EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
"means overall better" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Arab wurden/frases:
means | أفضل أكثر أن أي إلى إن ا التي الخاص الخاصة الذي تعني جميع خلال ذلك عبر على عن في كل ما مع مما من هذا هذا يعني هذه هو هي واحد وسائل يعني يكون |
overall | أن إلى التي العام العامة بشكل عام عام على عن في لك ما من هذا |
better | أعلى أفضل أفضل من أكثر أو أي أيضًا إذا إلى إن استخدام الأفضل التي الخاص بعد بعض تحسين حتى حول خلال عبر على عن عند في كل كما لا لديك ما مع من من خلال هو هي |
EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
AR النتيجة الكلية؟ حسنًا ، تمكنت Kinsta من الحصول على درجة A +. أساسا ، على أعلى درجة يمكن بلوغه في Bitcatcha.
Transliteraasje ạlntyjẗ ạlklyẗ? ḥsnaⁿạ , tmknt Kinsta mn ạlḥṣwl ʿly̱ drjẗ A +. ạ̉sạsạ , ʿly̱ ạ̉ʿly̱ drjẗ ymkn blwgẖh fy Bitcatcha.
Ingelsk | Arab |
---|---|
result | النتيجة |
a | a |
the | يمكن |
highest | أعلى |
EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.
AR وقد رأوا النتائج بأعينهم – إنتاج أعلى، ودخل أفضل، وتغذية أفضل وحياة أفضل
Transliteraasje wqd rạ̉wạ ạlntạỷj bạ̉ʿynhm – ạ̹ntạj ạ̉ʿly̱, wdkẖl ạ̉fḍl, wtgẖdẖyẗ ạ̉fḍl wḥyạẗ ạ̉fḍl
EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.
AR وقد رأوا النتائج بأعينهم – إنتاج أعلى، ودخل أفضل، وتغذية أفضل وحياة أفضل
Transliteraasje wqd rạ̉wạ ạlntạỷj bạ̉ʿynhm – ạ̹ntạj ạ̉ʿly̱, wdkẖl ạ̉fḍl, wtgẖdẖyẗ ạ̉fḍl wḥyạẗ ạ̉fḍl
EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
AR باستخدام Watson Discovery، يمكن أن يقدم EY نصائح أفضل بشأن المعاملات للعملاء، والتي يمكنهم بدورها استخدامها لاتخاذ قرارات أفضل وتحقيق نتائج أفضل.
Transliteraasje bạstkẖdạm Watson Discovery, ymkn ạ̉n yqdm EY nṣạỷḥ ạ̉fḍl bsẖạ̉n ạlmʿạmlạt llʿmlạʾ, wạlty ymknhm bdwrhạ ạstkẖdạmhạ lạtkẖạdẖ qrạrạt ạ̉fḍl wtḥqyq ntạỷj ạ̉fḍl.
Ingelsk | Arab |
---|---|
watson | watson |
can | يمكن |
provide | يقدم |
advice | نصائح |
better | أفضل |
transaction | المعاملات |
which | والتي |
decisions | قرارات |
outcomes | نتائج |
use | استخدامها |
with | باستخدام |
to | بشأن |
EN The overall capitalization of the Polygon Network is $9.9 billion which means criminals have stolen 6% of all the funds
AR تبلغ القيمة الإجمالية لشبكة بوليجون 9.9 مليار دولار، مما يعني أن المجرمين قد سرقوا 6٪ من الأموال
Transliteraasje tblgẖ ạlqymẗ ạlạ̹jmạlyẗ lsẖbkẗ bwlyjwn 9.9 mlyạr dwlạr, mmạ yʿny ạ̉n ạlmjrmyn qd srqwạ 6% mn ạlạ̉mwạl
Ingelsk | Arab |
---|---|
billion | مليار |
means | يعني |
funds | الأموال |
the | مما |
EN These measures can help you feel better overall and reduce your risk of diabetic neuropathy:
AR يمكن أن تساعدك هذه التدابير على الشعور بالتحسن بشكل عام وتقليل خطر اعتلال الأعصاب السكري:
Transliteraasje ymkn ạ̉n tsạʿdk hdẖh ạltdạbyr ʿly̱ ạlsẖʿwr bạltḥsn bsẖkl ʿạm wtqlyl kẖṭr ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry:
Ingelsk | Arab |
---|---|
can | يمكن |
help you | تساعدك |
measures | التدابير |
feel | الشعور |
overall | عام |
and reduce | وتقليل |
risk | خطر |
diabetic | السكري |
these | هذه |
of | على |
EN However, it seems clear that less sitting and more moving overall contribute to better health
AR ومع ذلك، من الواضح أن الجلوس لفترات أقل وزيادة الحركة يساهم بشكل عام في التمتع بصحة أفضل
Transliteraasje wmʿ dẖlk, mn ạlwạḍḥ ạ̉n ạljlws lftrạt ạ̉ql wzyạdẗ ạlḥrkẗ ysạhm bsẖkl ʿạm fy ạltmtʿ bṣḥẗ ạ̉fḍl
Ingelsk | Arab |
---|---|
sitting | الجلوس |
less | أقل |
overall | عام |
better | أفضل |
to | ذلك |
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall
AR ربما تكون حماية نفسك وعملك من هجمات التصيد الاحتيالي مثل الفرق بين الانهيار المالي وتحسين الأمن السيبراني بشكل عام
Transliteraasje rbmạ tkwn ḥmạyẗ nfsk wʿmlk mn hjmạt ạltṣyd ạlạḥtyạly mtẖl ạlfrq byn ạlạnhyạr ạlmạly wtḥsyn ạlạ̉mn ạlsybrạny bsẖkl ʿạm
Ingelsk | Arab |
---|---|
protecting | حماية |
yourself | نفسك |
and your business | وعملك |
attacks | هجمات |
phishing | التصيد |
between | بين |
financial | المالي |
overall | عام |
and | مثل |
difference | الفرق |
can | تكون |
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall
AR ربما تكون حماية نفسك وعملك من هجمات التصيد الاحتيالي مثل الفرق بين الانهيار المالي وتحسين الأمن السيبراني بشكل عام
Transliteraasje rbmạ tkwn ḥmạyẗ nfsk wʿmlk mn hjmạt ạltṣyd ạlạḥtyạly mtẖl ạlfrq byn ạlạnhyạr ạlmạly wtḥsyn ạlạ̉mn ạlsybrạny bsẖkl ʿạm
Ingelsk | Arab |
---|---|
protecting | حماية |
yourself | نفسك |
and your business | وعملك |
attacks | هجمات |
phishing | التصيد |
between | بين |
financial | المالي |
overall | عام |
and | مثل |
difference | الفرق |
can | تكون |
EN I do believe that the overall Thinkific design is better, but let's save that for the next section
AR أنا لا أعتقد أن بشكل عام Thinkific التصميم أفضل ، لكن دعنا نحفظ ذلك في القسم التالي
Transliteraasje ạ̉nạ lạ ạ̉ʿtqd ạ̉n bsẖkl ʿạm Thinkific ạltṣmym ạ̉fḍl , lkn dʿnạ nḥfẓ dẖlk fy ạlqsm ạltạly
Ingelsk | Arab |
---|---|
i | أنا |
believe | أعتقد |
overall | عام |
design | التصميم |
better | أفضل |
but | لكن |
section | القسم |
the | ذلك |
EN Overall, Thinkific seems to have better online resources than Teachable, but they are both pretty solid in the customer service department
AR وبشكل عام، Thinkific يبدو أنه يحتوي على موارد أفضل عبر الإنترنت من Teachable، لكن كلاهما قوي جدًا في قسم خدمة العملاء
Transliteraasje wbsẖkl ʿạm, Thinkific ybdw ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ mwạrd ạ̉fḍl ʿbr ạlạ̹ntrnt mn Teachable, lkn klạhmạ qwy jdaⁿạ fy qsm kẖdmẗ ạlʿmlạʾ
Ingelsk | Arab |
---|---|
overall | عام |
seems | يبدو |
are | أنه |
have | يحتوي |
resources | موارد |
better | أفضل |
online | الإنترنت |
but | لكن |
department | قسم |
customer | العملاء |
both | كلاهما |
service | خدمة |
to | وبشكل |
the | على |
in | عبر |
EN Keeper Password Manager has better security, more functionality and is the overall superior password manager when compared to KeePass.
AR يوجد لدى مدير كلمات المرور من Keeper أمن أفضل وفعالية أكبر وبشكل عام يُعد مدير كلمات المرور الأفضل عند مقارنته مع KeePass.
Transliteraasje ywjd ldy̱ mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeper ạ̉mn ạ̉fḍl wfʿạlyẗ ạ̉kbr wbsẖkl ʿạm yuʿd mdyr klmạt ạlmrwr ạlạ̉fḍl ʿnd mqạrnth mʿ KeePass.
EN Why would customers go for this option? It's because dedicating resources to your website means better security, enhanced performance, and faster webpage load.
AR لماذا يذهب العملاء لهذا الخيار؟ ذلك لأن تخصيص الموارد لموقع الويب الخاص بك يعني أمانًا أفضل وأداءًا محسنًا وتحميلًا أسرع لصفحات الويب.
Transliteraasje lmạdẖạ ydẖhb ạlʿmlạʾ lhdẖạ ạlkẖyạr? dẖlk lạ̉n tkẖṣyṣ ạlmwạrd lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk yʿny ạ̉mạnaⁿạ ạ̉fḍl wạ̉dạʾaⁿạ mḥsnaⁿạ wtḥmylaⁿạ ạ̉srʿ lṣfḥạt ạlwyb.
Ingelsk | Arab |
---|---|
customers | العملاء |
for this | لهذا |
option | الخيار |
resources | الموارد |
security | أمان |
better | أفضل |
faster | أسرع |
why | لماذا |
because | لأن |
website | لموقع |
means | يعني |
EN This means a more unified view of your data, more consistency and flexibility, and better integration.
AR وهذا يعني مشاهدة أكثر توحيدا لبياناتك، ومزيد من الاتساق والمرونة، وتكامل أفضل.
Transliteraasje whdẖạ yʿny msẖạhdẗ ạ̉ktẖr twḥydạ lbyạnạtk, wmzyd mn ạlạtsạq wạlmrwnẗ, wtkạml ạ̉fḍl.
Ingelsk | Arab |
---|---|
means | يعني |
more | أكثر |
better | أفضل |
this | وهذا |
EN Being Positive means Better Problem Solving
AR التحلي بالإيجابية يعني حل المشكلات بصورة أفضل
Transliteraasje ạltḥly bạlạ̹yjạbyẗ yʿny ḥl ạlmsẖklạt bṣwrẗ ạ̉fḍl
Ingelsk | Arab |
---|---|
means | يعني |
problem | المشكلات |
better | أفضل |
EN Google ranks faster websites higher and that means your website has a better chance of getting found online.
AR تعطي غوغل للمواقع الإلكترونية الأسرع تصنيفا ذا مرتبة أعلى، وهذا يعني أن موقعك الإلكتروني له فرصة أفضل ليتم العثور عليه عبر الإنترنت.
Transliteraasje tʿṭy gẖwgẖl llmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlạ̉srʿ tṣnyfạ dẖạ mrtbẗ ạ̉ʿly̱, whdẖạ yʿny ạ̉n mwqʿk ạlạ̹lktrwny lh frṣẗ ạ̉fḍl lytm ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlạ̹ntrnt.
Ingelsk | Arab |
---|---|
means | يعني |
chance | فرصة |
found | العثور |
better | أفضل |
higher | أعلى |
online | الإنترنت |
that | وهذا |
website | موقعك |
of | عبر |
EN This OS also provides more processing power and capacity, which means a faster load time and a better user experience.
AR يوفر نظام التشغيل هذا أيضًا طاقة وسِعة معالجة أكبر، مما يعني وقت تحميل أسرع وتجربة مستخدم أفضل.
Transliteraasje ywfr nẓạm ạltsẖgẖyl hdẖạ ạ̉yḍaⁿạ ṭạqẗ wsiʿẗ mʿạljẗ ạ̉kbr, mmạ yʿny wqt tḥmyl ạ̉srʿ wtjrbẗ mstkẖdm ạ̉fḍl.
Ingelsk | Arab |
---|---|
provides | يوفر |
os | نظام |
power | طاقة |
processing | معالجة |
means | يعني |
load | تحميل |
faster | أسرع |
user | مستخدم |
time | وقت |
better | أفضل |
this | هذا |
more | أكبر |
EN After surgery, people often have less shortness of breath, have better quality of life and are better able to exercise.
AR بعد الجراحة، ينخفض ضيق التنفس عند الأشخاص وتتحسن جودة نوعية حياتهم ويتمكنون من التدريب بشكل أفضل.
Transliteraasje bʿd ạljrạḥẗ, ynkẖfḍ ḍyq ạltnfs ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ wttḥsn jwdẗ nwʿyẗ ḥyạthm wytmknwn mn ạltdryb bsẖkl ạ̉fḍl.
Ingelsk | Arab |
---|---|
surgery | الجراحة |
breath | التنفس |
people | الأشخاص |
better | أفضل |
quality | جودة |
after | بعد |
EN At age 75, the UN is embracing change, united in its renewed commitment to a better organization and a better world.
AR في الذكرى السنوية الـ75، ترحّب الأمم المتحدة بالتغيير وتتحد في التزامها المتجدد من أجل منظمة أكثر كفاءة وعالم أفضل.
Transliteraasje fy ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ ạl75, trḥ̃b ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bạltgẖyyr wttḥd fy ạltzạmhạ ạlmtjdd mn ạ̉jl mnẓmẗ ạ̉ktẖr kfạʾẗ wʿạlm ạ̉fḍl.
EN By partnering with a care team, you experience better care, better access and fewer return visits
AR وبالتعاون مع فريق الرعاية، ستحصل على مستوى أفضل من الرعاية والخدمات في عدد أقل من الزيارات الطبية
Transliteraasje wbạltʿạwn mʿ fryq ạlrʿạyẗ, stḥṣl ʿly̱ mstwy̱ ạ̉fḍl mn ạlrʿạyẗ wạlkẖdmạt fy ʿdd ạ̉ql mn ạlzyạrạt ạlṭbyẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
team | فريق |
care | الرعاية |
better | أفضل |
a | عدد |
fewer | أقل |
visits | الزيارات |
with | على |
EN "Physically, people find they have improved mood, they sleep better and better memory and concentration."
AR "جسديا، يُحس الناس بتحسّن المزاج وينامون بشكل أفضل، بالإضافة لتحسّن الذاكرة والتركيز".
Transliteraasje "jsdyạ, yuḥs ạlnạs btḥs̃n ạlmzạj wynạmwn bsẖkl ạ̉fḍl, bạlạ̹ḍạfẗ ltḥs̃n ạldẖạkrẗ wạltrkyz".
Ingelsk | Arab |
---|---|
people | الناس |
mood | المزاج |
better | أفضل |
memory | الذاكرة |
EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy
AR في الخرائط التي تواجه فيها عدوًا فجأة، قد يكون من الأفضل تكوين الأسلحة للحصول على دقة أفضل في إطلاق النار من مستوى الخصر
Transliteraasje fy ạlkẖrạỷṭ ạlty twạjh fyhạ ʿdwaⁿạ fjạ̉ẗ, qd ykwn mn ạlạ̉fḍl tkwyn ạlạ̉slḥẗ llḥṣwl ʿly̱ dqẗ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭlạq ạlnạr mn mstwy̱ ạlkẖṣr
Ingelsk | Arab |
---|---|
face | تواجه |
suddenly | فجأة |
configure | تكوين |
weapons | الأسلحة |
accuracy | دقة |
be | يكون |
better | أفضل |
to | على |
with | للحصول |
EN The result is better resource utilization, better operating performance, and much more confidence in the decision-making about hiring
AR والنتيجة هي تحسين الاستفادة من الموارد، وتحسين الأداء التشغيلي، والمزيد من الثقة في عمليات اتخاذ القرارات بشأن التوظيف
Transliteraasje wạlntyjẗ hy tḥsyn ạlạstfạdẗ mn ạlmwạrd, wtḥsyn ạlạ̉dạʾ ạltsẖgẖyly, wạlmzyd mn ạltẖqẗ fy ʿmlyạt ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt bsẖạ̉n ạltwẓyf
Ingelsk | Arab |
---|---|
better | تحسين |
resource | الموارد |
performance | الأداء |
confidence | الثقة |
making | اتخاذ |
decision | القرارات |
hiring | التوظيف |
about | بشأن |
EN Better access to domestic and international markets allows small producers to reliably sell more produce, with better quality and at higher prices
AR ويتيح الوصول الأفضل إلى الأسواق المحلية والدولية لصغار المنتجين بيع المزيد من المنتجات على نحو موثوق، وبجودة أفضل وبأسعار أعلى
Transliteraasje wytyḥ ạlwṣwl ạlạ̉fḍl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ lṣgẖạr ạlmntjyn byʿ ạlmzyd mn ạlmntjạt ʿly̱ nḥw mwtẖwq, wbjwdẗ ạ̉fḍl wbạ̉sʿạr ạ̉ʿly̱
Ingelsk | Arab |
---|---|
access | الوصول |
markets | الأسواق |
international | المحلية |
and international | والدولية |
producers | المنتجين |
sell | بيع |
higher | أعلى |
better | أفضل |
more | المزيد |
EN Better Security and Better Features
Ingelsk | Arab |
---|---|
security | أمن |
better | أفضل |
EN The newly built Saunalahti School shows that in Finnish education, better architecture contributes to better schooling.
AR تُركز مدينة لاهتي على ترك انطباع بيئي دائمٍ، بعد أن ارتقت إلى مستوى التحدي المتمثل في تنظيم فعالية تاريخية بنجاح خلال جائحة كورونا.
Transliteraasje turkz mdynẗ lạhty ʿly̱ trk ạnṭbạʿ byỷy dạỷmiⁿ, bʿd ạ̉n ạrtqt ạ̹ly̱ mstwy̱ ạltḥdy ạlmtmtẖl fy tnẓym fʿạlyẗ tạrykẖyẗ bnjạḥ kẖlạl jạỷḥẗ kwrwnạ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
to | إلى |
EN When you look for a property, it’s not just a better home you seek, it’s a better future.
AR فعندما يقوم المرء بالبحث عن عقار ملائم، فإنه لا يسعى للحصول على منزل أفضل ليعيش فيه فحسب، وإنما يتطلع نحو مستقبل أفضل.
Transliteraasje fʿndmạ yqwm ạlmrʾ bạlbḥtẖ ʿn ʿqạr mlạỷm, fạ̹nh lạ ysʿy̱ llḥṣwl ʿly̱ mnzl ạ̉fḍl lyʿysẖ fyh fḥsb, wạ̹nmạ ytṭlʿ nḥw mstqbl ạ̉fḍl.
Ingelsk | Arab |
---|---|
home | منزل |
better | أفضل |
future | مستقبل |
for | على |
just | فحسب |
EN Better educated people also tend to be less likely to commit crimes or engage in other risky activities, making them better citizens
AR يميل الأشخاص الأفضل تعليما أيضًا إلى أن يكونوا أقل عرضة لارتكاب الجرائم أو الانخراط في أنشطة محفوفة بالمخاطر ، مما يجعلهم مواطنين أفضل
Transliteraasje ymyl ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉fḍl tʿlymạ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n ykwnwạ ạ̉ql ʿrḍẗ lạrtkạb ạljrạỷm ạ̉w ạlạnkẖrạṭ fy ạ̉nsẖṭẗ mḥfwfẗ bạlmkẖạṭr , mmạ yjʿlhm mwạṭnyn ạ̉fḍl
Ingelsk | Arab |
---|---|
people | الأشخاص |
less | أقل |
crimes | الجرائم |
activities | أنشطة |
be | يكونوا |
better | أفضل |
to | إلى |
EN "Physically, people find they have improved mood, they sleep better and better memory and concentration."
AR "جسديا، يُحس الناس بتحسّن المزاج وينامون بشكل أفضل، بالإضافة لتحسّن الذاكرة والتركيز".
Transliteraasje "jsdyạ, yuḥs ạlnạs btḥs̃n ạlmzạj wynạmwn bsẖkl ạ̉fḍl, bạlạ̹ḍạfẗ ltḥs̃n ạldẖạkrẗ wạltrkyz".
Ingelsk | Arab |
---|---|
people | الناس |
mood | المزاج |
better | أفضل |
memory | الذاكرة |
EN Better access to domestic and international markets allows small producers to reliably sell more produce, with better quality and at higher prices
AR ويتيح الوصول الأفضل إلى الأسواق المحلية والدولية لصغار المنتجين بيع المزيد من المنتجات على نحو موثوق، وبجودة أفضل وبأسعار أعلى
Transliteraasje wytyḥ ạlwṣwl ạlạ̉fḍl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ lṣgẖạr ạlmntjyn byʿ ạlmzyd mn ạlmntjạt ʿly̱ nḥw mwtẖwq, wbjwdẗ ạ̉fḍl wbạ̉sʿạr ạ̉ʿly̱
Ingelsk | Arab |
---|---|
access | الوصول |
markets | الأسواق |
international | المحلية |
and international | والدولية |
producers | المنتجين |
sell | بيع |
higher | أعلى |
better | أفضل |
more | المزيد |
EN Each solution has better-tailored tools to suit functionalities better
AR يحتوي كل حل على أدوات مصممة بشكل أفضل لتتناسب مع الوظائف المختلفة بشكل أفضل
Transliteraasje yḥtwy kl ḥl ʿly̱ ạ̉dwạt mṣmmẗ bsẖkl ạ̉fḍl lttnạsb mʿ ạlwẓạỷf ạlmkẖtlfẗ bsẖkl ạ̉fḍl
Ingelsk | Arab |
---|---|
has | يحتوي |
to | على |
tools | أدوات |
better | أفضل |
EN Taking resource use into account, Solar Foods says that solein’s emission stats are ten times better than plants and 100 times better than meat.
AR وبالنظر أيضًا إلى استخدام الموارد، أعلنت ?سولار فودز? أن إحصاءات انبعاثات السولين أفضل منها في النباتات بعشر مرات وفي اللحوم بمئة مرة.
Transliteraasje wbạlnẓr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlmwạrd, ạ̉ʿlnt ?swlạr fwdz? ạ̉n ạ̹ḥṣạʾạt ạnbʿạtẖạt ạlswlyn ạ̉fḍl mnhạ fy ạlnbạtạt bʿsẖr mrạt wfy ạllḥwm bmỷẗ mrẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
resource | الموارد |
better | أفضل |
plants | النباتات |
meat | اللحوم |
use | استخدام |
times | مرات |
and | إلى |
are | منها |
EN These cookies help the performance of Greenpeace.org. We set cookies to collect date of things. This helps us make better content for a better world
AR تساعد هذه الملفات في أداء موقع Greenpeace.org. وقد وضعنا هذه الملفات لجمع تاريخ الأشياء، مما يساعدنا في جعل المحتوى أفضل لعالم أفضل.
Transliteraasje tsạʿd hdẖh ạlmlfạt fy ạ̉dạʾ mwqʿ Greenpeace.org. wqd wḍʿnạ hdẖh ạlmlfạt ljmʿ tạrykẖ ạlạ̉sẖyạʾ, mmạ ysạʿdnạ fy jʿl ạlmḥtwy̱ ạ̉fḍl lʿạlm ạ̉fḍl.
Ingelsk | Arab |
---|---|
org | org |
to collect | لجمع |
date | تاريخ |
things | الأشياء |
content | المحتوى |
better | أفضل |
performance | أداء |
help | تساعد |
make | جعل |
EN In the 2020-21 cotton season, 2.2 million licensed Better Cotton Farmers grew 4.7 million metric tonnes of Better Cotton.
AR في موسم القطن 2020-21 ، قام 2.2 مليون مزارع قطن مرخص لهم بزراعة 4.7 مليون طن متري من قطن أفضل.
Transliteraasje fy mwsm ạlqṭn 2020-21 , qạm 2.2 mlywn mzạrʿ qṭn mrkẖṣ lhm bzrạʿẗ 4.7 mlywn ṭn mtry mn qṭn ạ̉fḍl.
Ingelsk | Arab |
---|---|
season | موسم |
million | مليون |
licensed | مرخص |
better | أفضل |
the | لهم |
EN Better Cotton 2022–23 Annual Report: Better Cotton Accounts for 22% of Global Production
AR التقرير السنوي لقطن أفضل 2022-23: قطن أفضل يمثل 22% من الإنتاج العالمي
Transliteraasje ạltqryr ạlsnwy lqṭn ạ̉fḍl 2022-23: qṭn ạ̉fḍl ymtẖl 22% mn ạlạ̹ntạj ạlʿạlmy
Ingelsk | Arab |
---|---|
report | التقرير |
annual | السنوي |
better | أفضل |
cotton | قطن |
production | الإنتاج |
global | العالمي |
EN Last year 2.2 million Better Cotton farmers produced 5.4 million tonnes of Better Cotton, or 22% of the world’s cotton production.
AR في العام الماضي ، أنتج 2.2 مليون مزارع قطن أفضل 5.4 مليون طن من قطن أفضل ، أو 22٪ من إنتاج القطن في العالم.
Transliteraasje fy ạlʿạm ạlmạḍy , ạ̉ntj 2.2 mlywn mzạrʿ qṭn ạ̉fḍl 5.4 mlywn ṭn mn qṭn ạ̉fḍl , ạ̉w 22% mn ạ̹ntạj ạlqṭn fy ạlʿạlm.
Ingelsk | Arab |
---|---|
year | العام |
last | الماضي |
million | مليون |
better | أفضل |
production | إنتاج |
EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.
AR تعني أوقات التحميل الأسرع تجربة مستخدم أفضل وتحسين محرك البحث وبالتالي معدلات تحويل أعلى.
Transliteraasje tʿny ạ̉wqạt ạltḥmyl ạlạ̉srʿ tjrbẗ mstkẖdm ạ̉fḍl wtḥsyn mḥrk ạlbḥtẖ wbạltạly mʿdlạt tḥwyl ạ̉ʿly̱.
Ingelsk | Arab |
---|---|
mean | تعني |
times | أوقات |
load | التحميل |
experience | تجربة |
user | مستخدم |
engine | محرك |
rates | معدلات |
conversion | تحويل |
better | أفضل |
search | البحث |
higher | أعلى |
EN Moving as soon as possible after surgery can help prevent pulmonary embolism and hasten recovery overall
AR يساعد التحرك في أسرع وقت ممكن بعد العملية على الوقاية من الانصمام الرئوي ويسرِّع عملية التعافي بشكل عام
Transliteraasje ysạʿd ạltḥrk fy ạ̉srʿ wqt mmkn bʿd ạlʿmlyẗ ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ạlạnṣmạm ạlrỷwy wysrĩʿ ʿmlyẗ ạltʿạfy bsẖkl ʿạm
Ingelsk | Arab |
---|---|
help | يساعد |
soon | أسرع |
embolism | الانصمام |
pulmonary | الرئوي |
surgery | عملية |
recovery | التعافي |
overall | عام |
after | بعد |
as | وقت |
possible | ممكن |
EN Weight-loss surgery is only one part of an overall treatment plan
AR وينبغي العلم أن جراحة إنقاص الوزن مجرد جزء واحد من أجزاء خطة علاجية شاملة
Transliteraasje wynbgẖy ạlʿlm ạ̉n jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn mjrd jzʾ wạḥd mn ạ̉jzạʾ kẖṭẗ ʿlạjyẗ sẖạmlẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
surgery | جراحة |
weight | الوزن |
plan | خطة |
part | جزء |
one | واحد |
only | مجرد |
EN Therefore, there's no evidence of overall improved glucose management
AR لهذا السبب، لا يوجد دليل على قدرتها على تحسين عملية التحكم في الغلوكوز بصفة عامة
Transliteraasje lhdẖạ ạlsbb, lạ ywjd dlyl ʿly̱ qdrthạ ʿly̱ tḥsyn ʿmlyẗ ạltḥkm fy ạlgẖlwkwz bṣfẗ ʿạmẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
therefore | السبب |
evidence | دليل |
of | على |
improved | تحسين |
management | التحكم |
glucose | الغلوكوز |
EN Viven Williams: Your fingernails are clues to your overall health. Many people develop lines or ridges from the cuticle to the tip.
AR فيفيان ويليامز: تدل أظافر أصابعك على حالتك الصحية العامة. تظهر لدى العديد من الناس خطوط أو نتوءات من غمد الظفر إلى طرفه.
Transliteraasje fyfyạn wylyạmz: tdl ạ̉ẓạfr ạ̉ṣạbʿk ʿly̱ ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ. tẓhr ldy̱ ạlʿdyd mn ạlnạs kẖṭwṭ ạ̉w ntwʾạt mn gẖmd ạlẓfr ạ̹ly̱ ṭrfh.
Ingelsk | Arab |
---|---|
williams | ويليامز |
health | الصحية |
many | العديد |
lines | خطوط |
people | الناس |
overall | العامة |
to | إلى |
EN But overall, evidence isn't strong enough to show that the Mediterranean diet reduces Alzheimer's disease risk
AR ولكن بشكلٍ عام، الأدلة ليست قوية بما يكفي لإثبات أن النظام الغذائي المتوسطي يقلل من خطر الإصابة بداء الزهايمر
Transliteraasje wlkn bsẖkliⁿ ʿạm, ạlạ̉dlẗ lyst qwyẗ bmạ ykfy lạ̹tẖbạt ạ̉n ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr
Ingelsk | Arab |
---|---|
overall | عام |
evidence | الأدلة |
strong | قوية |
enough | يكفي |
reduces | يقلل |
risk | خطر |
but | ولكن |
EN Each distro has its own take on the desktop and overall user environment for home PC use
AR يحتوي كل توزيعات على خاص به على سطح المكتب وبيئة المستخدم الإجمالية لاستخدام الكمبيوتر الشخصي
Transliteraasje yḥtwy kl twzyʿạt ʿly̱ kẖạṣ bh ʿly̱ sṭḥ ạlmktb wbyỷẗ ạlmstkẖdm ạlạ̹jmạlyẗ lạstkẖdạm ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy
Ingelsk | Arab |
---|---|
has | يحتوي |
use | لاستخدام |
desktop | المكتب |
user | المستخدم |
own | خاص |
pc | الكمبيوتر |
on | على |
EN Good dental hygiene is an important part of maintaining your overall health.
AR فالمحافظة على نظافة أسنانك جيدًا هي عامل مهم في الحفاظ على صحتك العامة.
Transliteraasje fạlmḥạfẓẗ ʿly̱ nẓạfẗ ạ̉snạnk jydaⁿạ hy ʿạml mhm fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥtk ạlʿạmẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
of | على |
good | جيد |
important | مهم |
maintaining | الحفاظ |
overall | العامة |
EN Overall, the risk of birth defects and other problems for babies of mothers who take antidepressants during pregnancy is low
AR بشكلٍ إجمالي، خطر حدوث عيوب الولادة والمشكلات الأخرى لأطفال الأمهات اللاتي يتناولن مضادات الاكتئاب أثناء الحمل منخفض
Transliteraasje bsẖkliⁿ ạ̹jmạly, kẖṭr ḥdwtẖ ʿywb ạlwlạdẗ wạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱ lạ̉ṭfạl ạlạ̉mhạt ạllạty ytnạwln mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉tẖnạʾ ạlḥml mnkẖfḍ
Ingelsk | Arab |
---|---|
risk | خطر |
defects | عيوب |
birth | الولادة |
other | الأخرى |
pregnancy | الحمل |
low | منخفض |
during | أثناء |
EN If you require specialty care, your primary care team can connect you with the right support, while partnering with you on your overall care plan
AR إن كنتَ بحاجة لرعاية متخصصة، فسيصلك فريق الرعاية الأساسي بالدعم المناسب، مع متابَعة خطة رعايتك العامة
Transliteraasje ạ̹n knta bḥạjẗ lrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ, fsyṣlk fryq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsy bạldʿm ạlmnạsb, mʿ mtạbaʿẗ kẖṭẗ rʿạytk ạlʿạmẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
require | بحاجة |
team | فريق |
primary | الأساسي |
right | المناسب |
plan | خطة |
overall | العامة |
care | الرعاية |
support | بالدعم |
you | كنت |
EN Worldwide, the overall survival rate is more than 85% after one year and about 69% after five years for adults.
AR بلغ المعدل الإجمالي للبقاء على قيد الحياة في جميع أنحاء العالم أكثر من 85% بعد سنة واحدة، وحوالي 69% بعد خمس سنوات للبالغين.
Transliteraasje blgẖ ạlmʿdl ạlạ̹jmạly llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̉ktẖr mn 85% bʿd snẗ wạḥdẗ, wḥwạly 69% bʿd kẖms snwạt llbạlgẖyn.
Ingelsk | Arab |
---|---|
worldwide | العالم |
for adults | للبالغين |
about | أنحاء |
five | خمس |
after | بعد |
years | سنوات |
for | الحياة |
more | أكثر |
year | سنة |
one | واحدة |
EN Increasingly, it is being used for overall wellness, including stress management.
AR كما يتم استخدامه بصورة متزايدة لتحقيق العافية بشكل عام، بما في ذلك إدارة الضغوط.
Transliteraasje kmạ ytm ạstkẖdạmh bṣwrẗ mtzạydẗ ltḥqyq ạlʿạfyẗ bsẖkl ʿạm, bmạ fy dẖlk ạ̹dạrẗ ạlḍgẖwṭ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
used | استخدامه |
overall | عام |
including | بما |
management | إدارة |
EN Complications of ventricular tachycardia vary in severity and depend on how fast your heart is beating, how long the rapid heartbeat lasts, how often tachycardia occurs and your overall heart health
AR تختلف مضاعفات تسارع القلب البطيني في شدتها وتعتمد على سرعة ضربات قلبك، ومدة تسارع ضربات القلب وعدد مرات حدوث تسارع القلب وصحة قلبك بشكل عام
Transliteraasje tkẖtlf mḍạʿfạt tsạrʿ ạlqlb ạlbṭyny fy sẖdthạ wtʿtmd ʿly̱ srʿẗ ḍrbạt qlbk, wmdẗ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb wʿdd mrạt ḥdwtẖ tsạrʿ ạlqlb wṣḥẗ qlbk bsẖkl ʿạm
Ingelsk | Arab |
---|---|
vary | تختلف |
complications | مضاعفات |
heart | القلب |
ventricular | البطيني |
fast | سرعة |
your heart | قلبك |
overall | عام |
EN Which tests you have depend on your specific condition and your overall health
AR وتعتمد الاختبارات التي ستخضع لها على حالتك خاصة وحالتك الصحية العامة
Transliteraasje wtʿtmd ạlạkẖtbạrạt ạlty stkẖḍʿ lhạ ʿly̱ ḥạltk kẖạṣẗ wḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
tests | الاختبارات |
health | الصحية |
overall | العامة |
on | على |
and | التي |
have | خاصة |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings