneously. Organizer is black .
CS Navíječ kabelů. Foukací produkt vyrobený z plastu, odolný proti poškození. Můžete je použít pro několik vodičů současně. Organizátor je černý .
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
plastic | plastu |
used | použít |
cables | kabelů |
damage | poškození |
can | můžete |
is | je |
of | z |
product | produkt |
several | několik |
for | pro |
EN Cable organizer with magnetic clip . Blow product. Made of white plastic. It is additionally equipped with a magnetic clip. Organizer is a great idea for arranging cables...
CS Kabelový organizér s magnetickým klipem . Foukejte produkt. Vyrobeno z bílého plastu. Je navíc vybaven magnetickým klipem. Organizér je skvělý nápad pro uspořádání kabelů...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
cable | kabel |
of | z |
plastic | plastu |
equipped | vybaven |
is | je |
product | produkt |
EN This kit consists of USB board and cables, allows you to create keyboard of any items, such as chagning the stairs into piano or making the gamepad from the fruits. The device...
CS Sada skládající se z desky USB a kabelů vám umožní vytvořit klávesnici z jakýchkoli předmětů, např. Přeměnit schody na klavír nebo vytvořit gamepad z ovoce. Zařízení...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
kit | sada |
usb | usb |
or | nebo |
to | na |
of | z |
and | a |
EN A set of five 4-pin cables Grove, raster 2 mm. They are used to connect Grove sensors with Base Shield Board. Cable length is 20cm. Version without a latch.
CS Sada pěti 4kolíkových kabelů Grove, rozteč 2 mm. Používají se k připojení senzorů Grove k desce Base Shield. Délka drátů je 20 cm. Verze bez západky.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
five | pěti |
mm | mm |
cable | kabel |
length | délka |
is | je |
cm | cm |
version | verze |
of | z |
to | k |
without | bez |
set | sada |
board | se |
EN DFRobot Gravity DFR0018 - set of 9 modules with cables for Arduino
CS DFRobot Gravity DFR001 - sada 9 modulů s kabely pro Arduino
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
dfrobot | dfrobot |
arduino | arduino |
gravity | gravity |
modules | modulů |
with | s |
set | sada |
for | pro |
EN DFRobot KIT0011 - set of 27 modules with cables for Arduino
CS DFRobot KIT0011 - sada 27 modulů s kabely pro Arduino
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
dfrobot | dfrobot |
arduino | arduino |
modules | modulů |
with | s |
kit | sada |
for | pro |
EN Set consisting of 40 modules and cables with Grove interface. It has been designed for creators of all ages, regardless of their level of sophistication and experience with...
CS Sada skládající se ze 40 modulů a kabelů s rozhraním Grove. Je určen pro tvůrce všech věkových skupin bez ohledu na úroveň jejich pokroku a zkušenosti s elektronikou. Všechny...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
experience | zkušenosti |
consisting of | skládající |
modules | modulů |
cables | kabelů |
grove | grove |
level | úroveň |
interface | rozhraní |
and | a |
with | s |
set | sada |
for | pro |
has | je |
all | všechny |
EN Set of 30 modules and cables with Grove interface. Creator Kit has been created for everyone, regardless of age or level of sophistication. All modules included in the set work...
CS Sada 30 modulů a kabelů s rozhraním Grove. Sada pro autory byla vytvořena pro všechny bez ohledu na věk nebo úroveň pokroku. Všechny moduly obsažené v sadě fungují s Arduino a...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
modules | moduly |
or | nebo |
interface | rozhraní |
and | a |
kit | sada |
all | všechny |
in | v |
EN The set consists of 20 modules and a set of cables with Grove interface. The set can be used by anyone regardless of age or level of sophistication. Each module included in the...
CS Sada skládající se z 20 modulů a sady kabelů s rozhraním Grove. Soupravu mohou používat všichni bez ohledu na věk nebo úroveň dovedností. Každý modul obsažený v sadě pracuje s...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
module | modul |
modules | modulů |
cables | kabelů |
grove | grove |
level | úroveň |
or | nebo |
interface | rozhraní |
of | z |
a | a |
with | s |
set | sada |
used | používat |
can | mohou |
in | v |
EN Crimping tool for 8P8C/RJ45, 6P6C/RJ12, 6P4C/RJ11 connectors. Made of hardened steel. The set includes stripper for UTP/STP cables.
CS Krimpovací nástroj pro zástrčky 8P8C / RJ45, 6P6C / RJ12, 6P4C / RJ11. Vyrobeno z kalené oceli. Sada obsahuje striper pro UTP / STP kabely.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
tool | nástroj |
made | vyrobeno |
steel | oceli |
set | sada |
includes | obsahuje |
of | z |
for | pro |
EN The set of tools needed to build a LAN network consisting of the patch knife, insulation strippers, crimper and tester of the cables. All is packed in an elegant case.
CS Sada nástrojů nezbytných pro budování sítě LAN, která se skládá z propojovacího nože, odizolovače, krimpovacího kleště a testeru kabelu. Vše je zabaleno v elegantním pouzdře.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
elegant | elegantní |
is | je |
in | v |
a | a |
set | sada |
of | z |
EN A tool designed to remove insulation from STP/UTP cables. High quality of workmanship enables safe stripping without the risk of damaging the conductor. Simple construction...
CS Nástroj pro odizolování kabelů STP / UTP . Vysoce kvalitní zpracování umožňuje bezpečné odizolování izolace bez poškození jádra kabelu. Jednoduchý design a malé rozměry...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
high | vysoce |
enables | umožňuje |
cables | kabelů |
quality | kvalitní |
simple | jednoduchý |
tool | nástroj |
without | bez |
a | a |
safe | bezpečné |
EN A device for stripping STP/UTP and coaxial cables: RG59, RG6, RG7, RG11. The tool has a built-in limiter and blades for cutting flat or round wires.
CS Zařízení pro odizolování STP / UTP a koaxiálních kabelů: RG59, RG6, RG7, RG11 . Nástroj má zabudovaný doraz a čepele pro řezání kabelů s plochými nebo kulatými profily.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
tool | nástroj |
or | nebo |
a | a |
EN Krone IDC 110 bumper tool for earning cables in LSA technology. The knife is used mainly in works related to the creation and maintenance of telecommunications...
CS Rázový nástroj pro konektory Krone IDC 110, který se používá k získávání kabelů v technologii LSA. Nůž se používá hlavně při pracích souvisejících s vytvářením a údržbou...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
tool | nástroj |
technology | technologii |
related | související |
in | v |
to | k |
of | z |
and | a |
EN The NT-0203 Crimping Tool from Lanberg is a professional tool for everyone working with telecommunication and ICT cables terminated with RJ45, RJ11, RJ12, RJ14 plugs, it also...
CS Krimpovací nástroj NT-0203 od společnosti Lanberg je profesionální nástroj pro všechny lidi pracující s telekomunikačními a datovými kabely se zástrčkami RJ45, RJ11, RJ12,...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
tool | nástroj |
is | je |
from | od |
professional | profesionální |
a | a |
with | s |
for | pro |
EN Universal tool designed to remove the jacket and insulation from all coaxial cables. The puller is blue in colour, size 17 x 97 mm . It is equipped with an opening spring...
CS Univerzální nástroj pro odizolování a odizolování všech koaxiálních kabelů. Žebrování, modré , měří 17 x 97 mm . Je vybaven otevírací pružinou a blokovací západkou.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
tool | nástroj |
x | x |
mm | mm |
equipped | vybaven |
is | je |
in | v |
and | a |
EN DFRobot Gravity DFR0018 - set of 9 modules with cables for Arduino
CS Motor 25Dx54L s převodovkou 75: 1 6V 75RPM - Pololu 1586
EN Set of 13 modules with cables for Arduino - Waveshare 9467
CS Clip motoru Romi Chassis - rukojeti pro motory podvozku Romi - čern...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
for | pro |
EN DFRobot Gravity DFR0018 - set of 9 modules with cables for Arduino
CS Motor 25Dx54L s převodovkou 75: 1 6V 75RPM - Pololu 1586
EN Set of 13 modules with cables for Arduino - Waveshare 9467
CS Clip motoru Romi Chassis - rukojeti pro motory podvozku Romi - čern...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
for | pro |
EN So during the general strike on Monday, we then lay the cables down and had electrical power
CS Když byla v pondělí generální stávka, tak jsme tam natáhli kabely a měli jsme šťávu
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
so | tak |
we | jsme |
the | a |
EN Please see below for our current list of approved cables, extenders and USB hubs for use with Jabra PanaCast.
CS Níže naleznete aktuální seznam kabelů, prodlužovaček a USB rozbočovačů schválených pro použití se systémem Jabra PanaCast.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
list | seznam |
usb | usb |
current | aktuální |
cables | kabelů |
with | se |
use | použití |
below | níže |
and | a |
for | pro |
EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan
CS Pokud žádné stávající předplatné Autodesk nemáte, uživatelé využívající službu Flex automaticky získají výhody standardního plánu
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
if | pokud |
any | z |
autodesk | autodesk |
automatically | automaticky |
standard | standardní |
EN Using this library you can talk to any phone using standard API.
CS Pomocí této knihovny můžete k telefonu přistupovat pomocí standardního API.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
can | můžete |
phone | telefonu |
standard | standardní |
api | api |
to | k |
EN Phonebook listing, export and import (also from standard formats such as vCard)
CS Přístup ke kontaktům, export a import (i ve standardních formátech jako vCard)
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
standard | standardní |
and | a |
EN Calendar and tasks listing, export and import (also from standard formats such as vCalendar or iCalendar)
CS Přístup ke kontaktům a úkolům, export a import (i ve standardních formátech jako vCalendar nebo iCalendar)
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
standard | standardní |
or | nebo |
and | a |
EN The beauty treatment rooms have been finished to the highest standard to create a luxurious salon experience
CS Místnosti, v nichž probíhají zkrášlovací procedury, jsou vybaveny podle nejvyšších standardů, jež lze v luxusním salonu očekávat
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
highest | nejvyšší |
have | je |
a | jsou |
the | podle |
EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses
CS To zahrnuje státy, ve kterých Evropská komise považuje jurisdikci za adekvátní, nebo pokud neexistuje rozhodnutí o adekvátnosti, existují zde standardní smluvní doložky
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
includes | zahrnuje |
standard | standardní |
or | nebo |
in | ve |
this | to |
there | zde |
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
CS Standardní a jednorázové moduly slouží pro různé typy nástrojů. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener a další elegantin moduly pro ulehčení obchodování.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
modules | moduly |
types | typy |
standard | standardní |
various | různé |
more | další |
and | a |
to | pro |
EN We believe the industry standard of 0.05 mm isn’t sufficient. We guarantee ±0.02mm precision for the vast majority of materials and highly consistent colors.
CS Nevěříme, že je průmyslový standard 0,05 mm dostatečný pro perfektní 3D výtisky. Proto garantujeme přesnost ±0,02 mm a vysokou stálost barev v našich filamentech.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
mm | mm |
and | a |
EN Check the diameter consistency of your filament along with other parameters like weight, length, ovality and standard deviation.
CS Zkontrolujte si stálost průměru vašeho filamentu společně s dalšími parametry, jako je hmotnost, délka, ovalita a běžná odchylka.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
check | zkontrolujte |
diameter | průměru |
other | další |
parameters | parametry |
length | délka |
with | s |
the | a |
EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.
CS Certifikát SSL vytváří nejen bezpečnost, ale také důvěru návštěvníků. Na adrese RAIDBOXES jsou bezplatné certifikáty SSL od společnosti Let's Encrypt standardní a aktivují se jedním kliknutím.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
ssl | ssl |
security | bezpečnost |
at | na |
certificates | certifikáty |
but | ale |
and | a |
EN We compress your website according to the most up-to-date Brotli standard.
CS Komprimujeme vaše stránky s nejnovějším standardem Brotli.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
website | stránky |
your | vaše |
EN Our web server compresses HTML files before delivery to the browser. For this we use the latest compression standard Brotli.
CS Náš webový server komprimuje HTML soubory před doručením do prohlížeče. Pro tento účel používáme nejnovější kompresní standard Brotli.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
server | server |
html | html |
files | soubory |
delivery | doručení |
to | do |
before | pro |
use | používáme |
EN While the years prior to the pandemic had seen a gradual improvement in cancellation rates we believe that high cancellations will be standard in the foreseeable future
CS Zatímco jsme v letech před pandemií pozorovali postupné zlepšení v míře stornování, jsme přesvědčeni, že vysoká míra stornování bude v dohledné budoucnosti standardem
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
we | jsme |
in | v |
EN The BitMaker overlay for the BBC micro:bit is equipped with 6 Grove standard connectors, 5 pads for banana or crocodile plugs, buzzer and 4 RGB LEDs . The product is...
CS Krytka BitMaker pro BBC micro: bit je vybavena 6 standardními konektory Grove , 5 podložkami pro připojení banánků nebo krokodýlích spon, bzučákem a 4 RGB LED diodami ....
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
standard | standardní |
connectors | konektory |
or | nebo |
rgb | rgb |
leds | led |
is | je |
and | a |
EN Set of elements for the manufacture of the rotating photo platform. The device works with most standard servos, which must be purchased separately.
CS Sada prvků pro konstrukci otočné plošiny pro fotografování. Zařízení pracuje s většinou standardních serv, která je nutno zakoupit samostatně.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
set | sada |
works | pracuje |
standard | standardní |
EN Handle that allows for the mounting of a TV or monitor with a diagonal from 10 "to 37" to the wall. In accordance with VESA standard 200 x 200 mm. The maximum load capacity is...
CS Držák, který umožňuje připevnit na zeď televizor nebo monitor s úhlopříčkou od 10 "do 37". Vyhovuje standardu VESA 200 x 200 mm. Maximální nosnost je 25 kg. Má kloub pro snadné...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
allows | umožňuje |
or | nebo |
standard | standardu |
x | x |
mm | mm |
is | je |
EN Standard honeycomb workbench commonly used in CO2 laser machines. It is reinforced with internal rods and a strong outer frame. The filling is made of small meshes, which...
CS Standardní voštinový pracovní stůl běžně používaný v zařízeních využívajících CO2 laser . Má výztuž ve formě vnitřních tyčí a odolný vnější rám. Výplň je tvořena malými...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
small | malý |
is | je |
a | a |
in | v |
EN Interestingly, miniature machines, which usually fit on a standard work table and weigh no more than a dozen or so kilograms, are becoming more and more popular
CS Zajímavé je, že stále populárnější jsou i miniaturní stroje, které se obvykle vejdou na obyčejný pracovní stůl a váží ne více než tucet nebo několik desítek kilogramů
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
machines | stroje |
usually | obvykle |
work | pracovní |
on | na |
than | než |
or | nebo |
a | a |
more | více |
are | jsou |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings