Oersette "specific" nei Arab

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "specific" fan Ingelsk nei Arab

Oersetting fan Ingelsk nei Arab fan {sykje}

Ingelsk
Arab

EN Specific phobias are characterized by major anxiety when you're exposed to a specific object or situation and a desire to avoid it

AR الرُّهاب المُحدَّد يتميَّز بوجود قلقٍ شديد عندما تتعرَّض لجسمٍ أو موقفٍ مُحدَّدٍ وترغَب في تجنُّبه

Transliteraasje ạlrũhạb ạlmuḥdãd ytmyãz bwjwd qlqiⁿ sẖdyd ʿndmạ ttʿrãḍ ljsmiⁿ ạ̉w mwqfiⁿ muḥdãdiⁿ wtrgẖab fy tjnũbh

Ingelsk Arab
when عندما

EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records

AR ويوفر تطبيقKeeper ، على سبيل المثال، ميزات وصول خاصة حسب الأدوار ومجلدات مشتركة لتقييد من يمكنه عرض بيانات الاعتماد وسجلات محددة

Transliteraasje wywfr tṭbyqKeeper , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, myzạt wṣwl kẖạṣẗ ḥsb ạlạ̉dwạr wmjldạt msẖtrkẗ ltqyyd mn ymknh ʿrḍ byạnạt ạlạʿtmạd wsjlạt mḥddẗ

Ingelsk Arab
provides ويوفر
features ميزات
access وصول
role الأدوار
shared مشتركة
can يمكنه
view عرض
credentials الاعتماد
specific محددة
example المثال
special خاصة

EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteraasje ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

Ingelsk Arab
click انقر
cell خلية
specific محددة
to view لعرض
available المتاحة
list قائمة
the فوق

EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records

AR ويوفر تطبيقKeeper ، على سبيل المثال، ميزات وصول خاصة حسب الأدوار ومجلدات مشتركة لتقييد من يمكنه عرض بيانات الاعتماد وسجلات محددة

Transliteraasje wywfr tṭbyqKeeper , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, myzạt wṣwl kẖạṣẗ ḥsb ạlạ̉dwạr wmjldạt msẖtrkẗ ltqyyd mn ymknh ʿrḍ byạnạt ạlạʿtmạd wsjlạt mḥddẗ

Ingelsk Arab
provides ويوفر
features ميزات
access وصول
role الأدوار
shared مشتركة
can يمكنه
view عرض
credentials الاعتماد
specific محددة
example المثال
special خاصة

EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteraasje ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

Ingelsk Arab
click انقر
cell خلية
specific محددة
to view لعرض
available المتاحة
list قائمة
the فوق

EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteraasje ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

Ingelsk Arab
click انقر
cell خلية
specific محددة
to view لعرض
available المتاحة
list قائمة
the فوق

EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteraasje ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

Ingelsk Arab
click انقر
cell خلية
specific محددة
to view لعرض
available المتاحة
list قائمة
the فوق

EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteraasje ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

Ingelsk Arab
click انقر
cell خلية
specific محددة
to view لعرض
available المتاحة
list قائمة
the فوق

EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteraasje ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

Ingelsk Arab
click انقر
cell خلية
specific محددة
to view لعرض
available المتاحة
list قائمة
the فوق

EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteraasje ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

Ingelsk Arab
click انقر
cell خلية
specific محددة
to view لعرض
available المتاحة
list قائمة
the فوق

EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteraasje ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

Ingelsk Arab
click انقر
cell خلية
specific محددة
to view لعرض
available المتاحة
list قائمة
the فوق

EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteraasje ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

Ingelsk Arab
click انقر
cell خلية
specific محددة
to view لعرض
available المتاحة
list قائمة
the فوق

EN Click on a specific cell to view the list of datasets available for a specific country and topic.

AR انقر فوق خلية محددة لعرض قائمة مجموعات البيانات المتاحة لبلد وموضوع معينين.

Transliteraasje ạnqr fwq kẖlyẗ mḥddẗ lʿrḍ qạỷmẗ mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ lbld wmwḍwʿ mʿynyn.

Ingelsk Arab
click انقر
cell خلية
specific محددة
to view لعرض
available المتاحة
list قائمة
the فوق

EN Weebly has an extensive amount of add-ons that allow you to custom tailor your website to your specific business needs

AR Weebly لديه كمية واسعة من الوظائف الإضافية التي تتيح لك تخصيص خصيصا لموقع الويب الخاص بك لاحتياجات عملك المحددة

Transliteraasje Weebly ldyh kmyẗ wạsʿẗ mn ạlwẓạỷf ạlạ̹ḍạfyẗ ạlty ttyḥ lk tkẖṣyṣ kẖṣyṣạ lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lạḥtyạjạt ʿmlk ạlmḥddẗ

Ingelsk Arab
weebly weebly
amount كمية
extensive واسعة
add الإضافية
allow تتيح
business عملك
has لديه
to الخاص
tailor تخصيص
website لموقع

EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteraasje ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

Ingelsk Arab
location الموقع
makes يجعل
requirements متطلباتك
select حدد

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

AR يمكنك أيضا استخدام اللقطات كنسخة احتياطية لاستعادة نقطة محددة في الوقت المناسب من الخادم الخاص بك في حالة فشل كارثي.

Transliteraasje ymknk ạ̉yḍạ ạstkẖdạm ạllqṭạt knskẖẗ ạḥtyạṭyẗ lạstʿạdẗ nqṭẗ mḥddẗ fy ạlwqt ạlmnạsb mn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk fy ḥạlẗ fsẖl kạrtẖy.

Ingelsk Arab
backup احتياطية
specific محددة
server الخادم
failure فشل
catastrophic كارثي
use استخدام
point نقطة
time الوقت
also أيضا
can يمكنك
to حالة

EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.

AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من حلول الخوادم المخصصة للاختيار من بينها ، ونسمح لك بتخصيص كل جانب من جوانب الخادم لتلبية متطلباتك المحددة.

Transliteraasje nḥn nqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ḥlwl ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ llạkẖtyạr mn bynhạ , wnsmḥ lk btkẖṣyṣ kl jạnb mn jwạnb ạlkẖạdm ltlbyẗ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

Ingelsk Arab
solutions حلول
to choose للاختيار
and we allow ونسمح
customize بتخصيص
aspect جوانب
to meet لتلبية
requirements متطلباتك
variety متنوعة
server الخادم
we نحن
we offer نقدم

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteraasje gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

Ingelsk Arab
regarding بخصوص
plan خطة
hosting الاستضافة
best الأفضل
company شركة
questions أسئلة
certain معينة
on على
their الخاصة

EN In addition approximately 20 Heads of State and Governments were asked to make specific contributions to the meeting. Details were set out in the updated meeting programme.

AR وبالإضافة إلى ذلك، قدّم نحو 20 من رؤساء الدول والحكومات مساهمات محددة في الاجتماع.

Transliteraasje wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd̃m nḥw 20 mn rw̉sạʾ ạldwl wạlḥkwmạt msạhmạt mḥddẗ fy ạlạjtmạʿ.

Ingelsk Arab
in addition وبالإضافة
state الدول
contributions مساهمات
specific محددة
the meeting الاجتماع
to إلى

EN Specific conditions leading to hypothermia include:

AR تشمل الحالات المحددة التي تؤدي إلى انخفاض حرارة الجسم ما يلي:

Transliteraasje tsẖml ạlḥạlạt ạlmḥddẗ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm mạ yly:

Ingelsk Arab
include تشمل
to إلى

EN If you've had influenza in the past, your body has already made antibodies to fight that specific strain of the virus

AR إذا أُصِبت بالإنفلونزا فيما مضى، فإن جسمك قد صنع أجسامًا مضادةً لمحاربة تلك السلالة من الفيروس

Transliteraasje ạ̹dẖạ ạủṣibt bạlạ̹nflwnzạ fymạ mḍy̱, fạ̹n jsmk qd ṣnʿ ạ̉jsạmaⁿạ mḍạdẗaⁿ lmḥạrbẗ tlk ạlslạlẗ mn ạlfyrws

Ingelsk Arab
virus الفيروس
if إذا
the فإن
body جسمك
made صنع

EN There's no specific prevention for myocarditis. However, taking these steps to prevent infections might help:

AR لا يوجد علاج وقائي مُحدَّد لالتهاب العضلة القلبية. ومع ذلك، فقد تكون هذه الخطوات للوقاية من العدوى مفيدةً:

Transliteraasje lạ ywjd ʿlạj wqạỷy muḥdãd lạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ. wmʿ dẖlk, fqd tkwn hdẖh ạlkẖṭwạt llwqạyẗ mn ạlʿdwy̱ mfydẗaⁿ:

Ingelsk Arab
steps الخطوات
prevention للوقاية
infections العدوى
these هذه

EN Contrary to popular perception, there's no specific diabetes diet. However, it's important to center your diet around:

AR على عكس المفهوم الشائع، لا يوجد نظام غذائي محدَّد لداء السكري. لكن من المهم تركيز النظام الغذائي على العناصر التالية:

Transliteraasje ʿly̱ ʿks ạlmfhwm ạlsẖạỷʿ, lạ ywjd nẓạm gẖdẖạỷy mḥdãd ldạʾ ạlskry. lkn mn ạlmhm trkyz ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ʿly̱ ạlʿnạṣr ạltạlyẗ:

Ingelsk Arab
to على
diabetes السكري
however لكن
important المهم

EN And if you need to lose weight, you can tailor it to your specific goals.

AR وإذا كنت بحاجة لفقدان الوزن، يمكنك تعديل هذا النظام الغذائي بما يتناسب مع أهدافك المحددة.

Transliteraasje wạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lfqdạn ạlwzn, ymknk tʿdyl hdẖạ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy bmạ ytnạsb mʿ ạ̉hdạfk ạlmḥddẗ.

Ingelsk Arab
weight الوزن
need بحاجة
you كنت
can يمكنك
if وإذا

EN More-specific signs of diabetic ketoacidosis ? which can be detected through home blood and urine testing kits ? include:

AR تشمل مؤشرات الحُماض الكيتوني السكري البارزة - أي العلامات التي يسهل اكتشافها باستخدام أدوات اختبار الدم والبول المنزلية - ما يلي:

Transliteraasje tsẖml mw̉sẖrạt ạlḥumạḍ ạlkytwny ạlskry ạlbạrzẗ - ạ̉y ạlʿlạmạt ạlty yshl ạktsẖạfhạ bạstkẖdạm ạ̉dwạt ạkẖtbạr ạldm wạlbwl ạlmnzlyẗ - mạ yly:

Ingelsk Arab
include تشمل
diabetic السكري
testing اختبار
blood الدم
home المنزلية
through باستخدام
signs مؤشرات

EN Mononeuropathy refers to damage to a specific nerve

AR يُشير اعتلال العصب الأحادي إلى حدوث تلف في عصبٍ محدد

Transliteraasje yusẖyr ạʿtlạl ạlʿṣb ạlạ̉ḥạdy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ tlf fy ʿṣbiⁿ mḥdd

Ingelsk Arab
to إلى
damage تلف
specific محدد

EN Symptoms specific to winter-onset SAD, sometimes called winter depression, may include:

AR قد تتضمن الأعراض الخاصة بالاضطراب العاطفي الموسمي المرتبط ببداية الشتاء، الذي يُطلق عليه أحيانًا اكتئاب فصل الشتاء، ما يلي:

Transliteraasje qd ttḍmn ạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ bạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ạlmrtbṭ bbdạyẗ ạlsẖtạʾ, ạldẖy yuṭlq ʿlyh ạ̉ḥyạnaⁿạ ạktỷạb fṣl ạlsẖtạʾ, mạ yly:

Ingelsk Arab
include تتضمن
symptoms الأعراض
specific الخاصة
winter الشتاء
to الذي
depression اكتئاب

EN Symptoms specific to summer-onset seasonal affective disorder, sometimes called summer depression, may include:

AR تتضمن الأعراض الخاصة بالاضطراب العاطفي الموسمي المتعلق ببداية فصل الصيف، والذي يطلق عليه أحيانًا اسم الاكتئاب الصيفي، ما يلي:

Transliteraasje ttḍmn ạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ bạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ạlmtʿlq bbdạyẗ fṣl ạlṣyf, wạldẖy yṭlq ʿlyh ạ̉ḥyạnaⁿạ ạsm ạlạktỷạb ạlṣyfy, mạ yly:

Ingelsk Arab
include تتضمن
symptoms الأعراض
specific الخاصة
affective العاطفي
seasonal الموسمي
summer الصيف
called اسم
depression الاكتئاب

EN The specific cause of seasonal affective disorder remains unknown. Some factors that may come into play include:

AR يبقى السبب الأساسي في الاضطراب العاطفي الموسمي غير معلوم. تشمل بعض العوامل المؤثرة الآتي:

Transliteraasje ybqy̱ ạlsbb ạlạ̉sạsy fy ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy gẖyr mʿlwm. tsẖml bʿḍ ạlʿwạml ạlmw̉tẖrẗ ạlậty:

Ingelsk Arab
disorder الاضطراب
affective العاطفي
seasonal الموسمي
include تشمل
factors العوامل
cause السبب
some بعض
the غير

EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.

AR سيضمن تحديث DNF إزالة التثبيتات والتحديثات وحزم محددة من أنظمة تشغيل Linux المستندة إلى دورة في الدقيقة.

Transliteraasje syḍmn tḥdytẖ DNF ạ̹zạlẗ ạlttẖbytạt wạltḥdytẖạt wḥzm mḥddẗ mn ạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Linux ạlmstndẗ ạ̹ly̱ dwrẗ fy ạldqyqẗ.

Ingelsk Arab
remove إزالة
specific محددة
operating تشغيل
linux linux
systems أنظمة
installations التثبيتات
the إلى
updating تحديث

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

AR الخطوة 2: نقل دليل WordPress المستخرج إلى دليل / var / www / html ضمن اسم المجال المحدد.سوف تنشئ هذا عن طريق تشغيل أول أمر صنع الدليل.

Transliteraasje ạlkẖṭwẗ 2: nql dlyl WordPress ạlmstkẖrj ạ̹ly̱ dlyl / var / www / html ḍmn ạsm ạlmjạl ạlmḥdd.swf tnsẖỷ hdẖạ ʿn ṭryq tsẖgẖyl ạ̉wl ạ̉mr ṣnʿ ạldlyl.

Ingelsk Arab
var var
html html
wordpress wordpress
name اسم
specific المحدد
step الخطوة
first أول
move نقل
domain المجال
command أمر
directory الدليل
create صنع
running تشغيل
this هذا
will سوف

EN Our team provides quick delivery of advice and is equipped to address even very specific issues pertaining to client accounts

AR يوفر فريقنا تسليم سريع للنصيحةومجهز لمعالجة قضايا محددة للغاية تتعلق بحسابات العملاء

Transliteraasje ywfr fryqnạ tslym sryʿ llnṣyḥẗwmjhz lmʿạljẗ qḍạyạ mḥddẗ llgẖạyẗ ttʿlq bḥsạbạt ạlʿmlạʾ

Ingelsk Arab
provides يوفر
our team فريقنا
quick سريع
issues قضايا
specific محددة
very للغاية
client العملاء

EN Several checks are set up based on your specific server to make sure it is performing flawlessly

AR يتم إعداد العديد من الشيكات بناء على خادمك المحدد للتأكد من أنها تؤدي بلا عيوب

Transliteraasje ytm ạ̹ʿdạd ạlʿdyd mn ạlsẖykạt bnạʾ ʿly̱ kẖạdmk ạlmḥdd lltạ̉kd mn ạ̉nhạ tw̉dy blạ ʿywb

Ingelsk Arab
several العديد
checks الشيكات
specific المحدد
it أنها
set إعداد
to على

EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers

AR تتطلب المتطلبات الاجتماعية والبيئية لكوكبنا اليوم تبني أدوات محددة للاعتماد لتدقيق القضايا الاجتماعية والبيئية بين الشركات والمزارعين

Transliteraasje ttṭlb ạlmtṭlbạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ lkwkbnạ ạlywm tbny ạ̉dwạt mḥddẗ llạʿtmạd ltdqyq ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ byn ạlsẖrkạt wạlmzạrʿyn

Ingelsk Arab
require تتطلب
social الاجتماعية
tools أدوات
specific محددة
issues القضايا
companies الشركات
of بين
today اليوم

EN Review campus-specific guidelines and safety measures as you plan your visit.

AR أثناء التخطيط لزيارتنا، اطلع على السياسات وإجراءات السلامة الخاصة بكل موقع من مواقعنا.

Transliteraasje ạ̉tẖnạʾ ạltkẖṭyṭ lzyạrtnạ, ạṭlʿ ʿly̱ ạlsyạsạt wạ̹jrạʾạt ạlslạmẗ ạlkẖạṣẗ bkl mwqʿ mn mwạqʿnạ.

Ingelsk Arab
plan التخطيط
safety السلامة
as أثناء
your الخاصة

EN But for most people, the specific substance causing the inflammation is never identified.

AR ولكن تظل المادة الأساسية المسببة للالتهاب غير معروفة بالنسبة لمعظم الناس.

Transliteraasje wlkn tẓl ạlmạdẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlmsbbẗ llạlthạb gẖyr mʿrwfẗ bạlnsbẗ lmʿẓm ạlnạs.

Ingelsk Arab
for بالنسبة
people الناس
but ولكن

EN Specific varieties of mold-related pneumonitis have received nicknames, such as "farmer's lung" or "hot tub lung."

AR تحمل أصناف محددة من الفطريات المرتبطة بالالتهاب الرئوي اسم مستعار، مثل "رئة المزارع" أو "رئة حوض الاستحمام الساخن".

Transliteraasje tḥml ạ̉ṣnạf mḥddẗ mn ạlfṭryạt ạlmrtbṭẗ bạlạlthạb ạlrỷwy ạsm mstʿạr, mtẖl "rỷẗ ạlmzạrʿ" ạ̉w "rỷẗ ḥwḍ ạlạstḥmạm ạlsạkẖn".

Ingelsk Arab
specific محددة
lung رئة

EN Before you do the test, a nurse, a technician or your doctor will give you specific instructions

AR قبل إجراء الاختبار، ستقوم الممرضة، أو الفني أو طبيبك بإعطائك بعض التعليمات

Transliteraasje qbl ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr, stqwm ạlmmrḍẗ, ạ̉w ạlfny ạ̉w ṭbybk bạ̹ʿṭạỷk bʿḍ ạltʿlymạt

Ingelsk Arab
do إجراء
will ستقوم
your doctor طبيبك
instructions التعليمات
test الاختبار
before قبل

EN Lung transplantation may be an option for certain people who meet specific criteria

AR قد تكون زراعة الرئة خيارًا لبعض الأشخاص الذين يستوفون معايير محددة

Transliteraasje qd tkwn zrạʿẗ ạlrỷẗ kẖyạraⁿạ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ystwfwn mʿạyyr mḥddẗ

Ingelsk Arab
be تكون
lung الرئة
option خيار
criteria معايير
people الأشخاص
who الذين
specific محددة

EN Refine your search results by targeting specific topics from the list of available taxonomies.

AR قم بصقل نتائج البحث عن طريق استهداف مواضيع محددة من قائمة التصنيفات المتوفرة.

Transliteraasje qm bṣql ntạỷj ạlbḥtẖ ʿn ṭryq ạsthdạf mwạḍyʿ mḥddẗ mn qạỷmẗ ạltṣnyfạt ạlmtwfrẗ.

Ingelsk Arab
results نتائج
search البحث
topics مواضيع
specific محددة
available المتوفرة
list قائمة

EN Talk to your doctor or clinic about your child’s specific conditions.

AR تحدث إلى طبيبك أو عيادتك حول الحالات الخاصة لطفلك.

Transliteraasje tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̉w ʿyạdtk ḥwl ạlḥạlạt ạlkẖạṣẗ lṭflk.

Ingelsk Arab
your doctor طبيبك
your الخاصة

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

AR مرضى القلب في أيد أمينة في سويسرا، وكذلك مرضى الرئة وإعادة التأهيل. المستشفيات والعيادات متخصصة للغاية وتلبي الاحتياجات المحددة لمرضاهم.

Transliteraasje mrḍy̱ ạlqlb fy ạ̉yd ạ̉mynẗ fy swysrạ, wkdẖlk mrḍy̱ ạlrỷẗ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl. ạlmstsẖfyạt wạlʿyạdạt mtkẖṣṣẗ llgẖạyẗ wtlby ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ lmrḍạhm.

Ingelsk Arab
patients مرضى
heart القلب
switzerland سويسرا
lung الرئة
hospitals المستشفيات
highly للغاية
needs الاحتياجات
and وكذلك

EN Please indicate any specific resources and requests you may have such as AV Equipment, Coffee…

AR يرجي تحديد كافة الموارد والطلبات المعينة لديك مثل معدات سمعية وبصرية، قهوة...

Transliteraasje yrjy tḥdyd kạfẗ ạlmwạrd wạlṭlbạt ạlmʿynẗ ldyk mtẖl mʿdạt smʿyẗ wbṣryẗ, qhwẗ...

Ingelsk Arab
specific تحديد
resources الموارد
equipment معدات
you لديك

EN If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

AR إذا لم تتمكن من العثور على الإصدار الذي تريده تحديدًا، فيمكنك مراسلتنا على customerservice@tableau.com.

Transliteraasje ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạldẖy trydh tḥdydaⁿạ, fymknk mrạsltnạ ʿly̱ customerservice@tableau.com.

Ingelsk Arab
find العثور
version الإصدار
specific تحديد
if إذا
the الذي
for على

EN And we work on specific D&I initiatives including differentiated programs for under-represented employee groups.

AR علاوة على ذلك، نعمل على مبادرات محددة للتنوع والدمج بما في ذلك برامج مُميزة لمجموعات الموظفين من ذوي التمثيل الضعيف.

Transliteraasje ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, nʿml ʿly̱ mbạdrạt mḥddẗ lltnwʿ wạldmj bmạ fy dẖlk brạmj mumyzẗ lmjmwʿạt ạlmwẓfyn mn dẖwy ạltmtẖyl ạlḍʿyf.

Ingelsk Arab
we work نعمل
initiatives مبادرات
specific محددة
including بما
programs برامج
employee الموظفين
on على
for ذوي
and ذلك

EN The EYARD is used for the management of all listings related to a specific dealer.

AR يتم استخدام إي يارد لإدارة جميع القوائم المتعلقة بتاجر معين .

Transliteraasje ytm ạstkẖdạm ạ̹y yạrd lạ̹dạrẗ jmyʿ ạlqwạỷm ạlmtʿlqẗ btạjr mʿyn .

Ingelsk Arab
used استخدام
management لإدارة
listings القوائم
related المتعلقة
specific معين
all جميع

EN Guidelines are also issued to deal with specific problems such as high noise and heat exposure etc

AR وتصدر الإدارة الطبية توجيهات للتعامل مع مشاكل معينة مثل الازعاج الشديد والتعرض للحرارة وغيرها

Transliteraasje wtṣdr ạlạ̹dạrẗ ạlṭbyẗ twjyhạt lltʿạml mʿ msẖạkl mʿynẗ mtẖl ạlạzʿạj ạlsẖdyd wạltʿrḍ llḥrạrẗ wgẖyrhạ

Ingelsk Arab
problems مشاكل
specific معينة

EN Your health care team will give you specific instructions before your procedure.

AR سيقدم لك فريق الرعاية الصحية الخاص بك تعليمات معينة قبل العملية.

Transliteraasje syqdm lk fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk tʿlymạt mʿynẗ qbl ạlʿmlyẗ.

Ingelsk Arab
team فريق
care الرعاية
health الصحية
instructions تعليمات
specific معينة
procedure العملية
before قبل
you الخاص

EN If you've never seen a mental health provider before, you may not know how to find one who suits your specific needs

AR إذا لم تكن قد زرت مقدم خدمات صحة علقلية من قبل، فربما لا تكون على علم بكيفية العثور على طبيب يناسب احتياجاتك

Transliteraasje ạ̹dẖạ lm tkn qd zrt mqdm kẖdmạt ṣḥẗ ʿlqlyẗ mn qbl, frbmạ lạ tkwn ʿly̱ ʿlm bkyfyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ ṭbyb ynạsb ạḥtyạjạtk

Ingelsk Arab
health صحة
provider مقدم
find العثور
if إذا
before قبل

EN Areas they specialize in and specific services they offer

AR المجالات التي يتخصصون فيها والخدمات المحددة التي يقدمونها

Transliteraasje ạlmjạlạt ạlty ytkẖṣṣwn fyhạ wạlkẖdmạt ạlmḥddẗ ạlty yqdmwnhạ

Ingelsk Arab
areas المجالات
services والخدمات
they فيها
and التي

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings