EN At least two seizures without a known trigger (unprovoked seizures) that happen at least 24 hours apart are generally required for an epilepsy diagnosis.
Oersette "generally known" nei Arab
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "generally known" fan Ingelsk nei Arab
Oersetting fan Ingelsk nei Arab fan {sykje}
Ingelsk
Arab
AR فيتطلب تشخيص الصرع عمومًا حدوث نوبتين دون محفز معروف على الأقل، على أن يفصل بينهما 24 ساعة.
Transliteraasje fytṭlb tsẖkẖyṣ ạlṣrʿ ʿmwmaⁿạ ḥdwtẖ nwbtyn dwn mḥfz mʿrwf ʿly̱ ạlạ̉ql, ʿly̱ ạ̉n yfṣl bynhmạ 24 sạʿẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| diagnosis | تشخيص |
| epilepsy | الصرع |
| without | دون |
| known | معروف |
| hours | ساعة |
| for | على |
EN A Forehead Lift, also known as a Brow Lift, is generally suitable for men and women aged between 40 to 60 years
AR تناسب جراحة شد الجبهة، المعروفة أيضاً باسم شد الحاجب، كل سيدة ورجل يتراوح عمره بين 40 إلى 60 عام
Transliteraasje tnạsb jrạḥẗ sẖd ạljbhẗ, ạlmʿrwfẗ ạ̉yḍạaⁿ bạsm sẖd ạlḥạjb, kl sydẗ wrjl ytrạwḥ ʿmrh byn 40 ạ̹ly̱ 60 ʿạm
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| known | المعروفة |
| also | أيضا |
| generally | عام |
| between | بين |
EN At least two seizures without a known trigger (unprovoked seizures) that happen at least 24 hours apart are generally required for an epilepsy diagnosis.
AR فيتطلب تشخيص الصرع عمومًا حدوث نوبتين دون محفز معروف على الأقل، على أن يفصل بينهما 24 ساعة.
Transliteraasje fytṭlb tsẖkẖyṣ ạlṣrʿ ʿmwmaⁿạ ḥdwtẖ nwbtyn dwn mḥfz mʿrwf ʿly̱ ạlạ̉ql, ʿly̱ ạ̉n yfṣl bynhmạ 24 sạʿẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| diagnosis | تشخيص |
| epilepsy | الصرع |
| without | دون |
| known | معروف |
| hours | ساعة |
| for | على |
EN A Forehead Lift, also known as a Brow Lift, is generally suitable for men and women aged between 40 to 60 years
AR تناسب جراحة شد الجبهة، المعروفة أيضاً باسم شد الحاجب، كل سيدة ورجل يتراوح عمره بين 40 إلى 60 عام
Transliteraasje tnạsb jrạḥẗ sẖd ạljbhẗ, ạlmʿrwfẗ ạ̉yḍạaⁿ bạsm sẖd ạlḥạjb, kl sydẗ wrjl ytrạwḥ ʿmrh byn 40 ạ̹ly̱ 60 ʿạm
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| known | المعروفة |
| also | أيضا |
| generally | عام |
| between | بين |
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
AR هذه العملة في بعض الأحيان يعرف فقط باسم ?الأثير? وأولئك الذين تبادل هذه العملة معروفة (كما هو الحال مع بيتكوين) ك ?عمال المناجم
Transliteraasje hdẖh ạlʿmlẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yʿrf fqṭ bạsm ?ạlạ̉tẖyr? wạ̉wlỷk ạldẖyn tbạdl hdẖh ạlʿmlẗ mʿrwfẗ (kmạ hw ạlḥạl mʿ bytkwyn) k ?ʿmạl ạlmnạjm
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| currency | العملة |
| sometimes | الأحيان |
| exchange | تبادل |
| known | معروفة |
| bitcoin | بيتكوين |
| who | الذين |
| this | هذه |
| and | كما |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
AR مهرجانات شهيرة تقام في مدن مغمورة، منها على سبيل المثال "المهرجان العالمي للفيلم القصير في أوبرهاوزن" و"مهرجان أفلام هوف العالمي"
Transliteraasje mhrjạnạt sẖhyrẗ tqạm fy mdn mgẖmwrẗ, mnhạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl "ạlmhrjạn ạlʿạlmy llfylm ạlqṣyr fy ạ̉wbrhạwzn" w"mhrjạn ạ̉flạm hwf ạlʿạlmy"
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| cities | مدن |
| international | العالمي |
| festival | مهرجان |
| in | المثال |
EN The company is responsible for one of the most well-known page builders available today that also provides a Hosting service which is known as the Elementor Cloud offering
AR الشركة مسؤولة عن واحدة من أكثر شركات إنشاء الصفحات شهرة المتاحة اليوم والتي توفر أيضا خدمة استضافة تعرف باسم عرض Elementor Cloud
Transliteraasje ạlsẖrkẗ msw̉wlẗ ʿn wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr sẖrkạt ạ̹nsẖạʾ ạlṣfḥạt sẖhrẗ ạlmtạḥẗ ạlywm wạlty twfr ạ̉yḍạ kẖdmẗ ạstḍạfẗ tʿrf bạsm ʿrḍ Elementor Cloud
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| cloud | cloud |
| service | خدمة |
| hosting | استضافة |
| offering | عرض |
| company | الشركة |
| also | أيضا |
| available | المتاحة |
| which | والتي |
| provides | توفر |
| one | واحدة |
| today | اليوم |
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
AR هذا هو السبب في أن خطط استضافة الويب الخاصة بنا توفر لك المزيد من المساعدة مما تتلقى عموما مع حساب استضافة ويب
Transliteraasje hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bnạ twfr lk ạlmzyd mn ạlmsạʿdẗ mmạ ttlqy̱ ʿmwmạ mʿ ḥsạb ạstḍạfẗ wyb
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| plans | خطط |
| provide | توفر |
| assistance | المساعدة |
| generally | عموما |
| account | حساب |
| our | بنا |
| more | المزيد |
| receive | تتلقى |
| why | السبب |
| hosting | استضافة |
| this | هذا |
| you | الخاصة |
| web | الويب |
| with | مما |
EN Gestational diabetes generally doesn't increase the risk of congenital heart disease.
AR لا يزيد السكري الحملي عمومًا من خطر الإصابة بمرض القلب الخلقي.
Transliteraasje lạ yzyd ạlskry ạlḥmly ʿmwmaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| increase | يزيد |
| diabetes | السكري |
| risk | خطر |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقي |
EN It generally occurs when bacteria or other germs enter your bloodstream and move to your heart
AR وعادةً ما يحدث هذا الالتهاب عندما تدخل البكتيريا أو الجراثيم الأخرى إلى مجرى الدم وتنتقل منها إلى القلب
Transliteraasje wʿạdẗaⁿ mạ yḥdtẖ hdẖạ ạlạlthạb ʿndmạ tdkẖl ạlbktyryạ ạ̉w ạljrạtẖym ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm wtntql mnhạ ạ̹ly̱ ạlqlb
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| enter | تدخل |
| bacteria | البكتيريا |
| germs | الجراثيم |
| other | الأخرى |
| heart | القلب |
| when | عندما |
| to | إلى |
| and | هذا |
EN But sometimes these germs can overpower your immune system, even if your health is generally good.
AR لكن تتمكن هذه الجراثيم في بعض الأحيان من هزيمة جهازك المناعي، حتى إذا كنت تتمتع بصحة جيدة.
Transliteraasje lkn ttmkn hdẖh ạljrạtẖym fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn mn hzymẗ jhạzk ạlmnạʿy, ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttmtʿ bṣḥẗ jydẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| can | تتمكن |
| germs | الجراثيم |
| sometimes | الأحيان |
| immune | المناعي |
| good | جيدة |
| but | لكن |
| even | حتى |
| if | إذا |
| these | هذه |
EN Metformin (Fortamet, Glumetza, others) is generally the first medication prescribed for type 2 diabetes
AR يُعد الميتفورمين (فورتاميت Fortamet، وجلوميتزا Glumetza، وغيرهما) بشكل عام أول دواء يوصف للسكري من النوع 2
Transliteraasje yuʿd ạlmytfwrmyn (fwrtạmyt Fortamet, wjlwmytzạ Glumetza, wgẖyrhmạ) bsẖkl ʿạm ạ̉wl dwạʾ ywṣf llskry mn ạlnwʿ 2
EN Generally, weight-loss surgery may be an option for adults living with type 2 diabetes who have a body mass index (BMI) of 35 or higher
AR وبوجه عام، قد تمثل جراحة إنقاص الوزن خيارًا ممكنًا للبالغين المصابين بداء السكري من النوع الثاني ويبلغ مؤشر كتلة الجسم لديهم 35 أو أعلى
Transliteraasje wbwjh ʿạm, qd tmtẖl jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn kẖyạraⁿạ mmknaⁿạ llbạlgẖyn ạlmṣạbyn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny wyblgẖ mw̉sẖr ktlẗ ạljsm ldyhm 35 ạ̉w ạ̉ʿly̱
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| generally | عام |
| surgery | جراحة |
| weight | الوزن |
| option | خيار |
| for adults | للبالغين |
| diabetes | السكري |
| index | مؤشر |
| mass | كتلة |
| body | الجسم |
| type | النوع |
| have | لديهم |
| higher | أعلى |
| of | الثاني |
EN Pustular psoriasis generally develops quickly, with pus-filled blisters appearing just hours after your skin becomes red and tender
AR تتطور الصدفية البثرية بسرعة بشكل عام على شكل نوافط (بثور) ممتلئة بالقيح بعد ساعات قليلة من احمرار الجلد ووجعه
Transliteraasje ttṭwr ạlṣdfyẗ ạlbtẖryẗ bsrʿẗ bsẖkl ʿạm ʿly̱ sẖkl nwạfṭ (btẖwr) mmtlỷẗ bạlqyḥ bʿd sạʿạt qlylẗ mn ạḥmrạr ạljld wwjʿh
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| psoriasis | الصدفية |
| quickly | بسرعة |
| generally | عام |
| hours | ساعات |
| skin | الجلد |
| after | بعد |
| with | على |
EN Oppositional defiant disorder (ODD), generally defined as a pattern of negative, defiant and hostile behavior toward authority figures
AR إن اضطراب التحدي المعارض يُعرّف في العادة بأنه نمط من أنماط السلوك السلبي المتحدي والعدائي تجاه رموز السلطة
Transliteraasje ạ̹n ạḍṭrạb ạltḥdy ạlmʿạrḍ yuʿr̃f fy ạlʿạdẗ bạ̉nh nmṭ mn ạ̉nmạṭ ạlslwk ạlslby ạlmtḥdy wạlʿdạỷy tjạh rmwz ạlslṭẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| disorder | اضطراب |
| pattern | نمط |
| behavior | السلوك |
| authority | السلطة |
EN Spirometry is generally a safe test. You may feel short of breath or dizzy for a moment after you perform the test.
AR يعتبر قياس التنفس اختبارًا آمنًا بوجه عام. ربما تشعر بضيق التنفس أو الدوار للحظة بعد إجراء الاختبار.
Transliteraasje yʿtbr qyạs ạltnfs ạkẖtbạraⁿạ ậmnaⁿạ bwjh ʿạm. rbmạ tsẖʿr bḍyq ạltnfs ạ̉w ạldwạr llḥẓẗ bʿd ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| breath | التنفس |
| safe | آمن |
| generally | عام |
| feel | تشعر |
| perform | إجراء |
| may | ربما |
| after | بعد |
| test | الاختبار |
EN Antibiotics help treat episodes of worsening COPD, but they aren't generally recommended for prevention
AR وتساعد المضادات الحيوية في علاج نوبات تفاقم داء الانسداد الرئوي المزمن، ولكن لا يُوصى بتعاطيها عمومًا على سبيل الوقاية
Transliteraasje wtsạʿd ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ fy ʿlạj nwbạt tfạqm dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn, wlkn lạ yūṣy̱ btʿạṭyhạ ʿmwmaⁿạ ʿly̱ sbyl ạlwqạyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| treat | علاج |
| worsening | تفاقم |
| prevention | الوقاية |
| but | ولكن |
| of | على |
EN These programs generally combine education, exercise training, nutrition advice and counseling
AR تجمع هذه البرامج عمومًا بين التعليم والتدريب على التمارين وتقديم نصائح واستشارات غذائية
Transliteraasje tjmʿ hdẖh ạlbrạmj ʿmwmaⁿạ byn ạltʿlym wạltdryb ʿly̱ ạltmạryn wtqdym nṣạỷḥ wạstsẖạrạt gẖdẖạỷyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| combine | تجمع |
| programs | البرامج |
| exercise | التمارين |
| advice | نصائح |
| education | التعليم |
| these | هذه |
EN During this time, you'll generally need to stay close to the transplant center
AR وأثناء هذه الفترة، ستحتاج عمومًا إلى البقاء بالقرب من مركز زراعة الأعضاء
Transliteraasje wạ̉tẖnạʾ hdẖh ạlftrẗ, stḥtạj ʿmwmaⁿạ ạ̹ly̱ ạlbqạʾ bạlqrb mn mrkz zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| time | الفترة |
| close | بالقرب |
| center | مركز |
| during | وأثناء |
| need | ستحتاج |
| stay | البقاء |
| to | إلى |
EN You'll generally need to make several long-term adjustments after your lung transplant, including:
AR بوجه عام، سينبغي لك إجراء عدة تعديلات طويلة الأجل بعد الخضوع لعملية زراعة الرئة، بما في ذلك:
Transliteraasje bwjh ʿạm, synbgẖy lk ạ̹jrạʾ ʿdẗ tʿdylạt ṭwylẗ ạlạ̉jl bʿd ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ, bmạ fy dẖlk:
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| generally | عام |
| several | عدة |
| adjustments | تعديلات |
| long | طويلة |
| term | الأجل |
| lung | الرئة |
| including | بما |
| make | إجراء |
| after | بعد |
EN You generally push a button when you feel symptoms
AR وبشكل عام، عليك الضغط على زر عندما تشعر بالأعراض
Transliteraasje wbsẖkl ʿạm, ʿlyk ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ʿndmạ tsẖʿr bạlạ̉ʿrạḍ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| generally | عام |
| button | الضغط |
| feel | تشعر |
| when | عندما |
EN A stress test is generally safe. Complications are rare. Possible complications of an exercise stress test are:
AR اختبار الجهد آمن بشكل عام. ونادرًا ما تحدث مضاعفات بسببه. تتضمن المضاعفات المحتملة لاختبار الجهد ما يأتي:
Transliteraasje ạkẖtbạr ạljhd ậmn bsẖkl ʿạm. wnạdraⁿạ mạ tḥdtẖ mḍạʿfạt bsbbh. ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ lạkẖtbạr ạljhd mạ yạ̉ty:
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| safe | آمن |
| generally | عام |
| possible | المحتملة |
| test | اختبار |
| complications | المضاعفات |
EN Event recorders are similar to Holter monitors and generally require you to push a button when you feel symptoms
AR وتشبه مسجلات الأحداث أجهزة هولتر، وتتطلب منك الضغط على زر عندما تشعر بالأعراض
Transliteraasje wtsẖbh msjlạt ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉jhzẗ hwltr, wttṭlb mnk ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ʿndmạ tsẖʿr bạlạ̉ʿrạḍ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| event | الأحداث |
| holter | هولتر |
| button | الضغط |
| feel | تشعر |
| you | منك |
| to | على |
| when | عندما |
EN A tilt table test is generally safe, and complications are rare. But, as with any medical procedure, it does carry some risk.
AR اختبار الطاولة المائلة هو إجراء آمن بوجه عام، ونادرًا ما تكون له مضاعفات. ولكن، كما هو الحال مع أي إجراء طبي، فإنه ينطوي على بعض المخاطرة.
Transliteraasje ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ hw ạ̹jrạʾ ậmn bwjh ʿạm, wnạdraⁿạ mạ tkwn lh mḍạʿfạt. wlkn, kmạ hw ạlḥạl mʿ ạ̉y ạ̹jrạʾ ṭby, fạ̹nh ynṭwy ʿly̱ bʿḍ ạlmkẖạṭrẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| test | اختبار |
| table | الطاولة |
| procedure | إجراء |
| safe | آمن |
| generally | عام |
| complications | مضاعفات |
| medical | طبي |
| it | فإنه |
| some | بعض |
| but | ولكن |
| and | كما |
| are | تكون |
EN Generally, rTMS is considered safe and well-tolerated. However, it can cause some side effects.
AR بشكل عام، يُعتبر التنبيه المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة آمنًا ويمكن تحمله بشكل جيد. ومع ذلك، يمكنه التسبب في حدوث بعض الأعراض الجانبية.
Transliteraasje bsẖkl ʿạm, yuʿtbr ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ ậmnaⁿạ wymkn tḥmlh bsẖkl jyd. wmʿ dẖlk, ymknh ạltsbb fy ḥdwtẖ bʿḍ ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| generally | عام |
| safe | آمن |
| well | جيد |
| cause | التسبب |
| side | الجانبية |
| some | بعض |
| and | عبر |
| is | ذلك |
| can | يمكنه |
EN Side effects are generally mild to moderate and improve shortly after an individual session and decrease over time with additional sessions. They may include:
AR الآثار الجانبية تكون عامة معتدلة إلى متوسطة وتتحسن بعد جلسة واحدة بقليل وتتناقص بمرور الوقت مع جلسات إضافية. وقد تشمل الأعراض ما يلي:
Transliteraasje ạlậtẖạr ạljạnbyẗ tkwn ʿạmẗ mʿtdlẗ ạ̹ly̱ mtwsṭẗ wttḥsn bʿd jlsẗ wạḥdẗ bqlyl wttnạqṣ bmrwr ạlwqt mʿ jlsạt ạ̹ḍạfyẗ. wqd tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| generally | عامة |
| moderate | متوسطة |
| session | جلسة |
| time | الوقت |
| sessions | جلسات |
| additional | إضافية |
| include | تشمل |
| to | إلى |
| are | تكون |
| after | بعد |
EN Generally, sessions are carried out daily, five times a week for four to six weeks.
AR وبشكلٍ عام، يتم تنفيذ تلك الجلسات يوميًا، لخمس مرات في الأسبوع لمدة أربعة إلى ستة أسابيع.
Transliteraasje wbsẖkliⁿ ʿạm, ytm tnfydẖ tlk ạljlsạt ywmyaⁿạ, lkẖms mrạt fy ạlạ̉sbwʿ lmdẗ ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ stẗ ạ̉sạbyʿ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| generally | عام |
| sessions | الجلسات |
| times | مرات |
| weeks | أسابيع |
| week | الأسبوع |
| four | أربعة |
| six | ستة |
| for | لمدة |
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
AR منتجات سويسرا الرائعة تجعلها منها جنة للمتسوق
Transliteraasje mntjạt swysrạ ạlrạỷʿẗ tjʿlhạ mnhạ jnẗ llmtswq
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| products | منتجات |
| switzerland | سويسرا |
| a | منها |
EN For the past few weeks, the city of Raqqa in particular, and the eastern regions of Syria more generally, have been on high alert
AR منذ عدة أسابيع، تشهد مدينة الرقة خصوصاً والمناطق الشرقية في سوريا عموماً استنفاراً عاماً لم تشهده المنطقة هناك منذ رحيل داعش عنها
Transliteraasje mndẖ ʿdẗ ạ̉sạbyʿ, tsẖhd mdynẗ ạlrqẗ kẖṣwṣạaⁿ wạlmnạṭq ạlsẖrqyẗ fy swryạ ʿmwmạaⁿ ạstnfạrạaⁿ ʿạmạaⁿ lm tsẖhdh ạlmnṭqẗ hnạk mndẖ rḥyl dạʿsẖ ʿnhạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| weeks | أسابيع |
| city | مدينة |
| raqqa | الرقة |
| eastern | الشرقية |
| syria | سوريا |
| generally | عموما |
| and | هناك |
| in | منذ |
EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?
AR أين يمكنني الإبلاغ عن الروابط التالفة أو الأخطاء الإملائية أو المشكلات العامة الأخرى؟
Transliteraasje ạ̉yn ymknny ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlrwạbṭ ạltạlfẗ ạ̉w ạlạ̉kẖṭạʾ ạlạ̹mlạỷyẗ ạ̉w ạlmsẖklạt ạlʿạmẗ ạlạ̉kẖry̱?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| where | أين |
| can | يمكنني |
| report | الإبلاغ |
| links | الروابط |
EN So tricyclic antidepressants generally aren't prescribed unless you've tried other antidepressants first without improvement.
AR ولذلك، لا توصف مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات إلا بعد تجربة مضادات اكتئاب أخرى أولاً دون أن تحسن الحالة.
Transliteraasje wldẖlk, lạ twṣf mḍạdạt ạlạktỷạb tẖlạtẖyẗ ạlḥlqạt ạ̹lạ bʿd tjrbẗ mḍạdạt ạktỷạb ạ̉kẖry̱ ạ̉wlạaⁿ dwn ạ̉n tḥsn ạlḥạlẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| unless | إلا |
| other | أخرى |
| without | دون |
| first | أولا |
| so | بعد |
EN It may seem as if alcohol or drugs lessen depression symptoms, but in the long run they generally worsen symptoms and make depression harder to treat
AR قد يبدو كما لو أن الكحول والمخدرات يخففان أعراض الاكتئاب، لكنهما يزيدان الأعراض سوءا على المدى الطويل ويزيدان صعوبة علاج الاكتئاب
Transliteraasje qd ybdw kmạ lw ạ̉n ạlkḥwl wạlmkẖdrạt ykẖffạn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb, lknhmạ yzydạn ạlạ̉ʿrạḍ swʾạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl wyzydạn ṣʿwbẗ ʿlạj ạlạktỷạb
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| seem | يبدو |
| alcohol | الكحول |
| depression | الاكتئاب |
| treat | علاج |
| long | الطويل |
| and | كما |
| to | على |
EN Some people may feel generally miserable or unhappy without really knowing why.
AR قد يشعر بعض الأفراد بالبؤس وعدم السعادة بشكل عام دون معرفة السبب.
Transliteraasje qd ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉frạd bạlbw̉s wʿdm ạlsʿạdẗ bsẖkl ʿạm dwn mʿrfẗ ạlsbb.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| feel | يشعر |
| some | بعض |
| people | الأفراد |
| generally | عام |
| without | دون |
| knowing | معرفة |
| why | السبب |
EN Although ECT is generally safe, risks and side effects may include:
AR على الرغم من أن العلاج بالصدمة الكهربائية (ECT) بشكل عام آمن، فقد تتضمن المخاطر والآثار الجانبية ما يلي:
Transliteraasje ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ (ECT) bsẖkl ʿạm ậmn, fqd ttḍmn ạlmkẖạṭr wạlậtẖạr ạljạnbyẗ mạ yly:
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| ect | ect |
| although | الرغم |
| generally | عام |
| safe | آمن |
| include | تتضمن |
| risks | المخاطر |
| side | الجانبية |
EN Confusion is generally more noticeable in older adults.
AR يكون التشويش أكثر وضوحًا بشكل عام في البالغين الأكبر سنًا.
Transliteraasje ykwn ạltsẖwysẖ ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ bsẖkl ʿạm fy ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿạ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| generally | عام |
| adults | البالغين |
| is | يكون |
| more | أكثر |
| older | الأكبر |
EN These generally can be treated with medications.
AR وبشكل عام يمكن علاج ذلك بالأدوية.
Transliteraasje wbsẖkl ʿạm ymkn ʿlạj dẖlk bạlạ̉dwyẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| generally | عام |
| can | يمكن |
EN You can generally return to normal activities a few hours after the procedure
AR يُمكنك عادةً العودة إلى أنشطتك الاعتيادية بعد عدة ساعات بعد الإجراء
Transliteraasje yumknk ʿạdẗaⁿ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạ̉nsẖṭtk ạlạʿtyạdyẗ bʿd ʿdẗ sạʿạt bʿd ạlạ̹jrạʾ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| generally | عادة |
| return | العودة |
| hours | ساعات |
| procedure | الإجراء |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN Generally, there's little risk in having psychotherapy
AR بشكل عام، توجد مخاطرة طفيفة في الخضوع لعلاج نفسي
Transliteraasje bsẖkl ʿạm, twjd mkẖạṭrẗ ṭfyfẗ fy ạlkẖḍwʿ lʿlạj nfsy
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| generally | عام |
EN They're effective, but they've generally been replaced by antidepressants that cause fewer side effects
AR هي فعالة، لكن تم استُبدِلَت عمومًا بمضادات الاكتئاب التي تسبب آثارًا جانبية أقل
Transliteraasje hy fʿạlẗ, lkn tm ạstubdilat ʿmwmaⁿạ bmḍạdạt ạlạktỷạb ạlty tsbb ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ ạ̉ql
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| effective | فعالة |
| cause | تسبب |
| effects | آثار |
| fewer | أقل |
| but | لكن |
| that | التي |
EN International patients are not generally eligible for financial assistance.
AR لا يعتبر المرضى من خارج البلاد عمومًا مؤهلين لتلقي المساعدة المالية.
Transliteraasje lạ yʿtbr ạlmrḍy̱ mn kẖạrj ạlblạd ʿmwmaⁿạ mw̉hlyn ltlqy ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| patients | المرضى |
| for | خارج |
| assistance | المساعدة |
| financial | المالية |
EN Amount Generally Billed — Translated languages
AR المبالغ المطلوبة عادةً — اللغات المترجمة
Transliteraasje ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạllgẖạt ạlmtrjmẗ
EN Amount Generally Billed ? Arabic (PDF)
AR المبالغ المطلوبة عادةً — العربية (PDF)
Transliteraasje ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlʿrbyẗ (PDF)
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
EN Amount Generally Billed ? Bosnian (PDF)
AR المبالغ المطلوبة عادةً — البوسنية (PDF)
Transliteraasje ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlbwsnyẗ (PDF)
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
EN Amount Generally Billed ? German (PDF)
AR المبالغ المطلوبة عادةً — الألمانية (PDF)
Transliteraasje ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlạ̉lmạnyẗ (PDF)
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
EN Amount Generally Billed ? Hmong (PDF)
AR المبالغ المطلوبة عادةً — الهمونغية (PDF)
Transliteraasje ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlhmwngẖyẗ (PDF)
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
EN Amount Generally Billed ? Japanese (PDF)
AR المبالغ المطلوبة عادةً — اليابانية (PDF)
Transliteraasje ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlyạbạnyẗ (PDF)
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
EN Amount Generally Billed ? Khmer (PDF)
AR المبالغ المطلوبة عادةً — الخميرية (PDF)
Transliteraasje ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlkẖmyryẗ (PDF)
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
EN Amount Generally Billed ? Korean (PDF)
AR المبالغ المطلوبة عادةً — الكورية (PDF)
Transliteraasje ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlkwryẗ (PDF)
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
EN Amount Generally Billed ? Mandarin Chinese (PDF)
AR المبالغ المطلوبة عادةً — الماندرين الصينية (PDF)
Transliteraasje ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlmạndryn ạlṣynyẗ (PDF)
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
EN Amount Generally Billed ? Persian (PDF)
AR المبالغ المطلوبة عادةً — الفارسية (PDF)
Transliteraasje ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlfạrsyẗ (PDF)
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
generally known generally return generally generally push generally require ll generally spend ll generally symptoms generally worsen generally worsen symptoms generally occur generally include generally fall generally used generally under would generally generally cost generally billed aids generally condition generally affects aren't generally recommended onset generally occurs generally only effective would generally receive re generally generally required we generally generally considered generally safe symptoms generally include march are generally gestational diabetes generally winter temperatures generally blood pressure generally bleeding generally occurs refund is generally apart are generally generally considered low adult pinworm generally rectal thermometers generally peripheral neuropathy generally generally genetic tests generally weird stuff filler is generally feel generally miserable marfan syndrome generally treatment is generally areas generally associated intelligence officials generally doctors generally recommend symptoms generally appear
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk