EN On April 22, Raissouni was finally allowed to consult his criminal file under the supervision of the prison administration following a request by his lawyers
Oersette "under the supervision" nei Arab
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "under the supervision" fan Ingelsk nei Arab
Oarsettingen fan under the supervision
"under the supervision" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Arab wurden/frases:
| under | أثناء أخرى أسفل أفضل أقل أقل من أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأطفال التي الخاص الخاصة الذي الذين المتعلقة المجال المزيد المواقع باستخدام بعد بموجب تحت تكون جميع حول خلال داخل دون ذلك سوف ضمن طريق عبر علامة على عن عندما فقط في قبل كان كل كما ل لا ما مع من هذا هذه هل هناك هو هي و واحد والتي وسائل يتم يجب يكون |
Oersetting fan Ingelsk nei Arab fan {sykje}
Ingelsk
Arab
AR في 22 أبريل ، سُمح للريسوني أخيرًا بالاطلاع على ملفه الجنائي تحت إشراف إدارة السجن بناءً على طلب محاميه
Transliteraasje fy 22 ạ̉bryl , sumḥ llryswny ạ̉kẖyraⁿạ bạlạṭlạʿ ʿly̱ mlfh ạljnạỷy tḥt ạ̹sẖrạf ạ̹dạrẗ ạlsjn bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb mḥạmyh
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| april | أبريل |
| administration | إدارة |
| prison | السجن |
| request | طلب |
| under | تحت |
| to | على |
EN For some people with mild aortic valve disease without symptoms, careful monitoring under a doctor's supervision may be all that's needed.
AR في حالة الإصابة بمرض الصمام الأبهري الخفيف دون ظهور أعراض، قد تكون المراقبة بعناية تحت إشراف الطبيب هي كل ما يلزم.
Transliteraasje fy ḥạlẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlṣmạm ạlạ̉bhry ạlkẖfyf dwn ẓhwr ạ̉ʿrạḍ, qd tkwn ạlmrạqbẗ bʿnạyẗ tḥt ạ̹sẖrạf ạlṭbyb hy kl mạ ylzm.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| valve | الصمام |
| symptoms | أعراض |
| monitoring | المراقبة |
| under | تحت |
| without | دون |
| be | تكون |
EN About the size of a cell phone, the eTNS device can be used at home under parental supervision, when the child is sleeping
AR مقارب لحجم الهاتف الخلوي، ويمكن استخدام جهاز نظام التحفيز الخارجي للعصب التوأمي الثلاثي في المنزل تحت إشراف الوالدين، أثناء نوم الطفل
Transliteraasje mqạrb lḥjm ạlhạtf ạlkẖlwy, wymkn ạstkẖdạm jhạz nẓạm ạltḥfyz ạlkẖạrjy llʿṣb ạltwạ̉my ạltẖlạtẖy fy ạlmnzl tḥt ạ̹sẖrạf ạlwạldyn, ạ̉tẖnạʾ nwm ạlṭfl
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| phone | الهاتف |
| can | ويمكن |
| used | استخدام |
| under | تحت |
| child | الطفل |
| device | جهاز |
| when | أثناء |
| home | المنزل |
EN He was placed under judicial supervision the same day
AR ووضع تحت المراقبة القضائية في نفس اليوم
Transliteraasje wwḍʿ tḥt ạlmrạqbẗ ạlqḍạỷyẗ fy nfs ạlywm
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| under | تحت |
| same | نفس |
| day | اليوم |
EN São Paulo – After a collaboration between 16 Arab countries led by Saudi Arabia and under the supervision of the Arab League Educational,
AR ساو باولو ? هل تريد معرفة أكثر الكتب مبيعًا على موقع ?أمازون? في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية؟ فلقد أصدرت
Transliteraasje sạw bạwlw ? hl tryd mʿrfẗ ạ̉ktẖr ạlktb mbyʿaⁿạ ʿly̱ mwqʿ ?ạ̉mạzwn? fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ wạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ? flqd ạ̉ṣdrt
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| paulo | باولو |
| a | المتحدة |
| arab | العربية |
| saudi | السعودية |
| of | على |
EN He was placed under judicial supervision the same day
AR ووضع تحت المراقبة القضائية في نفس اليوم
Transliteraasje wwḍʿ tḥt ạlmrạqbẗ ạlqḍạỷyẗ fy nfs ạlywm
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| under | تحت |
| same | نفس |
| day | اليوم |
EN On April 22, Raissouni was finally allowed to consult his criminal file under the supervision of the prison administration following a request by his lawyers
AR في 22 أبريل ، سُمح للريسوني أخيرًا بالاطلاع على ملفه الجنائي تحت إشراف إدارة السجن بناءً على طلب محاميه
Transliteraasje fy 22 ạ̉bryl , sumḥ llryswny ạ̉kẖyraⁿạ bạlạṭlạʿ ʿly̱ mlfh ạljnạỷy tḥt ạ̹sẖrạf ạ̹dạrẗ ạlsjn bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb mḥạmyh
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| april | أبريل |
| administration | إدارة |
| prison | السجن |
| request | طلب |
| under | تحت |
| to | على |
EN Add warmth to your complexion sculpting your face with the darker shade of the concealer around your hairline, under your cheekbones, down the sides of your nose, under your jawline and under the tip of your chin
AR أضيفي الدفء إلى بشرتك بنحت وجهك بظل الكونسيلر الأغمق لوناً حول جذور الشعر، وتحت الوجنبين وطوال جانبي الأنف، وتحت خط الفك، وتحت حافة الذقن
Transliteraasje ạ̉ḍyfy ạldfʾ ạ̹ly̱ bsẖrtk bnḥt wjhk bẓl ạlkwnsylr ạlạ̉gẖmq lwnạaⁿ ḥwl jdẖwr ạlsẖʿr, wtḥt ạlwjnbyn wṭwạl jạnby ạlạ̉nf, wtḥt kẖṭ ạlfk, wtḥt ḥạfẗ ạldẖqn
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| add | أضيفي |
| your face | وجهك |
| nose | الأنف |
EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision
AR قم بضبط جهاز iPad على نمط Kiosk بسهولة، وقم بإلغاء قفل خيارات الأمن المتقدمة أو إدارة القيود. راجع الإشراف
Transliteraasje qm bḍbṭ jhạz iPad ʿly̱ nmṭ Kiosk bshwlẗ, wqm bạ̹lgẖạʾ qfl kẖyạrạt ạlạ̉mn ạlmtqdmẗ ạ̉w ạ̹dạrẗ ạlqywd. rạjʿ ạlạ̹sẖrạf
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mode | نمط |
| easily | بسهولة |
| options | خيارات |
| security | الأمن |
| advanced | المتقدمة |
| manage | إدارة |
| restrictions | القيود |
| in | على |
EN Dubai Tourism is the principal authority for the planning, supervision, development and marketing of Dubai's tourism sector.
AR دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي هي الجهة المخوّلة بالتخطيط لقطاع السياحة في دبي والإشراف عليه، بالإضافة إلى تطويره وتسويقه.
Transliteraasje dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby hy ạljhẗ ạlmkẖw̃lẗ bạltkẖṭyṭ lqṭạʿ ạlsyạḥẗ fy dby wạlạ̹sẖrạf ʿlyh, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tṭwyrh wtswyqh.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| tourism | السياحة |
| and marketing | والتسويق |
| marketing | التجاري |
| dubai | دبي |
EN Create or import supervision identities
AR إنشاء هويات إشرافية أو استيرادها
Transliteraasje ạ̹nsẖạʾ hwyạt ạ̹sẖrạfyẗ ạ̉w ạstyrạdhạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| create | إنشاء |
EN Disallow pairing without supervision identity
AR عدم السماح بالاقتران من دون هوية إشرافية
Transliteraasje ʿdm ạlsmạḥ bạlạqtrạn mn dwn hwyẗ ạ̹sẖrạfyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| identity | هوية |
| without | دون |
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain
AR استيراد هويات الإشراف القائمة (.organization أو .p12) يؤدي إلى تخزينها بأمان في سلسلة المفاتيح
Transliteraasje ạstyrạd hwyạt ạlạ̹sẖrạf ạlqạỷmẗ (.organization ạ̉w .p12) yw̉dy ạ̹ly̱ tkẖzynhạ bạ̉mạn fy slslẗ ạlmfạtyḥ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| importing | استيراد |
| securely | بأمان |
| the | إلى |
EN Give medications carefully. Children and teens shouldn't be in charge of their own ADHD medication without proper supervision.
AR قدمي الأدوية بعناية. لا ينبغي أن يكون الأطفال والشباب مسؤولين عن تعاطي أدوية اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط الخاصة بهم دون إشراف مناسب.
Transliteraasje qdmy ạlạ̉dwyẗ bʿnạyẗ. lạ ynbgẖy ạ̉n ykwn ạlạ̉ṭfạl wạlsẖbạb msw̉wlyn ʿn tʿạṭy ạ̉dwyẗ ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ ạlkẖạṣẗ bhm dwn ạ̹sẖrạf mnạsb.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| carefully | بعناية |
| children | الأطفال |
| without | دون |
| be | يكون |
| medications | الأدوية |
| their | بهم |
| and | الخاصة |
EN Environment ? problems with parenting that may involve a lack of supervision, inconsistent or harsh discipline, or abuse or neglect
AR الأسباب البيئية — مشكلات متعلقة بالتربية والتي قد تتضمن نقص الإشراف، أو عدم التناسق، أو الانضباط الصارم، أو الإساءة، أو الإهمال
Transliteraasje ạlạ̉sbạb ạlbyỷyẗ — msẖklạt mtʿlqẗ bạltrbyẗ wạlty qd ttḍmn nqṣ ạlạ̹sẖrạf, ạ̉w ʿdm ạltnạsq, ạ̉w ạlạnḍbạṭ ạlṣạrm, ạ̉w ạlạ̹sạʾẗ, ạ̉w ạlạ̹hmạl
EN Parenting issues ? a child who experiences abuse or neglect, harsh or inconsistent discipline, or a lack of parental supervision
AR مشكلات الأب والأم — الطفل الذي يشعر بسوء المعاملة أو الإهمال، أو وجود نظام تأديب متقلب أو قاسٍ، أو عدم وجود رقابة أبوية
Transliteraasje msẖklạt ạlạ̉b wạlạ̉m — ạlṭfl ạldẖy ysẖʿr bswʾ ạlmʿạmlẗ ạ̉w ạlạ̹hmạl, ạ̉w wjwd nẓạm tạ̉dyb mtqlb ạ̉w qạsiⁿ, ạ̉w ʿdm wjwd rqạbẗ ạ̉bwyẗ
EN Participating in high-risk sports without proper safety equipment and supervision
AR المشاركة في رياضات عالية الخطورة بدون معدات السلامة والإشراف
Transliteraasje ạlmsẖạrkẗ fy ryạḍạt ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ bdwn mʿdạt ạlslạmẗ wạlạ̹sẖrạf
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| participating | المشاركة |
| sports | رياضات |
| high | عالية |
| risk | الخطورة |
| without | بدون |
| equipment | معدات |
| safety | السلامة |
EN Prevent head injuries by providing your child with a car seat, bicycle helmet, safety rails on the bed and appropriate supervision.
AR وتفادي تعرض الطفل لإصابات الرأس عن طريق توفير مقعد أطفال (المخصص للسيارات) وخوذة دراجة وقضبان أمان على السرير والإشراف المناسب له.
Transliteraasje wtfạdy tʿrḍ ạlṭfl lạ̹ṣạbạt ạlrạ̉s ʿn ṭryq twfyr mqʿd ạ̉ṭfạl (ạlmkẖṣṣ llsyạrạt) wkẖwdẖẗ drạjẗ wqḍbạn ạ̉mạn ʿly̱ ạlsryr wạlạ̹sẖrạf ạlmnạsb lh.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| child | الطفل |
| head | الرأس |
| providing | توفير |
| safety | أمان |
| bed | السرير |
| on | على |
EN Lack of family involvement. Difficult family situations or lack of a bond with your parents or siblings may increase the risk of addiction, as can a lack of parental supervision.
AR نقص الانخراط العائلي. المواقف العائلية الصعبة أو ضعف الروابط مع والديك وأشقائك قد يزيد من خطر الإدمان، كما يفعل نقص الإشراف الأبوي.
Transliteraasje nqṣ ạlạnkẖrạṭ ạlʿạỷly. ạlmwạqf ạlʿạỷlyẗ ạlṣʿbẗ ạ̉w ḍʿf ạlrwạbṭ mʿ wạldyk wạ̉sẖqạỷk qd yzyd mn kẖṭr ạlạ̹dmạn, kmạ yfʿl nqṣ ạlạ̹sẖrạf ạlạ̉bwy.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| lack | نقص |
| increase | يزيد |
| risk | خطر |
| addiction | الإدمان |
EN Dubai Tourism is the principal authority for the planning, supervision, development and marketing of Dubai’s tourism sector
AR دبي للسياحة هي الجهة الرئيسية المخوّلة بالتخطيط والإشراف والتنمية والتسويق لقطاع السياحة في دبي
Transliteraasje dby llsyạḥẗ hy ạljhẗ ạlrỷysyẗ ạlmkẖw̃lẗ bạltkẖṭyṭ wạlạ̹sẖrạf wạltnmyẗ wạltswyq lqṭạʿ ạlsyạḥẗ fy dby
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| dubai | دبي |
| development | والتنمية |
| and marketing | والتسويق |
| tourism | السياحة |
EN Apply CM Supervision + Coaching Training Package Launch filter
AR Apply المعيار 6: رصد ما يتعلق بحماية الطفل filter
Transliteraasje Apply ạlmʿyạr 6: rṣd mạ ytʿlq bḥmạyẗ ạlṭfl filter
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| apply | apply |
| filter | filter |
EN The Department of Economy and Tourism is the principal authority for the supervision and development Dubai's economy and tourism sectors.
AR دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي هي الجهة الرئيسية المسؤولة عن التخطيط والتطوير والإشراف على قطاعي الاقتصاد والسياحة في إمارة دبي.
Transliteraasje dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby hy ạljhẗ ạlrỷysyẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltkẖṭyṭ wạltṭwyr wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ qṭạʿy ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ fy ạ̹mạrẗ dby.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| department | دائرة |
| economy | الاقتصاد |
| tourism | والسياحة |
| of | على |
EN Symptoms in Infants and Children, Care of Newborns and Infants, Health Supervision of Well Children
AR الأعراض عندَ الرضَّع والأطفال, رِعايةُ حديثي الولادة والرُّضَّع, الإشراف على صحة الأطفال
Transliteraasje ạlạ̉ʿrạḍ ʿnda ạlrḍãʿ wạlạ̉ṭfạl, riʿạyẗu ḥdytẖy ạlwlạdẗ wạlrũḍãʿ, ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ṣḥẗ ạlạ̉ṭfạl
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| health | صحة |
| children | الأطفال |
EN Apply CM Supervision + Coaching Training Package Launch filter
AR Apply المعيار 6: رصد ما يتعلق بحماية الطفل filter
Transliteraasje Apply ạlmʿyạr 6: rṣd mạ ytʿlq bḥmạyẗ ạlṭfl filter
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| apply | apply |
| filter | filter |
EN The Department of Economy and Tourism is the principal authority for the supervision and development Dubai's economy and tourism sectors.
AR دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي هي الجهة الرئيسية المسؤولة عن التخطيط والتطوير والإشراف على قطاعي الاقتصاد والسياحة في إمارة دبي.
Transliteraasje dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby hy ạljhẗ ạlrỷysyẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltkẖṭyṭ wạltṭwyr wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ qṭạʿy ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ fy ạ̹mạrẗ dby.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| department | دائرة |
| economy | الاقتصاد |
| tourism | والسياحة |
| of | على |
EN Symptoms in Infants and Children, Care of Newborns and Infants, Health Supervision of Well Children
AR الأمراضُ المِعويَّة الالتهابيَّة, الداء الرتجي
Transliteraasje ạlạ̉mrạḍu ạlmiʿwyãẗ ạlạlthạbyãẗ, ạldạʾ ạlrtjy
EN Symptoms in Infants and Children, Care of Newborns and Infants, Health Supervision of Well Children
AR الأمراضُ المِعويَّة الالتهابيَّة, الداء الرتجي
Transliteraasje ạlạ̉mrạḍu ạlmiʿwyãẗ ạlạlthạbyãẗ, ạldạʾ ạlrtjy
EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision
AR قم بضبط جهاز iPad على نمط Kiosk بسهولة، وقم بإلغاء قفل خيارات الأمن المتقدمة أو إدارة القيود. راجع الإشراف
Transliteraasje qm bḍbṭ jhạz iPad ʿly̱ nmṭ Kiosk bshwlẗ, wqm bạ̹lgẖạʾ qfl kẖyạrạt ạlạ̉mn ạlmtqdmẗ ạ̉w ạ̹dạrẗ ạlqywd. rạjʿ ạlạ̹sẖrạf
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mode | نمط |
| easily | بسهولة |
| options | خيارات |
| security | الأمن |
| advanced | المتقدمة |
| manage | إدارة |
| restrictions | القيود |
| in | على |
EN . All these activities without supervision and impose monitoring can put your teens in cyber dangers and even to the cyber predators. Therefore,
AR . كل هذه الأنشطة دون إشراف وفرض مراقبة يمكن أن تضع المراهقين في خطر السيبرانية وحتى للحيوانات المفترسة. وبالتالي،
Transliteraasje . kl hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ dwn ạ̹sẖrạf wfrḍ mrạqbẗ ymkn ạ̉n tḍʿ ạlmrạhqyn fy kẖṭr ạlsybrạnyẗ wḥty̱ llḥywạnạt ạlmftrsẗ. wbạltạly,
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| without | دون |
| monitoring | مراقبة |
| put | تضع |
| teens | المراهقين |
| therefore | وبالتالي |
| can | يمكن |
| to | وحتى |
EN TheOneSpy believes in ethical supervision and encourages parents to supervise kids for their digital well-being
AR يؤمن TheOneSpy بالإشراف الأخلاقي ويشجع الآباء على الإشراف على الأطفال من أجل رفاههم الرقمي
Transliteraasje yw̉mn TheOneSpy bạlạ̹sẖrạf ạlạ̉kẖlạqy wysẖjʿ ạlậbạʾ ʿly̱ ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl mn ạ̉jl rfạhhm ạlrqmy
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| parents | الآباء |
| kids | الأطفال |
| digital | الرقمي |
EN Create or import supervision identities
AR إنشاء هويات إشرافية أو استيرادها
Transliteraasje ạ̹nsẖạʾ hwyạt ạ̹sẖrạfyẗ ạ̉w ạstyrạdhạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| create | إنشاء |
EN Disallow pairing without supervision identity
AR عدم السماح بالاقتران من دون هوية إشرافية
Transliteraasje ʿdm ạlsmạḥ bạlạqtrạn mn dwn hwyẗ ạ̹sẖrạfyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| identity | هوية |
| without | دون |
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain
AR استيراد هويات الإشراف القائمة (.organization أو .p12) يؤدي إلى تخزينها بأمان في سلسلة المفاتيح
Transliteraasje ạstyrạd hwyạt ạlạ̹sẖrạf ạlqạỷmẗ (.organization ạ̉w .p12) yw̉dy ạ̹ly̱ tkẖzynhạ bạ̉mạn fy slslẗ ạlmfạtyḥ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| importing | استيراد |
| securely | بأمان |
| the | إلى |
EN The Department of Economy and Tourism is the principal authority for the supervision and development of Dubai's economy and tourism sectors.
AR دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي هي الجهة الرئيسية المسؤولة عن التخطيط والتطوير والإشراف على قطاعي الاقتصاد والسياحة في إمارة دبي.
Transliteraasje dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby hy ạljhẗ ạlrỷysyẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltkẖṭyṭ wạltṭwyr wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ qṭạʿy ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ fy ạ̹mạrẗ dby.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| department | دائرة |
| economy | الاقتصاد |
| tourism | والسياحة |
| of | على |
EN We provide supervision while your supplier loads the goods into the container
AR نحن نقدم الإشراف أثناء قيام المورد الخاص بك بتحميل البضائع في الحاوية
Transliteraasje nḥn nqdm ạlạ̹sẖrạf ạ̉tẖnạʾ qyạm ạlmwrd ạlkẖạṣ bk btḥmyl ạlbḍạỷʿ fy ạlḥạwyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| we provide | نقدم |
| supplier | المورد |
| goods | البضائع |
| container | الحاوية |
| while | أثناء |
| the | الخاص |
| we | نحن |
EN Ability to work without supervision 35.4%
AR القدرة على العمل دون إشراف مباشر 35.4%
Transliteraasje ạlqdrẗ ʿly̱ ạlʿml dwn ạ̹sẖrạf mbạsẖr 35.4%
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| ability | القدرة |
| to | على |
| without | دون |
| work | العمل |
EN Young children under age 5, and especially those under 6 months
AR الأطفال تحت سن 5 سنوات، وخصوصًا أولئك الذين تقل أعمارهم عن 6 شهور
Transliteraasje ạlạ̉ṭfạl tḥt sn 5 snwạt, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̉wlỷk ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 6 sẖhwr
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| months | شهور |
| children | الأطفال |
| under | تحت |
| those | أولئك |
| and | الذين |
| age | أعمارهم |
EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets
AR ويتم تداول العقود الآجلة الذرة تحت الرمز الرمز ?C? في السوق احتجاج مفتوحة وتحت عنوان ?ZC? في الأسواق الإلكترونية
Transliteraasje wytm tdạwl ạlʿqwd ạlậjlẗ ạldẖrẗ tḥt ạlrmz ạlrmz ?C? fy ạlswq ạḥtjạj mftwḥẗ wtḥt ʿnwạn ?ZC? fy ạlạ̉swạq ạlạ̹lktrwnyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| under | تحت |
| c | c |
| open | مفتوحة |
| on | عنوان |
| electronic | الإلكترونية |
| market | السوق |
| markets | الأسواق |
EN Young children under age 5, and especially those under 6 months
AR الأطفال تحت سن 5 سنوات، وخصوصًا أولئك الذين تقل أعمارهم عن 6 شهور
Transliteraasje ạlạ̉ṭfạl tḥt sn 5 snwạt, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̉wlỷk ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 6 sẖhwr
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| months | شهور |
| children | الأطفال |
| under | تحت |
| those | أولئك |
| and | الذين |
| age | أعمارهم |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحها مباشرة.
Transliteraasje Hostwinds ymlk 100% mn kẖwạdmnạ wạ̉nẓmnạ whyạklnạ. kl kẖạdm, jhạz ạltwjyh, wạlnsẖr hw tḥt syṭrtnạ. ʿndmạ tnsẖạ̉ msẖklẗ, ymknnạ ạ̹ṣlạḥhạ mbạsẖrẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| our servers | خوادمنا |
| under | تحت |
| problem | مشكلة |
| directly | مباشرة |
| hostwinds | hostwinds |
| server | خادم |
| when | عندما |
| can | يمكننا |
EN Start Your Own Hosting Company! Sell Hostwinds Products Under Your Brand.
AR بدء شركة الاستضافة الخاصة بك!يبيع Hostwinds المنتجات تحت علامتك التجارية.
Transliteraasje bdʾ sẖrkẗ ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk!ybyʿ Hostwinds ạlmntjạt tḥt ʿlạmtk ạltjạryẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| start | بدء |
| sell | يبيع |
| products | المنتجات |
| under | تحت |
| hostwinds | hostwinds |
| company | شركة |
| hosting | الاستضافة |
| your | الخاصة |
EN Keep blood pressure and cholesterol under control
AR حافظ على ضغط الدم ومستويات الكوليسترول لديك تحت السيطرة
Transliteraasje ḥạfẓ ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm wmstwyạt ạlkwlystrwl ldyk tḥt ạlsyṭrẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| keep | حافظ |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| cholesterol | الكوليسترول |
| and | لديك |
| control | السيطرة |
| under | تحت |
EN Kids Stay Free (Up to 2 Kids, under age of 11)
AR إقامة الأطفال مجانًا ( طفلين دون سن 11)
Transliteraasje ạ̹qạmẗ ạlạ̉ṭfạl mjạnaⁿạ ( ṭflyn dwn sn 11)
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| kids | الأطفال |
EN That is why hotels under the Millennium Collection have been curated to provide personalised service that keeps guests coming back.”
AR ولهذا السبب فإن الفنادق تحت إطار مجموعة ميلينيوم نٌظمت بحيث توفر خدمة شخصية تعمل على عودة النزلاء."
Transliteraasje wlhdẖạ ạlsbb fạ̹n ạlfnạdq tḥt ạ̹ṭạr mjmwʿẗ mylynywm nuⁿẓmt bḥytẖ twfr kẖdmẗ sẖkẖṣyẗ tʿml ʿly̱ ʿwdẗ ạlnzlạʾ."
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| hotels | الفنادق |
| collection | مجموعة |
| millennium | ميلينيوم |
| provide | توفر |
| service | خدمة |
| back | عودة |
| guests | النزلاء |
| under | تحت |
| the | فإن |
EN The de facto authorities pledged — in person and in a follow-up letter to Under-Secretary-General Griffiths — that they will cooperate to ensure assistance is delivered to the people of Afghanistan.
AR تعهدت سلطات الأمر الواقع - شخصيًا وفي رسالة متابعة إلى وكيل الأمين العام غريفيث - بالتعاون لضمان وصول المساعدة إلى شعب أفغانستان.
Transliteraasje tʿhdt slṭạt ạlạ̉mr ạlwạqʿ - sẖkẖṣyaⁿạ wfy rsạlẗ mtạbʿẗ ạ̹ly̱ wkyl ạlạ̉myn ạlʿạm gẖryfytẖ - bạltʿạwn lḍmạn wṣwl ạlmsạʿdẗ ạ̹ly̱ sẖʿb ạ̉fgẖạnstạn.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| letter | رسالة |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| assistance | المساعدة |
| people | شعب |
| afghanistan | أفغانستان |
| to | وفي |
| follow | متابعة |
| the | إلى |
| ensure | لضمان |
EN Continuous glucose monitoring is an electronic system that records glucose levels every few minutes from a sensor placed under your skin
AR المتابعة المستمرة لمستوى الغلوكوز هي نظام إلكتروني يسجل مستويات الغلوكوز كل بضع دقائق عبر جهاز استشعار يوضع تحت الجلد
Transliteraasje ạlmtạbʿẗ ạlmstmrẗ lmstwy̱ ạlgẖlwkwz hy nẓạm ạ̹lktrwny ysjl mstwyạt ạlgẖlwkwz kl bḍʿ dqạỷq ʿbr jhạz ạstsẖʿạr ywḍʿ tḥt ạljld
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| glucose | الغلوكوز |
| levels | مستويات |
| minutes | دقائق |
| from | عبر |
| under | تحت |
| skin | الجلد |
| system | نظام |
| few | بضع |
EN Embracing your healthy-eating plan is the best way to keep your blood glucose level under control and prevent diabetes complications
AR يعد الالتزام بخطة النمط الغذائي الصحي الطريقة المثلى للمحافظة على مستوى الغلوكوز في الدم تحت السيطرة ومنع الإصابة بمضاعفات بسبب السكري
Transliteraasje yʿd ạlạltzạm bkẖṭẗ ạlnmṭ ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy ạlṭryqẗ ạlmtẖly̱ llmḥạfẓẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlgẖlwkwz fy ạldm tḥt ạlsyṭrẗ wmnʿ ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt bsbb ạlskry
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| healthy | الصحي |
| way | الطريقة |
| level | مستوى |
| blood | الدم |
| control | السيطرة |
| prevent | ومنع |
| under | تحت |
| glucose | الغلوكوز |
| diabetes | السكري |
| to | على |
EN Keep your blood pressure and cholesterol under control
AR حافِظ على بقاء ضغط الدم والكوليسترول تحت السيطرة
Transliteraasje ḥạfiẓ ʿly̱ bqạʾ ḍgẖṭ ạldm wạlkwlystrwl tḥt ạlsyṭrẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| control | السيطرة |
| under | تحت |
EN A continuous glucose monitor (CGM) is a device that measures your blood sugar every few minutes using a sensor inserted under the skin.
AR يُعد جهاز مراقبة الغلوكوز المستمرة (CGM) جهازًا يقيس السكر في الدم كل بضع دقائق باستخدام مستشعر يدخله الطبيب تحت الجلد.
Transliteraasje yuʿd jhạz mrạqbẗ ạlgẖlwkwz ạlmstmrẗ (CGM) jhạzaⁿạ yqys ạlskr fy ạldm kl bḍʿ dqạỷq bạstkẖdạm mstsẖʿr ydkẖlh ạlṭbyb tḥt ạljld.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| device | جهاز |
| monitor | مراقبة |
| blood | الدم |
| minutes | دقائق |
| using | باستخدام |
| under | تحت |
| skin | الجلد |
| glucose | الغلوكوز |
| sugar | السكر |
| few | بضع |
EN A CGM has a tiny wire that's inserted under the skin that can send blood glucose readings to a receiver.
AR يحتوي جهاز المراقبة المستمرة للغلوكوز (CGM) على سلك صغير يتم إدخاله تحت الجلد يمكنه إرسال قراءات غلوكوز الدم إلى جهاز استقبال.
Transliteraasje yḥtwy jhạz ạlmrạqbẗ ạlmstmrẗ llgẖlwkwz (CGM) ʿly̱ slk ṣgẖyr ytm ạ̹dkẖạlh tḥt ạljld ymknh ạ̹rsạl qrạʾạt gẖlwkwz ạldm ạ̹ly̱ jhạz ạstqbạl.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| has | يحتوي |
| skin | الجلد |
| can | يمكنه |
| send | إرسال |
| blood | الدم |
| under | تحت |
| to | إلى |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
under the supervision under supervision supervision cm supervision parental supervision import supervision identities importing existing supervision using active supervision supervision of well activities without supervision apply cm supervision line supervision registered under under place under especially those under placed under inserted under covered under licensed under fat under wires under cover under women under arrest under unrivaled hotels under children under fall under those under top right under look under legal obligation under anyone under under pressure area under uk under used under managed under obligations under individuals under published under still under under another under certain conditions feet under built under content under wear under under development rights under
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk