Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "enabling development" nei Tsjechysk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "enabling development" fan Ingelsk nei Tsjechysk

Oarsettingen fan enabling development

"enabling development" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Tsjechysk wurden/frases:

enabling a
development rozvoj vývoj vývoje vývoji

Oersetting fan Ingelsk nei Tsjechysk fan {sykje}

Ingelsk
Tsjechysk

EN In our research and development center at Siemens Advanta, we focus on product development, including software development, hardware development, mechanical design and testing of the next-generation Industry 4.0 concept.

CS V našem výzkumném a vývojovém centru společnosti Siemens Advanta se zaměřujeme na vývoj produktů včetně vývoje softwaru, vývoje hardwaru, mechanického designu a testování konceptu nové generace Industry 4.0.

Ingelsk Tsjechysk
siemens siemens
product produkt
software softwaru
design designu
on na
and a
in v

EN MAIX-II Dock development board set from Seeedstudio . It consists of the MAIX-II base module and the MAIX-II Dock development board. It is equipped with Allwinner V831...

CS Sada vývojových desek MAIX-II Dock od Seeedstudio . Skládá se z MAIX-II základního modulu a vývojové desce MAIX-II Dock. Byl vybaven procesorem Allwinner V831 SoC s...

Ingelsk Tsjechysk
module modulu
equipped vybaven
with s
set sada
consists skládá se
the a
from od
of z

EN The continuous further development of our people's qualifications is just as important as the constant further development of our processes, our technologies and our products.

CS Neustálý rozvoj kvalifikace našich lidí je stejně důležitý jako neustálý rozvoj našich procesů, našich technologií a našich produktů.

Ingelsk Tsjechysk
development rozvoj
technologies technologií
is je
products produktů
as jako
the a

EN We at Siemens Advanta CZ are responsible for the development of a wide range of features of these top-class product and development tools

CS V Siemens Advanta CZ zodpovídáme za vývoj celé řady funkcionalit tohoto špičkového produktu a vývojových nástrojů

Ingelsk Tsjechysk
siemens siemens
development vývoj
product produktu
a a

EN We are also responsible for the development of a test automation framework to support test development

CS Také jsme zodpovědní za vývoj automatizačního frameworku pro podporu vývoje testů

Ingelsk Tsjechysk
test test
support podporu
we jsme
also také
for za
the pro

EN The continuous further development of our people's qualifications is just as important as the constant further development of our processes, our technologies and our products.

CS Neustálý rozvoj kvalifikace našich lidí je stejně důležitý jako neustálý rozvoj našich procesů, našich technologií a našich produktů.

Ingelsk Tsjechysk
development rozvoj
technologies technologií
is je
products produktů
as jako
the a

EN experience with Linux Kernel Development and Driver Development

CS zkušenosti s vývojem jádra Linuxu a vývojem ovladačů

Ingelsk Tsjechysk
experience zkušenosti
with s
and a

EN You may force Tracy to run in development mode by passing the Debugger::DEVELOPMENT as the first parameter of enable() method.)

CS Můžete vynutit, aby Tracy běžela ve vývojovém režimu předáním Debugger::DEVELOPMENT jako prvního parametru metody enable().)

Ingelsk Tsjechysk
may můžete
to aby
first první
in v

EN Constant product development and innovation with over 20 years of continuous formulation and technology development

CS Neustálý vývoj a inovace produktů s více než 20 lety nepřetržitého vývoje složení a technologií

Ingelsk Tsjechysk
product produkt
and a
over více

EN Every time you a new subscriber is created in Drip, Integromat will automatically update that information in Databox, enabling you an even more detailed overview of your Drip contacts.

CS Jakmile se objeví nové předplatné ve WooCommerce, tak je tento předplatitel automaticky vytvořen v Dripu jako nový odběratel.

Ingelsk Tsjechysk
automatically automaticky
even jako
is je
in v
every se

EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected

CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna

Ingelsk Tsjechysk
data data
better lépe
another další
security zabezpečení
customers zákazníků
is je
of z
to na
and a
even ještě

EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.

CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.

Ingelsk Tsjechysk
works funguje
a a
in v

EN Extension for Photon, allowing the module to be powered with a battery Li-Pol, and also enabling charging with the suppied system MCP73831 and MAX1704X to measure the capacity...

CS Štít pro Photon, který umožňuje napájet modul baterií Li-Pol a také jej nabíjet díky systému MCP73831 a MAX1704X, který se používá k měření kapacity baterie. Modul má konektor...

Ingelsk Tsjechysk
allowing umožňuje
battery baterie
module modul
system systému
to k
a a

EN Diagnostic kit containing SDPROG software enabling control of many parameters as well as reading and deleting errors, together with VGate iCar Pro Bluetooth 3.0 communication...

CS Diagnostická sada obsahující software SDPROG, který umožňuje ovládat mnoho parametrů i číst a mazat chyby, spolu s komunikačním modulem VGate iCar Pro Bluetooth 3.0, který...

Ingelsk Tsjechysk
software software
control ovládat
errors chyby
bluetooth bluetooth
communication komunikační
with s
kit sada
and a
of pro

EN FeatherWing Joy from Adafruit is a mini console that can be used with Feather family modules and Arduino. It has one joystick , enabling two-axis control, five usable...

CS FeatherWing Joy od Adafruit je mini konzole, kterou lze použít s moduly Feather a Arduino. Má jeden joystick umožňující ovládání ve dvou osách, pět obslužných tlačítek ,...

Ingelsk Tsjechysk
mini mini
console konzole
used použít
modules moduly
arduino arduino
five pět
adafruit adafruit
control ovládání
is je
from od
with s
a a
two dvou
that kterou

EN Sound detector powered by a voltage from 3.3 to 5 V . The module is easy to use, it has two outputs: analogue - enabling measurement of signal intensity and digital -...

CS Detektor zvuku je napájen napětím od 3,3 do 5 V. Modul se snadno používá, má dva výstupy: analogový - pro měření intenzity signálu a digitální - změna stavu při překročení...

Ingelsk Tsjechysk
by tím
module modul
easy snadno
outputs výstupy
signal signálu
is je
a a
to na
voltage napětí

EN The Grove AHT20 is a new generation sensor, enabling even more accurate measurements. The AHT20 has a newly designed ASIC with an improved MEMS semiconductor moisture...

CS Grove AHT20 je senzor nové generace, který umožňuje ještě přesnější měření . AHT20 má nově navržený ASIC s vylepšeným polovodičovým snímačem vlhkosti MEMS a vestavěným...

Ingelsk Tsjechysk
generation generace
designed s
is je
a a
sensor senzor

EN Fast linear electric actuator from SL series is equipped with a screw with trapezoidal thread and limit switches with a diode, enabling an automatic stop. The device is...

CS Rychlý elektrický pohon řady SL vybavený šroubem s lichoběžníkovým závitem a koncovými spínači s diodou, který umožňuje automatické zastavení. Zařízení je odolné vůči...

Ingelsk Tsjechysk
equipped vybaven
is je
a a

EN Thermal protector enabling work with thicker sheets. The use of such a shield significantly improves heat distribution during the operation of the device. The shield is...

CS Tepelný kryt, který vám umožní pracovat s tlustšími plechy. Použití takového krytu významně zlepšuje distribuci tepla během provozu zařízení. Kryt je vybaven malým otvorem,...

Ingelsk Tsjechysk
work pracovat
operation provozu
is je
during během

EN El Home WA-31H1 is a wireless module enabling switching on electric devices and setting schedules. Communication via Wi-Fi network. Built-in button allows you to manually turn...

CS El Home WA-31H1 je bezdrátový modul, který vám umožní zapnout elektrická zařízení a nastavit plán. Komunikuje přes WiFi síť. Integrované tlačítko také umožňuje manuální...

Ingelsk Tsjechysk
module modul
button tlačítko
allows umožňuje
is je
a a

EN A set consisting of modules from the Grove series, enabling the creation of simple projects by novice Raspberry Pi Zero users. The kit includes Grove Pi0 and 12 modules and...

CS Sada skládající se z modulů ze série Grove, která umožňuje vytváření jednoduchých projektů začínajícími uživateli Raspberry Pi Zero. Sada obsahuje Grove Pi0 a 12 modulů a...

Ingelsk Tsjechysk
series série
simple jednoduchý
users uživateli
includes obsahuje
a a
of z
kit sada

EN A set consisting of elements enabling the construction of a device based on the Raspberry Pi Zero WH minicomputer, which allows to recognize objects using TensorFlow machine...

CS Sada skládající se z prvků, které umožňují konstrukci zařízení založeného na minipočítači Raspberry Pi Zero WH, který umožňuje rozpoznávat objekty pomocí strojového učení...

Ingelsk Tsjechysk
allows umožňuje
objects objekty
of z
on na
minicomputer minipočítač
set sada

EN Adapter enabling the connection of the HDMI cable to devices equipped with the microHDMI slot, e.g. to Raspberry Pi 4B minicomputer. It has gilded tips and high precision of...

CS Adaptér pro připojení kabelu HDMI k zařízením vybaveným zásuvkou microHDMI, např. K minipočítači Raspberry Pi 4B. Má pozlacené hroty a vysokou přesnost. Podporuje HDMI verze...

Ingelsk Tsjechysk
adapter adaptér
hdmi hdmi
cable kabelu
microhdmi microhdmi
minicomputer minipočítač
to k
of z
equipped vybaven
and a

EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts

CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům

Ingelsk Tsjechysk
to ke
the tato
of z

EN An integration layer enabling seamless integration with Dynamics 365 using a SOAP WS or REST API

CS Je nástroj, který umožňuje periodické načítání dat z externí databáze (MS SQL nebo Oracle)

Ingelsk Tsjechysk
or nebo
using na

EN The City of Hopewell, Virginia: enabling remote work for 500 government employees with ONLYOFFICE

CS Město Hopewell, Virginia: umožnění práce z domu pro 500 státních zaměstnanců díky ONLYOFFICE

Ingelsk Tsjechysk
city město
work práce
employees zaměstnanců
onlyoffice onlyoffice
of z
for pro
with díky

EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts

CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům

Ingelsk Tsjechysk
to ke
the tato
of z

EN An integration layer enabling seamless integration with Dynamics 365 using a SOAP WS or REST API

CS Je nástroj, který umožňuje periodické načítání dat z externí databáze (MS SQL nebo Oracle)

Ingelsk Tsjechysk
or nebo
using na

EN This works in much the same way as the Search & Link tools for works, enabling you to quickly and easily connect your grants and awards to your record

CS Funguje to podobně jako nástroje pro hledání a propojení děl, což vám umožní rychle a snadno propojit vaše granty a ocenění s vaší nahrávkou

EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.

CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.

Ingelsk Tsjechysk
code kód
or nebo
development vývoje
out se
to k

EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more

CS Digitálnímédia Search Marketing Display Marketing Marketing na sociálních sítích Metasearch Marketing Zjistit více

Ingelsk Tsjechysk
media média
more více

EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.

CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.

Ingelsk Tsjechysk
applications aplikace
services služby
of jejich
or nebo
in v
a a
own vlastní

EN List of companies or individuals who regularly support this website or Gammu development financially.

CS Seznam společností nebo jednotlivců, kteří pravidelně přispívají na provoz těchto stránek a vývoj Gammu.

Ingelsk Tsjechysk
list seznam
or nebo
gammu gammu
development vývoj

EN Should you be interested in git access or git snapshots, you can find them on development page.

CS Pokud se zajímáte o přístup ke gitu nebo snapshoty z něj, naleznete je na stránce věnované vývoji.

Ingelsk Tsjechysk
or nebo
development vývoji
page stránce
on na
you je
in v

EN 15.12.2020 AFRY CZ will participate in the elaboration of the Feasibility Study for the Development of the Prague Railway Junction, Read More

CS Hledáme šikovné kolegy, kteří rozšíří řady našeho týmu „železničářů“, který se zabývá projekty svršku a spodku železničních staveb, Read More

Ingelsk Tsjechysk
in v

EN GitHub is a web-based hosting service for software development projects that use Git for version control.

CS GitHub je hostingová služba pro vývojářské projekty, které používají systém správy verzí Git.

Ingelsk Tsjechysk
is je
service služba
development vývoj
projects projekty
git git

EN ?Big thanks to LLP CRM for being part of our journey and our excellent development partner

CS “Lidé z LLP nám systém vysvětlili tak, jak jsme potřebovali, a nastavili tak, jak jsme chtěli, ale současně jsme věděli, že je možné ho upravit

Ingelsk Tsjechysk
llp llp
of z
and a

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:

Ingelsk Tsjechysk
site webu
still stále
development vývoji
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
project projektu
is je
these tyto
part část
under v

EN As mentioned before, Full Site Editing is still under development, with plans to include it in the WordPress 5.8 core. 

CS Jak již bylo zmíněno výše, funkce Full Site Editing je stále ve vývoji a plánuje se její integrace do jádra WordPress 5.8. 

Ingelsk Tsjechysk
is je
development vývoji
wordpress wordpress
full full
site site
the a
as jak
with se
to do
still stále
in v

EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.  

CS Vývojový tým stále očekává aktivní zpětnou vazbu. Pokud chcete přispět, můžete se zapojit do programu WordPress Full Site Editing (FSE ). Tímto způsobem můžete odeslat zpětnou vazbu o svých zkušenostech s úpravou celého webu. 

Ingelsk Tsjechysk
team tým
still stále
can můžete
wordpress wordpress
site webu
if pokud
to do
your svých
want chcete
looking se
you s

EN Are you interested in WordPress, Wedesign and development? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.

CS Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

Ingelsk Tsjechysk
wordpress wordpress
development vývoj
twitter twitteru
facebook facebooku
linkedin linkedin
or nebo
newsletter newsletteru
on na
and a
then pak
in v

EN Should we be concerned for our daughter’s growth and development if we decide to allow her to dive?

CS Měli bychom si dělat starosti ohledně růstu a vývoje naší dcery, jestliže se rozhodneme povolit jí potápění?

Ingelsk Tsjechysk
should měli
development vývoje
to na
dive potápění
and a
if jestli
our naší

EN 8.3          We may use personal data to generate aggregated and anonymised information to assist in our planning, development and improvement of products and Services

CS 8.3          Osobní údaje můžeme použít ke generování agregovaných a anonymizovaných informací, které nám pomohou při plánování, vývoji a zlepšování produktů a Služeb

Ingelsk Tsjechysk
use použít
personal osobní údaje
to ke
development vývoji
services služeb
in v
and a

EN EPMA’s key topics are connected with the development of the internet, information society and enlargement of the EU. These topics include:

CS Prioritní oblasti aktivit EPMA jsou od začátku spojené s rozvojem internetu, informační společnosti a rozšířením Evropské unie:

Ingelsk Tsjechysk
internet internetu
society společnosti
and a

EN These processes pose a threat to the well-being of people and to the sustainable development of cities in the EU

CS Tyto procesy představují hrozbu pro blaho lidí a pro udržitelný rozvoj měst v EU

Ingelsk Tsjechysk
these tyto
processes procesy
development rozvoj
eu eu
in v
a a

EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use

CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání

Ingelsk Tsjechysk
development rozvoj
of z
to k
in v
their jejich

EN The development of innovative and achievable strategies to shore up the freedom of the press will prove fundamental, we believe, to the integrity of the EU as a whole.

CS Věříme, že vývoj inovativních a proveditelných strategií na podporu svobody tisku bude mít zásadní význam pro integritu EU jako celku.

Ingelsk Tsjechysk
development vývoj
innovative inovativní
to na
eu eu
a a
of z

EN This approach enables the development of exciting projects, having the potential to improve the everyday life of people.

CS Vznikají tak zajímavé projekty, které mají potenciál zlepšovat každodenní život lidí.

Ingelsk Tsjechysk
projects projekty
potential potenciál
the které
life život
people lidí

EN The PRONETA project focuses on the development of several software tools for the industrial world.

CS Projekt PRONETA se zabývá vývojem několika softwarových nástrojů pro průmyslový svět.

Ingelsk Tsjechysk
project projekt
several několika
world svět
tools nástrojů
for pro

EN As the name indicates, it is a kind of preparation for development.

CS SITOPy se využívají v průmyslové automatizaci jako základní napájecí komponenty, konfigurovatelné a monitorovatelné vzdáleně z webových prohlížečů, OPC-UA klientů anebo z PLC.

Ingelsk Tsjechysk
a a
of z

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings