Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "empower your agents" nei Tsjechysk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "empower your agents" fan Ingelsk nei Tsjechysk

Oarsettingen fan empower your agents

"empower your agents" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Tsjechysk wurden/frases:

your a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že

Oersetting fan Ingelsk nei Tsjechysk fan {sykje}

Ingelsk
Tsjechysk

EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.

CS Posílejte svou responzivní znalostní bázi WordPress téma pomocí WordPress pluginů pro vytvoření FAQ stránky nebo neustálé zlepšování vašeho tvůrce seznamu šablona vstupní stránky a stránky s nejčastějšími dotazy.

Ingelsk Tsjechysk
or nebo
list seznamu
wordpress wordpress
and a
make pro
pages stránky
theme téma

EN Gain, build and empower loyalty of your customers with Dynamics 365 for Customer Service .

CS Získejte, budujte a udržte loajalitu svých zákazníků s modulem Zákaznický servis.

Ingelsk Tsjechysk
customer zákazník
customers zákazníků
with s
of z
and a

EN Learn how to empower your team to deliver exceptional experiences.

CS Naučte se, jak umožnit svému týmu poskytování výjimečných výsledků.

Ingelsk Tsjechysk
team týmu
how jak
your svému

EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.

CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.

Ingelsk Tsjechysk
employees zaměstnanců
information informace
personal osobní
mobile mobilní
all v
any z

EN Gain, build and empower loyalty of your customers with Dynamics 365 for Customer Service .

CS Získejte, budujte a udržte loajalitu svých zákazníků s modulem Zákaznický servis.

Ingelsk Tsjechysk
customer zákazník
customers zákazníků
with s
of z
and a

EN Free license to empower your creative freedom

CS Bezplatná licence pro posílení vaší tvůrčí svobody

Ingelsk Tsjechysk
license licence
free bezplatná
to pro
your vaší

EN You can also buy Themify Builder Pro for $69, which includes all the same features as the free version of the plugin, plus features that empower you to build and customize WordPress website themes - not just pages.

CS Můžete si také koupit Themify Builder Pro za 69 dolarů, který obsahuje stejné funkce jako bezplatná verze pluginu a navíc funkce, které vám umožní vytvářet a přizpůsobovat WordPress šablony - a nejen stránky.

Ingelsk Tsjechysk
can můžete
builder builder
includes obsahuje
features funkce
version verze
plugin pluginu
wordpress wordpress
and a
pro pro

EN Track satisfaction ratings from your customers in Smartsupp. Measure the impact chatting has on conversions in Google Analytics. Take a look at your chat volume and the response time of your agents.

CS Sledujte ve Smartsupp hodnocení spokojenosti od vašich zákazníků. Měřte vliv chatování na konverze v Google Analytics. Podívejte se na objem chatů a rychlost odpovědi vašich operátorů.

Ingelsk Tsjechysk
track sledujte
google google
on na
a a
of z
in v

EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.

CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.

Ingelsk Tsjechysk
hotel hotel
corporate firemní
gds gds
a a
to k
of z
we vás
your váš
thousands tisíce

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.

CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.

Ingelsk Tsjechysk
your vaší
hotel hotel
code kódem
or nebo
own vlastní
our naší
have je
under pod
among mezi

EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.

CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.

Ingelsk Tsjechysk
hotel hotel
corporate firemní
gds gds
a a
to k
of z
we vás
your váš
thousands tisíce

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS hotel chain code should you have one.

CS Váš hotel může být zaregistrován pod naším kódem řetězce (FG), který je mezi cestovními agenty známý a důvěryhodný, nebo můžete použít vlastní kód řetězce GDS, pokud jej máte.

Ingelsk Tsjechysk
hotel hotel
or nebo
use použít
be být
code kód
a a
can můžete
under pod
among mezi

EN NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU OR YOUR AGENTS FROM HOSTISERVER OR HOSTISERVER'S REPRESENTATIVES SHALL CREATE A WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREUNDER

CS ŽÁDNÁ ZPRÁVA NEBO INFORMACE, AŤ PÍSEMNÁ NEBO ÚSTNÍ, OBDRŽENÁ VÁMI NEBO VAŠIMI ZÁSTUPCI OD HOSTISERVERU NEBO ZÁSTUPCŮ HOSTISERVERU NEBUDE ZNAMENAT ZÁRUKU, KROMĚ TÉ, KTERÁ JE ZDE VÝSLOVNĚ UVEDENA

Ingelsk Tsjechysk
information informace
hostiserver hostiserveru
from od
a a
or nebo
shall je

EN NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU OR YOUR AGENTS FROM HOSTISERVER OR HOSTISERVER'S REPRESENTATIVES SHALL CREATE A WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREUNDER

CS ŽÁDNÁ ZPRÁVA NEBO INFORMACE, AŤ PÍSEMNÁ NEBO ÚSTNÍ, OBDRŽENÁ VÁMI NEBO VAŠIMI ZÁSTUPCI OD HOSTISERVERU NEBO ZÁSTUPCŮ HOSTISERVERU NEBUDE ZNAMENAT ZÁRUKU, KROMĚ TÉ, KTERÁ JE ZDE VÝSLOVNĚ UVEDENA

Ingelsk Tsjechysk
information informace
hostiserver hostiserveru
from od
a a
or nebo
shall je

EN You don’t have to go to the market only for fresh veggies, but also for the best scripts or producers. At Filmarket Hub, you’ll find exactly what you’re looking for in your project, whether it’s distributors, agents or script editors.

CS Na trh nemusíte chodit jen pro čerstvou zeleninu, ale také pro ty nejlepší scénáře či producenty. Na Filmarket Hub najdete přesně to, co pro svůj projekt hledáte, ať už to jsou distributoři, agenti nebo dramaturgové.

Ingelsk Tsjechysk
market trh
project projekt
or nebo
but ale
at na

EN YOUR HOTEL VISIBLE IN REAL TIME BY 600,000 TRAVEL AGENTS

CS VÁŠ HOTEL VIDITELNÝ V REÁLNÉM ČASE PRO 600 000 CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ

Ingelsk Tsjechysk
hotel hotel
in v

EN Hostiserver may assign our rights and obligations under this Agreement, and may engage subcontractors or agents in performing our duties and exercising our rights hereunder, without the consent of the Subscriber

CS Hostiserver může postoupit svá práva a povinnosti na základě této Smlouvy a může najmout subdodavatele nebo zástupce pro plnění svých povinností a uplatňování svých práv na základě této Smlouvy bez souhlasu Předplatitele

Ingelsk Tsjechysk
hostiserver hostiserver
may může
obligations povinnosti
agreement smlouvy
or nebo
without bez
consent souhlasu
of z
and a
rights práva
in v

EN GET MORE VISIBILITY WITHINTRAVEL AGENTS & CORPORATION

CS BUĎTE CESTOVNÍMI AGENTURAMI& FIRMAMI SNÁZE DOHLEDATELNÍ

Ingelsk Tsjechysk
amp amp

EN Voxy requires that its agents and service providers that have access to Personal Information provide the same level of protection as required by the LGPD.

CS Společnost Voxy vyžaduje, aby její zástupci a poskytovatelé služeb, kteří mají přístup k osobním údajům, poskytovali stejnou úroveň ochrany, jakou vyžaduje LGPD.

Ingelsk Tsjechysk
voxy voxy
requires vyžaduje
service služeb
personal osobní
protection ochrany
to k
of z
and a

EN The customer may leave one BOX of his employees/ vicarious agents for use in whole or in part.

CS Zákazník nesmí BOX zaměstnancům/asistentům k použití zcela nebo zčásti.

Ingelsk Tsjechysk
employees zaměstnanců
or nebo
box box
use použití
of z

EN Suppliers are required to ensure that their employees and all direct or indirect subcontractors and agents acknowledge and adhere to these principles

CS Dodavatelé jsou povinni zajistit, aby jejich zaměstnanci a všichni přímí či nepřímí subdodavatelé a zástupci vzali tyto zásady na vědomí a dodržovali je

Ingelsk Tsjechysk
ensure zajistit
employees zaměstnanci
these tyto
principles zásady
to na
and a
their jejich

EN Hostiserver may assign our rights and obligations under this Agreement, and may engage subcontractors or agents in performing our duties and exercising our rights hereunder, without the consent of the Subscriber

CS Hostiserver může postoupit svá práva a povinnosti na základě této Smlouvy a může najmout subdodavatele nebo zástupce pro plnění svých povinností a uplatňování svých práv na základě této Smlouvy bez souhlasu Předplatitele

Ingelsk Tsjechysk
hostiserver hostiserver
may může
obligations povinnosti
agreement smlouvy
or nebo
without bez
consent souhlasu
of z
and a
rights práva
in v

EN Voxy requires that its agents and service providers that have access to Personal Information provide the same level of protection as required by the LGPD.

CS Společnost Voxy vyžaduje, aby její zástupci a poskytovatelé služeb, kteří mají přístup k osobním údajům, poskytovali stejnou úroveň ochrany, jakou vyžaduje LGPD.

Ingelsk Tsjechysk
voxy voxy
requires vyžaduje
service služeb
personal osobní
protection ochrany
to k
of z
and a

EN Learn more about our Corporate Compliance Program, Code of Conduct and vendor eligibility. View our full notice to agents, vendors and contractors.

CS Zjistěte více o našem Corporate Compliance Program, kodexu chování a způsobilosti dodavatele. Podívejte se na naše úplné oznámení pro zástupce, dodavatele a dodavatele.

Ingelsk Tsjechysk
program program
notice oznámení
about o
more více
of z
to na
and a

EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.

CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.

Ingelsk Tsjechysk
use používejte
your svůj
sms sms
or nebo
gps gps
on na
location pro

EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law

CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem

Ingelsk Tsjechysk
ip ip
content obsah
time čas
confirmation potvrzení
was byl
in v
with se
address adresu
of z
to abychom
accordance souladu
the a
your váš
consent souhlas

EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.

CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.

Ingelsk Tsjechysk
use používejte
your svůj
sms sms
or nebo
gps gps
on na
location pro

EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

CS Aniž byste to věděli, OTAs inzerují váš hotel místo vás, ale namísto vašeho webu odkazují na svůj. Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.

Ingelsk Tsjechysk
without s
hotel hotel
instead místo
of z
our naše
bookings rezervace
on na
it to

EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.

CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.

Ingelsk Tsjechysk
registration registraci
id id
able moci
your vaší
and a
dan dan
will budete
in v

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

CS Například pokud zaplatíte 50 s použitím dárkové karty a 10 s použitím platební karty, a následně zboží vrátíte, připíšeme vám 50 na dárkovou kartu a 10 vám převedeme na vaši platební kartu.

Ingelsk Tsjechysk
if pokud
a a
card karty

EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.

CS Nejen, že zálohujeme databázi, ale také celý váš web a ukládáme ho - podle na tarifu - mezi sedmi a 30 dny. A vy máte po celou dobu plný přístup ke všem záložním bodům.

Ingelsk Tsjechysk
database databázi
website web
time dobu
on na
but ale
between mezi
and a

EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.

CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.

Ingelsk Tsjechysk
free zdarma
current aktuální
if pokud
choose vybrat
is je
to k
without bez
a a
of z
website web

EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.

CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.

Ingelsk Tsjechysk
not se
can můžete
increase zvýšit
visibility viditelnost
website stránkách
potential potenciál
google google
profile profilu
not only nejen
maps maps
your vaší
own vlastní
of z
company společnosti
only ale
also také
in v
to na

EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.

CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.

Ingelsk Tsjechysk
registration registraci
id id
able moci
your vaší
and a
dan dan
will budete
in v

EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.

CS Svou vášeň pro potápění sdílíte se svou rodinou. Ochraňte své nejbližší našimi pojistkami a užívejte si svůj oblíbený sport s naprosto klidnou myslí.

Ingelsk Tsjechysk
diving potápění
with s
and a
for pro

EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile

CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a kliknutím na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu obrazovky otevřete svůj profil.

Ingelsk Tsjechysk
in v
your a
to na

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile

CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.

Ingelsk Tsjechysk
your a
in v
to na

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile

CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.

Ingelsk Tsjechysk
your a
in v
to na

EN Crossref will ask your permission to after your paper has been accepted ? look out for an email from them and, when prompted, sign in to your ORCID account and authorize them to update your record

CS Crossref vás požádá o svolení poté, co bude váš příspěvek přijat - vyhledejte e-mail od nich a po zobrazení výzvy se přihlaste ke svému ORCID účet a povolte jim aktualizaci vašeho záznamu

EN Click on the Search & Link option in the Funding section of your record, select UberWizard for ORCID, authorize access to your record and claim your grants in the same way as you do your works

CS Klikněte na možnost Hledat a propojit v části Financování vašeho záznamu a vyberte UberWizard pro ORCID, autorizujte přístup k vašim záznamům a žádejte o granty stejným způsobem, jakým pracujete

EN Identification and authentication: We use your identifiers to verify your identity when you access your account and to ensure the security of your Personal Information;

CS Identifikace a autentizace: Vaše identifikátory používáme k ověření vaší totožnosti při přístupu k účtu a k zajištění bezpečnosti vašich osobních údajů;

EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.

CS Potřebujeme také vaši pomoc: jste zodpovědní za kontrolu toho, zda jsou vaše osobní údaje přesné, a doporučujeme vám zkontrolovat, zda je vaše heslo jedinečné, bezpečné a nesdílí se s třetími stranami.

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená

Ingelsk Tsjechysk
obligation povinnost
inquiry dotaz
organization organizaci
rights práva
above výše
has jsou
we vaše

EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request

CS Stejně tak vezměte na vědomí, že máme zákonnou povinnost zdokumentovat, jak vyřizujeme vaše dotazy, což nám může na základě vaší žádosti zabránit ve vymazání vašich osobních údajů

Ingelsk Tsjechysk
obligation povinnost
may může
personal osobní
to na
we vaše

EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.

CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.

Ingelsk Tsjechysk
photos fotografie
event akce
online online
gallery galerii
can můžete
share sdílet
guests hosty
and a
during během
all všechny

EN Fully automate your e-shop to create a seamless experience for your customers. Integromat will do all the repetitive work for you. Your customers will be served quicker and more content will be provided at the same time.

CS Zautomatizujte práci se svým eshopem. Integromat bude za Vás dělat práci, co se neustále opakuje. Zákazníci budou rychleji odbaveni a více spokojeni.

Ingelsk Tsjechysk
customers zákazníci
integromat integromat
do dělat
work práci
a a
for za
will budou
more více

EN We can connect your information systems for much more efficient work. Never again will you have to move your data manually, allowing you to concentrate on using your data rather than just managing it.

CS Propojíme Vaše informační systémy pro efektivnější práci. Konec ručního přesunu dat. Zoptimalizujte komunikaci v týmu. Automatizované předávání úkolů a mnohé další.

Ingelsk Tsjechysk
systems systémy
work práci
data dat
using v
we vaše

EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property

CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení

Ingelsk Tsjechysk
pms pms
and a
in v

EN D-EDGE platform is connected to the industry major RMS providers allowing dynamic data exchange between your RMS and your Channel Manager and/or your Booking Engine

CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)

Ingelsk Tsjechysk
platform platforma
major hlavní
providers poskytovateli
allowing umožňuje
data dat
manager manager
is je
or nebo
the a
between mezi
channel channel

EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.

CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.

Ingelsk Tsjechysk
easily snadno
on na
and a

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings