EN Introduction of the concept of energy storage into the Energy Act, including the establishment of new business activity in the energy sector with a separate category of license
Oersette "energy options" nei Tsjechysk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "energy options" fan Ingelsk nei Tsjechysk
Oersetting fan Ingelsk nei Tsjechysk fan {sykje}
Ingelsk
Tsjechysk
CS Zavedení pojmu akumulace do energetického zákona včetně zakotvení nové podnikatelské činnosti v energetice se samostatnou kategorií licence
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| license | licence |
| including | včetně |
| new | nové |
| of | z |
| with | se |
| in | v |
| into | do |
EN iNode Energy Meter - energy consumption monitor - phototransistor
CS Žehlička 907I pro pájecí stanici WEP D +
EN Aeration systems are the largest energy user in wastewater treatment plants (more than 60% of the total electricity cost), so improvements in efficiency can significantly reduce energy costs.
CS Nejvíce energie (více než 60 % celkových nákladů na elektrickou energii) spotřebují v čističkách odpadních vod provzdušňovací systémy, takže zlepšení jejich výkonnosti může výrazně snížit energetické náklady.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| systems | systémy |
| energy | energie |
| of | jejich |
| can | může |
| costs | náklady |
| more | více |
| so | tak |
| in | v |
EN The goal of the Association for energy storage (AKU-BAT CZ) is to promote favourable conditions for the development of all types of energy storage (batteries, hydrogen, Power 2 gas, Power 2 heat etc.).
CS Cílem Asociace pro akumulaci energie (AKU-BAT CZ) je prosazovat podmínky pro rozvoj všech druhů akumulace energie (baterie, vodík, Power 2 gas, Power 2 heat aj.).
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| energy | energie |
| is | je |
| conditions | podmínky |
| development | rozvoj |
| to | k |
| for | pro |
EN Issue of energy storage licence by the Energy Regulatory Office
CS Využití akumulace jako prvku flexibility, pro rozvoj obnovitelných zdrojů, e-mobility, agregace a dalších
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| the | a |
| of | pro |
EN When you use the standard Pen tool, the following options are available in the options bar:
CS Když použijete standardní nástroj pero, v pruhu voleb jsou k dispozici následující volby:
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| tool | nástroj |
| when | když |
| standard | standardní |
| following | následující |
| in | v |
| are | jsou |
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
CS Chcete-li změnit nástroj Cesta od ruky na nástroj Magnetické pero , vyberte na řádku voleb možnost Magnetické nebo vedle tlačítek tvarů klikněte na šipku dolů, vyberte Magnetické a nastavte následující volby:
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| set | nastavte |
| click | klikněte |
| and | a |
EN Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.
CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| safe | na |
| and | a |
| compliant | v |
EN As part of the Arc Fault Detection project, we develop diagnostic modules for systems using solar energy.
CS V rámci projektu Arc Fault Detection vyvíjíme diagnostické moduly pro systémy využívající solární energii.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| project | projektu |
| we | my |
| modules | moduly |
| systems | systémy |
| using | v |
| for | pro |
EN We guarantee our WordPress hosting only runs in certified data centers on 100% sustainable energy from hydropower.
CS Náš WordPress hosting funguje zaručeně se 100% udržitelnou energií z vodní energie. Datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| in | v |
| energy | energie |
| from | z |
| our | náš |
| only | a |
EN Our green WordPress hosting runs on 100% sustainable energy from hydropower. And only in certified data centers located in Europe.
CS Náš WordPress hosting funguje se 100 % udržitelnou vodní energií. Pouze datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| in | v |
| and | a |
| our | náš |
EN Smart band equipped with a clear, energy-saving TFT display. It connects to your Smartphone via Bluetooth, which allows you, for example, to receive notifications. The...
CS Inteligentní pásmo vybavené čitelným, energeticky úsporným TFT displejem . K chytrému telefonu se připojuje přes Bluetooth, což umožňuje například přijímat oznámení....
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| smart | chytré |
| equipped | vybaven |
| display | displejem |
| bluetooth | bluetooth |
| allows | umožňuje |
| to | k |
| which | se |
EN Velleman KSR13 - 14in1 robot building kit - powered by solar energy
CS Velleman KSR13 - stavebnice robota 14v1 - poháněná solární energií
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| robot | robota |
EN Sports armband equipped with an energy-saving 0.96" IPS display communicating with your smartphone via Bluetooth. Provides information on sleep, heart rate, the number of steps...
CS Sportovní čelenka vybavená energeticky úsporným IPS displejem s úhlopříčkou 0,96 "komunikujícím se smartphonem přes Bluetooth. Poskytuje informace o spánku, srdeční frekvenci,...
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| equipped | vybaven |
| display | displejem |
| bluetooth | bluetooth |
| provides | poskytuje |
| information | informace |
EN Modern and energy-saving electronic notebook by Natec in black . It has a bright 8.5" LCD display and is very lightweight. It is powered by one CR2016 battery. It is...
CS Moderní a energeticky úsporný elektronický notebook Natec v černé barvě . Má jasný 8,5 "LCD displej, je velmi lehký. Je napájen jednou baterií CR2016 . Je navržen pro...
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| lcd | lcd |
| display | displej |
| very | velmi |
| modern | moderní |
| electronic | elektronický |
| in | v |
| is | je |
| a | a |
EN Natec's energy-saving electronic notebook in black . It has a clear 10" LCD display. It is powered by one CR2025 battery. It is designed to make quick notes to help you...
CS Energeticky úsporný elektronický notebook Natec v černé barvě . Má jasný 10 "LCD displej. Je napájen jednou baterií CR2025 . Je navržen pro rychlé psaní poznámek, které...
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| lcd | lcd |
| display | displej |
| electronic | elektronický |
| is | je |
| in | v |
| to | pro |
EN Sensor for measuring acceleration in three axes in the range: ± 2g, ±4 g or ±8 g. Powered with the voltage of 1.95 V - 3.6 V, it is characterized by small size, low energy...
CS Senzor pro měření zrychlení ve třech osách v rozsahu: ± 2 g, ± 4 g nebo ± 8 g. Napájen 1,95 V - 3,6 V, vyznačuje se malými rozměry, nízkou spotřebou energie a jednoduchým...
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| sensor | senzor |
| range | rozsahu |
| or | nebo |
| small | malý |
| energy | energie |
| low | pro |
| in | v |
| three | a |
EN iNode Energy Meter with a magnetic field sensor is a wireless power consumption monitor with built-in memory. Designed mainly for home automation. Thanks to the power...
CS Měřič energie iNode se senzorem magnetického pole je bezdrátový monitor spotřeby energie s vestavěnou pamětí. Určeno hlavně pro domácí automatizaci. Díky analýze spotřeby...
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| energy | energie |
| field | pole |
| sensor | senzorem |
| built-in | vestavěnou |
| automation | automatizaci |
| is | je |
| thanks | díky |
EN A module that allows you to measure electric energy consumption of up to 26 V / 8 A. The maximum measurement error is approx. 0,2%. It communicates through an I2C interface. It...
CS Modul umožňuje měřit spotřebu elektřiny až 26 V / 8 A. Maximální chyba měření je přibližně 0,2%. Komunikuje přes rozhraní I2C. Funguje s Arduino a Raspberry Pi.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| error | chyba |
| communicates | komunikuje |
| a | a |
| is | je |
| through | v |
EN Sensor to measure magnetic field in three axes in the resolution 0,161 µT . The supply voltage is from 1.95 V to 3.6 V, sensor is characterized by small size and low energy...
CS Senzor pro měření magnetického pole ve třech osách s rozlišením 0,161 µT . Napájen napětím 2,2 V - 3,6 V, vyznačuje se malými rozměry a nízkou spotřebou energie. Komunikuje...
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| sensor | senzor |
| field | pole |
| by | tím |
| small | malý |
| energy | energie |
| and | a |
| low | pro |
| in | v |
| voltage | napětí |
EN BlitzWolf BW-SHP2 - smart plug Smart Plug with WiFi + energy measurement - 3840W
CS BlitzWolf BW-SHP2 - Smart Plug Inteligentní zástrčka s WiFi + měření energie - 3840W
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| wifi | wifi |
| energy | energie |
EN A set of two 230 V Rebel power sockets with remote control . This is an ideal solution for people who value both convenience and energy saving. Rebel power sockets can be...
CS Sada dvou zásuvek Rebel 230 V s dálkovým ovládáním . Je to ideální řešení pro lidi, kteří si cení pohodlí i úspory energie. Povstalecké zásuvky mohou být užitečné zejména při...
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| set | sada |
| control | ovládání |
| people | lidi |
| energy | energie |
| is | je |
| of | z |
| be | být |
| can | mohou |
| both | na |
EN Your Raspberry needs a constant flow of energy. Why is an efficient power supply for Raspberry Pi Zero important?
CS Napájení, napájení nerovné
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| power | napájení |
EN As evidence of KOSTAL's world-wide competitiveness, the company's declared aim is to maintain our quality, sustainability, energy and environment certificates
CS Jako důkaz celosvětové konkurenceschopnosti společnosti KOSTAL je deklarovaným cílem společnosti udržet naše certifikáty kvality, managementu energií, bezpečnosti práce a životního prostředí
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| to | na |
| quality | kvality |
| certificates | certifikáty |
| is | je |
| and | a |
EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.
CS Zavázali jsme se lépe porozumět perspektivám zákazníků a zdokonalovat naše nabídky tak, aby splňovaly a překračovaly jejich očekávání ohledně spolehlivosti, energetické účinnosti a udržitelnosti.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| better | lépe |
| customer | zákazník |
| we | jsme |
| to | na |
| and | a |
| their | jejich |
EN Our specialized pumping and flow control solutions help chemicals manufacturers keep productivity up while keeping energy and life-cycle costs down.
CS Naše specializovaná řešení pro čerpání a „flow control“ pomáhají výrobcům chemikálií udržet produktivitu při zachování nákladů na energii a životní cyklus.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| productivity | produktivitu |
| and | a |
EN Wittig is a trusted name in Biogas compressor design. Biogas is increasing in worldwide importance as a recognised renewable energy source.
CS Společnost Wittig je v návrhu kompresorů pro bioplyn léty prověřenou značkou. Bioplyn nabývá na celosvětovém významu jako uznávaný obnovitelný zdroj energie.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| is | je |
| design | návrhu |
| energy | energie |
| in | v |
EN The industry also includes a significant component of traditional oil and gas and renewable energy
CS Toto odvětví zahrnuje také významnou složku tradiční ropy, plynu a obnovitelné energie
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| includes | zahrnuje |
| gas | plynu |
| energy | energie |
| industry | odvětví |
| a | a |
| also | také |
EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications
CS Naše kladkostroje, navijáky a podpěrné konstrukce budou efektivně přesouvat materiály po celé vaší továrně v rámci aplikací využívajících fosilní paliva, jadernou energii, obnovitelné zdroje energie nebo plynové turbíny
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| materials | materiály |
| energy | energie |
| or | nebo |
| and | a |
| through | v |
EN Our patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading
CS Mezi naše patentovaná řešení patří energeticky účinná optimalizace vakuového systému a rekuperace tepla, optimalizace provozu, optimalizace odvodnění, dávkování a čistoty i závitování.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| system | systému |
| and | a |
EN Our oil-free air compressors help manufacturers drastically cut down on high operating temperatures, poor moisture control as well as energy consumption.
CS Naše bezmazné vzduchové kompresory pomáhají výrobcům výrazně snížit vysoké provozní teploty, špatnou regulaci vlhkosti i spotřebu energie.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| our | naše |
| compressors | kompresory |
| energy | energie |
| on | na |
EN The end results are a more accurate chemistry mix and reduced energy, chemical and labor costs.
CS Konečným výsledkem jsou přesnější chemické směsi a snížené energetické, chemické a mzdové náklady.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| costs | náklady |
| a | a |
EN We perform comprehensive on-site paper machine audits that enable the identification of production problems in the paper machine. We will give you valuable information and recommendations how to improve your process and decrease energy consumption.
CS Přímo na místě instalace provádíme komplexní audity papírenských zařízení, abychom identifikovali jejich výrobní problémy. Předáme vám cenné informace a doporučení, jak můžete zlepšit proces a snížit spotřebu energie.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| we | my |
| problems | problémy |
| information | informace |
| improve | zlepšit |
| process | proces |
| energy | energie |
| of | jejich |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN We are a leading partner for the wastewater industry for many decades. Its rotary lobe blowers, screw compressors and centrifugal pumps offer energy efficient and sustainable solutions for a variety of applications.
CS Po mnoho desetiletí jsme předním partnerem odvětví čištění odpadních vod. Rootsova dmychadla, šroubové kompresory a odstředivá čerpadla této společnosti nabízejí energeticky účinná a udržitelná řešení pro různé aplikace.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| we | jsme |
| partner | partnerem |
| compressors | kompresory |
| applications | aplikace |
| a | a |
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
CS Úřad pro životní prostřední, energii a ochranu klimatu: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Městský úřad: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| protection | ochranu |
| phone | telefon |
| and | a |
EN The French vignette was created within the framework of the law on energy system transformation and in particular its objectives to reduce air pollution in France
CS Francouzská viněta byla vytvořena jako součást zákona o přechodu na energii a zejména jejích cílů snížit znečišťující látky ve Francii
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN You can put more energy into analyzing applications than into posting ads on external job boards.
CS Do analýzy žádostí můžete vložit více energie než do zveřejňování inzerátů na externích pracovních portálech.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| can | můžete |
| energy | energie |
| external | externí |
| job | pracovní |
| more | více |
| on | na |
| into | do |
EN As part of the Arc Fault Detection project, we develop diagnostic modules for systems using solar energy.
CS V rámci projektu Arc Fault Detection vyvíjíme diagnostické moduly pro systémy využívající solární energii.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| project | projektu |
| we | my |
| modules | moduly |
| systems | systémy |
| using | v |
| for | pro |
EN As evidence of KOSTAL's world-wide competitiveness, the company's declared aim is to maintain our quality, sustainability, energy and environment certificates
CS Jako důkaz celosvětové konkurenceschopnosti společnosti KOSTAL je deklarovaným cílem společnosti udržet naše certifikáty kvality, managementu energií, bezpečnosti práce a životního prostředí
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| to | na |
| quality | kvality |
| certificates | certifikáty |
| is | je |
| and | a |
EN The diversity of the association’s members determines our comprehensive view on energy storage as a whole
CS Rozmanitost členské základny spolku předurčuje náš komplexní pohled na akumulaci jako celek
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| of | z |
| on | na |
EN As the very first association of its kind in the region of Central and Eastern Europe, AKU-BAT CZ was created in response to the current boom in the development of renewable energy sources resulting in the need to efficiently accumulate electric power
CS Jako vůbec první asociace svého druhu v regionu střední a východní Evropy vznikl AKU-BAT CZ v reakci na současný boom urychlení rozvoje obnovitelných zdrojů energie a v důsledku toho nutnosti akumulovat elektrickou energii
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| energy | energie |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN We are convinced that energy storage makes renewable sources a baseload source and if the Czech Republic wants to meet its climate commitments and not lose its pace with the rest of Europe, the state must stop hampering its development.
CS Jsme přesvědčeni, že akumulace dělá z obnovitelných zdrojů baseloadový zdroj a že pokud chce ČR splnit své klimatické závazky a neztrácet tempo se zbytkem Evropy, musí stát přestat bránit jejímu rozvoji.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| we | jsme |
| if | pokud |
| a | a |
| of | z |
EN Its subsidiary organisations build and service dozens of power plants, invest in modern energy, build roof solar power plants and trade electric power
CS Hlavní předmět podnikání tvoří výroba, distribuce, obchod a prodej v oblasti elektřiny a tepla; obchod a prodej v oblasti zemního plynu; poskytování komplexních energetických služeb ze sektoru nové energetiky a těžba uhlí
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| service | služeb |
| in | v |
| and | a |
EN Gardening center full of flowers emanates sexual energy
CS Zahradní centrum plné květin vyzařuje sexuální energii
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| center | centrum |
EN As worn by our athlete team, the Summit VECTIV™ Pro features our newest foam technology with a VECTIV™ 2.0 carbon fibre plate and SurfaceCTRL™ grip for exceptional stability and energy return on technical terrain.
CS Summit VECTIV™ Pro, nošená našim týmem sportovců, nabízí nejnovější pěnovou technologii plátů z uhlíkových vláken VECTIV™ 2.0 a podrážky SurfaceCTRL™ se postarají o stabilitu a zpětnou energii v náročném terénu.
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| use | použít |
| or | nebo |
| a | a |
| options | možnosti |
EN With Disqus, your website gains a feature-rich comment system complete with social network integration, advanced administration and moderation options.
CS S Disqusem získá vaše webová stránka funkčně bohatě vybavený systém pro komentáře s napojením na sociální sítě a pokročilými možnostmi správy a moderování.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| website | stránka |
| system | systém |
| a | a |
EN It?s the best options for those who use Mac or need to use a home PC from time to time.
CS Je to nejlepší řešení pro ty, kdo používají Mac nebo občas pracují na domácím PC.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| mac | mac |
| or | nebo |
| time | čas |
| to | na |
| it | to |
| those | ty |
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme .
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| elements | prvky |
| or | nebo |
| these | tyto |
| on | na |
| website | webu |
| of | z |
| and | a |
EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| block | blok |
| set | sadu |
| more | více |
| website | webu |
| in | v |
| has | má |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
renewable energy energy energy systems energy solutions energy consumption much energy renewable energy sources energy costs saving energy energy efficient energy saving energy efficiency energy solar save energy green energy uv energy clean energy energy using my energy energy sector keeping energy wind energy magnetic energy renewable energy industry energy consumption measurement supply energy reduce energy digital energy energy development energy resources energy leading modern energy energy needs energy sources energy storage energy industry wind energy—and energy water energy mix solar energy energy can account largest energy user energy production put more energy inode energy meter energy source energy recovery sustainable energy total energy electric energy
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk