EN Your uterus might get bigger. Although you might not know if your uterus is bigger, you may notice tenderness or pressure in your lower abdomen.
Oersette "bigger cultural project" nei Arab
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "bigger cultural project" fan Ingelsk nei Arab
Oersetting fan Ingelsk nei Arab fan {sykje}
Ingelsk
Arab
AR قد يزداد حجم الرحم. على الرغم من أنك قد لا تدركين أن حجم الرحم قد أصبح أكبر، فقد تلاحظين ألمًا أو ضغطًا في أسفل بطنك.
Transliteraasje qd yzdạd ḥjm ạlrḥm. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk qd lạ tdrkyn ạ̉n ḥjm ạlrḥm qd ạ̉ṣbḥ ạ̉kbr, fqd tlạḥẓyn ạ̉lmaⁿạ ạ̉w ḍgẖṭaⁿạ fy ạ̉sfl bṭnk.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| uterus | الرحم |
| although | الرغم |
| is | أصبح |
| bigger | أكبر |
| pressure | ضغط |
| you | أنك |
| in | على |
| lower | أسفل |
EN It’s part of a bigger research project, also validating dogs that sniff cancer or [sound the] alarm about chronic pain or hypoglycemia.”
AR إنه جزء من مشروع بحثي أكبر من الظاهر، وكذلك التحقق من صحة الكلاب التي تشم السرطان أو تدق ناقوس الخطر بشأن الألم المزمن أو نقص السكر في الدم?.
Transliteraasje ạ̹nh jzʾ mn msẖrwʿ bḥtẖy ạ̉kbr mn ạlẓạhr, wkdẖlk ạltḥqq mn ṣḥẗ ạlklạb ạlty tsẖm ạlsrṭạn ạ̉w tdq nạqws ạlkẖṭr bsẖạ̉n ạlạ̉lm ạlmzmn ạ̉w nqṣ ạlskr fy ạldm?.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| part | جزء |
| project | مشروع |
| dogs | الكلاب |
| cancer | السرطان |
| pain | الألم |
| chronic | المزمن |
| about | بشأن |
| also | وكذلك |
| the | أكبر |
EN Source: The majority of the Diversity/Cultural Celebrations with permission are from Creative Cultural Communications 2021 Diversity Calendar: http://usa.multiculturalcalendar.com/v/home.html
AR مصدر: غالبية احتفالات التنوع / الثقافية بإذن من Creative Cultural Communications 2021 Diversity Calendar: http://usa.multiculturalcalendar.com/v/home.html
Transliteraasje mṣdr: gẖạlbyẗ ạḥtfạlạt ạltnwʿ / ạltẖqạfyẗ bạ̹dẖn mn Creative Cultural Communications 2021 Diversity Calendar: http://usa.multiculturalcalendar.com/v/home.html
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| http | http |
| html | html |
| source | مصدر |
| the majority of | غالبية |
| diversity | التنوع |
| cultural | الثقافية |
| home | home |
EN Schools include non-governmental organization Abraço Cultural (‘Cultural Embrace,’ in Brazilian Portuguese) – whose purpose is to enable
AR من بين المؤسسات التي تقدم دورات اللغة العربية نذكر المعانقة الثقافية (Abraço Cultural)، وهي منظمة غير حكومية تهدف إلى تشجيع تبادل
Transliteraasje mn byn ạlmw̉ssạt ạlty tqdm dwrạt ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ ndẖkr ạlmʿạnqẗ ạltẖqạfyẗ (Abraço Cultural), why mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ thdf ạ̹ly̱ tsẖjyʿ tbạdl
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| cultural | الثقافية |
| organization | منظمة |
| is | وهي |
| non | غير |
| to | إلى |
| in | بين |
EN Develop cultural self-awareness and understanding of a simple cultural framework to serve as reference for teaching practice
AR تطوير الوعي الذاتي الثقافي وفهم إطار ثقافي بسيط ليكون مرجعا لممارسة التدريس
Transliteraasje tṭwyr ạlwʿy ạldẖạty ạltẖqạfy wfhm ạ̹ṭạr tẖqạfy bsyṭ lykwn mrjʿạ lmmạrsẗ ạltdrys
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| develop | تطوير |
| awareness | الوعي |
| cultural | الثقافي |
| framework | إطار |
| simple | بسيط |
| teaching | التدريس |
EN The cultural project that defies Daesh?s legacy
AR مقهى القنطرة الثقافية
Transliteraasje mqhy̱ ạlqnṭrẗ ạltẖqạfyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| cultural | الثقافية |
EN Germany will complete its biggest cultural project and celebrate important designers, researchers and writers. The highlights in science and culture.
AR ألمانيا تنهي مشروعها الثقافي الأكبر، وتحتفل بمصممين وباحثين وكُتّاب مبدعين ومتميزين. أهم الفعاليات والأحداث في مجالات العلوم والثقافة.
Transliteraasje ạ̉lmạnyạ tnhy msẖrwʿhạ ạltẖqạfy ạlạ̉kbr, wtḥtfl bmṣmmyn wbạḥtẖyn wkut̃ạb mbdʿyn wmtmyzyn. ạ̉hm ạlfʿạlyạt wạlạ̉ḥdạtẖ fy mjạlạt ạlʿlwm wạltẖqạfẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| cultural | الثقافي |
| science | العلوم |
| culture | والثقافة |
EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Transliteraasje fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN Avoid making a small thing a bigger problem than it really is.
AR تجنب جعل الشيء الصغير مشكلة أكبر مما هو عليه بالفعل.
Transliteraasje tjnb jʿl ạlsẖyʾ ạlṣgẖyr msẖklẗ ạ̉kbr mmạ hw ʿlyh bạlfʿl.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| making | جعل |
| thing | الشيء |
| problem | مشكلة |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
AR لماذا تخزين كائناتي أكبر (أو أصغر) من بياناتي؟
Transliteraasje lmạdẖạ tkẖzyn kạỷnạty ạ̉kbr (ạ̉w ạ̉ṣgẖr) mn byạnạty?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| storage | تخزين |
| smaller | أصغر |
| my data | بياناتي |
| why | لماذا |
EN PPO members sometimes can use a doctor outside the PPO network, but usually must pay a bigger portion of the fee
AR في بعض الأحيان، يمكن للمشتركين مع هذه المنظمات مراجعة طبيب خارج شبكة المنظمة، ولكن يجب عليهم عادة دفع جزء أكبر من الرسوم
Transliteraasje fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ymkn llmsẖtrkyn mʿ hdẖh ạlmnẓmạt mrạjʿẗ ṭbyb kẖạrj sẖbkẗ ạlmnẓmẗ, wlkn yjb ʿlyhm ʿạdẗ dfʿ jzʾ ạ̉kbr mn ạlrswm
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| network | شبكة |
| usually | عادة |
| pay | دفع |
| must | يجب |
| fee | الرسوم |
| of the | جزء |
| can | يمكن |
| doctor | طبيب |
| but | ولكن |
| of | خارج |
EN Treatment of pulmonary embolism is aimed at keeping the blood clot from getting bigger and preventing new clots from forming
AR يهدف علاج الانصمام الرئوي إلى منع زيادة حجم الجلطة الدموية الموجودة ومنع تكوُّن جلطات جديدة
Transliteraasje yhdf ʿlạj ạlạnṣmạm ạlrỷwy ạ̹ly̱ mnʿ zyạdẗ ḥjm ạljlṭẗ ạldmwyẗ ạlmwjwdẗ wmnʿ tkwũn jlṭạt jdydẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| treatment | علاج |
| embolism | الانصمام |
| pulmonary | الرئوي |
| preventing | منع |
| clots | جلطات |
| new | جديدة |
EN Drupal is known to be one of the best, if not the best, content management systems for creating bigger, more intricate, high-traffic websites.
AR من المعروف أن دروبال هو أحد الأفضل ، إن لم يكن كذلك ال أفضل أنظمة إدارة المحتوى لإنشاء مواقع ويب أكبر وأكثر تعقيدًا وذات حركة مرور عالية.
Transliteraasje mn ạlmʿrwf ạ̉n drwbạl hw ạ̉ḥd ạlạ̉fḍl , ạ̹n lm ykn kdẖlk ạl ạ̉fḍl ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ lạ̹nsẖạʾ mwạqʿ wyb ạ̉kbr wạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wdẖạt ḥrkẗ mrwr ʿạlyẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| known | المعروف |
| drupal | دروبال |
| systems | أنظمة |
| management | إدارة |
| content | المحتوى |
| high | عالية |
| traffic | حركة |
| websites | مواقع |
| more | وأكثر |
| best | أفضل |
| to | أكبر |
| be | يكن |
EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Transliteraasje fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN The left ventricle gets bigger and, if untreated, weakens
AR يصبح البطين الأيسر أكبر، ويضعف في حالة عدم علاجه
Transliteraasje yṣbḥ ạlbṭyn ạlạ̉ysr ạ̉kbr, wyḍʿf fy ḥạlẗ ʿdm ʿlạjh
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| ventricle | البطين |
| left | الأيسر |
| the | حالة |
EN As a result, some AVMs may get bigger and displace or compress portions of the brain
AR ونتيجة لذلك، قد يزداد حجم بعض التشوهات الشريانية الوريدية وتسبب انزياح لأجزاء من الدماغ أو الضغط عليها
Transliteraasje wntyjẗ ldẖlk, qd yzdạd ḥjm bʿḍ ạltsẖwhạt ạlsẖryạnyẗ ạlwrydyẗ wtsbb ạnzyạḥ lạ̉jzạʾ mn ạldmạgẖ ạ̉w ạlḍgẖṭ ʿlyhạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| brain | الدماغ |
| some | بعض |
EN Vision or eye disturbances, such as pupils that are bigger than normal (dilated pupils) or pupils of unequal sizes
AR اضطرابات الرؤية أو العين، مثل الحدقة التي تكون أكبر من الطبيعي (اتساع الحدقة) أو عدم تساوي الحدقتين
Transliteraasje ạḍṭrạbạt ạlrw̉yẗ ạ̉w ạlʿyn, mtẖl ạlḥdqẗ ạlty tkwn ạ̉kbr mn ạlṭbyʿy (ạtsạʿ ạlḥdqẗ) ạ̉w ʿdm tsạwy ạlḥdqtyn
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| or | عدم |
| eye | العين |
| vision | الرؤية |
| are | تكون |
EN An enlarged liver is one that's bigger than normal. The medical term is hepatomegaly (hep-uh-toe-MEG-uh-le).
AR الكبد المتضخم هو الكبد الذي يزيد حجمه عن الحجم المعتاد. المصطلح الطبي الذي يصف ذلك هو تضخم الكبد.
Transliteraasje ạlkbd ạlmtḍkẖm hw ạlkbd ạldẖy yzyd ḥjmh ʿn ạlḥjm ạlmʿtạd. ạlmṣṭlḥ ạlṭby ạldẖy yṣf dẖlk hw tḍkẖm ạlkbd.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| liver | الكبد |
| term | المصطلح |
| medical | الطبي |
| the | الذي |
EN “The bigger the race, the more important it is, the better able I am to get the most out of my body
AR "كلما كان السباق أضخم، كلما ازداد أهمية،وبذلتُ أقصى قدر ممكن من الجهد
Transliteraasje "klmạ kạn ạlsbạq ạ̉ḍkẖm, klmạ ạzdạd ạ̉hmyẗ,wbdẖltu ạ̉qṣy̱ qdr mmkn mn ạljhd
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| important | أهمية |
| most | أقصى |
| is | كان |
EN Tanzania's bigger cities, such as Arusha, Dar es Salaam, Arusha, and Stone Town offer an abundance of shopping opportunities
AR توفر المدن الكبرى في تنزانيا ، مثل أروشا ودار السلام وأروشا وستون تاون ، وفرة من فرص التسوق
Transliteraasje twfr ạlmdn ạlkbry̱ fy tnzạnyạ , mtẖl ạ̉rwsẖạ wdạr ạlslạm wạ̉rwsẖạ wstwn tạwn , wfrẗ mn frṣ ạltswq
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| offer | توفر |
| cities | المدن |
| abundance | وفرة |
| opportunities | فرص |
| shopping | التسوق |
EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.
AR تم ضبط حجم الملف الذي يمكن رفعه وتحويله مجاناً إلى 100 ميغابايت. لتتمكّن من رفع ملفات أكبر في الحجم، يرجى إلقاء نظرة على خدماتنا المميّزة.
Transliteraasje tm ḍbṭ ḥjm ạlmlf ạldẖy ymkn rfʿh wtḥwylh mjạnạaⁿ ạ̹ly̱ 100 mygẖạbạyt. lttmk̃n mn rfʿ mlfạt ạ̉kbr fy ạlḥjm, yrjy̱ ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ kẖdmạtnạ ạlmmỹzẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| set | ضبط |
| upload | رفع |
| please | يرجى |
| services | خدماتنا |
| free | مجانا |
| file | الملف |
| files | ملفات |
| look | نظرة |
| size | حجم |
| the | يمكن |
| to | إلى |
EN UNSDG | Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Transliteraasje mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data? | Hostwinds
AR لماذا تخزين كائناتي أكبر (أو أصغر) من بياناتي؟ | Hostwinds
Transliteraasje lmạdẖạ tkẖzyn kạỷnạty ạ̉kbr (ạ̉w ạ̉ṣgẖr) mn byạnạty? | Hostwinds
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| storage | تخزين |
| smaller | أصغر |
| my data | بياناتي |
| why | لماذا |
EN UNSDG | Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Transliteraasje mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN That existing beyond binaries and wealth-based framing of worthiness need not be a hinderance in being a part of a bigger picture
AR إذ يجب ألّا يكون وجوده خارج الثنائيات، وأُطر التقييم على أساس الثروة عائقاً أمام كونه جزءاً من صورة أكبر
Transliteraasje ạ̹dẖ yjb ạ̉l̃ạ ykwn wjwdh kẖạrj ạltẖnạỷyạt, wạủṭr ạltqyym ʿly̱ ạ̉sạs ạltẖrwẗ ʿạỷqạaⁿ ạ̉mạm kwnh jzʾạaⁿ mn ṣwrẗ ạ̉kbr
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| picture | صورة |
| based | أساس |
| of | خارج |
| be | يكون |
EN Each year, the world’s biggest human rights event just gets bigger
AR في كل عام، تصبح أكبر فعالية لحقوق الإنسان في العالم أكبر فأكبر
Transliteraasje fy kl ʿạm, tṣbḥ ạ̉kbr fʿạlyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlʿạlm ạ̉kbr fạ̉kbr
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| year | عام |
| event | فعالية |
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
| the | أكبر |
EN This single location is bigger than many Multiplayer maps yet should be familiar to veterans of the original Black Ops.
AR موقع اللعب الفردي هذا أكبر من العديد من خرائط طور اللعب الجماعي، ومع ذلك لا بد أنه مألوف لدى مخضرمي لعبة Black Ops الأصلية.
Transliteraasje mwqʿ ạllʿb ạlfrdy hdẖạ ạ̉kbr mn ạlʿdyd mn kẖrạỷṭ ṭwr ạllʿb ạljmạʿy, wmʿ dẖlk lạ bd ạ̉nh mạ̉lwf ldy̱ mkẖḍrmy lʿbẗ Black Ops ạlạ̉ṣlyẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| location | موقع |
| maps | خرائط |
| black | black |
| ops | ops |
| original | الأصلية |
| many | العديد |
| this | هذا |
| is | أنه |
| of | لدى |
EN In short: You’re going to need a bigger Gunsmith table.
AR باختصار: ستحتاج إلى طاولة أكبر لصانع الأسلحة.
Transliteraasje bạkẖtṣạr: stḥtạj ạ̹ly̱ ṭạwlẗ ạ̉kbr lṣạnʿ ạlạ̉slḥẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| table | طاولة |
| to | إلى |
EN YWCA is bigger than a place—we have been at the forefront of social change for more than 160 years
AR جمعية الشابات المسيحية (YWCA) أكبر من المكان - لقد كنا في طليعة التغيير الاجتماعي لأكثر من 160 عامًا
Transliteraasje jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyẗ (YWCA) ạ̉kbr mn ạlmkạn - lqd knạ fy ṭlyʿẗ ạltgẖyyr ạlạjtmạʿy lạ̉ktẖr mn 160 ʿạmaⁿạ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| ywca | ywca |
| place | المكان |
| change | التغيير |
| social | الاجتماعي |
| years | عام |
| more | لأكثر |
| the | أكبر |
EN Giving of any kind, begins the process of change, and moves us to remember that we are part of something much bigger.
AR العطاء من أي نوع ، يبدأ عملية التغيير ، ويدفعنا إلى تذكر أننا جزء من شيء أكبر بكثير.
Transliteraasje ạlʿṭạʾ mn ạ̉y nwʿ , ybdạ̉ ʿmlyẗ ạltgẖyyr , wydfʿnạ ạ̹ly̱ tdẖkr ạ̉nnạ jzʾ mn sẖyʾ ạ̉kbr bktẖyr.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| giving | العطاء |
| kind | نوع |
| begins | يبدأ |
| change | التغيير |
| that we | أننا |
| part | جزء |
| much | بكثير |
| process | عملية |
| remember | تذكر |
| to | إلى |
EN From climate change and plastics, to mining and overfishing - the threats facing our oceans are growing bigger and more urgent day by day.
AR من التّغير المناخي والتلوث البلاستيكي، إلى التّعدين والصّيد الجائر- المخاطر التي تواجه محيطاتنا تكبر وتصبح أكثر الحاحاً يوماً بعد يوم.
Transliteraasje mn ạlt̃gẖyr ạlmnạkẖy wạltlwtẖ ạlblạstyky, ạ̹ly̱ ạlt̃ʿdyn wạlṣ̃yd ạljạỷr- ạlmkẖạṭr ạlty twạjh mḥyṭạtnạ tkbr wtṣbḥ ạ̉ktẖr ạlḥạḥạaⁿ ywmạaⁿ bʿd ywm.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| threats | المخاطر |
| more | أكثر |
| day | يوم |
| to | إلى |
EN Additional education and experience will make some employees more valuable, which may lead to higher pay as they are able to take on a bigger role with a different company
AR سيجعل التعليم والخبرة الإضافية بعض الموظفين أكثر قيمة ، مما قد يؤدي إلى رواتب أعلى لأنهم قادرون على القيام بدور أكبر مع شركة مختلفة
Transliteraasje syjʿl ạltʿlym wạlkẖbrẗ ạlạ̹ḍạfyẗ bʿḍ ạlmwẓfyn ạ̉ktẖr qymẗ , mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rwạtb ạ̉ʿly̱ lạ̉nhm qạdrwn ʿly̱ ạlqyạm bdwr ạ̉kbr mʿ sẖrkẗ mkẖtlfẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| education | التعليم |
| and experience | والخبرة |
| additional | الإضافية |
| employees | الموظفين |
| valuable | قيمة |
| lead | يؤدي |
| company | شركة |
| they | لأنهم |
| different | مختلفة |
| higher | أعلى |
| some | بعض |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN This will give them a chance to voice their concerns before bigger problems arise.
AR سيعطيهم ذلك فرصة للتعبير عن مخاوفهم قبل ظهور مشاكل أكبر.
Transliteraasje syʿṭyhm dẖlk frṣẗ lltʿbyr ʿn mkẖạwfhm qbl ẓhwr msẖạkl ạ̉kbr.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| problems | مشاكل |
| chance | فرصة |
| before | قبل |
| to | أكبر |
EN UNSDG | Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Transliteraasje mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Transliteraasje fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN UNSDG | Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Transliteraasje mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Transliteraasje fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| girls | الفتيات |
| way | الطريق |
| digital | الرقمية |
EN That existing beyond binaries and wealth-based framing of worthiness need not be a hinderance in being a part of a bigger picture
AR إذ يجب ألّا يكون وجوده خارج الثنائيات، وأُطر التقييم على أساس الثروة عائقاً أمام كونه جزءاً من صورة أكبر
Transliteraasje ạ̹dẖ yjb ạ̉l̃ạ ykwn wjwdh kẖạrj ạltẖnạỷyạt, wạủṭr ạltqyym ʿly̱ ạ̉sạs ạltẖrwẗ ʿạỷqạaⁿ ạ̉mạm kwnh jzʾạaⁿ mn ṣwrẗ ạ̉kbr
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| picture | صورة |
| based | أساس |
| of | خارج |
| be | يكون |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
AR لماذا تخزين كائناتي أكبر (أو أصغر) من بياناتي؟
Transliteraasje lmạdẖạ tkẖzyn kạỷnạty ạ̉kbr (ạ̉w ạ̉ṣgẖr) mn byạnạty?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| storage | تخزين |
| smaller | أصغر |
| my data | بياناتي |
| why | لماذا |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
AR لماذا تخزين كائناتي أكبر (أو أصغر) من بياناتي؟
Transliteraasje lmạdẖạ tkẖzyn kạỷnạty ạ̉kbr (ạ̉w ạ̉ṣgẖr) mn byạnạty?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| storage | تخزين |
| smaller | أصغر |
| my data | بياناتي |
| why | لماذا |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
AR لماذا تخزين كائناتي أكبر (أو أصغر) من بياناتي؟
Transliteraasje lmạdẖạ tkẖzyn kạỷnạty ạ̉kbr (ạ̉w ạ̉ṣgẖr) mn byạnạty?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| storage | تخزين |
| smaller | أصغر |
| my data | بياناتي |
| why | لماذا |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
AR لماذا تخزين كائناتي أكبر (أو أصغر) من بياناتي؟
Transliteraasje lmạdẖạ tkẖzyn kạỷnạty ạ̉kbr (ạ̉w ạ̉ṣgẖr) mn byạnạty?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| storage | تخزين |
| smaller | أصغر |
| my data | بياناتي |
| why | لماذا |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
AR لماذا تخزين كائناتي أكبر (أو أصغر) من بياناتي؟
Transliteraasje lmạdẖạ tkẖzyn kạỷnạty ạ̉kbr (ạ̉w ạ̉ṣgẖr) mn byạnạty?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| storage | تخزين |
| smaller | أصغر |
| my data | بياناتي |
| why | لماذا |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
AR لماذا تخزين كائناتي أكبر (أو أصغر) من بياناتي؟
Transliteraasje lmạdẖạ tkẖzyn kạỷnạty ạ̉kbr (ạ̉w ạ̉ṣgẖr) mn byạnạty?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| storage | تخزين |
| smaller | أصغر |
| my data | بياناتي |
| why | لماذا |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
AR لماذا تخزين كائناتي أكبر (أو أصغر) من بياناتي؟
Transliteraasje lmạdẖạ tkẖzyn kạỷnạty ạ̉kbr (ạ̉w ạ̉ṣgẖr) mn byạnạty?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| storage | تخزين |
| smaller | أصغر |
| my data | بياناتي |
| why | لماذا |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
AR لماذا تخزين كائناتي أكبر (أو أصغر) من بياناتي؟
Transliteraasje lmạdẖạ tkẖzyn kạỷnạty ạ̉kbr (ạ̉w ạ̉ṣgẖr) mn byạnạty?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| storage | تخزين |
| smaller | أصغر |
| my data | بياناتي |
| why | لماذا |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
AR لماذا تخزين كائناتي أكبر (أو أصغر) من بياناتي؟
Transliteraasje lmạdẖạ tkẖzyn kạỷnạty ạ̉kbr (ạ̉w ạ̉ṣgẖr) mn byạnạty?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| storage | تخزين |
| smaller | أصغر |
| my data | بياناتي |
| why | لماذا |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
AR لماذا تخزين كائناتي أكبر (أو أصغر) من بياناتي؟
Transliteraasje lmạdẖạ tkẖzyn kạỷnạty ạ̉kbr (ạ̉w ạ̉ṣgẖr) mn byạnạty?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| storage | تخزين |
| smaller | أصغر |
| my data | بياناتي |
| why | لماذا |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
AR لماذا تخزين كائناتي أكبر (أو أصغر) من بياناتي؟
Transliteraasje lmạdẖạ tkẖzyn kạỷnạty ạ̉kbr (ạ̉w ạ̉ṣgẖr) mn byạnạty?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| storage | تخزين |
| smaller | أصغر |
| my data | بياناتي |
| why | لماذا |
EN On one hand it feels like a bigger cosmopolitan city, whilst at the same time maintaining the friendly charm one would normally expect of a smaller town
AR من ناحية يشعر المرء هنا أنه في مدينة عالمية كبيرة، ومن ناحية أخرى تسود مناخات المدينة الصغيرة الودودة
Transliteraasje mn nạḥyẗ ysẖʿr ạlmrʾ hnạ ạ̉nh fy mdynẗ ʿạlmyẗ kbyrẗ, wmn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ tswd mnạkẖạt ạlmdynẗ ạlṣgẖyrẗ ạlwdwdẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| smaller | الصغيرة |
| it | أنه |
| the | هنا |
| city | المدينة |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
cultural project bigger bigger picture bigger cities bigger size much bigger bigger role tanzania's bigger cities creating bigger upload bigger files bigger bandwidth something bigger bigger storage storage bigger printer for bigger thing a bigger gets bigger ywca is bigger object storage bigger ventricle gets bigger bigger screen increasingly bigger problem functionality into bigger bigger than normal concerns before bigger bigger the race a bigger gunsmith love the bigger bigger the list six times bigger typically by bigger even bigger adventure achieve bigger bigger cosmopolitan city cultural perspective cultural evolution cultural diversity cultural cultural heritage cultural factors cultural institutions cultural sector cultural events vibrant cultural cultural regions cultural highlights rich cultural cultural history cultural region cultural center
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk