EN Learn how GWDG brought collaborative editing to the academic cloud project with over 4,000 users per month.
Oersette "academic pages" nei Tsjechysk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "academic pages" fan Ingelsk nei Tsjechysk
Oersetting fan Ingelsk nei Tsjechysk fan {sykje}
Ingelsk
Tsjechysk
CS Zjistěte, jak GWDG přinesl kolaborativní úpravy akademickému cloudovému projektu s více než 4 000 uživateli měsíčně.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| cloud | cloudové |
| project | projektu |
| users | uživateli |
| per | v |
EN Apart from his academic background in social studies, he also studied at Umeå University in Sweden as a part of the Erasmus programme.
CS Akademické zázemí má sociálních vědách, Erasmus absolvoval ve Švédsku na Umeå University.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| of | z |
| in | v |
| social | sociální |
EN You’ll learn in a practical, professional, academic setting from experts all over the Bosch world and the wider industry
CS Budete se učit v praktickém, profesionálním a akademickém prostředí od expertů z Bosche po celém světě a z dalších odvětví
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| professional | profesionální |
| world | svět |
| in | v |
| a | a |
EN Academic Versions of the Software may not be used for commercial, professional, or other for-profit purposes
CS Akademické verze softwaru nemohou být používány pro komerční, profesionální nebo jiné ziskové účely
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| used | používá |
| commercial | komerční |
| other | jiné |
| or | nebo |
| versions | verze |
| professional | profesionální |
| software | softwaru |
| be | být |
EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions
CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| of | z |
| educational | vzdělávací |
| software | softwaru |
EN Work product and other data created with Academic Versions of the Software may contain certain notices and limitations that make the data unusable outside the educational use area
CS Díla a další data vytvořená s akademickými verzemi softwaru mohou obsahovat jistá upozornění a omezení, která znemožňují použití dat mimo oblast vzdělávání
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| software | softwaru |
| contain | obsahovat |
| and | a |
| may | mohou |
| make | v |
| outside | mimo |
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| upp | upp |
| of | z |
| only | pouze |
| or | nebo |
| license | licence |
| to | na |
EN Discover new opportunities for personal growth and academic success.
CS Objevte nové příležitosti pro osobní růst a akademický úspěch.
EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages
CS Jak napsat nejlepší stránky O nás? Jednoduché a jasné poslání vaší společnosti je součástí efektivního obsahového marketingu, který rozlišuje efektivní a skvělé stránky O nás
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| pages | stránky |
| marketing | marketingu |
| best | nejlepší |
| about | o |
| simple | jednoduché |
| your | vaší |
| is | je |
| a | a |
| company | společnosti |
| how | jak |
| us | nás |
| efficient | efektivní |
| of | součástí |
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
CS Stránky kontaktů budou inspirací pro budoucí příklady stránek pro nás a jejich stránky pro kontakt nás, bezplatná šablona kontaktního formuláře
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| us | nás |
| and | a |
| contact | kontaktní |
| pages | stránky |
| their | jejich |
EN There are over 50,000 free plugins for almost any purpose you can imagine: 404 pages, 301 pages, redirects, SEO and much more
CS K dispozici existuje více než 50 000 bezplatných aplikací pro snad všechny účely, které si dokážete představit: Pro stránky 404, stránky 301, přesměrování, SEO a mnoho dalšího
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| there | existuje |
| pages | stránky |
| seo | seo |
| and | a |
| more | více |
| free | bezplatný |
EN As far as drag and drop WordPress themes and plugins go, Thrive Architect streamlines the creation process of custom website pages and landing pages.
CS Co se týče drag and drop šablon a pluginů pro WordPress, zjednodušuje Thrive Architect proces tvorby vlastních webových a vstupních stránek.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| drag | drag |
| process | proces |
| drop | drop |
| plugins | pluginů |
| wordpress | wordpress |
| website | webových |
| pages | stránek |
| the | a |
EN These cookies collect information about how visitors use our websites, including which pages visitors go to most often and if they receive error messages from certain pages
CS Tyto soubory cookie shromažďují informace o tom, jak návštěvníci používají naše webové stránky, včetně toho, které stránky návštěvníci nejčastěji navštěvují a zda se jim u některých stránek zobrazují chybové zprávy
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| information | informace |
| visitors | návštěvníci |
| about | o |
| use | používají |
| including | včetně |
| these | tyto |
| to | na |
| if | zda |
| how | jak |
| cookies | cookie |
| and | a |
| websites | stránek |
| messages | zprávy |
EN Pages visited (e.g. overview pages)
CS Navštívené stránky (např. stránky s přehledem
EN Retrieves a list of all pages for a given sub-account.
CS Načte záznamy ze zvolené evidence odpovídající zadaným kritériím.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| of | z |
| all | na |
EN Integrate Facebook Pages, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Facebook Pages s těmito službami
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate Swipe Pages, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Swipe Pages s těmito službami
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate Facebook Pages, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Facebook Pages s těmito službami
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate GitLab, Swipe Pages with these services
CS Integrujte GitLab, Swipe Pages s těmito službami
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN While merging two websites so that links from all pages of the first redirect to a new one.
CS Při lepení (sloučení) dvou webů, aby odkazy ze všech stránek prvního byly přesměrovány na nový.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| links | odkazy |
| pages | stránek |
| to | na |
| first | první |
| one | ze |
| two | dvou |
EN All products mentioned on these pages are trademarks of their respective owners, where appropriate.
CS Všechny produkty zmíměné na těchto stránkách jsou ochranné známky jejich vlastníků.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| products | produkty |
| pages | stránkách |
| are | jsou |
| these | těchto |
| on | na |
| all | všechny |
| their | jejich |
EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| tool | nástroj |
| customer | zákazník |
| pages | stránky |
| a | a |
| into | do |
EN In case the company is known, we identify which pages are being visited
CS Pokud je společnost známa, identifikujeme, které stránky jsou navštěvovány
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| company | společnost |
| pages | stránky |
| is | je |
| the | které |
| are | jsou |
EN Integrate AWeber, Facebook Pages with these services
CS Integrujte AWeber, Facebook Pages s těmito službami
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate AWeber, Swipe Pages with these services
CS Integrujte Swipe Pages, AWeber s těmito službami
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN You can make money with your blog by showing AdSense and other ads on your pages
CS Možnost zobrazení reklamy na blogu pomocí služby Google Adsense a s tím spojeného přivýdělku
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| blog | blogu |
| by | tím |
| on | na |
| and | a |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Facebook Pages and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Facebook Pages.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Facebook Pages allow businesses, organizations, or celebrities to share their stories and connect with people.
CS Pomocí Facebook stránek mohou firmy, organizace a značky sdílet informace a propojit se s uživateli.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| pages | stránek |
| share | sdílet |
| and | a |
| with | s |
EN Integrate Facebook Pages with these services
CS Integrujte Facebook Pages s těmito službami
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| with | s |
EN Create Notion database pages for new Pocket items
CS Nový článek na RSS kanále: vytvoř v Pocketu novou položku a označ ji jako oblíbenou
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| new | novou |
| items | a |
EN Post new WordPress posts to Facebook Pages with Bitly shortened links
CS Nový příspěvek ve WordPressu o novém produktu v PrestaShopu
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| new | nové |
EN Integrate Buffer, Facebook Pages with these services
CS Integrujte Buffer, Facebook Pages s těmito službami
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages
CS Mohou být nastaveny námi nebo poskytovateli třetích stran jejichž služby jsme přidali na naše stránky
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| or | nebo |
| providers | poskytovateli |
| services | služby |
| to | na |
| pages | stránky |
| they | jejich |
| be | být |
| we | jsme |
| our | naše |
EN They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site
CS Pomáhají nám zjistit, které stránky jsou nejoblíbenější a nejméně oblíbené, a jak se návštěvníci pohybují po webu
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| help | pomáhají |
| are | jsou |
| us | nám |
| the | a |
| how | jak |
| site | stránky |
EN If you look at how a typical WordPress website works, you’ll notice some elements are the same no matter what page you’re on, and other components are specific to individual pages.
CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte. Ostatní součásti jsou však definovány speciálně pro jednotlivé stránky.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| elements | prvky |
| no | bez |
| other | ostatní |
| if | pokud |
| what | jaké |
| some | některé |
| individual | jednotlivé |
| are | jsou |
| website | stránky |
| and | z |
| same | stejné |
| to | na |
| the | pro |
| you | však |
EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| pages | stránky |
| diving | potápění |
| interests | zájmy |
| and | a |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| tool | nástroj |
| customer | zákazník |
| pages | stránky |
| a | a |
| into | do |
EN ● analyse use of the website such as pages visited and number of visitors;
CS ● analýze používání webových stránek, jako jsou navštívené stránky a počet návštěvníků;
EN 13.1.4 Reformat or frame any portion of the web pages that are part of the Site or the Services;
CS 13.1.4 Měnit formátování nebo rámec jakékoliv části webových stránek, které jsou součástí Stránek nebo Služeb;
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| services | služeb |
| or | nebo |
| are | jsou |
| web | webových |
| the | které |
| pages | stránek |
| of | součástí |
EN A cookie is a small text file that is stored by your browser, and allows it to remember information between web pages and browser sessions.
CS Soubor cookie je malý textový soubor, který je uložen ve vašem prohlížeči a umožňuje mu zapamatovat si informace mezi webovými stránkami a relacemi prohlížeče.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| file | soubor |
| allows | umožňuje |
| information | informace |
| small | malý |
| is | je |
| a | a |
| browser | prohlížeči |
| between | mezi |
EN Check whether the hreflang attribute is set correctly on all pages. Read more here.
CS Kontrola správnosti nasazení alternativních jazykových variant obsahu. Více informací naleznete zde.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| all | v |
| here | zde |
| more | více |
EN Our server-side NGINX cache becomes active before WordPress takes command. Meaning we can deliver web pages without slowing WordPress down. You don't need a caching plugin anymore!
CS Naše serverová vyrovnávací paměť NGINX je aktivní dřív než WordPress. Tímto způsobem můžeme poskytovat webové stránky, aniž by se WordPress zpomaloval. Nepotřebujete již pluginy pro ukládání do mezipaměti!
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| can | můžeme |
| you | je |
| our | naše |
| pages | stránky |
| becomes | se |
EN Book constists of 100 pages of studying materials with lesson plans for learning programming and exercise cards for students. The lesson plans were created by Anna Świć. The...
CS Sada 100 stránek materiálů s plány lekcí pro učení programování a hotovými cvičebnicemi pro studenty. Témata v souladu se základními osnovami předškolního vzdělávání....
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| pages | stránek |
| students | studenty |
| of | z |
| and | a |
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
CS Navrhujte své skvěle vypadající stránky se základními prvky webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko. Všechny prvky návrhu můžete volně umístit do editoru pomocí výkonného přetahování.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| elements | prvky |
| text | text |
| image | obrázek |
| button | tlačítko |
| can | můžete |
| editor | editoru |
| in | v |
| design | designu |
| pages | stránky |
| like | jako |
| and | a |
| web | webové |
| all | všechny |
EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.
CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| fonts | písma |
| pages | stránky |
| blocks | bloky |
| eu | eu |
| cookie | cookie |
| global | globální |
| header | záhlaví |
| this | této |
| can | můžete |
| settings | nastavení |
| the | a |
| with | pomocí |
| colors | barvy |
| all | všechny |
| also | také |
| in | v |
| section | sekci |
| for | pro |
| to | na |
EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
CS Začněte svůj eCommerce nastavením a návrhem stránek šablon online obchodů pro zahájení prodeje zboží nebo služeb na internetu
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| start | začněte |
| setting | nastavení |
| pages | stránek |
| online | online |
| services | služeb |
| internet | internetu |
| template | šablon |
| or | nebo |
| goods | zboží |
| the | a |
| to | na |
| of | pro |
EN Alongside, the contact form, google maps, and “follow us” links will improve your specialty pages’ marketing position in crucial popular categories
CS Kontaktní formulář, mapy Google a odkazy „Následujte nás“ kromě toho zlepší marketingovou pozici vašich speciálních stránek v klíčových populárních kategoriích
EN The fully responsive theme retina-ready template allows switching between several landing pages of web templates to choose the best page templates for your HTML website
CS Plně responzivní šablona připravená pro sítnici umožňuje přepínání mezi několika vstupními stránkami webových šablon a výběrem nejlepších šablon stránek pro váš web HTML
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| pages | stránek |
| html | html |
| best | nejlepší |
| between | mezi |
| your | a |
| website | webových |
EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression
CS Jejich stránka s webem je jednou z nejdůležitějších stránek a moderních nástrojů pro webové stránky, které potřebují k vyprávění svého příběhu, a pomáhá pochopit, jak působí skvělým prvním dojmem
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| modern | moderní |
| is | je |
| to | k |
| a | a |
| page | stránka |
| first | první |
| their | jejich |
EN Search engines enjoy the hyperlinking similar to Divi builder follow us and faster web design video for Unbounce landing pages
CS Vyhledávače si užívají hypertextové odkazy podobné Divi builderu, který nás sleduje, a rychlejší video z webového designu pro vstupní stránky Unbounce
| Ingelsk | Tsjechysk |
|---|---|
| design | designu |
| video | video |
| similar | podobné |
| faster | rychlejší |
| unbounce | unbounce |
| the | a |
| web | webové |
| pages | stránky |
| us | nás |
| for | pro |
| search | vyhledávače |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
academic institutions academic license cloud academic academic world academic german academic exchange academic exchange service unlimited academic plan academic ideas eligible for academic academic email address certificates regarding academic eligible academic academic publishing process online academic academic development academic year summer project on academic academic research academic research enterprise healthy academic performance full academic rights purchase academic licensing mean for academic academic success program cultural academic atmosphere created with academic combine academic higher academic institutions academic level center academic licenses academic excellence academic writing academic policy both academic academic licenses select academic pricing pages pages based pages provided specialty pages error pages landing pages pages using web pages facebook pages contact pages unbounce landing pages facebook pages posts company pages
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk