EN How did Daesh produce and sell oil to fund its terrorism? From coercing locals to trading crude oil, this video explains
Oersette "did daesh produce" nei Arab
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "did daesh produce" fan Ingelsk nei Arab
Oersetting fan Ingelsk nei Arab fan {sykje}
Ingelsk
Arab
AR كيف قام داعش بإنتاج وبيع النفط لتمويل إرهابه؟ من الإكراه المحلي إلى تداول النفط الخام، هذا الفيديو يوضح كيف يتم ذلك..
Transliteraasje kyf qạm dạʿsẖ bạ̹ntạj wbyʿ ạlnfṭ ltmwyl ạ̹rhạbh? mn ạlạ̹krạh ạlmḥly ạ̹ly̱ tdạwl ạlnfṭ ạlkẖạm, hdẖạ ạlfydyw ywḍḥ kyf ytm dẖlk..
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| oil | النفط |
| trading | تداول |
| video | الفيديو |
| this | هذا |
| how | كيف |
EN How did Daesh produce and sell oil to fund its terrorism? From coercing locals to trading crude oil, this video explains
AR كيف قام داعش بإنتاج وبيع النفط لتمويل إرهابه؟ من الإكراه المحلي إلى تداول النفط الخام، هذا الفيديو يوضح كيف يتم ذلك..
Transliteraasje kyf qạm dạʿsẖ bạ̹ntạj wbyʿ ạlnfṭ ltmwyl ạ̹rhạbh? mn ạlạ̹krạh ạlmḥly ạ̹ly̱ tdạwl ạlnfṭ ạlkẖạm, hdẖạ ạlfydyw ywḍḥ kyf ytm dẖlk..
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| oil | النفط |
| trading | تداول |
| video | الفيديو |
| this | هذا |
| how | كيف |
EN Where did you go to school, and where did you do your postgraduate training?
AR ما الكلية التي تدرس بها وأين تلقيت تدريبك بعد التخرج؟
Transliteraasje mạ ạlklyẗ ạlty tdrs bhạ wạ̉yn tlqyt tdrybk bʿd ạltkẖrj?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| to | بها |
| and | التي |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
AR هل تعلم أن مصطلح "جمعة" يعني "كل شيء" في السواحيلية؟هل تعرف أن CMS الرائعة تماما، جملة، حصلت على اسمها من كلمة "جملة"؟
Transliteraasje hl tʿlm ạ̉n mṣṭlḥ "jmʿẗ" yʿny "kl sẖyʾ" fy ạlswạḥylyẗ?hl tʿrf ạ̉n CMS ạlrạỷʿẗ tmạmạ, jmlẗ, ḥṣlt ʿly̱ ạsmhạ mn klmẗ "jmlẗ"?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| term | مصطلح |
| means | يعني |
| cms | cms |
| joomla | جملة |
| got | حصلت |
| know | تعرف |
| in | كلمة |
EN When did your symptoms start? Did they come on suddenly or more gradually?
AR متى بدأت الأعراض تظهر عليك؟ هل ظهرت الأعراض فجأة أم تدريجيًا؟
Transliteraasje mty̱ bdạ̉t ạlạ̉ʿrạḍ tẓhr ʿlyk? hl ẓhrt ạlạ̉ʿrạḍ fjạ̉ẗ ạ̉m tdryjyaⁿạ?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| when | متى |
| symptoms | الأعراض |
| suddenly | فجأة |
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
AR وفي الواقع هلكت العديد من الشركات، وهناك شركات أخرى لم تهلك لكنها واجهت تحديات جديدة في شكل جرائم الإنترنت.
Transliteraasje wfy ạlwạqʿ hlkt ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt, whnạk sẖrkạt ạ̉kẖry̱ lm thlk lknhạ wạjht tḥdyạt jdydẗ fy sẖkl jrạỷm ạlạ̹ntrnt.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| fact | الواقع |
| not | العديد |
| challenges | تحديات |
| new | جديدة |
| form | شكل |
| businesses | الشركات |
EN During the arrest, the officers did not show an arrest warrant, nor did they inform him of the reasons for his arrest
AR أثناء التوقيف، لم يُظهر الضابط أي مذكرة توقيف، ولم يبلغوه بأسباب اعتقاله
Transliteraasje ạ̉tẖnạʾ ạltwqyf, lm yuẓhr ạlḍạbṭ ạ̉y mdẖkrẗ twqyf, wlm yblgẖwh bạ̉sbạb ạʿtqạlh
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| during | أثناء |
EN Where did you go to school, and where did you do your postgraduate training?
AR ما الكلية التي تدرس بها وأين تلقيت تدريبك بعد التخرج؟
Transliteraasje mạ ạlklyẗ ạlty tdrs bhạ wạ̉yn tlqyt tdrybk bʿd ạltkẖrj?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| to | بها |
| and | التي |
EN During the arrest, the officers did not show an arrest warrant, nor did they inform him of the reasons for his arrest
AR أثناء التوقيف، لم يُظهر الضابط أي مذكرة توقيف، ولم يبلغوه بأسباب اعتقاله
Transliteraasje ạ̉tẖnạʾ ạltwqyf, lm yuẓhr ạlḍạbṭ ạ̉y mdẖkrẗ twqyf, wlm yblgẖwh bạ̉sbạb ạʿtqạlh
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| during | أثناء |
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
AR وفي الواقع هلكت العديد من الشركات، وهناك شركات أخرى لم تهلك لكنها واجهت تحديات جديدة في شكل جرائم الإنترنت.
Transliteraasje wfy ạlwạqʿ hlkt ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt, whnạk sẖrkạt ạ̉kẖry̱ lm thlk lknhạ wạjht tḥdyạt jdydẗ fy sẖkl jrạỷm ạlạ̹ntrnt.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| fact | الواقع |
| not | العديد |
| challenges | تحديات |
| new | جديدة |
| form | شكل |
| businesses | الشركات |
EN Did you know that Andy Warhol also did a screen printing of Goethe? It can also be found in the Städel Museum.
AR هل تعلم أنه يوجد أيضا صورة حريرية للشاعر غوتة، وضعها أندي فارهول؟ وهي أيضا موجودة في متحف شتيدل.
Transliteraasje hl tʿlm ạ̉nh ywjd ạ̉yḍạ ṣwrẗ ḥryryẗ llsẖạʿr gẖwtẗ, wḍʿhạ ạ̉ndy fạrhwl? why ạ̉yḍạ mwjwdẗ fy mtḥf sẖtydl.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| know | تعلم |
| also | أيضا |
| museum | متحف |
| of | وهي |
EN However, its next steps on the path to possible approval and market launch did not succeed quite as fast as they did for Biontech
AR الخطوات التالية في طريق الحصول على الترخيص المحتمل والسماح بالتسويق لم تكن سريعة، كما هي الحال مع بيونتيك
Transliteraasje ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ fy ṭryq ạlḥṣwl ʿly̱ ạltrkẖyṣ ạlmḥtml wạlsmạḥ bạltswyq lm tkn sryʿẗ, kmạ hy ạlḥạl mʿ bywntyk
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| steps | الخطوات |
| path | طريق |
| possible | المحتمل |
| fast | سريعة |
| next | التالية |
| and | كما |
| to | على |
EN You have travelled a great deal in your career. Where did you feel at home, and where did you miss “home”?
AR تنقلت كثيرا خلال مسيرتك المهنية والحياتية. في أي مكان شعرت بالوطن، وأين افتقدت وطنك؟
Transliteraasje tnqlt ktẖyrạ kẖlạl msyrtk ạlmhnyẗ wạlḥyạtyẗ. fy ạ̉y mkạn sẖʿrt bạlwṭn, wạ̉yn ạftqdt wṭnk?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| a | خلال |
EN UK Minister Andrew Murrison: Death of Daesh Leader An Important Milestone But Not the End of Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مقتل زعيم داعش: حدث مهم لكنَّه ليس النهاية - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje mqtl zʿym dạʿsẖ: ḥdtẖ mhm lknãh lys ạlnhạyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| important | مهم |
| but | لكن |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| end | النهاية |
| not | ليس |
EN The Coalition and its partners continue to stand shoulder to shoulder, as we did when we fought to achieve the territorial defeat of Daesh/ISIS in Iraq and Syria
AR يواصل التحالف الوقوف مع شركاءه جنباً إلى جنب، كما فعلنا عندما قاتلنا لتحقيق هزيمة داعش/الدولة الإسلامية إقليمياً في العراق وسوريا
Transliteraasje ywạṣl ạltḥạlf ạlwqwf mʿ sẖrkạʾh jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb, kmạ fʿlnạ ʿndmạ qạtlnạ ltḥqyq hzymẗ dạʿsẖ/ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ ạ̹qlymyạaⁿ fy ạlʿrạq wswryạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| continue | يواصل |
| coalition | التحالف |
| isis | داعش |
| iraq | العراق |
| when | عندما |
| and | كما |
| to | إلى |
EN Readout of the Political Directors Small Group Meeting of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh
AR بيان حول اجتماع المجموعة المصغّرة للمدراء السياسيين للتحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje byạn ḥwl ạjtmạʿ ạlmjmwʿẗ ạlmṣgẖ̃rẗ llmdrạʾ ạlsyạsyyn lltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| group | المجموعة |
| global | الدولي |
| to defeat | لهزيمة |
| isis | داعش |
| coalition | التحالف |
| to | حول |
EN In Syria, stabilization efforts in areas liberated from Daesh/ISIS remain a core component of efforts to prevent a resurgence of Daesh/ISIS there
AR وفي سوريا، ما تزال جهود تحقيق الاستقرار في المناطق المحررة من داعش جزءاً أساسياً من الجهود المبذولة لمنع داعش من العودة للظهور هناك
Transliteraasje wfy swryạ, mạ tzạl jhwd tḥqyq ạlạstqrạr fy ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ mn dạʿsẖ jzʾạaⁿ ạ̉sạsyạaⁿ mn ạljhwd ạlmbdẖwlẗ lmnʿ dạʿsẖ mn ạlʿwdẗ llẓhwr hnạk
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| to | وفي |
| syria | سوريا |
| areas | المناطق |
| isis | داعش |
| prevent | لمنع |
| there | هناك |
EN In Focus, Daesh attacks on Iraq’s electricity - The Global Coalition Against Daesh
AR تحت الضوء، هجمات داعش على كهرباء العراق - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje tḥt ạlḍwʾ, hjmạt dạʿsẖ ʿly̱ khrbạʾ ạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| attacks | هجمات |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| in | تحت |
| on | على |
EN The school empowering the next generation post Daesh p2 - The Global Coalition Against Daesh
AR مدرسة كفرغان- الجزء 2 - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje mdrsẗ kfrgẖạn- ạljzʾ 2 - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| school | مدرسة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Montenegro's contribution towards The Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة جمهورية الجبل الأسود في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje msạhmẗ jmhwryẗ ạljbl ạlạ̉swd fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| contribution | مساهمة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Life Under Daesh ? Daesh tries to mitigate exodus from its territory
AR مساهمة سويدية جديدة من أجل إعادة الاستقرار في المناطق المحررة من داعش في العراق
Transliteraasje msạhmẗ swydyẗ jdydẗ mn ạ̉jl ạ̹ʿạdẗ ạlạstqrạr fy ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ mn dạʿsẖ fy ạlʿrạq
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| to | أجل |
EN Statement by the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh
AR بيان التحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje byạn ạltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| statement | بيان |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| to defeat | لهزيمة |
| isis | داعش |
EN Jalaa Hamzawi's story under Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR قصة جلاء حمزاوي في ظل احتلال داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje qṣẗ jlạʾ ḥmzạwy fy ẓl ạḥtlạl dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| story | قصة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN How the UK is clearing Iraq of Daesh's mines - The Global Coalition Against Daesh
AR كيف ساهمت المملكة المتحدة بإزالة مخلفات داعش المتفجرة في العراق - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje kyf sạhmt ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ bạ̹zạlẗ mkẖlfạt dạʿsẖ ạlmtfjrẗ fy ạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| how | كيف |
| iraq | العراق |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN The UK clearing land of Daesh's mines - The Global Coalition Against Daesh
AR المملكة المتحدة تساهم في إزالة الألغام التي خلفها داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ tsạhm fy ạ̹zạlẗ ạlạ̉lgẖạm ạlty kẖlfhạ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| mines | الألغام |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| the | التي |
EN Women and Daesh ? “The female guard said to me: All children belong to Daesh”
AR تلتزم الحكومة البريطانية بإزالة الألغام التي تركها داعش
Transliteraasje tltzm ạlḥkwmẗ ạlbryṭạnyẗ bạ̹zạlẗ ạlạ̉lgẖạm ạlty trkhạ dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| the | التي |
EN The UK's commitment to removing Daesh's mines - The Global Coalition Against Daesh
AR تلتزم الحكومة البريطانية بإزالة الألغام التي تركها داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje tltzm ạlḥkwmẗ ạlbryṭạnyẗ bạ̹zạlẗ ạlạ̉lgẖạm ạlty trkhạ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| mines | الألغام |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| the | التي |
EN NATO's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة حلف شمال الأطلسي في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje msạhmẗ ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| contribution | مساهمة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Since 2015, the UK has donated £100 million to help stabilise areas in Iraq liberated from Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR تبرعت المملكة المتحدة بمبلغ 100 مليون جنيه إسترليني للعراق منذ 2015 - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje tbrʿt ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ bmblgẖ 100 mlywn jnyh ạ̹strlyny llʿrạq mndẖ 2015 - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| million | مليون |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| since | منذ |
EN The NGO rebuilding Raqqa after Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR منظمة تعيد بناء الرقة بعد أن هدمها داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje mnẓmẗ tʿyd bnạʾ ạlrqẗ bʿd ạ̉n hdmhạ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| after | بعد |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Daesh's Illegal Oil Trade Explained - The Global Coalition Against Daesh
AR شرح تجارة داعش النفطية غير المشروعة - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje sẖrḥ tjạrẗ dạʿsẖ ạlnfṭyẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| trade | تجارة |
| the | غير |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Norway to continue military contribution to the fight against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR النرويج ستواصل المساهمات العسكرية للقتال ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje ạlnrwyj stwạṣl ạlmsạhmạt ạlʿskryẗ llqtạl ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| norway | النرويج |
| military | العسكرية |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Football alleviating the pain Daesh left - The Global Coalition Against Daesh
AR داعش حارب كل شيء في حياة أبناء العراق حتى الرياضة - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje dạʿsẖ ḥạrb kl sẖyʾ fy ḥyạẗ ạ̉bnạʾ ạlʿrạq ḥty̱ ạlryạḍẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| the | حتى |
EN Ramadan by the sea – a Syrian family’s chance to heal from the horror of Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR رمضان قبالة البحر – فرصة عائلة سورية للتعافي من رعب داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje rmḍạn qbạlẗ ạlbḥr – frṣẗ ʿạỷlẗ swryẗ lltʿạfy mn rʿb dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
EN Life under Daesh – Daesh continues to alienate the local population
AR الحياة تحت داعش – تستمر داعش بالإساءة إلى الأهالي
Transliteraasje ạlḥyạẗ tḥt dạʿsẖ – tstmr dạʿsẖ bạlạ̹sạʾẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉hạly
EN The dialect Daesh nearly destroyed - The Global Coalition Against Daesh
AR لهجة عراقية أوشك داعش على تدميرها - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje lhjẗ ʿrạqyẗ ạ̉wsẖk dạʿsẖ ʿly̱ tdmyrhạ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| the | على |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN The play area allowing children to forget Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR منطقة للأطفال للعب ونسيان الآثار السلبية التي خلفها داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje mnṭqẗ llạ̉ṭfạl llʿb wnsyạn ạlậtẖạr ạlslbyẗ ạlty kẖlfhạ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| area | منطقة |
| children | للأطفال |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| the | التي |
EN The horses Daesh nearly brought to extinction - The Global Coalition Against Daesh
AR بسبب انتهاكات داعش الوحشية كانت الخيول معرضة للخطر في الرقة - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje bsbb ạnthạkạt dạʿsẖ ạlwḥsẖyẗ kạnt ạlkẖywl mʿrḍẗ llkẖṭr fy ạlrqẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Erosion of Daesh control: Life under Daesh
AR ماذا أكثر شيء يحبه الطلاب في ديالى في المدرسة
Transliteraasje mạdẖạ ạ̉ktẖr sẖyʾ yḥbh ạlṭlạb fy dyạly̱ fy ạlmdrsẗ
EN The Souq revitalising Aleppo's economy after Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR سوق ينعش الاقتصاد في مدينة مارع بعد هزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje swq ynʿsẖ ạlạqtṣạd fy mdynẗ mạrʿ bʿd hzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| economy | الاقتصاد |
| after | بعد |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Iraqi farmers getting back on their feet after Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR فلاحو العراق - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje flạḥw ạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| iraqi | العراق |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN A musician reignited his passion for music after Daesh was defeated in Raqqa - The Global Coalition Against Daesh
AR شاب رقاوي لم يستطيع داعش إيقاف صوت آلاته الموسيقية - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje sẖạb rqạwy lm ystṭyʿ dạʿsẖ ạ̹yqạf ṣwt ậlạth ạlmwsyqyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| music | الموسيقية |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Lighting up Raqqa after Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR حملة لإضاءة الرقة من جديد بعد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje ḥmlẗ lạ̹ḍạʾẗ ạlrqẗ mn jdyd bʿd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| after | بعد |
EN Growing housing crisis in Raqqa – Life Under Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR أزمة السكن المتنامية في الرقة - الحياة تحت داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje ạ̉zmẗ ạlskn ạlmtnạmyẗ fy ạlrqẗ - ạlḥyạẗ tḥt dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| crisis | أزمة |
| raqqa | الرقة |
| life | الحياة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| under | تحت |
EN Daesh justified the confiscations by saying that the buildings’ owners lived outside of Daesh territory, forcing current occupants to leave
AR بررت داعش مصادرة هذه البيوت عبر الزعم بأن أصحابها يعيشون خارج منطقتها، رغم أنها أجبرت قاطني هذه البيوت على المغادرة
Transliteraasje brrt dạʿsẖ mṣạdrẗ hdẖh ạlbywt ʿbr ạlzʿm bạ̉n ạ̉ṣḥạbhạ yʿysẖwn kẖạrj mnṭqthạ, rgẖm ạ̉nhạ ạ̉jbrt qạṭny hdẖh ạlbywt ʿly̱ ạlmgẖạdrẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| the | بأن |
| of | خارج |
| to | على |
EN Australia's contribution towards the Global Coalition against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مساهمة أستراليا في التحالف الدولي ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje msạhmẗ ạ̉strạlyạ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| contribution | مساهمة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Camp Taji handover: a significant milestone and new phase in ensuring the enduring defeat of Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR تسليم معسكر التاجي: حدث هام ومرحلة جديدة لضمان هزيمة داعش الدائمة - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje tslym mʿskr ạltạjy: ḥdtẖ hạm wmrḥlẗ jdydẗ lḍmạn hzymẗ dạʿsẖ ạldạỷmẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| new | جديدة |
| ensuring | لضمان |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Delinquent fines collected in Daesh territory ? Reports from life under Daesh
AR قوات الأمن العراقية تقود المعركة ضد داعش في العراق
Transliteraasje qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ tqwd ạlmʿrkẗ ḍd dạʿsẖ fy ạlʿrạq
EN How the Global Coalition tackles Daesh's oil and gas financing - The Global Coalition Against Daesh
AR كيف يواجه التحالف الدولي تمويل داعش بالنفط والغاز - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje kyf ywạjh ạltḥạlf ạldwly tmwyl dạʿsẖ bạlnfṭ wạlgẖạz - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| financing | تمويل |
| how | كيف |
EN The woman who stood up against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR إرهاب داعش - قصة من دير الزور - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteraasje ạ̹rhạb dạʿsẖ - qṣẗ mn dyr ạlzwr - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
did daesh produce daesh violence daesh attacks daesh daesh tried daesh continued counter daesh against daesh counter daesh insight victims of daesh daesh territory generation post daesh defeat of daesh coalition against daesh daesh remnants countering daesh life after daesh daesh sleeper fought daesh daesh gone horses daesh fighters entered gaps daesh left water after daesh secret under daesh daesh leader daesh defector recent months daesh leadership against daesh daesh took everything clear that daesh daesh in raqqa supporting counter daesh land daesh left both fought daesh remains of daesh liberation from daesh daesh regional leaders daesh could never daesh terrorist fighters daesh regional abuse from daesh erosion of daesh end of daesh daesh reportedly relies under daesh daesh abandoned life under daesh daesh s mines daesh has lost due to daesh
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk