EN It addresses all production stages from raw material to sale and the use of the finished leather (not the finished leather products)
Oersette "half finished" nei Arab
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "half finished" fan Ingelsk nei Arab
Oersetting fan Ingelsk nei Arab fan {sykje}
Ingelsk
Arab
AR ويتناول الأخير جميع مراحل الإنتاج من المواد الخام إلى بيع واستخدام الجلود الجاهزة (وليس المنتجات الجلدية الجاهزة)
Transliteraasje wytnạwl ạlạ̉kẖyr jmyʿ mrạḥl ạlạ̹ntạj mn ạlmwạd ạlkẖạm ạ̹ly̱ byʿ wạstkẖdạm ạljlwd ạljạhzẗ (wlys ạlmntjạt ạljldyẗ ạljạhzẗ)
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| stages | مراحل |
| material | المواد |
| raw | الخام |
| sale | بيع |
| production | الإنتاج |
| products | المنتجات |
| all | جميع |
| to | إلى |
EN Learn the fine art of landing precisely on the even-taller crane, the precarious container hanging from the crane arm, and an ascender for quick access to the half-finished roof.
AR تعلم فن الهبوط الدقيق على الرافعة الأطول والحاوية غير المستقرة المعلقة من ذراع الرافعة وآلة الصعود للوصول السريع إلى السطح غير المكتمل.
Transliteraasje tʿlm fn ạlhbwṭ ạldqyq ʿly̱ ạlrạfʿẗ ạlạ̉ṭwl wạlḥạwyẗ gẖyr ạlmstqrẗ ạlmʿlqẗ mn dẖrạʿ ạlrạfʿẗ wậlẗ ạlṣʿwd llwṣwl ạlsryʿ ạ̹ly̱ ạlsṭḥ gẖyr ạlmktml.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| learn | تعلم |
| access | للوصول |
| quick | السريع |
| to | إلى |
EN The baby's back is then positioned facing up, and gas or air is added to the uterus to create a uterine environment that's half gas and half amniotic fluid
AR ثم يتم وضع ظهر الطفل باتجاه الأعلى، ويتم إضافة الغاز أو الهواء إلى الرحم لتهيئة بيئة رحم نصفها من الغاز ونصفها من السائل السَّلَوِي
Transliteraasje tẖm ytm wḍʿ ẓhr ạlṭfl bạtjạh ạlạ̉ʿly̱, wytm ạ̹ḍạfẗ ạlgẖạz ạ̉w ạlhwạʾ ạ̹ly̱ ạlrḥm lthyỷẗ byỷẗ rḥm nṣfhạ mn ạlgẖạz wnṣfhạ mn ạlsạỷl ạlsãlawī
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| added | إضافة |
| gas | الغاز |
| air | الهواء |
| environment | بيئة |
| and | و |
| to | إلى |
| uterus | الرحم |
EN Epilepsy has no identifiable cause in about half the people with the condition. In the other half, the condition may be traced to various factors, including:
AR لا يوجد سبب محدد للصرع لدى نصف المصابين بهذه الحالة المرضية. أما لدى نصف المصابين الآخرين، فقد يرجع ذلك إلى عوامل متنوعة، نذكر منها ما يلي:
Transliteraasje lạ ywjd sbb mḥdd llṣrʿ ldy̱ nṣf ạlmṣạbyn bhdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ. ạ̉mạ ldy̱ nṣf ạlmṣạbyn ạlậkẖryn, fqd yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ʿwạml mtnwʿẗ, ndẖkr mnhạ mạ yly:
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| cause | سبب |
| half | نصف |
| condition | الحالة |
| other | الآخرين |
| factors | عوامل |
| various | متنوعة |
| in | لدى |
| to | إلى |
EN Epilepsy has no identifiable cause in about half the people with the condition. In the other half, the condition may be traced to various factors, including:
AR لا يوجد سبب محدد للصرع لدى نصف المصابين بهذه الحالة المرضية. أما لدى نصف المصابين الآخرين، فقد يرجع ذلك إلى عوامل متنوعة، نذكر منها ما يلي:
Transliteraasje lạ ywjd sbb mḥdd llṣrʿ ldy̱ nṣf ạlmṣạbyn bhdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ. ạ̉mạ ldy̱ nṣf ạlmṣạbyn ạlậkẖryn, fqd yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ʿwạml mtnwʿẗ, ndẖkr mnhạ mạ yly:
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| cause | سبب |
| half | نصف |
| condition | الحالة |
| other | الآخرين |
| factors | عوامل |
| various | متنوعة |
| in | لدى |
| to | إلى |
EN Cut grapefruit in half, and then cut in half again. Eat right out of the skin.
AR اقطع الجريب فروت إلى نصفين، ثم اقطعه مرة أخرى إلى نصفين. تناوله مباشرة من داخل القشرة.
Transliteraasje ạqṭʿ ạljryb frwt ạ̹ly̱ nṣfyn, tẖm ạqṭʿh mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ nṣfyn. tnạwlh mbạsẖrẗ mn dạkẖl ạlqsẖrẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| right | مباشرة |
| again | مرة |
| the | داخل |
EN Almost half of the adolescents have been bullied online & half of them are engaged in cyberbullying
AR نصف تقريبا المراهقين تعرضوا للمضايقات عبر الإنترنت ونصفهم متورط في التسلط عبر الإنترنت
Transliteraasje nṣf tqrybạ ạlmrạhqyn tʿrḍwạ llmḍạyqạt ʿbr ạlạ̹ntrnt wnṣfhm mtwrṭ fy ạltslṭ ʿbr ạlạ̹ntrnt
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| half | نصف |
| almost | تقريبا |
| online | الإنترنت |
| of | عبر |
EN When she finished high school, Roya wanted to go to university to study fashion design, but the costs were too high.
AR عندما أنهت دراستها الثانوية، أرادت رويا ارتياد الجامعة لدراسة تصميم الأزياء، لكن التكاليف كانت باهظة للغاية.
Transliteraasje ʿndmạ ạ̉nht drạsthạ ạltẖạnwyẗ, ạ̉rạdt rwyạ ạrtyạd ạljạmʿẗ ldrạsẗ tṣmym ạlạ̉zyạʾ, lkn ạltkạlyf kạnt bạhẓẗ llgẖạyẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| high school | الثانوية |
| university | الجامعة |
| design | تصميم |
| fashion | الأزياء |
| but | لكن |
| costs | التكاليف |
| too | للغاية |
| when | عندما |
| were | كانت |
EN When finished, start MariaDB by entering:
AR عند الانتهاء، ابدأ تشغيل Mariadb عن طريق الدخول:
Transliteraasje ʿnd ạlạnthạʾ, ạbdạ̉ tsẖgẖyl Mariadb ʿn ṭryq ạldkẖwl:
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| finished | الانتهاء |
| mariadb | mariadb |
| when | عند |
| start | ابدأ |
| by | تشغيل |
EN I just finished transferring the last of our accounts over from the old server to the new one! I hope all of our clients are seeing the huge speed increase that this has given to us
AR لقد انتهيت للتو من نقل آخر حساباتنا من الخادم القديم إلى واحد جديد! آمل أن يرون جميع عملائنا زيادة السرعة الضخمة التي قدمها إلينا
Transliteraasje lqd ạnthyt lltw mn nql ậkẖr ḥsạbạtnạ mn ạlkẖạdm ạlqdym ạ̹ly̱ wạḥd jdyd! ậml ạ̉n yrwn jmyʿ ʿmlạỷnạ zyạdẗ ạlsrʿẗ ạlḍkẖmẗ ạlty qdmhạ ạ̹lynạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| server | الخادم |
| old | القديم |
| our clients | عملائنا |
| speed | السرعة |
| new | جديد |
| all | جميع |
| us | إلينا |
| one | واحد |
| the | آخر |
| increase | زيادة |
EN CONNECTED is an open platform, designed by Control Union, allowing companies to trace a product?s journey back, from finished garment to the source of the raw materials
AR CONNECTED هو نظام أساسي مفتوح، صممتهControl Union، بحيث يسمح للشركات بالتتبع الخلفي لرحلة المنتج، من الملابس الجاهزة إلى مصدر المواد الخام
Transliteraasje CONNECTED hw nẓạm ạ̉sạsy mftwḥ, ṣmmthControl Union, bḥytẖ ysmḥ llsẖrkạt bạlttbʿ ạlkẖlfy lrḥlẗ ạlmntj, mn ạlmlạbs ạljạhzẗ ạ̹ly̱ mṣdr ạlmwạd ạlkẖạm
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| control | control |
| platform | نظام |
| open | مفتوح |
| union | union |
| allowing | يسمح |
| companies | للشركات |
| back | الخلفي |
| product | المنتج |
| source | مصدر |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| to | إلى |
EN This beta test is finished, but others will soon follow.
AR لقد انتهت تجربة بيتا الحالية، ولكن سنقوم بإجراء تجارب أخرى قريباً.
Transliteraasje lqd ạntht tjrbẗ bytạ ạlḥạlyẗ, wlkn snqwm bạ̹jrạʾ tjạrb ạ̉kẖry̱ qrybạaⁿ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| beta | بيتا |
| but | ولكن |
| others | أخرى |
| soon | قريبا |
EN Norway finished second in 2018, while Sweden were runners up in 2021
AR احتلت النرويج المركز الثاني في ألعاب 2018، بينما احتلت السويد المركز الثاني في بطولة العالم 2021
Transliteraasje ạḥtlt ạlnrwyj ạlmrkz ạltẖạny fy ạ̉lʿạb 2018, bynmạ ạḥtlt ạlswyd ạlmrkz ạltẖạny fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| norway | النرويج |
| while | بينما |
| sweden | السويد |
EN Riiber finished fourth in the event in PyeongChang, but he is the two-time defending world champion in both the normal hill and team normal hill/ 5km
AR احتل المركز الرابع في بيونج تشانج، لكنه فاز مرتين باللقب في القفز من منصة عادية وسباق 5 كم للفردي والفرق
Transliteraasje ạḥtl ạlmrkz ạlrạbʿ fy bywnj tsẖạnj, lknh fạz mrtyn bạllqb fy ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ wsbạq 5 km llfrdy wạlfrq
EN The German finished 17th at the 2021 World Championships, while youngster Johannes Lamparter (AUT) won the event, becoming the youngest world champion in 32 years in the process
AR احتل الألماني المركز 17 في بطولة العالم 2021، بينما فاز النمساوي يوهانس لامبارتر بالمسابقة، ليصبح أصغر بطل عالمي منذ 32 عامًا
Transliteraasje ạḥtl ạlạ̉lmạny ạlmrkz 17 fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021, bynmạ fạz ạlnmsạwy ywhạns lạmbạrtr bạlmsạbqẗ, lyṣbḥ ạ̉ṣgẖr bṭl ʿạlmy mndẖ 32 ʿạmaⁿạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| german | الألماني |
| while | بينما |
| years | عام |
| world | العالم |
| in | منذ |
EN Reigning Olympic champion Yun Sung-bin (KOR) finished 17th at the 2021 World Championships, while the event was won by Christopher Grotheer (GER)
AR احتل البطل الأولمبي يون سونغ بن (كوريا الجنوبية) المركز السابع عشر في بطولة العالم 2021، بينما فاز الألماني كريستوفر جروثير بالسابق
Transliteraasje ạḥtl ạlbṭl ạlạ̉wlmby ywn swngẖ bn (kwryạ ạljnwbyẗ) ạlmrkz ạlsạbʿ ʿsẖr fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021, bynmạ fạz ạlạ̉lmạny krystwfr jrwtẖyr bạlsạbq
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| olympic | الأولمبي |
| world | العالم |
| while | بينما |
EN With support from USAID, the team finished removing rubble from more than 70 houses, paving the way for reconstruction.
AR بدعم من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية أزال الفريق أنقاض أكثر من 70 منزلاً، ممهداً الطريق أمام عملية إعادة الإعمار.
Transliteraasje bdʿm mn ạlwkạlẗ ạlạ̉mrykyẗ lltnmyẗ ạldwlyẗ ạ̉zạl ạlfryq ạ̉nqạḍ ạ̉ktẖr mn 70 mnzlạaⁿ, mmhdạaⁿ ạlṭryq ạ̉mạm ʿmlyẗ ạ̹ʿạdẗ ạlạ̹ʿmạr.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| support | بدعم |
| team | الفريق |
| way | الطريق |
| more | أكثر |
EN Your finished project is super easy to export
AR عندما تنتهي من مشروعك، يمكنك تصديره بسهولة فائقة
Transliteraasje ʿndmạ tnthy mn msẖrwʿk, ymknk tṣdyrh bshwlẗ fạỷqẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| is | عندما |
| easy | بسهولة |
EN When script is finished, our team of illustrators will start processing hand drawn sketches of your story
AR عندما ينتهى النص سوف يقوم فريق من الرسامين بالبدء فى عملية عمل رسومات يدوية لقصتك
Transliteraasje ʿndmạ ynthy̱ ạlnṣ swf yqwm fryq mn ạlrsạmyn bạlbdʾ fy̱ ʿmlyẗ ʿml rswmạt ydwyẗ lqṣtk
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| team | فريق |
| will | سوف |
| when | عندما |
EN When finished, clicking the Save button in the upper right will save the changes made to the Gift Cards.
AR عند الانتهاء ، سيؤدي النقر فوق الزر حفظ في الجزء العلوي الأيمن إلى حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على بطاقات الهدايا.
Transliteraasje ʿnd ạlạnthạʾ , syw̉dy ạlnqr fwq ạlzr ḥfẓ fy ạljzʾ ạlʿlwy ạlạ̉ymn ạ̹ly̱ ḥfẓ ạltgẖyyrạt ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ ʿly̱ bṭạqạt ạlhdạyạ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| finished | الانتهاء |
| save | حفظ |
| upper | العلوي |
| right | الأيمن |
| cards | بطاقات |
| button | الزر |
| changes | التغييرات |
| clicking | النقر |
| the | فوق |
| to | إلى |
| when | عند |
EN If you make any changes, be sure to click Apply when finished.
AR إذا قمت بإجراء أي تغييرات ، فتأكد من النقر فوق تطبيق عند الانتهاء.
Transliteraasje ạ̹dẖạ qmt bạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt , ftạ̉kd mn ạlnqr fwq tṭbyq ʿnd ạlạnthạʾ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| changes | تغييرات |
| apply | تطبيق |
| finished | الانتهاء |
| click | النقر |
| if | إذا |
| when | عند |
| to | فوق |
EN Step 10: Once finished filling out the information, click the OK button to proceed with creating the domain.
AR الخطوة 10: بمجرد الانتهاء من ملء المعلومات، انقر فوق الزر "موافق" للمتابعة بإنشاء المجال.
Transliteraasje ạlkẖṭwẗ 10: bmjrd ạlạnthạʾ mn mlʾ ạlmʿlwmạt, ạnqr fwq ạlzr "mwạfq" llmtạbʿẗ bạ̹nsẖạʾ ạlmjạl.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| once | بمجرد |
| finished | الانتهاء |
| click | انقر |
| button | الزر |
| creating | بإنشاء |
| domain | المجال |
| information | المعلومات |
| step | الخطوة |
| the | فوق |
EN We have adhesive solutions for the finished goods that are needed most.
AR تعمل حلول المواد اللاصقة التي نقدمها على تحسين السلع الاستهلاكية والسلع المعمرة إلى جانب توفير الراحة حيث تكتسب أهمية بالغة.
Transliteraasje tʿml ḥlwl ạlmwạd ạllạṣqẗ ạlty nqdmhạ ʿly̱ tḥsyn ạlslʿ ạlạsthlạkyẗ wạlslʿ ạlmʿmrẗ ạ̹ly̱ jạnb twfyr ạlrạḥẗ ḥytẖ tktsb ạ̉hmyẗ bạlgẖẗ.
EN I enrolled in Turkish language course and finished it but needed to search for another reason to keep fighting the psychological fatigue
AR التحقت بدورة في اللغة التركية وأنهيته.ا لكني احتجت إلى البحث عن سبب آخر لكي أستطيع مقاومة الإجهاد النفسي
Transliteraasje ạltḥqt bdwrẗ fy ạllgẖẗ ạltrkyẗ wạ̉nhyth.ạ lkny ạḥtjt ạ̹ly̱ ạlbḥtẖ ʿn sbb ậkẖr lky ạ̉stṭyʿ mqạwmẗ ạlạ̹jhạd ạlnfsy
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| language | اللغة |
| reason | سبب |
| psychological | النفسي |
| search | البحث |
| to | إلى |
| another | آخر |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on TIDAL
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون قوائم التشغيل متاحة في TIDAL
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn qwạỷm ạltsẖgẖyl mtạḥẗ fy TIDAL
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| tidal | tidal |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| if | إذا |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Deezer
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون قوائم التشغيل متاحة في Deezer
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn qwạỷm ạltsẖgẖyl mtạḥẗ fy Deezer
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| deezer | deezer |
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| if | إذا |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Spotify
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون قوائم التشغيل متاحة في Spotify
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn qwạỷm ạltsẖgẖyl mtạḥẗ fy Spotify
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| spotify | spotify |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| if | إذا |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Deezer
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ألبومات، ستكون ألبوماتك متاحة في Deezer
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉lbwmạt, stkwn ạ̉lbwmạtk mtạḥẗ fy Deezer
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| deezer | deezer |
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| albums | ألبومات |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| if | إذا |
| on | على |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Spotify
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ألبومات، ستكون ألبوماتك متاحة في Spotify
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉lbwmạt, stkwn ạ̉lbwmạtk mtạḥẗ fy Spotify
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| albums | ألبومات |
| spotify | spotify |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| if | إذا |
| on | على |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ألبومات، ستكون ألبوماتك متاحة في TIDAL
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉lbwmạt, stkwn ạ̉lbwmạtk mtạḥẗ fy TIDAL
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| albums | ألبومات |
| tidal | tidal |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| if | إذا |
| on | على |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على الفنانين، سيكون الفنانين الخاصين بك متاحين في Spotify
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlfnạnyn, sykwn ạlfnạnyn ạlkẖạṣyn bk mtạḥyn fy Spotify
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| spotify | spotify |
| process | العملية |
| artists | الفنانين |
| if | إذا |
| finished | الانتهاء |
| on | على |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على الفنانين، سيكون الفنانين الخاصين بك متاحين في Deezer
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlfnạnyn, sykwn ạlfnạnyn ạlkẖạṣyn bk mtạḥyn fy Deezer
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| deezer | deezer |
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| artists | الفنانين |
| process | العملية |
| if | إذا |
| finished | الانتهاء |
| on | على |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على الفنانين، سيكون الفنانين الخاصين بك متاحين في TIDAL
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlfnạnyn, sykwn ạlfnạnyn ạlkẖạṣyn bk mtạḥyn fy TIDAL
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| artists | الفنانين |
| tidal | tidal |
| process | العملية |
| if | إذا |
| finished | الانتهاء |
| on | على |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون ملفات الموسيقى متاحة في Spotify
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn mlfạt ạlmwsyqy̱ mtạḥẗ fy Spotify
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| spotify | spotify |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| if | إذا |
| on | على |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون ملفات الموسيقى متاحة في TIDAL
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn mlfạt ạlmwsyqy̱ mtạḥẗ fy TIDAL
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| tidal | tidal |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| if | إذا |
| on | على |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون ملفات الموسيقى متاحة في Deezer
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn mlfạt ạlmwsyqy̱ mtạḥẗ fy Deezer
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| deezer | deezer |
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| if | إذا |
| on | على |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on YouTube
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون قوائم التشغيل متاحة في YouTube
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn qwạỷm ạltsẖgẖyl mtạḥẗ fy YouTube
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| youtube | youtube |
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| if | إذا |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on YouTube Music
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون قوائم التشغيل متاحة في YouTube Music
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn qwạỷm ạltsẖgẖyl mtạḥẗ fy YouTube Music
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| youtube | youtube |
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| music | الموسيقى |
| if | إذا |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على الفنانين، سيكون الفنانين الخاصين بك متاحين في YouTube
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlfnạnyn, sykwn ạlfnạnyn ạlkẖạṣyn bk mtạḥyn fy YouTube
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| youtube | youtube |
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| artists | الفنانين |
| process | العملية |
| if | إذا |
| finished | الانتهاء |
| on | على |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube Music
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على الفنانين، سيكون الفنانين الخاصين بك متاحين في YouTube Music
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlfnạnyn, sykwn ạlfnạnyn ạlkẖạṣyn bk mtạḥyn fy YouTube Music
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| artists | الفنانين |
| process | العملية |
| if | إذا |
| finished | الانتهاء |
| on | على |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون ملفات الموسيقى متاحة في YouTube
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn mlfạt ạlmwsyqy̱ mtạḥẗ fy YouTube
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| youtube | youtube |
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| if | إذا |
| on | على |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون ملفات الموسيقى متاحة في YouTube Music
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn mlfạt ạlmwsyqy̱ mtạḥẗ fy YouTube Music
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| youtube | youtube |
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| music | الموسيقى |
| if | إذا |
| on | على |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Apple Music
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون قوائم التشغيل متاحة في Apple Music
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn qwạỷm ạltsẖgẖyl mtạḥẗ fy Apple Music
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| apple | apple |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| music | الموسيقى |
| if | إذا |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Apple Music
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ألبومات، ستكون ألبوماتك متاحة في Apple Music
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉lbwmạt, stkwn ạ̉lbwmạtk mtạḥẗ fy Apple Music
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| music | music |
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| albums | ألبومات |
| apple | apple |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| if | إذا |
| on | على |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music
AR تبدأ العملية. بمجرد الانتهاء، إذا تم العثور على ملفات الموسيقى، ستكون ملفات الموسيقى متاحة في Apple Music
Transliteraasje tbdạ̉ ạlʿmlyẗ. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̹dẖạ tm ạlʿtẖwr ʿly̱ mlfạt ạlmwsyqy̱, stkwn mlfạt ạlmwsyqy̱ mtạḥẗ fy Apple Music
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| starts | تبدأ |
| once | بمجرد |
| found | العثور |
| apple | apple |
| available | متاحة |
| finished | الانتهاء |
| process | العملية |
| music | الموسيقى |
| if | إذا |
| on | على |
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
AR يمكنك التحكم في الوصول إلى الأفلام وقوائم التشغيل ، ومعرفة من شاهد ماذا ، وتتبع تقدمها ومعرفة من انتهى من مشاهدته اكل شيء.
Transliteraasje ymknk ạltḥkm fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉flạm wqwạỷm ạltsẖgẖyl , wmʿrfẗ mn sẖạhd mạdẖạ , wttbʿ tqdmhạ wmʿrfẗ mn ạnthy̱ mn msẖạhdth ạkl sẖyʾ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| control | التحكم |
| movies | الأفلام |
| access | الوصول |
| what | ماذا |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
| all | شيء |
| see | شاهد |
EN The One for Men Eau de Parfum is encased in an elegant flacon of dark hues finished with a glossy black metal cap.
AR يستقر ماء برفان The One للرجال داخل زجاجة أنيقة ذات درجات ألوان داكنة مع غطاء معدني أسود لامع يضفي على الزجاجة لمسته النهائية.
Transliteraasje ystqr mạʾ brfạn The One llrjạl dạkẖl zjạjẗ ạ̉nyqẗ dẖạt drjạt ạ̉lwạn dạknẗ mʿ gẖṭạʾ mʿdny ạ̉swd lạmʿ yḍfy ʿly̱ ạlzjạjẗ lmsth ạlnhạỷyẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| black | أسود |
| men | للرجال |
| one | one |
| the | داخل |
| of | على |
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device
AR فور الانتهاء، اضغطي مع الاستمرار على زر الاستخدام الشامل لمدة 3 ثوانٍ لإيقاف تشغيل الجهاز
Transliteraasje fwr ạlạnthạʾ, ạḍgẖṭy mʿ ạlạstmrạr ʿly̱ zr ạlạstkẖdạm ạlsẖạml lmdẗ 3 tẖwạniⁿ lạ̹yqạf tsẖgẖyl ạljhạz
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| finished | الانتهاء |
| device | الجهاز |
| for | لمدة |
EN CONNECTED is an open platform, designed by Control Union, allowing companies to trace a product?s journey back, from finished garment to the source of the raw materials
AR CONNECTED هو نظام أساسي مفتوح، صممتهControl Union، بحيث يسمح للشركات بالتتبع الخلفي لرحلة المنتج، من الملابس الجاهزة إلى مصدر المواد الخام
Transliteraasje CONNECTED hw nẓạm ạ̉sạsy mftwḥ, ṣmmthControl Union, bḥytẖ ysmḥ llsẖrkạt bạlttbʿ ạlkẖlfy lrḥlẗ ạlmntj, mn ạlmlạbs ạljạhzẗ ạ̹ly̱ mṣdr ạlmwạd ạlkẖạm
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| control | control |
| platform | نظام |
| open | مفتوح |
| union | union |
| allowing | يسمح |
| companies | للشركات |
| back | الخلفي |
| product | المنتج |
| source | مصدر |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| to | إلى |
EN I enrolled in Turkish language course and finished it but needed to search for another reason to keep fighting the psychological fatigue
AR التحقت بدورة في اللغة التركية وأنهيته.ا لكني احتجت إلى البحث عن سبب آخر لكي أستطيع مقاومة الإجهاد النفسي
Transliteraasje ạltḥqt bdwrẗ fy ạllgẖẗ ạltrkyẗ wạ̉nhyth.ạ lkny ạḥtjt ạ̹ly̱ ạlbḥtẖ ʿn sbb ậkẖr lky ạ̉stṭyʿ mqạwmẗ ạlạ̹jhạd ạlnfsy
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| language | اللغة |
| reason | سبب |
| psychological | النفسي |
| search | البحث |
| to | إلى |
| another | آخر |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
finished ve finished finished products finished product finished design finished off script is finished once finished re finished team finished removing i just finished she finished high finished with a you ve finished download your finished deliver your finished download the finished b are finished extremely well finished finished his rap murals were finished ve finished watching you re finished clean your finished finished with elegant finished your histogram every task finished finished rising finished with goat just finished transferring finished parts finished product resembles half nearly half one half second half spend half half year almost half least half shows half half hours worth half half day used half half life half come around half half months full half
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk