Oersette "known as secondary progressive" nei Arab

AR جديرٌ بالذكر أن الحمل هو السبب الأكثر شيوعًا لانقطاع الطمث الثانوي، لكن مشكلات الهرمونات يمكن أن تسبب أيضًا انقطاع الطمث الثانوي.

Transliteraasje jdyruⁿ bạldẖkr ạ̉n ạlḥml hw ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy, lkn msẖklạt ạlhrmwnạt ymkn ạ̉n tsbb ạ̉yḍaⁿạ ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy.

AR التسمية التوضيحية: مع طلاب من المدرسة الثانوية الرسمية والمدرسة الإعدادية في كابوسا أبوجا، نيجيريا في يونيو.

Transliteraasje ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mʿ ṭlạb mn ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạlrsmyẗ wạlmdrsẗ ạlạ̹ʿdạdyẗ fy kạbwsạ ạ̉bwjạ, nyjyryạ fy ywnyw.

AR ارتفاع ضغط الدم الثانوي (فرط ضغط الدم الثانوي) هو ارتفاع ضغط الدم الناجم عن حالة طبية أخرى

Transliteraasje ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy (frṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy) hw ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlnạjm ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉kẖry̱

AR ويُعرف ذلك باسم التصلُّب المتعدِّد التطوري الثانوي.

Transliteraasje wyuʿrf dẖlk bạsm ạltṣlũb ạlmtʿdĩd ạltṭwry ạltẖạnwy.

AR يحدث التهاب الدماغ الثانوي، الذي يُعرف أيضًا باسم التهاب الدماغ التالي للعدوى، عادةً بعد أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من الإصابة الأولية.

Transliteraasje yḥdtẖ ạlthạb ạldmạgẖ ạltẖạnwy, ạldẖy yuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlthạb ạldmạgẖ ạltạly llʿdwy̱, ʿạdẗaⁿ bʿd ạ̉sbwʿyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ mn ạlạ̹ṣạbẗ ạlạ̉wlyẗ.

AR هذه العملة في بعض الأحيان يعرف فقط باسم ?الأثير? وأولئك الذين تبادل هذه العملة معروفة (كما هو الحال مع بيتكوين) ك ?عمال المناجم

Transliteraasje hdẖh ạlʿmlẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yʿrf fqṭ bạsm ?ạlạ̉tẖyr? wạ̉wlỷk ạldẖyn tbạdl hdẖh ạlʿmlẗ mʿrwfẗ (kmạ hw ạlḥạl mʿ bytkwyn) k ?ʿmạl ạlmnạjm

AR مهرجانات شهيرة تقام في مدن مغمورة، منها على سبيل المثال "المهرجان العالمي للفيلم القصير في أوبرهاوزن" و"مهرجان أفلام هوف العالمي"

Transliteraasje mhrjạnạt sẖhyrẗ tqạm fy mdn mgẖmwrẗ, mnhạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl "ạlmhrjạn ạlʿạlmy llfylm ạlqṣyr fy ạ̉wbrhạwzn" w"mhrjạn ạ̉flạm hwf ạlʿạlmy"

AR الشركة مسؤولة عن واحدة من أكثر شركات إنشاء الصفحات شهرة المتاحة اليوم والتي توفر أيضا خدمة استضافة تعرف باسم عرض Elementor Cloud

Transliteraasje ạlsẖrkẗ msw̉wlẗ ʿn wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr sẖrkạt ạ̹nsẖạʾ ạlṣfḥạt sẖhrẗ ạlmtạḥẗ ạlywm wạlty twfr ạ̉yḍạ kẖdmẗ ạstḍạfẗ tʿrf bạsm ʿrḍ Elementor Cloud

AR إن معدل تطور المرض يختلف كثيرا ما بين الأشخاص المصابين بالتصلب المتعدد الانتكاسي-السكوني.

Transliteraasje ạ̹n mʿdl tṭwr ạlmrḍ ykẖtlf ktẖyrạ mạ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạltṣlb ạlmtʿdd ạlạntkạsy-ạlskwny.

AR ويشير انقطاع الطمث الثانوي إلى غياب ثلاث دورات حيض أو أكثر على التوالي لدى امرأة كانت تحيض من قبل

Transliteraasje wysẖyr ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy ạ̹ly̱ gẖyạb tẖlạtẖ dwrạt ḥyḍ ạ̉w ạ̉ktẖr ʿly̱ ạltwạly ldy̱ ạmrạ̉ẗ kạnt tḥyḍ mn qbl

AR وقد قللت مراكز الرعاية التي توفر أماكن كريمة وودية من الصدمات النفسية الثانوية بين الناجيات.

Transliteraasje wqd qllt mrạkz ạlrʿạyẗ ạlty twfr ạ̉mạkn krymẗ wwdyẗ mn ạlṣdmạt ạlnfsyẗ ạltẖạnwyẗ byn ạlnạjyạt.

AR وتُطبَّق تسوية دفعات المطالبات على جميع المطالبات بعد تحديد نسبة التأمين المشترك وأي مستقطَعات سارية وأي تسويات دفعات ثانوية من ميديكير

Transliteraasje wtuṭbãq tswyẗ dfʿạt ạlmṭạlbạt ʿly̱ jmyʿ ạlmṭạlbạt bʿd tḥdyd nsbẗ ạltạ̉myn ạlmsẖtrk wạ̉y mstqṭaʿạt sạryẗ wạ̉y tswyạt dfʿạt tẖạnwyẗ mn mydykyr

AR ويقرر طبيبك إما أن يعالجك مباشرةً أو يحيلك إلى أحد الاختصاصيين (الرعاية الثانوية) أو أن يسمح لك بالدخول إلى مستشفى

Transliteraasje wyqrr ṭbybk ạ̹mạ ạ̉n yʿạljk mbạsẖrẗaⁿ ạ̉w yḥylk ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlạkẖtṣạṣyyn (ạlrʿạyẗ ạltẖạnwyẗ) ạ̉w ạ̉n ysmḥ lk bạldkẖwl ạ̹ly̱ mstsẖfy̱

AR Secondary insurance company شركة التأمين الثانوية: هي شركة تأمين مسؤولة عن معالجة المطالبة بعد أن تحدد شركة التأمين الأولية المبلغ الذي ستتكفل هي بدفعه

Transliteraasje Secondary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạltẖạnwyẗ: hy sẖrkẗ tạ̉myn msw̉wlẗ ʿn mʿạljẗ ạlmṭạlbẗ bʿd ạ̉n tḥdd sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlạ̉wlyẗ ạlmblgẖ ạldẖy sttkfl hy bdfʿh

AR يظهر هذا النوع من ارتفاع ضغط الدم، المعروف بفرط ضغط الدم الثانوي، فجأة ويُسبب ارتفاع ضغط الدم بمعدل أعلى من فرط ضغط الدم الأساسي

Transliteraasje yẓhr hdẖạ ạlnwʿ mn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ạlmʿrwf bfrṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy, fjạ̉ẗ wyusbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm bmʿdl ạ̉ʿly̱ mn frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlạ̉sạsy

AR هناك حالات مرضية وأدوية متنوعة يمكن أن تؤدي إلى فرط ضغط الدم الثانوي، بما في ذلك:

Transliteraasje hnạk ḥạlạt mrḍyẗ wạ̉dwyẗ mtnwʿẗ ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ frṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy, bmạ fy dẖlk:

AR وقد تمت الموافقة على استخدامه أيضًا للحالات الثانوية المتقدِّمة للتصلُّب المتعدِّد

Transliteraasje wqd tmt ạlmwạfqẗ ʿly̱ ạstkẖdạmh ạ̉yḍaⁿạ llḥạlạt ạltẖạnwyẗ ạlmtqdĩmẗ lltṣlũb ạlmtʿdĩd

AR جلب تكنولوجيا الربط الشبكي لتعليم التعليم الابتدائي والثانوي.

Transliteraasje jlb tknwlwjyạ ạlrbṭ ạlsẖbky ltʿlym ạltʿlym ạlạbtdạỷy wạltẖạnwy.

AR يُمكِن أن تؤدِّي أمراض البُطين الأيسر إلى قلس الصمام التاجي الثانوي أو الوظيفي.

Transliteraasje yumkin ạ̉n tw̉dĩy ạ̉mrạḍ ạlbuṭyn ạlạ̉ysr ạ̹ly̱ qls ạlṣmạm ạltạjy ạltẖạnwy ạ̉w ạlwẓyfy.

AR قصور الغدة الكظرية الثانوي

Transliteraasje qṣwr ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ ạltẖạnwy

AR ويُسمَّى هذا القصورَ الكظريَّ الثانويَّ

Transliteraasje wyusmãy̱ hdẖạ ạlqṣwra ạlkẓryã ạltẖạnwyã

AR تَتشابَه معظم أعراض القصور الكظريِّ الثانويِّ مع أعراض القصور الكظريِّ الأوليِّ

Transliteraasje tatsẖạbah mʿẓm ạ̉ʿrạḍ ạlqṣwr ạlkẓryĩ ạltẖạnwyĩ mʿ ạ̉ʿrạḍ ạlqṣwr ạlkẓryĩ ạlạ̉wlyĩ

AR ولكن، لا يُصاب الأشخاص الذين لديهم قصور كظريٌّ ثانويٌّ بفرط التصبُّغ، كما أنهم أقل عُرضةً للجفاف الشديد أو قصور ضغط الدم

Transliteraasje wlkn, lạ yuṣạb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm qṣwr kẓryuⁿ̃ tẖạnwyuⁿ̃ bfrṭ ạltṣbũgẖ, kmạ ạ̉nhm ạ̉ql ʿurḍẗaⁿ lljfạf ạlsẖdyd ạ̉w qṣwr ḍgẖṭ ạldm

AR سبب متلازمة الفم الحارق يمكن تصنيفه إما كأولي وإما ثانوي.

Transliteraasje sbb mtlạzmẗ ạlfm ạlḥạrq ymkn tṣnyfh ạ̹mạ kạ̉wly wạ̹mạ tẖạnwy.

AR متلازمة حرق الفم الثانوية

Transliteraasje mtlạzmẗ ḥrq ạlfm ạltẖạnwyẗ

AR في بعض الأحيان يكون سبب متلازمة الفمِ الحارق حالة مرضية كامنة. في هذه الحالات، يُطلق عليها متلازمة الفمِ الحارق الثانوية.

Transliteraasje fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ykwn sbb mtlạzmẗ ạlfmi ạlḥạrq ḥạlẗ mrḍyẗ kạmnẗ. fy hdẖh ạlḥạlạt, yuṭlq ʿlyhạ mtlạzmẗ ạlfmi ạlḥạrq ạltẖạnwyẗ.

AR تشمل المشكلات الكامنة التي قد تكون مرتبطة بمتلازمة الفمِ الحارق الثانوية ما يلي:

Transliteraasje tsẖml ạlmsẖklạt ạlkạmnẗ ạlty qd tkwn mrtbṭẗ bmtlạzmẗ ạlfmi ạlḥạrq ạltẖạnwyẗ mạ yly:

AR صداع السعال الثانوي، والذي يُطلق عليه أيضًا صداع السعال المصحوب بأعراض، ويكون أكثر خطورة، حيث يمكن أن يكون ناجمًا عن مشاكل في الدماغ

Transliteraasje ṣdạʿ ạlsʿạl ạltẖạnwy, wạldẖy yuṭlq ʿlyh ạ̉yḍaⁿạ ṣdạʿ ạlsʿạl ạlmṣḥwb bạ̉ʿrạḍ, wykwn ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ, ḥytẖ ymkn ạ̉n ykwn nạjmaⁿạ ʿn msẖạkl fy ạldmạgẖ

AR قد يتطلب علاج صداع السعال الثانوي إجراء جراحة.

Transliteraasje qd ytṭlb ʿlạj ṣdạʿ ạlsʿạl ạltẖạnwy ạ̹jrạʾ jrạḥẗ.

AR غالبًا ما تشابه أعراض حالات الصداع الثانوية الناتج عن السعال أعراض حالات الصداع الأولي الناتج عن السعال، رُغم أنك قد تشعر بما يلي:

Transliteraasje gẖạlbaⁿạ mạ tsẖạbh ạ̉ʿrạḍ ḥạlạt ạlṣdạʿ ạltẖạnwyẗ ạlnạtj ʿn ạlsʿạl ạ̉ʿrạḍ ḥạlạt ạlṣdạʿ ạlạ̉wly ạlnạtj ʿn ạlsʿạl, rugẖm ạ̉nk qd tsẖʿr bmạ yly:

AR قد ينتج صداع السعال الثانوي بسبب أي ما يلي:

Transliteraasje qd yntj ṣdạʿ ạlsʿạl ạltẖạnwy bsbb ạ̉y mạ yly:

AR وعندما يحدث هذا الأمر، يُعرف المرض باسم التهاب كبيبات الكلى الغشائي الثانوي

Transliteraasje wʿndmạ yḥdtẖ hdẖạ ạlạ̉mr, yuʿrf ạlmrḍ bạsm ạlthạb kbybạt ạlkly̱ ạlgẖsẖạỷy ạltẖạnwy

AR وفي حالة تحديد سبب، تعرف الحالة باسم ارتفاع الضغط القحفي الثانوي بدلًا من ارتفاع الضغط القحفي مجهول السبب.

Transliteraasje wfy ḥạlẗ tḥdyd sbb, tʿrf ạlḥạlẗ bạsm ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ ạlqḥfy ạltẖạnwy bdlaⁿạ mn ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ ạlqḥfy mjhwl ạlsbb.

AR تتضمن المواد التي وُجد ارتباط بينها وبين ارتفاع ضغط الدم داخل القحف الثانوي ما يلي:

Transliteraasje ttḍmn ạlmwạd ạlty wujd ạrtbạṭ bynhạ wbyn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm dạkẖl ạlqḥf ạltẖạnwy mạ yly:

AR تشمل الحالات والأمراض المرتبطة بارتفاع الضغط القحفي الثانوي ما يلي:

Transliteraasje tsẖml ạlḥạlạt wạlạ̉mrạḍ ạlmrtbṭẗ bạrtfạʿ ạlḍgẖṭ ạlqḥfy ạltẖạnwy mạ yly:

AR يُسمَّى انخفاض مستوى الهرمونات الكظرية الناجم عن تلف الغدة النخامية؛ قصور الغدة الكظرية الثانوي.

Transliteraasje yusmãy̱ ạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlhrmwnạt ạlkẓryẗ ạlnạjm ʿn tlf ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ; qṣwr ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ ạltẖạnwy.

AR تحدث أنواع الصداع الرياضية الثانوية بسبب مشكلة رئيسية، مثل:

Transliteraasje tḥdtẖ ạ̉nwạʿ ạlṣdạʿ ạlryạḍyẗ ạltẖạnwyẗ bsbb msẖklẗ rỷysyẗ, mtẖl:

AR التهاب الصفاق الثانوي. يمكن أن ينتج التهاب الصفاق عن تمزّق (ثقب) في بطنك، أو كمضاعفات لحالات طبية أخرى.

Transliteraasje ạlthạb ạlṣfạq ạltẖạnwy. ymkn ạ̉n yntj ạlthạb ạlṣfạq ʿn tmz̃q (tẖqb) fy bṭnk, ạ̉w kmḍạʿfạt lḥạlạt ṭbyẗ ạ̉kẖry̱.

AR يمكن أن تؤدي أمراض البطين الأيسر إلى قلس الصمام المترالي الثانوي.

Transliteraasje ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̉mrạḍ ạlbṭyn ạlạ̉ysr ạ̹ly̱ qls ạlṣmạm ạlmtrạly ạltẖạnwy.

AR انعدام الحركة التدريجية التي يمكن أن تؤدي إلى مشكلات ثانوية مثل تكسر الجلد

Transliteraasje ạnʿdạm ạlḥrkẗ ạltdryjyẗ ạlty ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt tẖạnwyẗ mtẖl tksr ạljld

AR يحدث فرط الدريقات الثانوي نتيجة لمرض آخر يتسبب في البداية في انخفاض مستويات الكالسيوم في الجسم

Transliteraasje yḥdtẖ frṭ ạldryqạt ạltẖạnwy ntyjẗ lmrḍ ậkẖr ytsbb fy ạlbdạyẗ fy ạnkẖfạḍ mstwyạt ạlkạlsywm fy ạljsm

AR يحدث فرط الدريقات الثانوي نتيجة مشكلة طبية أخرى تسبب انخفاض مستويات الكالسيوم

Transliteraasje yḥdtẖ frṭ ạldryqạt ạltẖạnwy ntyjẗ msẖklẗ ṭbyẗ ạ̉kẖry̱ tsbb ạnkẖfạḍ mstwyạt ạlkạlsywm

AR ومن العوامل التي قد تسهم في الإصابة بفرط الدريقات الثانوي ما يلي:

Transliteraasje wmn ạlʿwạml ạlty qd tshm fy ạlạ̹ṣạbẗ bfrṭ ạldryqạt ạltẖạnwy mạ yly:

AR ويعد الفشل الكلوي المزمن السبب الأكثر شيوعًا للإصابة بفرط الدريقات الثانوي

Transliteraasje wyʿd ạlfsẖl ạlklwy ạlmzmn ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llạ̹ṣạbẗ bfrṭ ạldryqạt ạltẖạnwy

AR ويمكن أن يكون سبب فرط ضغط الدم الثانوي الحالات التي تؤثر في الكليتين والشرايين والقلب أو نظام الغدد الصماء

Transliteraasje wymkn ạ̉n ykwn sbb frṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy ạlḥạlạt ạlty tw̉tẖr fy ạlklytyn wạlsẖrạyyn wạlqlb ạ̉w nẓạm ạlgẖdd ạlṣmạʾ

AR كما يمكن أن يحدث فرط ضغط الدم الثانوي أثناء الحمل.

Transliteraasje kmạ ymkn ạ̉n yḥdtẖ frṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy ạ̉tẖnạʾ ạlḥml.

AR ومثل ارتفاع ضغط الدم الأولي، لا يحمل ارتفاع ضغط الدم الثانوي علامات أو أعراضًا محددة، ولو بلغ ارتفاع ضغط الدم مستويات مرتفعة خطيرة.

Transliteraasje wmtẖl ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlạ̉wly, lạ yḥml ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍaⁿạ mḥddẗ, wlw blgẖ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm mstwyạt mrtfʿẗ kẖṭyrẗ.

AR وإذا لم يسبق تشخيص المريض بالإصابة بارتفاع ضغط الدم، فالإصابة بأيٍّ من هذه العلامات يعني أن الحالة هي ارتفاع ضغط دم ثانوي:

Transliteraasje wạ̹dẖạ lm ysbq tsẖkẖyṣ ạlmryḍ bạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, fạlạ̹ṣạbẗ bạ̉yiⁿ̃ mn hdẖh ạlʿlạmạt yʿny ạ̉n ạlḥạlẗ hy ạrtfạʿ ḍgẖṭ dm tẖạnwy:

AR إذا كنت مصابًا بحالة يمكنها أن تسبب ارتفاع ضغط الدم الثانوي، فقد تحتاج إلى قياس ضغط دمك بصفة أكثر تكرارًا

Transliteraasje ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bḥạlẗ ymknhạ ạ̉n tsbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ qyạs ḍgẖṭ dmk bṣfẗ ạ̉ktẖr tkrạraⁿạ

AR هناك الكثير من الأمراض والحالات الصحية المختلفة التي يمكن أن تتسبب في الإصابة بفرط ضغط الدم الثانوي

Transliteraasje hnạk ạlktẖyr mn ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạlmkẖtlfẗ ạlty ymkn ạ̉n ttsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bfrṭ ḍgẖṭ ạldm ạltẖạnwy