Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "carefully chosen materials" nei Tsjechysk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "carefully chosen materials" fan Ingelsk nei Tsjechysk

Oarsettingen fan carefully chosen materials

"carefully chosen materials" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Tsjechysk wurden/frases:

materials a materiály materiálů nebo pro s v z

Oersetting fan Ingelsk nei Tsjechysk fan {sykje}

Ingelsk
Tsjechysk

EN These suture materials consist of a variety of polymer materials, non-corroding stainless steel or, traditionally, natural materials (silk).

CS Tyto šicí materiály se vyrábějí z mnoha různých polymerů, nerezavějící oceli nebo – v duchu tradice – z přírodních materiálů (hedvábí).

Ingelsk Tsjechysk
these tyto
materials materiály
of z
steel oceli
or nebo

EN The Neje DK-8-KZ plotter allows you to create patterns in various materials using a 1500 mW laser with a 405 nm beam length. It works with such materials as wood, leather,...

CS Ploter Neje DK-8-KZ umožňuje vytvářet vzory z různých materiálů pomocí laseru o výkonu 1500 mW a délce paprsku 405 nm . Pracuje s materiály jako např dřevo, kůže, plast,...

Ingelsk Tsjechysk
allows umožňuje
materials materiály
works pracuje
leather kůže
a a
to k
in v

EN The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials may violate copyright, trademark, and other laws

CS Materiály umístěné na této stránce podléhají autorskému právu a jejich jakékoliv neoprávněné použití může znamenat porušení zákonů vztahujících se na autorské právo a/nebo obchodní značky

Ingelsk Tsjechysk
materials materiály
at na
use použití
this této
of z
may může
the a

EN The materials and services at this Site may be out of date, and DAN makes no commitment to update the materials and services at this Site

CS Materiály a služby uváděné na této stránce mohou být i zastaralé a DAN nemusí takové materiály a služby na této stránce aktualizovat

Ingelsk Tsjechysk
materials materiály
update aktualizovat
this této
services služby
to na
dan dan
the a
be být
may mohou

EN “We carefully considered which CRM system and which implementation partner to choose

CS “Skanska Reality se rozhodla nasadit profesionální CRM systém pro optimalizaci komunikace makléřů se zákazníky a zefektivnění procesů

EN In this step, you should carefully review and adapt your project outline together with your team

CS V tomto kroku byste měli společně se svým týmem pečlivě zkontrolovat a upravit osnovu projektu

Ingelsk Tsjechysk
should měli
project projektu
team týmem
in v
with se
and a
this tomto
together společně

EN Please send back or hand over the item to us immediately and in any case no later than 14 days after we have been informed of the withdrawal. We also ask you to pack the goods carefully before shipment.

CS Spotřebitel je odpovědný pouze za snížení hodnoty produktu vyplývající z jeho používání jiným způsobem, než jaký byl nezbytný pro stanovení vlastností a funkcí.

Ingelsk Tsjechysk
in v
of z
and a

EN We carefully double-check all our work and don’t release any duds. We can adjust a number of things on our own in the website administration, and we try to burden the client as little as possible. In short – we’ll do everything we agree on.

CS Veškerou práci po sobě pečlivě kontrolujeme a do světa nevypouštíme žádné paskvily. Řadu věcí umíme v administraci webu i sami upravit a snažíme se tak klienta zatěžovat co nejméně. Zkrátka ? co si domluvíme, to také provedeme.

EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off

CS Staré ekologické odznaky lze nejlépe odstranit škrábancem odznaku (podobně jako škrabka na sklo) nebo můžete odznak jemně zahřát pomocí horkovzdušné pistole, aby se lepidlo uvolnilo

Ingelsk Tsjechysk
can můžete
best nejlépe
glass sklo
or nebo
to na

EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.

CS UPOZORNĚNÍ: PŘEČTĚTE SI PROSÍM TYTO PODMÍNKY JEŠTĚ PŘED POUŽITÍM WEBOVÉ STRÁNKY. POUŽITÍM TÉTO STRÁNKY SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TYTO PODMÍNKY PŘIJÍMÁTE. JESTLIŽE JE NEPŘIJÍMÁTE, TUTO STRÁNKU NEPOUŽÍVEJTE.

Ingelsk Tsjechysk
agree souhlas
if jestli
these tyto
and s

EN Please send back or hand over the item to us immediately and in any case no later than 14 days after we have been informed of the withdrawal. We also ask you to pack the goods carefully before shipment.

CS Spotřebitel je odpovědný pouze za snížení hodnoty produktu vyplývající z jeho používání jiným způsobem, než jaký byl nezbytný pro stanovení vlastností a funkcí.

Ingelsk Tsjechysk
in v
of z
and a

EN Please send back or hand over the item to us immediately and in any case no later than 14 days after we have been informed of the withdrawal. We also ask you to pack the goods carefully before shipment.

CS Spotřebitel je odpovědný pouze za snížení hodnoty produktu vyplývající z jeho používání jiným způsobem, než jaký byl nezbytný pro stanovení vlastností a funkcí.

Ingelsk Tsjechysk
in v
of z
and a

EN “We carefully considered which CRM system and which implementation partner to choose

CS “Skanska Reality se rozhodla nasadit profesionální CRM systém pro optimalizaci komunikace makléřů se zákazníky a zefektivnění procesů

EN “We carefully considered which CRM system and which implementation partner to choose

CS “Skanska Reality se rozhodla nasadit profesionální CRM systém pro optimalizaci komunikace makléřů se zákazníky a zefektivnění procesů

EN In ONLYOFFICE, all personal information is treated carefully. Our data security policy is fully compliant with the GDPR standards.

CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.

Ingelsk Tsjechysk
policy zásady
gdpr gdpr
standards standardy
onlyoffice onlyoffice
security zabezpečení
personal osobní
is je
our naše
data dat
fully plně
with s
in v

EN In ONLYOFFICE, any personal information is treated carefully. Our data security policy is fully compliant with GDPR standards.

CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.

Ingelsk Tsjechysk
policy zásady
gdpr gdpr
standards standardy
onlyoffice onlyoffice
security zabezpečení
fully plně
personal osobní
is je
our naše
data dat
with s
in v

EN I see six artists’ videos, compilations all, created from carefully selected people-made video found on the internet and edited together with intelligence, focus, and clarity

CS Sleduji šest uměleckých videí, ve všech případech kompilace vytvořené z pečlivě vybraných, lidmi vytvořených videí nalezených na internetu a sestříhaných dohromady důvtipně, promyšleně a srozumitelně

Ingelsk Tsjechysk
selected vybraných
internet internetu
on na
and a

EN The place of arbitration shall be chosen by Hostiserver

CS Místo arbitráže vybere Hostiserver

Ingelsk Tsjechysk
place místo
hostiserver hostiserver

EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.

CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".

Ingelsk Tsjechysk
name název
gammu gammu

EN The period of storage of personal data varies, subject to the above and depending on the chosen legal title

CS Doba ukládání osobních údajů se při respektování výše uvedeného a v závislosti na zvolený právní titul liší

Ingelsk Tsjechysk
personal osobní
depending v závislosti
on na
of z
and a
above výše

EN Every time a new customer is created in WooCommerce, Integromat will automatically subscribe that customer to a chosen Drip campaign.

CS Jakmile se objeví aktivita v Trellu, kterou sledujete, tak se automaticky pozastaví vybraná kampaň v Dripu.

Ingelsk Tsjechysk
automatically automaticky
in v
every se
that kterou

EN If the date of termination is not specified, the date of expiry of the contract shall be chosen.

CS Má-li probíhat den ukončení smlouvy, volí se datum skončení platnosti smlouvy.

Ingelsk Tsjechysk
if li
date datum
not se
contract smlouvy
termination ukončení

EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.

CS Výše RAIDBOXES poplatky, které mají být zaplaceny, a příslušné zúčtovací období jsou výsledkem servisního popisu tarifu zvoleného zákazníkem.

Ingelsk Tsjechysk
be být
customer zákazníkem
of z
and a

EN Only passwords that are classified as very strong upon verification should be chosen

CS Měla by být vybrána pouze hesla, která jsou během ověřování hodnocena jako velmi silná

Ingelsk Tsjechysk
only pouze
passwords hesla
very velmi
upon na
be být

EN Set includes minicomputer Raspberry Pi and Zero housing and suitable power supply. To the kit also can be added a memory card with a chosen capacity.

CS Sada obsahuje minipočítač Raspberry Pi Zero W, kryt a vhodný napájecí zdroj. Do sady můžete také přidat paměťovou kartu s volitelnou kapacitou.

Ingelsk Tsjechysk
includes obsahuje
to do
can můžete
card kartu
a a
kit sada

EN Set includes minicomputer Raspberry Pi Zero, housing and suitable power supply. To the kit also can be added a memory card with a chosen capacity.

CS Sada obsahuje minipočítač Raspberry Pi Zero, kryt a vhodný napájecí zdroj. Do sady můžete také přidat paměťovou kartu s volitelnou kapacitou.

Ingelsk Tsjechysk
includes obsahuje
to do
can můžete
card kartu
a a
kit sada

EN The place of arbitration shall be chosen by Hostiserver

CS Místo arbitráže vybere Hostiserver

Ingelsk Tsjechysk
place místo
hostiserver hostiserver

EN Sarjo sets off on one last adventurous journey through the hotel, to places which only belong to us – the chosen ones.

CS Sarjo se vydává na poslední dobrodružnou cestu hotelem, do míst, která patří jen nám, vyvoleným.

EN • How am I going to find out if my film was chosen? And what comes next?

CS • Jak se dozvím, že byl můj film vybrán? A co potom?

EN Coverage for non-diving related emergencies: valid only when you are travelling abroad, for a number of days which varies according to the plan you have chosen

CS Pojištění nouzových situací nesouvisejících přímo s potápěním: platné pouze při cestách do ciziny, po určitý počet dní, který se liší podle druhu pojištění

Ingelsk Tsjechysk
number počet
to do
only pouze
according podle
you s
which se

EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.

CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".

Ingelsk Tsjechysk
name název
gammu gammu

EN Are you looking for career guidance, professional development tips, or job search strategies? Look no further! Our career section offers invaluable resources to help you excel in your chosen field

CS Hledáte kariérní poradenství, tipy na profesní rozvoj nebo strategie hledání zaměstnání? Už nehledejte! Náš kariéra nabízí neocenitelné zdroje, které vám pomohou vyniknout ve vámi zvoleném oboru

EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.

CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.

Ingelsk Tsjechysk
vehicles vozidla
industry průmyslu
and a
make v

EN DAN Europe Service Srl This company produces and markets safety, training, educational, and first aid materials.

CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.

Ingelsk Tsjechysk
company společnost
safety bezpečnost
materials materiály
dan dan
and a
first pro

EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.

CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.

Ingelsk Tsjechysk
materials materiály
membership členství
about o
get získejte
with pomocí
dan dan
the a

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy

Ingelsk Tsjechysk
a a
are jsou
colors barvy

EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials

CS Tito medici (lékaři) pak školí personál z místních obyvatel, ale nemívají k tomu potřebný výukový program, ani vhodné studijní materiály

Ingelsk Tsjechysk
but ale
program program
or ani
materials materiály
local místní
then pak
any z

EN We also provide content available through the Site, including without limitation text, graphics, audio, animation, videos, logos, icons, images, media, data, charts, maps, software and other information and materials (the “Content”)

CS Poskytujeme také obsah dostupný prostřednictvím Stránek, včetně textů, grafiky, zvuků, animací, videí, log, ikon, obrázků, médií, dat, grafů, map, softwaru a dalších informací a materiálů (dále jen „Obsah“)

EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes. To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.

CS Naše nepromokavá obuv se opírá o celou řadu špičkových, voděodolných materiálů, úprav i procesů. Používáme nepromokavé membrány a/nebo lepené konstrukce s lepenými švy, abyste měli nohy skutečně v suchu.

Ingelsk Tsjechysk
or nebo
to na
a a
use používáme

EN We believe the industry standard of 0.05 mm isn’t sufficient. We guarantee ±0.02mm precision for the vast majority of materials and highly consistent colors.

CS Nevěříme, že je průmyslový standard 0,05 mm dostatečný pro perfektní 3D výtisky. Proto garantujeme přesnost ±0,02 mm a vysokou stálost barev v našich filamentech.

Ingelsk Tsjechysk
mm mm
and a

EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.

CS Současný trh nebyl schopen uspokojit naše požadavky na vysoce kvalitní filament, a tak jsme se rozhodli vyrobit si náš vlastní - z materiálů prémiové kvality při striktní kvalitě kontroly.

EN Book constists of 100 pages of studying materials with lesson plans for learning programming and exercise cards for students. The lesson plans were created by Anna Świć. The...

CS Sada 100 stránek materiálů s plány lekcí pro učení programování a hotovými cvičebnicemi pro studenty. Témata v souladu se základními osnovami předškolního vzdělávání....

Ingelsk Tsjechysk
pages stránek
students studenty
of z
and a

EN CO2 laser plotter 40W 3020 is a powerful device designed for amateur and semi-professional cutting and burning in various materials. The design is equipped with a...

CS 40W laserový plotr 3020 CO2 je efektivní zařízení určené pro amatérské a poloprofesionální řezání a vypalování různých materiálů. Konstrukce je vybavena kapalinou...

Ingelsk Tsjechysk
is je
a a
in za

EN The 3040 CNC milling machine is a compact device which allows you to equip yourself with a CNC machine. It can be extremely helpful while processing materials in your home...

CS Frézka 3040 CNC je kompaktní zařízení, které vám umožní zakoupit si vlastní CNC zařízení, což může být velmi užitečné při zpracování materiálů doma nebo v dílně. Pracovní...

Ingelsk Tsjechysk
cnc cnc
is je
be být
in v
can může
you vám
home doma

EN Well-designed cutting machines are able to work on many types of materials - for example, wood or metal.

CS Dobře navržené řezačky jsou schopné pracovat s mnoha druhy materiálů - například se dřevem nebo kovem.

Ingelsk Tsjechysk
work pracovat
many mnoha
or nebo

EN This add-on significantly extends the capabilities of the 3 in 1 Snapmaker 2.0 A350. The module allows you to carve and engrave oval materials, so you can easily create...

CS Doplněk, který výrazně rozšiřuje možnosti zařízení 3 v 1 Snapmaker 2.0 A350. Modul umožňuje řezbářství a gravírování do oválných materiálů, díky čemuž můžeme snadno například...

Ingelsk Tsjechysk
snapmaker snapmaker
module modul
allows umožňuje
can můžeme
easily snadno
in v
a a
to k

EN Our offer includes a wide selection of ready-made materials and parts for 3D printers, which in many cases will also prove useful as spare parts for the repair of commercial equipment.

CS Naše nabídka zahrnuje široký výběr hotových materiálů a dílů pro 3D tiskárny, které v mnoha případech budou fungovat i jako náhradní díly pro opravy komerčních zařízení.

Ingelsk Tsjechysk
includes zahrnuje
selection výběr
printers tiskárny
commercial komerční
a a
in v

EN Made of high quality materials smooth pulley . It is compatible with GT2 belts with a width of 6 mm. The product has dimensions corresponding to a pulley with 20 teeth. It is...

CS Hladká kladka vyrobená z vysoce kvalitních materiálů. Je kompatibilní s 6mm pásky GT2. Rozměry výrobku odpovídají kladce s 20 zuby. Používá se jako prvek přenosu pohonu v CNC...

Ingelsk Tsjechysk
of z
high vysoce
dimensions rozměry
is je
quality kvalitní

EN Kit containing metal parts of the right MK8 extruder used in RepRap 3D printers. The package contains all parts necessary to build your own extruder. High quality materials...

CS Sada obsahující kovové prvky pravého extruderu MK8 , používaná v tiskárnách RepRap 3D. Balení obsahuje všechny součásti nezbytné pro vlastní konstrukci extruderu. Vysoce...

Ingelsk Tsjechysk
kit sada
parts části
contains obsahuje
high vysoce
used používaná
package balení
necessary nezbytné
in v
own vlastní
all všechny
the pro

EN We also offer ready-to-use kits for replacement and maintenance of MK8 and E3D nozzles, as well as segmented cable guides, filament sensors and many other materials and components, satisfying all needs of 3D printers constructors.

CS Nabízíme také hotové sady pro výměnu a údržbu trysek MK8 a E3D, dále segmentovaná vedení kabelů, filamentová čidla a mnoho dalších materiálů a komponent, které splňují všechny potřeby designérů 3D tiskáren.

Ingelsk Tsjechysk
offer nabízíme
cable kabel
printers tiskáren
other další
of z
and a
all všechny

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings