EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
CS V oblasti montážního, průmyslového a akumulátorového nářadí i nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
assembly | montáž |
industrial | průmyslové |
and | a |
EN RevPi Connect+ is an industrial platform used as a gateway for IIoT or Industrial Internet of Things, the open source design provides maximum freedom for IIoT deployment....
CS RevPi Connect + je průmyslová platforma používaná jako brána IIoT , tj. Průmyslový internet věcí, otevřený zdrojový design poskytuje maximální svobodu při implementaci IIoT....
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
platform | platforma |
internet | internet |
design | design |
is | je |
provides | poskytuje |
EN The PRONETA project focuses on the development of several software tools for the industrial world.
CS Projekt PRONETA se zabývá vývojem několika softwarových nástrojů pro průmyslový svět.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
project | projekt |
several | několika |
world | svět |
tools | nástrojů |
for | pro |
EN Thanks to our many years of experience and an agile approach, our tools are highly popular with industrial enterprises and the automation industry.
CS Díky mnohaletým zkušenostem a našemu agilnímu přístupu se naše nástroje těší veliké oblibě ve světě průmyslu a automatizace.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
to | na |
tools | nástroje |
automation | automatizace |
industry | průmyslu |
thanks | díky |
and | a |
EN The PRONETA project focuses on the development of several software tools for the industrial world.
CS Projekt PRONETA se zabývá vývojem několika softwarových nástrojů pro průmyslový svět.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
project | projekt |
several | několika |
world | svět |
tools | nástrojů |
for | pro |
EN When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
CS V oblasti montážního nářadí, akumulátorového nářadí a nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
assembly | montáž |
and | a |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
CS Nástroje pera můžete použít spolu s nástroji tvarů k vytváření složitých tvarů. Další informace o režimech, ve kterých můžete kreslit nástroji pero, viz Režimy kreslení.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
in | ve |
information | informace |
to | k |
tools | nástroje |
you | s |
which | který |
EN We offer attractive office, industrial and retail space to lease throughout the Czech Republic. Our experienced team can help you with any inquiry.
CS Nabízíme atraktivní kancelářské, průmyslové a obchodní prostory k pronájmu po celé České republice. Náš zkušený tým vám pomůže s jakýmkoli požadavkem.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
offer | nabízíme |
republic | republice |
team | tým |
help | pomůže |
to | k |
and | a |
EN Offices & Coworking Industrial & Logistics Sustainability
CS Sklady & Logistika Udržitelnost
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
amp | amp |
EN We offer a wide range of compressors, blowers and vacuum pumps for industrial gas applications
CS Nabízíme pestrou paletu kompresorů, dmychadel a vývěv pro průmyslové plynové aplikace
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
applications | aplikace |
industrial | průmyslové |
a | a |
of | z |
we offer | nabízíme |
for | pro |
EN CBRE provides innovative, market-leading solutions to enhance the performance of your specific requirements for occupiers or investors in industrial and logistics real estate.
CS Tým CBRE poskytuje komplexní technické poradenství, optimalizaci a řešení specifických problémů při výstavbě, rekonstrukci, opravách a provozu průmyslových a logistických nemovitostí pro investory i nájemce.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
cbre | cbre |
provides | poskytuje |
in | v |
and | a |
EN SIMATIC control systems are a market leader in industrial automation, and the SIMATIC S7-1500 family is a SIEMENS flagship.
CS Řídicí systémy SIMATIC jsou lídrem trhu průmyslové automatizace a řada SIMATIC S7-1500 je vlajkovou lodí SIEMENS.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
systems | systémy |
market | trhu |
automation | automatizace |
siemens | siemens |
is | je |
a | a |
EN SITOP power supplies are used in industrial automation as the basic power supply components, remotely configurable and monitorable from web browsers, OPC-UA clients or PLCs.
CS OMS je srdcem komunikace mezi desktopovými aplikacemi (TIA Portal) a zařízeními vyvinutými společností Siemens (S7-1500 PLC).
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
and | a |
in | za |
EN The ET 200 IO modules are robust HW constructions tested for continuous use in harsh industrial environments, which must work seamlessly for decades
CS Moduly ET 200 IO jsou robustní HW konstrukce, které jsou testovány pro nepřetržité použití v náročných průmyslových podmínkách, kde musejí bez problémů fungovat až desítky let
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
modules | moduly |
in | v |
work | fungovat |
which | a |
EN Our Brno team has been developing and testing interfaces of the industrial Ethernet busbar, PROFINET, for modular power supplies SITOP PSU8600 and UPS1600 for an Austrian customer since 2011
CS V našem brněnském týmu již od roku 2011 pro našeho rakouského zákazníka vyvíjíme a testujeme rozhraní průmyslové ethernetové sběrnice PROFINET pro modulární zdroje SITOP PSU8600 a UPS1600
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
team | týmu |
profinet | profinet |
customer | zákazníka |
of | z |
and | a |
since | od |
EN SITOP power supplies are used in industrial automation as the basic power supply components, remotely configurable and monitorable from web browsers, OPC-UA clients or PLCs
CS SITOPy se využívají v průmyslové automatizaci jako základní napájecí komponenty, konfigurovatelné a monitorovatelné vzdáleně z webových prohlížečů, OPC-UA klientů anebo z PLC
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
automation | automatizaci |
components | komponenty |
web | webových |
in | v |
and | a |
EN Our test centre is one of the nine accredited laboratories worldwide specialising in the certification tests for industrial communication protocols PROFIBUS and PROFINET.
CS Naše testovací centrum je jednou z devíti akreditovaných laboratoří z celého světa k provádění certifikačních testů pro průmyslové komunikační protokoly PROFIBUS a PROFINET.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
test | test |
in | na |
profinet | profinet |
is | je |
of | z |
and | a |
EN Industrial communication busbars are our domain
CS Naší doménou jsou průmyslové komunikační sběrnice
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
our | naší |
are | jsou |
industrial | průmyslové |
communication | komunikační |
EN Revolution Pi RevPi Core 3 minicomputer has been adapted for industrial applications. It is based on Raspberry Pi Compute Module 3 board with quad-core Broadcom BCM2837 ARM...
CS Minipočítač Revolution Pi RevPi Core 3 byl přizpůsoben průmyslovým aplikacím. Základem je deska Raspberry Pi Compute Module 3 s čtyřjádrovým procesorem Broadcom BCM2837 ARM...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
applications | aplikací |
is | je |
board | s |
EN RevPi Core 3+ based on Raspberry Pi CM3 module with BCM2837B0 ARM Cortex-A53 quad-core processor clocked at 1.2 GHz , designed for industrial applications. The minicomputer...
CS RevPi Core 3+ založený na modulu Raspberry Pi CM3 s čtyřjádrovým procesorem BCM2837B0 ARM Cortex-A53 s taktem 1,2 GHz, určený pro průmyslové aplikace. Minipočítač je vybaven...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
module | modulu |
applications | aplikace |
on | na |
EN RevPi Core 3+ is an industrial-strength Raspberry Pi Compute Module 3 based on Broadcom BCM2837 ARM Cortex-A53 quad-core processor at 1.2 GHz , 1 GB of RAM, 32 GB of...
CS RevPi Core 3+ je modul přizpůsobený pro práci v průmyslových podmínkách, založený na výpočetním modulu Raspberry Pi 3. Minipočítač má čtyřjádrový procesor Broadcom BCM2837...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
is | je |
module | modul |
on | na |
EN Special attention should be paid to industrial controllers based on popular Raspberry Pi minicomputer. Open platforms are ideal for creating original projects.
CS Zvláštní pozornost si zaslouží průmyslové ovladače založené na populárním minipočítači Raspberry Pi. Otevřené platformy jsou ideální pro vytváření originálních projektů.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
attention | pozornost |
popular | populární |
platforms | platformy |
on | na |
minicomputer | minipočítač |
EN Tripod and turtable for EinScan Pro 2X/Pro 2X Plus 3D scanners - EinScan Industrial Pack
CS Stojan a otočný talíř pro skenery EinScan Pro 2X / Pro 2X Plus - EinScan Industrial Pack
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
and | a |
pro | pro |
plus | plus |
EN Such equipment is usually used in factories for industrial use, but more and more often it also finds its place in ordinary houses
CS Takové zařízení se obvykle používá v továrnách pro průmyslové použití, ale stále častěji si také nachází své místo v běžných domech
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
usually | obvykle |
used | použit |
but | ale |
place | místo |
in | v |
and | z |
EN The versatile PLH3D-15W industrial laser head is designed for engraving and cutting with a real optical power of 15 watts . The compact laser head can work with wood-based...
CS Všestranná průmyslová laserová hlava PLH3D-15W určená pro gravírování a řezání se skutečným optickým výkonem 15 W. Kompaktní laserová hlava může pracovat s materiály...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
w | w |
can | může |
work | pracovat |
a | a |
EN In general, it can be said that reflection sensors are such elements of industrial automation that work by interrupting the light beam sent from the sensor
CS Řešení, jako je laserový senzor nebo optoelektronický senzor, mají dostatečně dobrou přesnost měření a fungují dobře v mnoha hobby projektech
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
in | v |
sensor | senzor |
such | a |
EN The analog pH meter is compatible with Arduino. It has an accuracy of +/- 0.1 pH which is sufficient in most cases. The Pro version has the industrial probe that can be...
CS Analogový pH metr kompatibilní s Arduino. Má přesnost +/- 0,1 pH, což je dostatečné pro většinu aplikací. Verze Pro má průmyslovou sondu, která může zůstat ponořena ve vodě až...
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
arduino | arduino |
version | verze |
is | je |
of | z |
can | může |
pro | pro |
in | v |
most | a |
EN Ensure reliability and security of your industrial network.
CS S Flowmonem získávají administrátoři moderní nástroj pro řízení výkonnosti sítí a aplikací.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
of | z |
and | a |
EN Over 150 years of industrial innovation and manufacturing of mission critical compression and vacuum solutions
CS Přes 150 let průmyslových inovací a výroby kompresních a vakuových řešení
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
and | a |
over | v |
years | let |
EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must
CS Pro potravinářské závody, restaurace a další průmyslové prostory, které musí splňovat přísné hygienické normy, je spolehlivé dávkování chemických látek nutností
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
is | je |
a | a |
EN We are a global manufacturer of compressors, pumps, blowers and other engineered solutions for various industrial applications
CS Jsme celosvětovým výrobcem kompresorů, čerpadel, dmychadel, vývěv a dalších konstrukčních řešení pro různé průmyslové aplikace
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
we | jsme |
other | další |
applications | aplikace |
a | a |
EN We have offered solutions to industrial applications for more than 100 years and continues to do so
CS Řešení pro průmyslové aplikace nabízíme již přes 100 let a i nadále investujeme do našeho rozvoje
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
we | našeho |
applications | aplikace |
to | na |
and | a |
years | let |
EN These industrial pumps are self-priming, dead head and feature simple installation, designed to be used with light to medium viscosity fluids.
CS Tato průmyslová čerpadla jsou samonasávací, s tlakovou hlavou, umožňují snadnou instalaci a jsou navržená pro použití s mírně až středně viskózními kapalinami.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
installation | instalaci |
used | použit |
and | a |
EN Industrial manufacturing relies heavily on compressed air supplied by Champion compressors
CS Průmyslová výroba se velice spoléhá na stlačený vzduch dodávaný kompresory Champion
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
on | na |
air | vzduch |
compressors | kompresory |
EN SIMATIC control systems are a market leader in industrial automation, and the SIMATIC S7-1500 family is a SIEMENS flagship.
CS Řídicí systémy SIMATIC jsou lídrem trhu průmyslové automatizace a řada SIMATIC S7-1500 je vlajkovou lodí SIEMENS.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
systems | systémy |
market | trhu |
automation | automatizace |
siemens | siemens |
is | je |
a | a |
EN SITOP power supplies are used in industrial automation as the basic power supply components, remotely configurable and monitorable from web browsers, OPC-UA clients or PLCs.
CS OMS je srdcem komunikace mezi desktopovými aplikacemi (TIA Portal) a zařízeními vyvinutými společností Siemens (S7-1500 PLC).
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
and | a |
in | za |
EN The ET 200 IO modules are robust HW constructions tested for continuous use in harsh industrial environments, which must work seamlessly for decades
CS Moduly ET 200 IO jsou robustní HW konstrukce, které jsou testovány pro nepřetržité použití v náročných průmyslových podmínkách, kde musejí bez problémů fungovat až desítky let
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
modules | moduly |
in | v |
work | fungovat |
which | a |
EN Our Brno team has been developing and testing interfaces of the industrial Ethernet busbar, PROFINET, for modular power supplies SITOP PSU8600 and UPS1600 for an Austrian customer since 2011
CS V našem brněnském týmu již od roku 2011 pro našeho rakouského zákazníka vyvíjíme a testujeme rozhraní průmyslové ethernetové sběrnice PROFINET pro modulární zdroje SITOP PSU8600 a UPS1600
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
team | týmu |
profinet | profinet |
customer | zákazníka |
of | z |
and | a |
since | od |
EN SITOP power supplies are used in industrial automation as the basic power supply components, remotely configurable and monitorable from web browsers, OPC-UA clients or PLCs
CS SITOPy se využívají v průmyslové automatizaci jako základní napájecí komponenty, konfigurovatelné a monitorovatelné vzdáleně z webových prohlížečů, OPC-UA klientů anebo z PLC
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
automation | automatizaci |
components | komponenty |
web | webových |
in | v |
and | a |
EN This project of Siemens Advanta CZ focuses on testing industrial busbars PROFINET and TSN.
CS Na tomto projektu ve společnosti Siemens Advanta CZ zajišťujeme testování průmyslové sběrnice PROFINET a TSN.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
project | projektu |
siemens | siemens |
on | na |
profinet | profinet |
and | a |
this | tomto |
testing | testování |
industrial | průmyslové |
EN We call the tested product PROFINET Stack, which is then integrated by our customers into their products, mainly in industrial automation
CS Testovaný produkt nazýváme PROFINET Stack a tento je pak integrován zákazníky do jejich produktů převážně z oblasti průmyslové automatizace
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
profinet | profinet |
customers | zákazníky |
automation | automatizace |
is | je |
in | v |
then | pak |
product | produkt |
our | a |
into | do |
their | jejich |
EN Our test centre is one of the nine accredited laboratories worldwide specialising in the certification tests for industrial communication protocols PROFIBUS and PROFINET.
CS Naše testovací centrum je jednou z devíti akreditovaných laboratoří z celého světa k provádění certifikačních testů pro průmyslové komunikační protokoly PROFIBUS a PROFINET.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
test | test |
in | na |
profinet | profinet |
is | je |
of | z |
and | a |
EN Industrial communication busbars are our domain
CS Naší doménou jsou průmyslové komunikační sběrnice
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
our | naší |
are | jsou |
industrial | průmyslové |
communication | komunikační |
EN Ensure reliability and security of your industrial network.
CS S Flowmonem získávají administrátoři moderní nástroj pro řízení výkonnosti sítí a aplikací.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
of | z |
and | a |
EN We offer attractive office, industrial and retail space to lease throughout the Czech Republic. Our experienced team can help you with any inquiry.
CS Nabízíme atraktivní kancelářské, průmyslové a obchodní prostory k pronájmu po celé České republice. Náš zkušený tým vám pomůže s jakýmkoli požadavkem.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
offer | nabízíme |
republic | republice |
team | tým |
help | pomůže |
to | k |
and | a |
EN CBRE provides innovative, market-leading solutions to enhance the performance of your specific requirements for occupiers or investors in industrial and logistics real estate.
CS Tým CBRE poskytuje komplexní technické poradenství, optimalizaci a řešení specifických problémů při výstavbě, rekonstrukci, opravách a provozu průmyslových a logistických nemovitostí pro investory i nájemce.
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
cbre | cbre |
provides | poskytuje |
in | v |
and | a |
EN The fusion of the personal and the alienated, the natural with the industrial, the intuitive with the planned, the past with the future
CS Fuze osobního s odcizeným, přírodního s průmyslovým, intuitivního s plánovaným, minulého s budoucím
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
personal | osobní |
and | s |
intuitive | intuitivní |
EN According to Tomáš Uhnák: “In a similar way, the metabolic processes and diversity of the microbial environment is flattened in post-industrial societies
CS Jak píše Tomáš Uhnák: „Podobně jsou zploštěny metabolické procesy a diverzita mikrobiálního prostředí u postindustriálních společností
EN In Sales Industrial, you will acquire and advise customers within a specific technological field in a particular region or industry
CS V oborové sekci prodeje budete získávat zákazníky a radit jim ve specifické technické oblasti, v konkrétním regionu nebo oboru
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
sales | prodeje |
customers | zákazníky |
a | a |
or | nebo |
will | budete |
in | v |
specific | konkrétní |
EN experience with Safety / Security, industrial communications nice to have
CS zkušenosti s verzovacím systémem, hlavně Git nebo TFS
Ingelsk | Tsjechysk |
---|---|
experience | zkušenosti |
with | s |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings