EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
AR انقر على القائمة المنسدلة في أعلى اليسار وحدد لوحة ترغب في الحفظ فيها، أو انقر على إنشاء لوحة لإنشاء لوحة جديدة
Transliteraasje ạnqr ʿly̱ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr wḥdd lwḥẗ trgẖb fy ạlḥfẓ fyhạ, ạ̉w ạnqr ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ lwḥẗ lạ̹nsẖạʾ lwḥẗ jdydẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
menu | القائمة |
drop-down | المنسدلة |
right | اليسار |
and select | وحدد |
new | جديدة |
click | انقر |
want | ترغب |
create | لإنشاء |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
AR حدد لوحة لحفظ المنشور أو اضغط على إنشاء لوحة لإنشاء لوحة جديدة
Transliteraasje ḥdd lwḥẗ lḥfẓ ạlmnsẖwr ạ̉w ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ lwḥẗ lạ̹nsẖạʾ lwḥẗ jdydẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
select | حدد |
new | جديدة |
create | لإنشاء |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
AR حدد لوحة لحفظ المنشور أو اضغط على إنشاء لوحة لإنشاء لوحة جديدة
Transliteraasje ḥdd lwḥẗ lḥfẓ ạlmnsẖwr ạ̉w ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ lwḥẗ lạ̹nsẖạʾ lwḥẗ jdydẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
select | حدد |
new | جديدة |
create | لإنشاء |
EN Choose one who specializes in the procedure you'd like to have done and is certified in the specialty by a board recognized by the American Board of Medical Specialties
AR اختر طبيبًا متخصصًا في إجراء العملية التي ترغب فيها وحاصل على ترخيص في هذا التخصص من مجلس طبي معتمد من المجلس الأمريكي للتخصصات الطبية
Transliteraasje ạkẖtr ṭbybaⁿạ mtkẖṣṣaⁿạ fy ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạlty trgẖb fyhạ wḥạṣl ʿly̱ trkẖyṣ fy hdẖạ ạltkẖṣṣ mn mjls ṭby mʿtmd mn ạlmjls ạlạ̉mryky lltkẖṣṣạt ạlṭbyẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
choose | اختر |
certified | معتمد |
medical | الطبية |
procedure | العملية |
board | مجلس |
to | على |
EN Decisions of the Governing Board, and reports adopted through a decision, except for those decisions and reports designated confidential by the Governing Board.
AR قرارات مجلس الإدارة والتقارير المعتمدة من خلال قرار، باستثناء تلك القرارات والتقارير التي يعتبرها مجلس الإدارة سرية.
Transliteraasje qrạrạt mjls ạlạ̹dạrẗ wạltqạryr ạlmʿtmdẗ mn kẖlạl qrạr, bạsttẖnạʾ tlk ạlqrạrạt wạltqạryr ạlty yʿtbrhạ mjls ạlạ̹dạrẗ sryẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
board | مجلس |
except | باستثناء |
confidential | سرية |
decision | قرار |
decisions | قرارات |
EN This is a regularly updated bulletin board with announcements pertaining to ITAA as a whole.Announcements Bulletin Board Archive
AR هذه لوحة إعلانات يتم تحديثها بانتظام مع إعلانات تتعلق بـ ITAA ككل.أرشيف نشرة الإعلانات
Transliteraasje hdẖh lwḥẗ ạ̹ʿlạnạt ytm tḥdytẖhạ bạntẓạm mʿ ạ̹ʿlạnạt ttʿlq b ITAA kkl.ạ̉rsẖyf nsẖrẗ ạlạ̹ʿlạnạt
Ingelsk | Arab |
---|---|
itaa | itaa |
EN Executive Board Session Documents
AR وثائق دورة المجلس التنفيذي
Transliteraasje wtẖạỷq dwrẗ ạlmjls ạltnfydẖy
Ingelsk | Arab |
---|---|
documents | وثائق |
board | المجلس |
executive | التنفيذي |
EN The Oversight Board?s decision on Palestine is a step in the right direction, now Facebook needs to step up
AR قرار مجلس الإشراف بشأن فلسطين خطوة في الاتجاه الصحيح ، ينبغي لفيسبوك أن تواكبها
Transliteraasje qrạr mjls ạlạ̹sẖrạf bsẖạ̉n flsṭyn kẖṭwẗ fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ , ynbgẖy lfysbwk ạ̉n twạkbhạ
Ingelsk | Arab |
---|---|
decision | قرار |
board | مجلس |
palestine | فلسطين |
direction | الاتجاه |
right | الصحيح |
step | خطوة |
to | بشأن |
EN On September 14, Facebook’s Oversight Board issued a decision to restore a post originally published by Al-Jazeera’s Facebook page, featuring members of ?
AR مع استمرار الحرب في اليمن التي صنّفت فيها أسوأ حالة إنسانية يشهدها العالم حسب توصيف الأمم المتحدة، لم يعد للمواطنين/ات من متنفّس ?
Transliteraasje mʿ ạstmrạr ạlḥrb fy ạlymn ạlty ṣñft fyhạ ạ̉swạ̉ ḥạlẗ ạ̹nsạnyẗ ysẖhdhạ ạlʿạlm ḥsb twṣyf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, lm yʿd llmwạṭnyn/ạt mn mtnf̃s ?
Ingelsk | Arab |
---|---|
a | المتحدة |
to | حالة |
by | حسب |
EN UNSDG | Executive Board Documents for Sessions
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | وثائق دورة المجلس التنفيذي
Transliteraasje mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | wtẖạỷq dwrẗ ạlmjls ạltnfydẖy
Ingelsk | Arab |
---|---|
documents | وثائق |
board | المجلس |
executive | التنفيذي |
EN Executive Board Documents for Sessions
AR وثائق دورة المجلس التنفيذي
Transliteraasje wtẖạỷq dwrẗ ạlmjls ạltnfydẖy
Ingelsk | Arab |
---|---|
documents | وثائق |
board | المجلس |
executive | التنفيذي |
EN It is software (written in PHP) that enables you to communicate with multiple people at once over an online bulletin board
AR إنه برنامج (مكتوب في PHP) الذي يتيح لك التواصل مع أشخاص متعددين مرة واحدة فوق لوحة إعلانات عبر الإنترنت
Transliteraasje ạ̹nh brnạmj (mktwb fy PHP) ạldẖy ytyḥ lk ạltwạṣl mʿ ạ̉sẖkẖạṣ mtʿddyn mrẗ wạḥdẗ fwq lwḥẗ ạ̹ʿlạnạt ʿbr ạlạ̹ntrnt
Ingelsk | Arab |
---|---|
php | php |
software | برنامج |
enables | يتيح |
people | أشخاص |
online | الإنترنت |
once | مرة |
communicate | التواصل |
to | فوق |
in | واحدة |
that | الذي |
EN You can also use phpBB on your website! Suppose you choose to use this widely popular bulletin board
AR يمكنك أيضا استخدام PHPBB على موقع الويب الخاص بك! افترض أنك تختار استخدام لوحة الإعلانات الشائعة على نطاق واسع
Transliteraasje ymknk ạ̉yḍạ ạstkẖdạm PHPBB ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk! ạftrḍ ạ̉nk tkẖtạr ạstkẖdạm lwḥẗ ạlạ̹ʿlạnạt ạlsẖạỷʿẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ
Ingelsk | Arab |
---|---|
suppose | افترض |
you choose | تختار |
popular | الشائعة |
use | استخدام |
also | أيضا |
you | أنك |
can | يمكنك |
website | الويب |
EN Visiting Mayo Clinic discussion board
AR زيارة منصة المناقشة الخاصة بـ Mayo Clinic
Transliteraasje zyạrẗ mnṣẗ ạlmnạqsẖẗ ạlkẖạṣẗ b Mayo Clinic
Ingelsk | Arab |
---|---|
mayo | mayo |
EN We, the undersigned organizations, welcome the recent decision by Facebook’s Oversight Board on Facebook’s unjustified removal of news content related to the ?
AR يواجه صديقنا الشجاع، الناشط المصري والتقني، علاء عبد الفتاح، فترات من السجن منذ عام 2011. وفي السنتين الأخيرتين، لا يزال معتقلاً في ?
Transliteraasje ywạjh ṣdyqnạ ạlsẖjạʿ, ạlnạsẖṭ ạlmṣry wạltqny, ʿlạʾ ʿbd ạlftạḥ, ftrạt mn ạlsjn mndẖ ʿạm 2011. wfy ạlsntyn ạlạ̉kẖyrtyn, lạ yzạl mʿtqlạaⁿ fy ?
Ingelsk | Arab |
---|---|
to | وفي |
the | منذ |
EN Browse our current vacancies and find out what it’s like to work for a dynamic and world-leading tourism board.
AR اطلع على فرص التوظيف المُتاحة حالياً، واكتشف مزايا العمل في بيئة ديناميكية لدى واحدة من أبرز الهيئات السياحية الرائدة في العالم
Transliteraasje ạṭlʿ ʿly̱ frṣ ạltwẓyf ạlmutạḥẗ ḥạlyạaⁿ, wạktsẖf mzạyạ ạlʿml fy byỷẗ dynạmykyẗ ldy̱ wạḥdẗ mn ạ̉brz ạlhyỷạt ạlsyạḥyẗ ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm
Ingelsk | Arab |
---|---|
dynamic | ديناميكية |
tourism | السياحية |
leading | الرائدة |
world | العالم |
work | العمل |
a | واحدة |
to | لدى |
EN Chairman of the Board of Directors
Ingelsk | Arab |
---|---|
board | مجلس |
EN SAMREF Board meeting... | samref
AR عقد صباح هذا اليوم إجتماع... | سامرف
Transliteraasje ʿqd ṣbạḥ hdẖạ ạlywm ạ̹jtmạʿ... | sạmrf
EN SAMREF Board of Directors’... | samref
AR إجتمع صباح هذا اليوم... | سامرف
Transliteraasje ạ̹jtmʿ ṣbạḥ hdẖạ ạlywm... | sạmrf
Ingelsk | Arab |
---|---|
of | هذا |
EN SAMREF Board of Directors’...
Ingelsk | Arab |
---|---|
of | هذا |
EN SAMREF Board of Directors Visit Baytown Refinery | samref
AR زيارة مصفاة Baytown | سامرف
Transliteraasje zyạrẗ mṣfạẗ Baytown | sạmrf
Ingelsk | Arab |
---|---|
visit | زيارة |
EN I will seek to reestablish the Secretary-General's Scientific Advisory Board, to strengthen the role of the United Nations as a source of reliable data and evidence.
AR سأسعى إلى إعادة إنشاء المجلس الاستشاري العلمي للأمين العام، من أجل تعزيز دور الأمم المتحدة كمصدر للبيانات والأدلة الموثوقة.
Transliteraasje sạ̉sʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmjls ạlạstsẖạry ạlʿlmy llạ̉myn ạlʿạm, mn ạ̉jl tʿzyz dwr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ kmṣdr llbyạnạt wạlạ̉dlẗ ạlmwtẖwqẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
board | المجلس |
scientific | العلمي |
strengthen | تعزيز |
role | دور |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | أجل |
EN Corporate enrollment brings your leadership team on board
AR يفسح تسجيل الشراكات مجالًا واسعًا لفريق القيادة الخاص بك
Transliteraasje yfsḥ tsjyl ạlsẖrạkạt mjạlaⁿạ wạsʿaⁿạ lfryq ạlqyạdẗ ạlkẖạṣ bk
Ingelsk | Arab |
---|---|
leadership | القيادة |
on | الخاص |
EN How long have you been board-certified?
AR منذ متى وأنت حاصل على درجة الزمالة؟
Transliteraasje mndẖ mty̱ wạ̉nt ḥạṣl ʿly̱ drjẗ ạlzmạlẗ?
Ingelsk | Arab |
---|---|
have | منذ |
EN In addition to being enormously secure, Nextcloud makes it easy to connect with your team or community through its forum board
AR بالإضافة إلى أن تكون آمنة هائلة، فإن NextCloud يجعل من السهل الاتصال بفريقك أو مجتمعك من خلال مجلس المنتدى الخاص به
Transliteraasje bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn ậmnẗ hạỷlẗ, fạ̹n NextCloud yjʿl mn ạlshl ạlạtṣạl bfryqk ạ̉w mjtmʿk mn kẖlạl mjls ạlmntdy̱ ạlkẖạṣ bh
Ingelsk | Arab |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
makes | يجعل |
easy | السهل |
board | مجلس |
forum | المنتدى |
connect | الاتصال |
secure | آمنة |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
your | فإن |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transliteraasje ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
Ingelsk | Arab |
---|---|
control | control |
union | union |
and international | والدولية |
board | مجلس |
services | وخدمات |
local | المحلية |
international | الدولية |
certifications | شهادات |
several | العديد |
the | قبل |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transliteraasje ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
Ingelsk | Arab |
---|---|
control | control |
union | union |
and international | والدولية |
board | مجلس |
services | وخدمات |
local | المحلية |
international | الدولية |
certifications | شهادات |
several | العديد |
the | قبل |
EN Executive Board Session Documents
Ingelsk | Arab |
---|---|
documents | وثائق |
board | المجلس |
executive | التنفيذي |
EN UNSDG | Executive Board Documents for Sessions
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | وثائق دورة المجلس التنفيذي
Transliteraasje mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | wtẖạỷq dwrẗ ạlmjls ạltnfydẖy
Ingelsk | Arab |
---|---|
documents | وثائق |
board | المجلس |
executive | التنفيذي |
EN Executive Board Documents for Sessions
Ingelsk | Arab |
---|---|
documents | وثائق |
board | المجلس |
executive | التنفيذي |
EN Board of Trustees ? Wikimedia Foundation
AR مجلس الأمناء ? مؤسسة ويكيميديا
Transliteraasje mjls ạlạ̉mnạʾ ? mw̉ssẗ wykymydyạ
Ingelsk | Arab |
---|---|
board | مجلس |
foundation | مؤسسة |
EN The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the foundation and its work, as its ultimate corporate authority.
AR يشرف مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا على المؤسسة وعملها ، باعتباره السلطة النهائية للمؤسسة .
Transliteraasje ysẖrf mjls ạ̉mnạʾ mw̉ssẗ wykymydyạ ʿly̱ ạlmw̉ssẗ wʿmlhạ , bạʿtbạrh ạlslṭẗ ạlnhạỷyẗ llmw̉ssẗ .
Ingelsk | Arab |
---|---|
board | مجلس |
authority | السلطة |
foundation | مؤسسة |
of | على |
EN Published by the Finland Promotion Board
AR تم النشر من خلال لجنة العروض الترويجية لفنلندا
Transliteraasje tm ạlnsẖr mn kẖlạl ljnẗ ạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ lfnlndạ
Ingelsk | Arab |
---|---|
the | خلال |
EN We’ve helped global leaders make history and local companies hold their first board meeting
AR لقد ساعدنا القادة العالميين على صنع التاريخ كما ساعدنا الشركات المحلية على عقد أول اجتماعات مجالس إداراتهم
Transliteraasje lqd sạʿdnạ ạlqạdẗ ạlʿạlmyyn ʿly̱ ṣnʿ ạltạrykẖ kmạ sạʿdnạ ạlsẖrkạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ ʿqd ạ̉wl ạjtmạʿạt mjạls ạ̹dạrạthm
Ingelsk | Arab |
---|---|
leaders | القادة |
history | التاريخ |
and | كما |
companies | الشركات |
local | المحلية |
meeting | اجتماعات |
first | أول |
make | صنع |
EN Roar Grøttvik is a political adviser with the Union of Education Norway and Chair of the Education International Research Institute Board.
AR يعمل رور غروتفيك مستشاراً سياسيّاً لدى اتحاد التعليم النرويجي ورئيس مجلس إدارة المعهد الدولي لبحوث التعليم.
Transliteraasje yʿml rwr gẖrwtfyk mstsẖạrạaⁿ syạsỹạaⁿ ldy̱ ạtḥạd ạltʿlym ạlnrwyjy wrỷys mjls ạ̹dạrẗ ạlmʿhd ạldwly lbḥwtẖ ạltʿlym.
Ingelsk | Arab |
---|---|
union | اتحاد |
education | التعليم |
board | مجلس |
institute | المعهد |
international | الدولي |
of | لدى |
EN Rugby’s International Federation, World Rugby (previously known as the International Rugby Board), was founded in 1886.
AR في 1886، تأسس الاتحاد الدولي للرجبي (World Rugby)، المعروف سابقًا باسم مجلس الرجبي الدولي International Rugby) Board).
Transliteraasje fy 1886, tạ̉ss ạlạtḥạd ạldwly llrjby (World Rugby), ạlmʿrwf sạbqaⁿạ bạsm mjls ạlrjby ạldwly International Rugby) Board).
Ingelsk | Arab |
---|---|
known | المعروف |
board | مجلس |
international | الدولي |
world | world |
EN Even reaching the ice grotto by means of the subterranean cable car Metro Alpin, which visitors board at the "Felskinn" station above Saas-Fee, is an adventure
AR وعالياً، يقع أعلى مطعم دوار في العالم
Transliteraasje wʿạlyạaⁿ, yqʿ ạ̉ʿly̱ mṭʿm dwạr fy ạlʿạlm
Ingelsk | Arab |
---|---|
is | يقع |
the | أعلى |
EN Discover our new standards of comfort on board. Experience a journey combining well-being, pleasure and serenity .
AR اكتشف معاييرنا الجديدة للراحة على متن الطائرة. تجربة رحلة تجمع بين الراحة والمتعة والهدوء
Transliteraasje ạktsẖf mʿạyyrnạ ạljdydẗ llrạḥẗ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ. tjrbẗ rḥlẗ tjmʿ byn ạlrạḥẗ wạlmtʿẗ wạlhdwʾ
Ingelsk | Arab |
---|---|
discover | اكتشف |
new | الجديدة |
board | متن |
experience | تجربة |
journey | رحلة |
combining | تجمع |
comfort | الراحة |
EN From this point, you will board power pontoon rafts and head down the river.
AR من هذه النقطة ، ستركب عوامات كهربائية وتتجه نحو النهر.
Transliteraasje mn hdẖh ạlnqṭẗ , strkb ʿwạmạt khrbạỷyẗ wttjh nḥw ạlnhr.
Ingelsk | Arab |
---|---|
point | النقطة |
from | نحو |
river | النهر |
the | هذه |
EN Stay on board with modern trends by adding the right colors to your graphics
AR كن على دراية بالاتجاهات الحديثة من خلال إضافة الألوان المناسبة إلى رسوماتك
Transliteraasje kn ʿly̱ drạyẗ bạlạtjạhạt ạlḥdytẖẗ mn kẖlạl ạ̹ḍạfẗ ạlạ̉lwạn ạlmnạsbẗ ạ̹ly̱ rswmạtk
EN It has so many highlighted modules such as social inbox, monitoring, built-in URL shortener, Kanban task board, teammates & guest though they are still basic
AR كفريق من مؤسسي SaaS ، استخدمنا العديد من التطبيقات مثل Zoho Social و Hootsuite وغيرها
Transliteraasje kfryq mn mw̉ssy SaaS , ạstkẖdmnạ ạlʿdyd mn ạltṭbyqạt mtẖl Zoho Social w Hootsuite wgẖyrhạ
Ingelsk | Arab |
---|---|
many | العديد |
EN You can add as many widgets as you need to a board.
AR يمكنك إضافة العديد من الأدوات كما تحتاج إلى لوحة.
Transliteraasje ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạt kmạ tḥtạj ạ̹ly̱ lwḥẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
add | إضافة |
as | كما |
to | إلى |
many | العديد |
need | تحتاج |
can | يمكنك |
EN You can add as many widgets as you need to a board
AR يمكنك إضافة العديد من الأدوات كما تحتاج إلى لوحة
Transliteraasje ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạt kmạ tḥtạj ạ̹ly̱ lwḥẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
add | إضافة |
as | كما |
to | إلى |
many | العديد |
need | تحتاج |
can | يمكنك |
EN Over time, however, the addiction is likely to lead to serious problems across the board
AR لكن بمرور الوقت، فإن الإدمان يؤدي على الأرجح إلى مشكلات خطيرة شاملة التأثير
Transliteraasje lkn bmrwr ạlwqt, fạ̹n ạlạ̹dmạn yw̉dy ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạ̹ly̱ msẖklạt kẖṭyrẗ sẖạmlẗ ạltạ̉tẖyr
Ingelsk | Arab |
---|---|
however | لكن |
time | الوقت |
addiction | الإدمان |
lead | يؤدي |
likely | الأرجح |
problems | مشكلات |
serious | خطيرة |
the | فإن |
to | إلى |
EN The Director General of Iraq’s State Board of Antiquities and Heritage explains?
EN Should you get caught without a validated ticket while on board, you'll likely receive a fine on the spot
AR إذا تم الإمساك بك بدون تذكرة مثبتة أثناء السفر ، فمن المحتمل أن تتلقى غرامة على الفور
Transliteraasje ạ̹dẖạ tm ạlạ̹msạk bk bdwn tdẖkrẗ mtẖbtẗ ạ̉tẖnạʾ ạlsfr , fmn ạlmḥtml ạ̉n ttlqy̱ gẖrạmẗ ʿly̱ ạlfwr
Ingelsk | Arab |
---|---|
ticket | تذكرة |
while | أثناء |
likely | المحتمل |
receive | تتلقى |
you | إذا |
without | بدون |
on | على |
EN In 2009, IFAD’s Executive Board approved the Policy on Engagement with Indigenous Peoples
AR وفي عام 2009، وافق المجلس التنفيذي للصندوق على سياسة بشأن الانخراط مع الشعوب الأصلية
Transliteraasje wfy ʿạm 2009, wạfq ạlmjls ạltnfydẖy llṣndwq ʿly̱ syạsẗ bsẖạ̉n ạlạnkẖrạṭ mʿ ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
board | المجلس |
executive | التنفيذي |
policy | سياسة |
peoples | الشعوب |
on | بشأن |
the | على |
EN Member States govern IFAD through the Governing Council and the Executive Board
AR وتحكم الدول الأعضاء الصندوق من خلال مجلس المحافظين والمجلس التنفيذي
Transliteraasje wtḥkm ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạlṣndwq mn kẖlạl mjls ạlmḥạfẓyn wạlmjls ạltnfydẖy
Ingelsk | Arab |
---|---|
states | الدول |
member | الأعضاء |
executive | التنفيذي |
council | مجلس |
EN Executive board members serve a three-year term of office. LEARN MORE
AR ويشغل الأعضاء مناصبهم في المجلس التنفيذي لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات. تعرَّف على المزيد
Transliteraasje wysẖgẖl ạlạ̉ʿḍạʾ mnạṣbhm fy ạlmjls ạltnfydẖy lftrẗ wlạyẗ mdthạ tẖlạtẖ snwạt. tʿrãf ʿly̱ ạlmzyd
Ingelsk | Arab |
---|---|
members | الأعضاء |
board | المجلس |
executive | التنفيذي |
year | سنوات |
more | المزيد |
three | ثلاث |
of | على |
EN The IFAD President chairs the Executive Board and is responsible for overall management of the Fund
AR يتولى رئيس الصندوق رئاسة المجلس التنفيذي، وهو مسؤول عن الإدارة العامة للصندوق
Transliteraasje ytwly̱ rỷys ạlṣndwq rỷạsẗ ạlmjls ạltnfydẖy, whw msw̉wl ʿn ạlạ̹dạrẗ ạlʿạmẗ llṣndwq
Ingelsk | Arab |
---|---|
president | رئيس |
fund | الصندوق |
board | المجلس |
executive | التنفيذي |
is | وهو |
responsible | مسؤول |
management | الإدارة |
overall | العامة |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings