EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
"volume will allow" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Arab wurden/frases:
volume | أو إلى ا الحجم الصوت حجم عبر على فقط في كتلة مثل من هذا هو واحد |
allow | أن أي إلى اسمح الأذونات الدخول السماح الوصول الوصول إلى بعض تتيح تسمح سيتيح عبر على عن في قد كل ما مع من نحن هذا هذه يتيح يسمح يمكن يمكنك |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
AR اسم الاسم الذي قمت بتعيين وحدة التخزين.ستتيح لك النقر على اسم وحدة التخزين إعادة تسمية وحدة التخزين.
Transliteraasje ạsm ạlạsm ạldẖy qmt btʿyyn wḥdẗ ạltkẖzyn.sttyḥ lk ạlnqr ʿly̱ ạsm wḥdẗ ạltkẖzyn ạ̹ʿạdẗ tsmyẗ wḥdẗ ạltkẖzyn.
Ingelsk | Arab |
---|---|
clicking | النقر |
name | اسم |
the | الذي |
to | على |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
AR اسم الاسم الذي قمت بتعيين وحدة التخزين.ستتيح لك النقر على اسم وحدة التخزين إعادة تسمية وحدة التخزين.
Transliteraasje ạsm ạlạsm ạldẖy qmt btʿyyn wḥdẗ ạltkẖzyn.sttyḥ lk ạlnqr ʿly̱ ạsm wḥdẗ ạltkẖzyn ạ̹ʿạdẗ tsmyẗ wḥdẗ ạltkẖzyn.
Ingelsk | Arab |
---|---|
clicking | النقر |
name | اسم |
the | الذي |
to | على |
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
AR ClicStatus: الوضع الحالي للحجم.المتاحة يعني أن حجم غير متصل ومتاح للاستخدام حيث تظهر المستخدمة إذا تم إرفاق وحدة التخزين.
Transliteraasje ClicStatus: ạlwḍʿ ạlḥạly llḥjm.ạlmtạḥẗ yʿny ạ̉n ḥjm gẖyr mtṣl wmtạḥ llạstkẖdạm ḥytẖ tẓhr ạlmstkẖdmẗ ạ̹dẖạ tm ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn.
Ingelsk | Arab |
---|---|
volume | حجم |
where | حيث |
available | المتاحة |
means | يعني |
if | إذا |
use | للاستخدام |
the | غير |
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
AR ClicStatus: الوضع الحالي للحجم.المتاحة يعني أن حجم غير متصل ومتاح للاستخدام حيث تظهر المستخدمة إذا تم إرفاق وحدة التخزين.
Transliteraasje ClicStatus: ạlwḍʿ ạlḥạly llḥjm.ạlmtạḥẗ yʿny ạ̉n ḥjm gẖyr mtṣl wmtạḥ llạstkẖdạm ḥytẖ tẓhr ạlmstkẖdmẗ ạ̹dẖạ tm ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn.
Ingelsk | Arab |
---|---|
volume | حجم |
where | حيث |
available | المتاحة |
means | يعني |
if | إذا |
use | للاستخدام |
the | غير |
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
AR المورد الوحيد الذي يمكنك إضافته بدون ترقيته إلى خيار جديد هو وحدة تخزين.بمجرد شراؤها وحدة تخزين، يمكن تركيبها وتقسيمها إلى الخادم الخاص بك.
Transliteraasje ạlmwrd ạlwḥyd ạldẖy ymknk ạ̹ḍạfth bdwn trqyth ạ̹ly̱ kẖyạr jdyd hw wḥdẗ tkẖzyn.bmjrd sẖrạw̉hạ wḥdẗ tkẖzyn, ymkn trkybhạ wtqsymhạ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
Ingelsk | Arab |
---|---|
the only | الوحيد |
option | خيار |
new | جديد |
purchased | شراؤها |
server | الخادم |
once | بمجرد |
without | بدون |
to | إلى |
can | يمكن |
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
AR من أي صفحة في منطقة التحكم السحابية، يمكنك إنشاء مستوى صوت، ولكن لأغراض هذه المقالة، سنقوم بإنشاء واحد أثناء وجوده في صفحة الحجم.
Transliteraasje mn ạ̉y ṣfḥẗ fy mnṭqẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ mstwy̱ ṣwt, wlkn lạ̉gẖrạḍ hdẖh ạlmqạlẗ, snqwm bạ̹nsẖạʾ wạḥd ạ̉tẖnạʾ wjwdh fy ṣfḥẗ ạlḥjm.
Ingelsk | Arab |
---|---|
page | صفحة |
area | منطقة |
control | التحكم |
cloud | السحابية |
volume | الحجم |
can | يمكنك |
create | إنشاء |
but | ولكن |
one | واحد |
article | المقالة |
while | أثناء |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
AR عند إنشاء وحدة التخزين، ستحتاج إلى تحديد حجم وحدة التخزين التي تقوم بها، وإعطائها اسما، وحدد الموقع
Transliteraasje ʿnd ạ̹nsẖạʾ wḥdẗ ạltkẖzyn, stḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd ḥjm wḥdẗ ạltkẖzyn ạlty tqwm bhạ, wạ̹ʿṭạỷhạ ạsmạ, wḥdd ạlmwqʿ
Ingelsk | Arab |
---|---|
you will | ستحتاج |
and select | وحدد |
location | الموقع |
select | تحديد |
size | حجم |
when | عند |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
AR يمكنك إدارة وحدة التخزين بالنقر فوق الارتباطات بالنقر فوق ارتباط القائمة المنسدلة في صف لكل وحدة تخزين على الطاولة.
Transliteraasje ymknk ạ̹dạrẗ wḥdẗ ạltkẖzyn bạlnqr fwq ạlạrtbạṭạt bạlnqr fwq ạrtbạṭ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ fy ṣf lkl wḥdẗ tkẖzyn ʿly̱ ạlṭạwlẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
manage | إدارة |
link | ارتباط |
dropdown | المنسدلة |
table | الطاولة |
can | يمكنك |
the | فوق |
each | لكل |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
AR الحجم: حجم قرص وحدة التخزين. ملحوظة: لا يمكنك تقليل حجم وحدة التخزين الخاصة بك بمجرد اتخاذها.
Transliteraasje ạlḥjm: ḥjm qrṣ wḥdẗ ạltkẖzyn. mlḥwẓẗ: lạ ymknk tqlyl ḥjm wḥdẗ ạltkẖzyn ạlkẖạṣẗ bk bmjrd ạtkẖạdẖhạ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
decrease | تقليل |
once | بمجرد |
size | حجم |
your | الخاصة |
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
AR إذا كان حجم الصوت مرتبطا بالفعل بخادم، يمكنك فصل وحدة التخزين من الخادم.
Transliteraasje ạ̹dẖạ kạn ḥjm ạlṣwt mrtbṭạ bạlfʿl bkẖạdm, ymknk fṣl wḥdẗ ạltkẖzyn mn ạlkẖạdm.
Ingelsk | Arab |
---|---|
server | الخادم |
volume | حجم |
if | إذا |
can | يمكنك |
already | بالفعل |
is | كان |
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
AR وبالمثل، بمجرد إرفاق وحدة التخزين، سيكون لديك أيضا خيار فصل مستوى الصوت أيضا.
Transliteraasje wbạlmtẖl, bmjrd ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn, sykwn ldyk ạ̉yḍạ kẖyạr fṣl mstwy̱ ạlṣwt ạ̉yḍạ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
similarly | وبالمثل |
option | خيار |
volume | الصوت |
once | بمجرد |
also | أيضا |
you | لديك |
will | سيكون |
EN Next up! Now you can add your own ISO files to your Volume Storage (at normal Volume Storage rates), which allows you to install whatever it is you might need.
AR القادم! يمكنك الآن إضافة ملفات ISO الخاصة بك إلى وحدة التخزين التخزينية (بمعدلات التخزين العادية) ، مما يسمح لك بتثبيت كل ما تحتاجه.
Transliteraasje ạlqạdm! ymknk ạlận ạ̹ḍạfẗ mlfạt ISO ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ wḥdẗ ạltkẖzyn ạltkẖzynyẗ (bmʿdlạt ạltkẖzyn ạlʿạdyẗ) , mmạ ysmḥ lk bttẖbyt kl mạ tḥtạjh.
Ingelsk | Arab |
---|---|
iso | iso |
next | القادم |
add | إضافة |
files | ملفات |
storage | التخزين |
allows | يسمح |
install | بتثبيت |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
now | الآن |
to | إلى |
EN - Adjust the volume settings, or buy a phone with a particularly loud volume
AR - اضبط إعدادات الصوت، أو قُم بشراء هاتف ذات صوتٍ عالٍ
Transliteraasje - ạḍbṭ ạ̹ʿdạdạt ạlṣwt, ạ̉w qum bsẖrạʾ hạtf dẖạt ṣwtiⁿ ʿạliⁿ
Ingelsk | Arab |
---|---|
settings | إعدادات |
volume | الصوت |
phone | هاتف |
EN The volume of searches: You can see the current average of keyword search volume over the recent year.
AR حجم عمليات البحث: يمكنك مشاهدة المتوسط الحالي لحجم البحث عن الكلمات الرئيسية خلال العام الأخير.
Transliteraasje ḥjm ʿmlyạt ạlbḥtẖ: ymknk msẖạhdẗ ạlmtwsṭ ạlḥạly lḥjm ạlbḥtẖ ʿn ạlklmạt ạlrỷysyẗ kẖlạl ạlʿạm ạlạ̉kẖyr.
Ingelsk | Arab |
---|---|
volume | حجم |
search | البحث |
see | مشاهدة |
average | المتوسط |
current | الحالي |
keyword | الرئيسية |
year | العام |
recent | الأخير |
can | يمكنك |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is good, and volume seems to be accurately represented.
AR إذا كانت السيولة في هذا السوق جيدة، ويبدو أن حجم التداول يتم تمثيله بدقة
Transliteraasje ạ̹dẖạ kạnt ạlsywlẗ fy hdẖạ ạlswq jydẗ, wybdw ạ̉n ḥjm ạltdạwl ytm tmtẖylh bdqẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
liquidity | السيولة |
market | السوق |
good | جيدة |
volume | حجم |
accurately | بدقة |
be | يتم |
this | هذا |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is average, reported volume by exchange can be higher, than it is in reality.
AR إذا كانت السيولة في هذا السوق متوسط, ، ويمكن أن يكون الحجم المبلغ عنه من خلال التبادل أعلى مما هو عليه في الواقع.
Transliteraasje ạ̹dẖạ kạnt ạlsywlẗ fy hdẖạ ạlswq mtwsṭ, , wymkn ạ̉n ykwn ạlḥjm ạlmblgẖ ʿnh mn kẖlạl ạltbạdl ạ̉ʿly̱ mmạ hw ʿlyh fy ạlwạqʿ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
liquidity | السيولة |
market | السوق |
average | متوسط |
volume | الحجم |
exchange | التبادل |
reality | الواقع |
can | ويمكن |
this | هذا |
be | يكون |
it | عليه |
higher | أعلى |
to | مما |
EN Define your lashes with a coat of Passioneyes Intense Volume Mascara. For additional volume, build up with a second coat.
AR حددي رموشك باستخدام طبقة من ماسكارا Passioneyes Intense Volume Mascara. للحصول على حجم إضافي، ضعي طبقة ثانية.
Transliteraasje ḥddy rmwsẖk bạstkẖdạm ṭbqẗ mn mạskạrạ Passioneyes Intense Volume Mascara. llḥṣwl ʿly̱ ḥjm ạ̹ḍạfy, ḍʿy ṭbqẗ tẖạnyẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
mascara | ماسكارا |
volume | حجم |
additional | إضافي |
second | ثانية |
with | باستخدام |
of | على |
EN For a final touch of intensity, add a generous amount of Passioneyes Intense Volume Mascara in the shade Nero Sicilia 1 for ultra-volume lashes.
AR للحصول على لمسة أخيرة من الكثافة، أضيفي كمية كبيرة من ماسكارا Passioneyes Intense Volume Mascara بلون Nero Sicilia 1 للحصول على رموش فائقة الحجم.
Transliteraasje llḥṣwl ʿly̱ lmsẗ ạ̉kẖyrẗ mn ạlktẖạfẗ, ạ̉ḍyfy kmyẗ kbyrẗ mn mạskạrạ Passioneyes Intense Volume Mascara blwn Nero Sicilia 1 llḥṣwl ʿly̱ rmwsẖ fạỷqẗ ạlḥjm.
Ingelsk | Arab |
---|---|
touch | لمسة |
add | أضيفي |
amount | كمية |
mascara | ماسكارا |
ultra | فائقة |
volume | الحجم |
of | على |
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
AR المورد الوحيد الذي يمكنك إضافته بدون ترقيته إلى خيار جديد هو وحدة تخزين.بمجرد شراؤها وحدة تخزين، يمكن تركيبها وتقسيمها إلى الخادم الخاص بك.
Transliteraasje ạlmwrd ạlwḥyd ạldẖy ymknk ạ̹ḍạfth bdwn trqyth ạ̹ly̱ kẖyạr jdyd hw wḥdẗ tkẖzyn.bmjrd sẖrạw̉hạ wḥdẗ tkẖzyn, ymkn trkybhạ wtqsymhạ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
Ingelsk | Arab |
---|---|
the only | الوحيد |
option | خيار |
new | جديد |
purchased | شراؤها |
server | الخادم |
once | بمجرد |
without | بدون |
to | إلى |
can | يمكن |
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
AR من أي صفحة في منطقة التحكم السحابية، يمكنك إنشاء مستوى صوت، ولكن لأغراض هذه المقالة، سنقوم بإنشاء واحد أثناء وجوده في صفحة الحجم.
Transliteraasje mn ạ̉y ṣfḥẗ fy mnṭqẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ mstwy̱ ṣwt, wlkn lạ̉gẖrạḍ hdẖh ạlmqạlẗ, snqwm bạ̹nsẖạʾ wạḥd ạ̉tẖnạʾ wjwdh fy ṣfḥẗ ạlḥjm.
Ingelsk | Arab |
---|---|
page | صفحة |
area | منطقة |
control | التحكم |
cloud | السحابية |
volume | الحجم |
can | يمكنك |
create | إنشاء |
but | ولكن |
one | واحد |
article | المقالة |
while | أثناء |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
AR الحجم: حجم قرص وحدة التخزين. ملحوظة: لا يمكنك تقليل حجم وحدة التخزين الخاصة بك بمجرد اتخاذها.
Transliteraasje ạlḥjm: ḥjm qrṣ wḥdẗ ạltkẖzyn. mlḥwẓẗ: lạ ymknk tqlyl ḥjm wḥdẗ ạltkẖzyn ạlkẖạṣẗ bk bmjrd ạtkẖạdẖhạ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
decrease | تقليل |
once | بمجرد |
size | حجم |
your | الخاصة |
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
AR إذا كان حجم الصوت مرتبطا بالفعل بخادم، يمكنك فصل وحدة التخزين من الخادم.
Transliteraasje ạ̹dẖạ kạn ḥjm ạlṣwt mrtbṭạ bạlfʿl bkẖạdm, ymknk fṣl wḥdẗ ạltkẖzyn mn ạlkẖạdm.
Ingelsk | Arab |
---|---|
server | الخادم |
volume | حجم |
if | إذا |
can | يمكنك |
already | بالفعل |
is | كان |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
AR عند إنشاء وحدة التخزين، ستحتاج إلى تحديد حجم وحدة التخزين التي تقوم بها، وإعطائها اسما، وحدد الموقع
Transliteraasje ʿnd ạ̹nsẖạʾ wḥdẗ ạltkẖzyn, stḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd ḥjm wḥdẗ ạltkẖzyn ạlty tqwm bhạ, wạ̹ʿṭạỷhạ ạsmạ, wḥdd ạlmwqʿ
Ingelsk | Arab |
---|---|
you will | ستحتاج |
and select | وحدد |
location | الموقع |
select | تحديد |
size | حجم |
when | عند |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
AR يمكنك إدارة وحدة التخزين بالنقر فوق الارتباطات بالنقر فوق ارتباط القائمة المنسدلة في صف لكل وحدة تخزين على الطاولة.
Transliteraasje ymknk ạ̹dạrẗ wḥdẗ ạltkẖzyn bạlnqr fwq ạlạrtbạṭạt bạlnqr fwq ạrtbạṭ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ fy ṣf lkl wḥdẗ tkẖzyn ʿly̱ ạlṭạwlẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
manage | إدارة |
link | ارتباط |
dropdown | المنسدلة |
table | الطاولة |
can | يمكنك |
the | فوق |
each | لكل |
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
AR وبالمثل، بمجرد إرفاق وحدة التخزين، سيكون لديك أيضا خيار فصل مستوى الصوت أيضا.
Transliteraasje wbạlmtẖl, bmjrd ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn, sykwn ldyk ạ̉yḍạ kẖyạr fṣl mstwy̱ ạlṣwt ạ̉yḍạ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
similarly | وبالمثل |
option | خيار |
volume | الصوت |
once | بمجرد |
also | أيضا |
you | لديك |
will | سيكون |
EN The phrase ?search volume? refers to the volume (or quantity) of searches conducted for a particular keyword within a specified period
AR تشير عبارة "حجم البحث" إلى حجم (أو كميت) عمليات البحث التي أجريت لكلمة رئيسية معينة خلال فترة محددة
Transliteraasje tsẖyr ʿbạrẗ "ḥjm ạlbḥtẖ" ạ̹ly̱ ḥjm (ạ̉w kmyt) ʿmlyạt ạlbḥtẖ ạlty ạ̉jryt lklmẗ rỷysyẗ mʿynẗ kẖlạl ftrẗ mḥddẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
volume | حجم |
search | البحث |
particular | معينة |
period | فترة |
to | إلى |
EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.
Transliteraasje hdẖạ yjʿl mn ạlshl ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ mtẖl ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ tkẖzyn ạ̹ḍạfy fy mstwy̱ ạlṣwt.
Ingelsk | Arab |
---|---|
easy | السهل |
storage | تخزين |
makes | يجعل |
add | إضافة |
additional | إضافي |
your | الخاصة |
like | مثل |
password | المرور |
volume | الصوت |
to | كلمة |
this | هذا |
EN We're currently experiencing a high volume of phone calls related to the COVID-19 vaccine.
AR نتلقى حاليًا عددًا هائلًا من المكالمات الهاتفية المتعلقة بلقاح كوفيد-19.
Transliteraasje ntlqy̱ ḥạlyaⁿạ ʿddaⁿạ hạỷlaⁿạ mn ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ ạlmtʿlqẗ blqạḥ kwfyd-19.
Ingelsk | Arab |
---|---|
related | المتعلقة |
calls | المكالمات |
the | عدد |
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server
AR حجم حجم هو جهاز تخزين كتلة منفصل، مشابه لمحرك الأقراص الصلبة USB يمكنك إرفاقه بخادم واحد فقط
Transliteraasje ḥjm ḥjm hw jhạz tkẖzyn ktlẗ mnfṣl, msẖạbh lmḥrk ạlạ̉qrạṣ ạlṣlbẗ USB ymknk ạ̹rfạqh bkẖạdm wạḥd fqṭ
Ingelsk | Arab |
---|---|
usb | usb |
volume | حجم |
storage | تخزين |
block | كتلة |
similar | مشابه |
device | جهاز |
can | يمكنك |
one | واحد |
only | فقط |
EN Lung volume reduction surgery is used to improve breathing in some people with severe emphysema, a type of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
AR تستخدم جراحة تقليل حجم الرئة لتحسين التنفس عند بعض الأشخاص الذي يعانون انتفاخ الرئة الشديد، وهو أحد أنواع داء الانسداد الرئوي المزمن (COPD).
Transliteraasje tstkẖdm jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ ltḥsyn ạltnfs ʿnd bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖy yʿạnwn ạntfạkẖ ạlrỷẗ ạlsẖdyd, whw ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD).
Ingelsk | Arab |
---|---|
surgery | جراحة |
volume | حجم |
breathing | التنفس |
people | الأشخاص |
severe | الشديد |
type | أنواع |
disease | داء |
chronic | المزمن |
copd | copd |
lung | الرئة |
pulmonary | الرئوي |
improve | لتحسين |
is | وهو |
used | تستخدم |
some | بعض |
a | أحد |
EN To determine whether you might benefit from lung volume reduction surgery, your doctor may recommend the following:
AR لتحديد ما إذا كان من المحتمل أن تستفيد من جراحة تقليل حجم الرئة، فقد يوصي الطبيب بما يلي:
Transliteraasje ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmḥtml ạ̉n tstfyd mn jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ, fqd ywṣy ạlṭbyb bmạ yly:
Ingelsk | Arab |
---|---|
surgery | جراحة |
volume | حجم |
lung | الرئة |
recommend | يوصي |
doctor | الطبيب |
following | يلي |
to determine | لتحديد |
you | إذا |
EN Before lung volume reduction surgery, your heart and lungs may be tested to see how well they work
AR قبل جراحة تقليل حجم الرئة، قم يتم إجراء اختبار لقلبك ورئتيك لمعرفة جودة عملهما
Transliteraasje qbl jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ, qm ytm ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr lqlbk wrỷtyk lmʿrfẗ jwdẗ ʿmlhmạ
Ingelsk | Arab |
---|---|
surgery | جراحة |
volume | حجم |
be | يتم |
tested | اختبار |
may | لمعرفة |
lung | الرئة |
before | قبل |
EN Mayo Clinic surgeons practice in an atmosphere of inquiry, carefully analyzing their large-volume surgical practice for ways to improve
AR يعمل جرَّاحو Mayo Clinic في جَوٍّ من المتابعة والبحث، حيث يقومون بتحليل دقيق لممارساتهم الجراحية المُتعدِّدة؛ لإيجاد طرق لتحسينها
Transliteraasje yʿml jrãạḥw Mayo Clinic fy jawiⁿ̃ mn ạlmtạbʿẗ wạlbḥtẖ, ḥytẖ yqwmwn btḥlyl dqyq lmmạrsạthm ạljrạḥyẗ ạlmutʿdĩdẗ; lạ̹yjạd ṭrq ltḥsynhạ
Ingelsk | Arab |
---|---|
clinic | clinic |
surgical | الجراحية |
ways | طرق |
EN There have actually been studies done looking at patients who get treated at centers who do a high volume of head and neck cases
AR لقد أُجريت بالفعل دراسات على المرضى الذين يتلقون العلاج في المراكز التي تعالج عددًا كبيرًا من حالات الرأس والعنق
Transliteraasje lqd ạủjryt bạlfʿl drạsạt ʿly̱ ạlmrḍy̱ ạldẖyn ytlqwn ạlʿlạj fy ạlmrạkz ạlty tʿạlj ʿddaⁿạ kbyraⁿạ mn ḥạlạt ạlrạ̉s wạlʿnq
Ingelsk | Arab |
---|---|
studies | دراسات |
patients | المرضى |
centers | المراكز |
high | كبير |
cases | حالات |
head | الرأس |
who | الذين |
a | أ |
EN Within a couple of months after living-donor liver surgery, the donor's liver typically grows back to its normal size, volume and capacity.
AR في غضون شهرين بعد جراحة الكبد من متبرِّع حي، ينمو كبد المتبرِّع عادة إلى حجمه الطبيعي وقدرته.
Transliteraasje fy gẖḍwn sẖhryn bʿd jrạḥẗ ạlkbd mn mtbrĩʿ ḥy, ynmw kbd ạlmtbrĩʿ ʿạdẗ ạ̹ly̱ ḥjmh ạlṭbyʿy wqdrth.
Ingelsk | Arab |
---|---|
surgery | جراحة |
typically | عادة |
liver | الكبد |
within | غضون |
after | بعد |
to | إلى |
EN The donor's remaining liver regrows and returns to its normal size, volume and capacity within a couple of months after the surgery
AR ينمو الكبد المتبقي لدى المتبرِّع ويعود إلى حجمه الطبيعي وقدرته في غضون شهرين بعد إجراء الجراحة
Transliteraasje ynmw ạlkbd ạlmtbqy ldy̱ ạlmtbrĩʿ wyʿwd ạ̹ly̱ ḥjmh ạlṭbyʿy wqdrth fy gẖḍwn sẖhryn bʿd ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
liver | الكبد |
surgery | الجراحة |
within | غضون |
after | بعد |
to | إلى |
of | لدى |
EN The transplanted liver in the recipient and the portion left behind in the donor regrow rapidly, reaching normal liver volume and function within a couple of months.
AR تنمو الكبد المزروعة في المتلقي والجزء المتبقِّي في المتبرِّع بسرعة، ليصل إلى حجم الكبد الطبيعي وتؤدي وظائفها في غضون بضعة أشهر.
Transliteraasje tnmw ạlkbd ạlmzrwʿẗ fy ạlmtlqy wạljzʾ ạlmtbqĩy fy ạlmtbrĩʿ bsrʿẗ, lyṣl ạ̹ly̱ ḥjm ạlkbd ạlṭbyʿy wtw̉dy wẓạỷfhạ fy gẖḍwn bḍʿẗ ạ̉sẖhr.
Ingelsk | Arab |
---|---|
liver | الكبد |
rapidly | بسرعة |
volume | حجم |
months | أشهر |
the | إلى |
within | غضون |
EN Metrics related to client satisfaction and referral volume
AR القياسات المتعلقة بتلبية متطلبات المرضى وحجم الإحالات
Transliteraasje ạlqyạsạt ạlmtʿlqẗ btlbyẗ mtṭlbạt ạlmrḍy̱ wḥjm ạlạ̹ḥạlạt
Ingelsk | Arab |
---|---|
related | المتعلقة |
EN This filler is used to contour the jaw line, restore volume in the cheeks, and treat deeper wrinkles and skin folds
AR يُستخدَم هذا الحشو لإبراز خط الفك واستعادة حجم الخدين وعلاج التجاعيد العميقة وثنيات الجلد
Transliteraasje yustkẖdam hdẖạ ạlḥsẖw lạ̹brạz kẖṭ ạlfk wạstʿạdẗ ḥjm ạlkẖdyn wʿlạj ạltjạʿyd ạlʿmyqẗ wtẖnyạt ạljld
Ingelsk | Arab |
---|---|
jaw | الفك |
volume | حجم |
skin | الجلد |
this | هذا |
EN This product is used to restore facial volume lost due to aging or illness
AR يُستخدَم هذا المنتج في استعادة حجم الوجه المفقود نتيجة التقدُّم في العمر أو نتيجة مرض
Transliteraasje yustkẖdam hdẖạ ạlmntj fy ạstʿạdẗ ḥjm ạlwjh ạlmfqwd ntyjẗ ạltqdũm fy ạlʿmr ạ̉w ntyjẗ mrḍ
Ingelsk | Arab |
---|---|
product | المنتج |
restore | استعادة |
volume | حجم |
facial | الوجه |
illness | مرض |
this | هذا |
EN The gas is replaced by fluid to maintain the amniotic fluid volume
AR يتم استبدال الغاز بسائل للحفاظ على مقدار للسائل السَّلَوِي
Transliteraasje ytm ạstbdạl ạlgẖạz bsạỷl llḥfạẓ ʿly̱ mqdạr llsạỷl ạlsãlawī
Ingelsk | Arab |
---|---|
gas | الغاز |
maintain | للحفاظ |
EN Create and manage a Volume | Hostwinds Documentation
AR إنشاء وإدارة مجلد | Hostwinds توثيق
Transliteraasje ạ̹nsẖạʾ wạ̹dạrẗ mjld | Hostwinds twtẖyq
Ingelsk | Arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | إنشاء |
manage | وإدارة |
documentation | توثيق |
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.
AR حجم حجم هو جهاز تخزين كتلة منفصل، مشابه لمحرك الأقراص الصلبة USB يمكنك إرفاقه بخادم واحد فقط.
Transliteraasje ḥjm ḥjm hw jhạz tkẖzyn ktlẗ mnfṣl, msẖạbh lmḥrk ạlạ̉qrạṣ ạlṣlbẗ USB ymknk ạ̹rfạqh bkẖạdm wạḥd fqṭ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
usb | usb |
volume | حجم |
storage | تخزين |
block | كتلة |
similar | مشابه |
device | جهاز |
can | يمكنك |
one | واحد |
only | فقط |
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
AR ملحوظة: ضع في اعتبارك أنه لا يمكنك تقليل حجم مجلدك بمجرد إجراء ذلك، ولكن يمكنك زيادة الحجم حسب تقديرك.
Transliteraasje mlḥwẓẗ: ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉nh lạ ymknk tqlyl ḥjm mjldk bmjrd ạ̹jrạʾ dẖlk, wlkn ymknk zyạdẗ ạlḥjm ḥsb tqdyrk.
Ingelsk | Arab |
---|---|
decrease | تقليل |
once | بمجرد |
can | يمكنك |
size | حجم |
but | ولكن |
is | أنه |
of | حسب |
increase | زيادة |
EN You can change the name of the volume later at your discretion if you want.
AR يمكنك تغيير اسم مستوى الصوت في وقت لاحق حسب تقديرك إذا كنت تريد.
Transliteraasje ymknk tgẖyyr ạsm mstwy̱ ạlṣwt fy wqt lạḥq ḥsb tqdyrk ạ̹dẖạ knt tryd.
Ingelsk | Arab |
---|---|
change | تغيير |
later | لاحق |
name | اسم |
of | حسب |
at | وقت |
can | يمكنك |
if | إذا |
EN Server: The server to which the volume is attached.
AR الخادم: الخادم الذي يتم إرفاق وحدة التخزين.
Transliteraasje ạlkẖạdm: ạlkẖạdm ạldẖy ytm ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn.
Ingelsk | Arab |
---|---|
server | الخادم |
the | الذي |
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
AR إذا كنت ترغب في تحميل مجلد والتقاط لقطة ، يمكنك استخدام زر الإجراءات وتحديد تحميل إلى الصورة.
Transliteraasje ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥmyl mjld wạltqạṭ lqṭẗ , ymknk ạstkẖdạm zr ạlạ̹jrạʾạt wtḥdyd tḥmyl ạ̹ly̱ ạlṣwrẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
upload | تحميل |
image | الصورة |
use | استخدام |
if | إذا |
can | يمكنك |
actions | الإجراءات |
you | كنت |
to | إلى |
EN Created: The date and time you made the volume.
AR تم إنشاؤها: التاريخ والوقت الذي جعلت حجم الصوت.
Transliteraasje tm ạ̹nsẖạw̉hạ: ạltạrykẖ wạlwqt ạldẖy jʿlt ḥjm ạlṣwt.
Ingelsk | Arab |
---|---|
created | إنشاؤها |
date | التاريخ |
time | والوقت |
volume | حجم |
the | الذي |
EN Upload the volume to an image on a server.
AR قم بتحميل مستوى الصوت على صورة على خادم.
Transliteraasje qm btḥmyl mstwy̱ ạlṣwt ʿly̱ ṣwrẗ ʿly̱ kẖạdm.
Ingelsk | Arab |
---|---|
volume | الصوت |
image | صورة |
server | خادم |
to | على |
EN Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.
AR ربما تريد أن تأخذ معلومات من التحليلات الاجتماعية الخاصة بك وبيانات PPC وحجم المبيعات من فترة زمنية محددة.
Transliteraasje rbmạ tryd ạ̉n tạ̉kẖdẖ mʿlwmạt mn ạltḥlylạt ạlạjtmạʿyẗ ạlkẖạṣẗ bk wbyạnạt PPC wḥjm ạlmbyʿạt mn ftrẗ zmnyẗ mḥddẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
maybe | ربما |
take | تأخذ |
analytics | التحليلات |
social | الاجتماعية |
sales | المبيعات |
information | معلومات |
data | وبيانات |
specific | محددة |
time | زمنية |
period | فترة |
your | الخاصة |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings