EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas
Oersette "perfect when travelling" nei Arab
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "perfect when travelling" fan Ingelsk nei Arab
Oersetting fan Ingelsk nei Arab fan {sykje}
Ingelsk
Arab
AR تظهر بودرة أساس Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation بشكل متناغم على البشرة لتكون أشبه بلوحة رسم مثالية
Transliteraasje tẓhr bwdrẗ ạ̉sạs Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation bsẖkl mtnạgẖm ʿly̱ ạlbsẖrẗ ltkwn ạ̉sẖbh blwḥẗ rsm mtẖạlyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| gabbana | gabbana |
| powder | بودرة |
| amp | amp |
| skin | البشرة |
| perfect | مثالية |
| to | على |
EN Our natural face care products give you the perfect complexion you are craving for! Perfect for every skin type, their natural reveal a fresh skin that is radiant and healthy
AR واختبري كريمات الترطيب التي تدلّل بشرتك، إلى جانب مجموعة متنوعة من غسول الوجه، وأقنعة الوجه العالية الجودة وغيرها الكثير
Transliteraasje wạkẖtbry krymạt ạltrṭyb ạlty tdl̃l bsẖrtk, ạ̹ly̱ jạnb mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn gẖswl ạlwjh, wạ̉qnʿẗ ạlwjh ạlʿạlyẗ ạljwdẗ wgẖyrhạ ạlktẖyr
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| face | الوجه |
| the | إلى |
EN Finding the perfect balance between simplicity in use and advanced features is what provides the perfect user experience
AR إن إيجاد التوازن المثالي بين البساطة في الاستخدام والميزات المتقدمة هو ما يوفر تجربة مستخدم مثالية
Transliteraasje ạ̹n ạ̹yjạd ạltwạzn ạlmtẖạly byn ạlbsạṭẗ fy ạlạstkẖdạm wạlmyzạt ạlmtqdmẗ hw mạ ywfr tjrbẗ mstkẖdm mtẖạlyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| finding | إيجاد |
| balance | التوازن |
| advanced | المتقدمة |
| provides | يوفر |
| experience | تجربة |
| use | الاستخدام |
| user | مستخدم |
| perfect | المثالي |
| between | بين |
EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose
AR سواء كنت مسافرًا للعمل أو للمتعة، فإن فندق إم يعتقد أنه لا ينبغي عليك الاختيار
Transliteraasje swạʾ knt msạfraⁿạ llʿml ạ̉w llmtʿẗ, fạ̹n fndq ạ̹m yʿtqd ạ̉nh lạ ynbgẖy ʿlyk ạlạkẖtyạr
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| work | للعمل |
| hotel | فندق |
| believes | يعتقد |
| have to | عليك |
| choose | الاختيار |
| you | كنت |
EN Can travelling and studying increase tolerance?
AR هذه المدونة هي عن العمل المجتمعي
Transliteraasje hdẖh ạlmdwnẗ hy ʿn ạlʿml ạlmjtmʿy
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| and | هذه |
EN Or whether you are travelling on your own, with your partner or family
AR أو إذا كنت مسافراً بمفردك، مع شريك حياتك أو عائلتك
Transliteraasje ạ̉w ạ̹dẖạ knt msạfrạaⁿ bmfrdk, mʿ sẖryk ḥyạtk ạ̉w ʿạỷltk
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| partner | شريك |
| you | كنت |
EN Switzerland by train, bus and boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing
AR زيارة سويسرا بالقطار، الحافلة والقارب: يمكن القول إن طريقة السفر تكون ممتعة بقدر ما هي مريحة
Transliteraasje zyạrẗ swysrạ bạlqṭạr, ạlḥạflẗ wạlqạrb: ymkn ạlqwl ạ̹n ṭryqẗ ạlsfr tkwn mmtʿẗ bqdr mạ hy mryḥẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
| the | يمكن |
| way | طريقة |
| travelling | السفر |
EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!
AR جبال مكسوة بالثلج و بحيرات خضراء زمردية. وبلدات جميلة و قرى رومانسية. اكتشفوا أوبرلاند البرنية في كل بهائها المشهدي.
Transliteraasje jbạl mkswẗ bạltẖlj w bḥyrạt kẖḍrạʾ zmrdyẗ. wbldạt jmylẗ w qry̱ rwmạnsyẗ. ạktsẖfwạ ạ̉wbrlạnd ạlbrnyẗ fy kl bhạỷhạ ạlmsẖhdy.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| and | و |
EN Dubai's Chinese visitors expect personalised and exceptional experiences when travelling to the emirate
AR يتوقع زوار دبي الصينيون تجربة فردية استثنائية عندما يسافرون إلى الإمارة
Transliteraasje ytwqʿ zwạr dby ạlṣynywn tjrbẗ frdyẗ ạsttẖnạỷyẗ ʿndmạ ysạfrwn ạ̹ly̱ ạlạ̹mạrẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| expect | يتوقع |
| visitors | زوار |
| experiences | تجربة |
| exceptional | استثنائية |
| when | عندما |
| to | إلى |
EN Travelling in harmony with nature
AR السفر المتناغم مع الطبيعة
Transliteraasje ạlsfr ạlmtnạgẖm mʿ ạlṭbyʿẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| travelling | السفر |
| nature | الطبيعة |
EN our packages, specially designed for the travelling patient
AR باقاتنا المصممة خصيصاً للزوَّار من الخارج
Transliteraasje bạqạtnạ ạlmṣmmẗ kẖṣyṣạaⁿ llzwãạr mn ạlkẖạrj
EN Wuolio performed 15 of them, travelling more than 100 kilometres (60 miles) by bike with 15 kilos (30 pounds) of equipment
AR قدم ووليو 15 عرض عزف منها، حيث قطع أكثر من 100 كيلومتر (60 ميلاً) بالدراجة ومعه 15 كلجم (30 رطلاً) من المعدات
Transliteraasje qdm wwlyw 15 ʿrḍ ʿzf mnhạ, ḥytẖ qṭʿ ạ̉ktẖr mn 100 kylwmtr (60 mylạaⁿ) bạldrạjẗ wmʿh 15 kljm (30 rṭlạaⁿ) mn ạlmʿdạt
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| kilometres | كيلومتر |
| equipment | المعدات |
| of | منها |
| with | حيث |
| more | أكثر |
EN He was accompanied by some of his friends as well as a woman travelling to Baghdad too
AR كان يرافقه بعض أصدقائه وكذلك امرأة تسافر إلى بغداد أيضاً
Transliteraasje kạn yrạfqh bʿḍ ạ̉ṣdqạỷh wkdẖlk ạmrạ̉ẗ tsạfr ạ̹ly̱ bgẖdạd ạ̉yḍạaⁿ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| woman | امرأة |
| was | كان |
| as | وكذلك |
| some | بعض |
EN Any dog or cat travelling within the European Union must be identified with a microchip.
AR أي كلب أوقطة يسافرون داخل الاتحاد الأوروبي يجب أن يتم تعريفه بواسطة شريحة إلكترونية.
Transliteraasje ạ̉y klb ạ̉wqṭẗ ysạfrwn dạkẖl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby yjb ạ̉n ytm tʿryfh bwạsṭẗ sẖryḥẗ ạ̹lktrwnyẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| european | الأوروبي |
| be | يتم |
| must | يجب |
| with | بواسطة |
| the | داخل |
EN Passengers travelling with a pet in cabin (PETC)2
AR نقل الحيوانات في المقصورة (ما يصل الى 5 كلغ الحاويات وشملت) (2)
Transliteraasje nql ạlḥywạnạt fy ạlmqṣwrẗ (mạ yṣl ạly̱ 5 klgẖ ạlḥạwyạt wsẖmlt) (2)
EN Passenger travelling with a pet in hold* *(AVIH): Up to 23 KG
AR نقل الحيوانات مع الأمتعة المسجلة تصل إلى 23 كغ
Transliteraasje nql ạlḥywạnạt mʿ ạlạ̉mtʿẗ ạlmsjlẗ tṣl ạ̹ly̱ 23 kgẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| up | تصل |
EN Passenger travelling with a pet in hold* *(AVIH): 24 to 46 KG
AR 24-46 من كغ نقل الحيوانات مع الأمتعة المسجلة
Transliteraasje 24-46 mn kgẖ nql ạlḥywạnạt mʿ ạlạ̉mtʿẗ ạlmsjlẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| to | نقل |
EN Passenger travelling with a pet in hold* *(AVIH): 47 to 70 KG
AR نقل الحيوانات مع الأمتعة المسجلة من 47-70 كغ
Transliteraasje nql ạlḥywạnạt mʿ ạlạ̉mtʿẗ ạlmsjlẗ mn 47-70 kgẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| to | نقل |
EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose
AR سواء كنت مسافرًا للعمل أو للمتعة، فإن فندق إم يعتقد أنه لا ينبغي عليك الاختيار
Transliteraasje swạʾ knt msạfraⁿạ llʿml ạ̉w llmtʿẗ, fạ̹n fndq ạ̹m yʿtqd ạ̉nh lạ ynbgẖy ʿlyk ạlạkẖtyạr
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| work | للعمل |
| hotel | فندق |
| believes | يعتقد |
| have to | عليك |
| choose | الاختيار |
| you | كنت |
EN He was accompanied by some of his friends as well as a woman travelling to Baghdad too
AR كان يرافقه بعض أصدقائه وكذلك امرأة تسافر إلى بغداد أيضاً
Transliteraasje kạn yrạfqh bʿḍ ạ̉ṣdqạỷh wkdẖlk ạmrạ̉ẗ tsạfr ạ̹ly̱ bgẖdạd ạ̉yḍạaⁿ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| woman | امرأة |
| was | كان |
| as | وكذلك |
| some | بعض |
EN Dubai's Chinese visitors expect personalised and exceptional experiences when travelling to the emirate
AR يتوقع زوار دبي الصينيون تجربة فردية استثنائية عندما يسافرون إلى الإمارة
Transliteraasje ytwqʿ zwạr dby ạlṣynywn tjrbẗ frdyẗ ạsttẖnạỷyẗ ʿndmạ ysạfrwn ạ̹ly̱ ạlạ̹mạrẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| expect | يتوقع |
| visitors | زوار |
| experiences | تجربة |
| exceptional | استثنائية |
| when | عندما |
| to | إلى |
EN What are the international travel requirements when travelling to Dubai?
AR ما هي متطلبات السفر إلى دبي؟
Transliteraasje mạ hy mtṭlbạt ạlsfr ạ̹ly̱ dby?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| requirements | متطلبات |
| dubai | دبي |
| travel | السفر |
| to | إلى |
EN What are the procedures from my departure destination ahead of travelling to Dubai?
AR ما هي الإجراءات المتبعة من الوجهة التي أغادر منها قبل السفر إلى دبي؟
Transliteraasje mạ hy ạlạ̹jrạʾạt ạlmtbʿẗ mn ạlwjhẗ ạlty ạ̉gẖạdr mnhạ qbl ạlsfr ạ̹ly̱ dby?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| procedures | الإجراءات |
| destination | الوجهة |
| travelling | السفر |
| dubai | دبي |
| to | إلى |
EN Do I need a COVID-19 test when travelling to Dubai?
AR هل أحتاج إلى إجراء فحص "كوفيد- 19" عند السفر إلى دبي؟
Transliteraasje hl ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ fḥṣ "kwfyd- 19" ʿnd ạlsfr ạ̹ly̱ dby?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| i need | أحتاج |
| do | إجراء |
| travelling | السفر |
| dubai | دبي |
| to | إلى |
| when | عند |
EN There?s minivans like the Hyundai H1 Carnival, for large groups of people travelling together.
AR هناك سيارات ميني فان مثل Hyundai H1 Carnival لمجموعات كبيرة من الأشخاص يسافرون معًا.
Transliteraasje hnạk syạrạt myny fạn mtẖl Hyundai H1 Carnival lmjmwʿạt kbyrẗ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ysạfrwn mʿaⁿạ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| large | كبيرة |
| people | الأشخاص |
| there | هناك |
EN If you are travelling alone or with your friends or family, Kia cars are cheap yet luxurious, appropriate for small family
AR إذا كنت تسافر بمفردك أو مع أصدقائك أو عائلتك ، فإن سيارات كيا رخيصة ولكنها فاخرة ومناسبة للعائلة الصغيرة
Transliteraasje ạ̹dẖạ knt tsạfr bmfrdk ạ̉w mʿ ạ̉ṣdqạỷk ạ̉w ʿạỷltk , fạ̹n syạrạt kyạ rkẖyṣẗ wlknhạ fạkẖrẗ wmnạsbẗ llʿạỷlẗ ạlṣgẖyrẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| friends | أصدقائك |
| cars | سيارات |
| kia | كيا |
| cheap | رخيصة |
| luxurious | فاخرة |
| small | الصغيرة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN There?s even larger SUVs like the Kia Seltos, and minivans like the Kia Carnival, for large groups of people travelling together.
AR هناك سيارات دفع رباعي أكبر مثل كيا سيلتوس ، وميني فان مثل كيا كرنفال ، لمجموعات كبيرة من الناس يسافرون معًا.
Transliteraasje hnạk syạrạt dfʿ rbạʿy ạ̉kbr mtẖl kyạ syltws , wmyny fạn mtẖl kyạ krnfạl , lmjmwʿạt kbyrẗ mn ạlnạs ysạfrwn mʿaⁿạ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| kia | كيا |
| people | الناس |
| large | كبيرة |
EN Whether travelling alone or in a group, Renault cars would serve you great in any long or short journey
AR سواء كنت مسافرًا بمفردك أو في مجموعة ، فإن سيارات رينو ستوفر لك خدمة رائعة في أي رحلة طويلة أو قصيرة
Transliteraasje swạʾ knt msạfraⁿạ bmfrdk ạ̉w fy mjmwʿẗ , fạ̹n syạrạt rynw stwfr lk kẖdmẗ rạỷʿẗ fy ạ̉y rḥlẗ ṭwylẗ ạ̉w qṣyrẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| cars | سيارات |
| great | رائعة |
| journey | رحلة |
| long | طويلة |
| short | قصيرة |
| group | مجموعة |
| you | كنت |
| a | فإن |
EN Travelling in harmony with nature
AR السفر المتناغم مع الطبيعة
Transliteraasje ạlsfr ạlmtnạgẖm mʿ ạlṭbyʿẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| travelling | السفر |
| nature | الطبيعة |
EN These are people who are in the same shops as us or travelling in the same train
AR إنهم أناس نقابلهم في التسوق، ونركب معهم في ذات القطار والباص
Transliteraasje ạ̹nhm ạ̉nạs nqạblhm fy ạltswq, wnrkb mʿhm fy dẖạt ạlqṭạr wạlbạṣ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| people | أناس |
| train | القطار |
| same | ذات |
| the | إنهم |
EN Protecting the environment by travelling sustainably
AR حماية البيئة من خلال السفر والإجازة المستدامة
Transliteraasje ḥmạyẗ ạlbyỷẗ mn kẖlạl ạlsfr wạlạ̹jạzẗ ạlmstdạmẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| protecting | حماية |
| travelling | السفر |
| environment | البيئة |
| the | خلال |
EN Visitors can watch for example as aircraft take off and land, and see cars and ships travelling around
AR حيث يتمكن الزوار على سبيل المثال من مشاهدة الطائرات خلال إقلاعها وهبوطها، وكذلك السفن والسيارات خلال حركتها
Transliteraasje ḥytẖ ytmkn ạlzwạr ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl mn msẖạhdẗ ạlṭạỷrạt kẖlạl ạ̹qlạʿhạ whbwṭhạ, wkdẖlk ạlsfn wạlsyạrạt kẖlạl ḥrkthạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| visitors | الزوار |
| example | المثال |
| for | على |
| see | مشاهدة |
| and | وكذلك |
EN Experiencing German history | Travelling to historical sites
AR تجربة التاريخ الألماني – رحلة إلى مواقع تاريخية هامة.
Transliteraasje tjrbẗ ạltạrykẖ ạlạ̉lmạny – rḥlẗ ạ̹ly̱ mwạqʿ tạrykẖyẗ hạmẗ.
EN For more than 30 years he has been travelling to the world’s most impressive natural wonders and reporting from the remotest corners of the planet
AR منذ أكثر من 30 عاما يقوم بزيارة أكثر المواقع الطبيعية سحرا وإثارة في العالم، ويرسل تقاريره عن أبعد المناطق النائية في هذا الكوكب
Transliteraasje mndẖ ạ̉ktẖr mn 30 ʿạmạ yqwm bzyạrẗ ạ̉ktẖr ạlmwạqʿ ạlṭbyʿyẗ sḥrạ wạ̹tẖạrẗ fy ạlʿạlm, wyrsl tqạryrh ʿn ạ̉bʿd ạlmnạṭq ạlnạỷyẗ fy hdẖạ ạlkwkb
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| years | عاما |
| natural | الطبيعية |
| planet | الكوكب |
| more | أكثر |
EN The programme enables many people to experience multilingualism, working, travelling and living abroad and thus also to experience Europe.
AR هذا البرنامج الذي يتيح لكثير من الشباب التعددية اللغوية والعمل والسفر والحياة في الخارج، ويجعلهم بالتالي يعيشون الفكرة الأوروبية عمليا.
Transliteraasje hdẖạ ạlbrnạmj ạldẖy ytyḥ lktẖyr mn ạlsẖbạb ạltʿddyẗ ạllgẖwyẗ wạlʿml wạlsfr wạlḥyạẗ fy ạlkẖạrj, wyjʿlhm bạltạly yʿysẖwn ạlfkrẗ ạlạ̉wrwbyẗ ʿmlyạ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| programme | البرنامج |
| enables | يتيح |
| abroad | الخارج |
| europe | الأوروبية |
| the | الذي |
EN Germans may love travelling, but this year many of them are spending their vacation in their own country
AR صحيح أن الألمان يعشقون السفر، ولكن الكثيرين يمضون الإجازة داخل حدود بلدهم في هذا العام
Transliteraasje ṣḥyḥ ạ̉n ạlạ̉lmạn yʿsẖqwn ạlsfr, wlkn ạlktẖyryn ymḍwn ạlạ̹jạzẗ dạkẖl ḥdwd bldhm fy hdẖạ ạlʿạm
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| germans | الألمان |
| travelling | السفر |
| but | ولكن |
| many | الكثيرين |
| year | العام |
| in | داخل |
| this | هذا |
EN Many people are switching to cycling during the corona pandemic: you automatically keep your distance from others when travelling on your bike
AR يلجأ الكثيرون إلى ركوب الدراجة في زمن كورونا: على الدراجة يحتفظ المرء بمسافة التباعد الاجتماعي عن الآخرين
Transliteraasje yljạ̉ ạlktẖyrwn ạ̹ly̱ rkwb ạldrạjẗ fy zmn kwrwnạ: ʿly̱ ạldrạjẗ yḥtfẓ ạlmrʾ bmsạfẗ ạltbạʿd ạlạjtmạʿy ʿn ạlậkẖryn
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| many | الكثيرون |
| bike | الدراجة |
| corona | كورونا |
| others | الآخرين |
| during | زمن |
| to | إلى |
| on | على |
EN Many Germans love travelling with their tent or in a camper van, but the camping boom has reached unimagined heights in times of corona crisis
AR يحب الكثير من الألمان السفر والنوم في الخيمة أو في عربة النوم، ولكن في زمن كورونا يزداد الإقبال على هذا النوع من الإجازة بشكل غير متوقع
Transliteraasje yḥb ạlktẖyr mn ạlạ̉lmạn ạlsfr wạlnwm fy ạlkẖymẗ ạ̉w fy ʿrbẗ ạlnwm, wlkn fy zmn kwrwnạ yzdạd ạlạ̹qbạl ʿly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̹jạzẗ bsẖkl gẖyr mtwqʿ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| many | الكثير |
| germans | الألمان |
| travelling | السفر |
| times | زمن |
| corona | كورونا |
| but | ولكن |
| of | على |
EN Travel bloggers give tips for travelling in Germany
AR مدونو السفر يقدمون نصائح للسفر عبر ألمانيا
Transliteraasje mdwnw ạlsfr yqdmwn nṣạỷḥ llsfr ʿbr ạ̉lmạnyạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| tips | نصائح |
| germany | ألمانيا |
| travel | السفر |
| in | عبر |
EN Jack MacHugh from the UK is co-founder of Interrail Planner. He worked for a year in Hamburg and likes travelling by train through Germany.
AR جاك ماك هوغ من بريطانيا، ومن مؤسسي مخطط السفر بواسطة بطاقة بالقطار المفتوحة عبر ألمانيا.
Transliteraasje jạk mạk hwgẖ mn bryṭạnyạ, wmn mw̉ssy mkẖṭṭ ạlsfr bwạsṭẗ bṭạqẗ bạlqṭạr ạlmftwḥẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| travelling | السفر |
| germany | ألمانيا |
| by | بواسطة |
EN our packages, specially designed for the travelling patient
AR باقاتنا المصممة خصيصاً للزوَّار من الخارج
Transliteraasje bạqạtnạ ạlmṣmmẗ kẖṣyṣạaⁿ llzwãạr mn ạlkẖạrj
EN Covid-19 guidance for foreigners travelling in Finland
AR دليل كوفيد 19 للمسافرين الأجانب المتواجدين في فنلندا
Transliteraasje dlyl kwfyd 19 llmsạfryn ạlạ̉jạnb ạlmtwạjdyn fy fnlndạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| covid | كوفيد |
EN Or whether you are travelling on your own, with your partner or family
AR أو إذا كنت مسافراً بمفردك، مع شريك حياتك أو عائلتك
Transliteraasje ạ̉w ạ̹dẖạ knt msạfrạaⁿ bmfrdk, mʿ sẖryk ḥyạtk ạ̉w ʿạỷltk
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| partner | شريك |
| you | كنت |
EN Switzerland by train, bus and boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing
AR زيارة سويسرا بالقطار، الحافلة والقارب: يمكن القول إن طريقة السفر تكون ممتعة بقدر ما هي مريحة
Transliteraasje zyạrẗ swysrạ bạlqṭạr, ạlḥạflẗ wạlqạrb: ymkn ạlqwl ạ̹n ṭryqẗ ạlsfr tkwn mmtʿẗ bqdr mạ hy mryḥẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
| the | يمكن |
| way | طريقة |
| travelling | السفر |
EN Travelling to the USA? Changes in USA networks may affect your service.
AR هل ستسافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية؟ التغييرات في شبكات الولايات المتحدة الأمريكية قد تؤثر على خدمتك.
Transliteraasje hl stsạfr ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ? ạltgẖyyrạt fy sẖbkạt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ qd tw̉tẖr ʿly̱ kẖdmtk.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| usa | الأمريكية |
| changes | التغييرات |
| networks | شبكات |
| affect | تؤثر |
| to | إلى |
EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Berner Oberland Pass lets you experience all of this with just one single ticket!
AR جبال مكسوة بالثلج و بحيرات خضراء زمردية. وبلدات جميلة و قرى رومانسية. اكتشفوا أوبرلاند البرنية في كل بهائها المشهدي.
Transliteraasje jbạl mkswẗ bạltẖlj w bḥyrạt kẖḍrạʾ zmrdyẗ. wbldạt jmylẗ w qry̱ rwmạnsyẗ. ạktsẖfwạ ạ̉wbrlạnd ạlbrnyẗ fy kl bhạỷhạ ạlmsẖhdy.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| and | و |
EN Like to meet new people when travelling
AR ترغب في لقاء أشخاص جدد عند السفر
Transliteraasje trgẖb fy lqạʾ ạ̉sẖkẖạṣ jdd ʿnd ạlsfr
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| people | أشخاص |
| travelling | السفر |
| when | عند |
EN You can complete this course locally or while travelling.
AR يمكنك إكمال هذه الدورة محليًا أو أثناء السفر.
Transliteraasje ymknk ạ̹kmạl hdẖh ạldwrẗ mḥlyaⁿạ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ ạlsfr.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| course | الدورة |
| travelling | السفر |
| while | أثناء |
| this | هذه |
| can | يمكنك |
EN "At the moment I think it's about 98 percent across the travelling contingent, because they've actually seen that it's a sound strategy for their own business continuity."
AR "في الوقت الحالي ، أعتقد أن النسبة تبلغ حوالي 98 بالمائة عبر مجموعة السفر ، لأنهم رأوا في الواقع أنها استراتيجية سليمة لاستمرارية أعمالهم."
Transliteraasje "fy ạlwqt ạlḥạly , ạ̉ʿtqd ạ̉n ạlnsbẗ tblgẖ ḥwạly 98 bạlmạỷẗ ʿbr mjmwʿẗ ạlsfr , lạ̉nhm rạ̉wạ fy ạlwạqʿ ạ̉nhạ ạstrạtyjyẗ slymẗ lạstmrạryẗ ạ̉ʿmạlhm."
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| moment | الوقت |
| think | أعتقد |
| percent | بالمائة |
| travelling | السفر |
| strategy | استراتيجية |
| about | حوالي |
| the | أنها |
EN The signature Great Hall, with ceiling heights up to 14’, is a soaring space perfect for all entertaining occasions
AR توفر القاعة الكبيرة الرائعة، التي تتمتع بارتفاع سقف يصل إلى 14 قدمًا، مساحة عالية الارتفاع مثالية لجميع المناسبات الممتعة
Transliteraasje twfr ạlqạʿẗ ạlkbyrẗ ạlrạỷʿẗ, ạlty ttmtʿ bạrtfạʿ sqf yṣl ạ̹ly̱ 14 qdmaⁿạ, msạḥẗ ʿạlyẗ ạlạrtfạʿ mtẖạlyẗ ljmyʿ ạlmnạsbạt ạlmmtʿẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| great | الكبيرة |
| space | مساحة |
| perfect | مثالية |
| all | لجميع |
| to | إلى |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
travelling whether you’re travelling re travelling travelling within friends travelling travelling without you’re travelling travelling particularly enjoyable travelling around passengers travelling travelling alone germans love travelling seen travelling down troubleshoot without travelling travelling in germany children travelling alone females are travelling travelling patient travelling along stunningly cat travelling within perfect place perfect perfect service perfect tool perfect land rover perfect setting perfect base perfect touch perfect blend perfect product perfect canvas perfect space perfect fit re perfect perfect solution perfect channel perfect combination near perfect perfect example perfect match perfect logo design perfect label perfect places perfect choice perfect alternative perfect option perfect playground perfect finish perfect night perfect logo
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk