EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather
"ball flies across" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Arab wurden/frases:
across | أفضل أكثر أن أو أي إلى ا الإنترنت التطبيقات التي الخاصة الذي العديد الويب برنامج بك بما في ذلك بين جميع حول خلال ذلك عبر عدد على عن في كان كل كما ما مع مما من من خلال مواقع نحن نطاق هذا هذه هو هي و يمكن |
EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather
AR في عام 1895، مارس رجال الإطفاء في مينيابوليس بولاية مينيسوتا لعبة مشابهة سُميت "كرة القط" استخدمت فيها كرة من الصوف ملفوفة بالجلد
Transliteraasje fy ʿạm 1895, mạrs rjạl ạlạ̹ṭfạʾ fy mynyạbwlys bwlạyẗ mynyswtạ lʿbẗ msẖạbhẗ sumyt "krẗ ạlqṭ" ạstkẖdmt fyhạ krẗ mn ạlṣwf mlfwfẗ bạljld
Ingelsk | Arab |
---|---|
minnesota | مينيسوتا |
game | لعبة |
similar | مشابهة |
EN For instance, a bat that flies into your room while you're sleeping may bite you without waking you
AR على سبيل المثال، ربما يعضك الخفاش الذي يطير في غرفتك وأنت نائم دون أن يوقظك
Transliteraasje ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, rbmạ yʿḍk ạlkẖfạsẖ ạldẖy yṭyr fy gẖrftk wạ̉nt nạỷm dwn ạ̉n ywqẓk
Ingelsk | Arab |
---|---|
instance | المثال |
may | ربما |
without | دون |
for | على |
that | الذي |
EN Rescue team flies from Frankfurt to Beirut
AR فريق الإنقاذ يطير من فرانكفورت إلى بيروت
Transliteraasje fryq ạlạ̹nqạdẖ yṭyr mn frạnkfwrt ạ̹ly̱ byrwt
Ingelsk | Arab |
---|---|
team | فريق |
frankfurt | فرانكفورت |
beirut | بيروت |
to | إلى |
EN found by the inspector like “flies in the food preparation area” and “dirty utensils and food storage containers within the facility.” Source: dailyhive.com
AR التي وجدها المفتش مثل «الذباب في منطقة إعداد الطعام» و «الأواني القذرة وحاويات تخزين الطعام داخل المنشأة». المصدر: dailyhive.com
Transliteraasje ạlty wjdhạ ạlmftsẖ mtẖl «ạldẖbạb fy mnṭqẗ ạ̹ʿdạd ạlṭʿạm» w «ạlạ̉wạny ạlqdẖrẗ wḥạwyạt tkẖzyn ạlṭʿạm dạkẖl ạlmnsẖạ̉ẗ». ạlmṣdr: dailyhive.com
Ingelsk | Arab |
---|---|
storage | تخزين |
source | المصدر |
and | و |
area | منطقة |
food | الطعام |
the | داخل |
EN Observe 3 live flies at the bar area flying landing on clean sanitized tea cups and plates
AR شاهد 3 ذباب حية في منطقة البار وهي تهبط على أكواب وأطباق شاي نظيفة ومعقمة
Transliteraasje sẖạhd 3 dẖbạb ḥyẗ fy mnṭqẗ ạlbạr why thbṭ ʿly̱ ạ̉kwạb wạ̉ṭbạq sẖạy nẓyfẗ wmʿqmẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
area | منطقة |
tea | شاي |
clean | نظيفة |
on | على |
EN Observed approximately 5 or more flies flying around dry storage area next to walk in cooler
AR لوحظ أن ما يقرب من 5 ذباب أو أكثر تحلق حول منطقة التخزين الجاف بجوار المشي في المبرد
Transliteraasje lwḥẓ ạ̉n mạ yqrb mn 5 dẖbạb ạ̉w ạ̉ktẖr tḥlq ḥwl mnṭqẗ ạltkẖzyn ạljạf bjwạr ạlmsẖy fy ạlmbrd
Ingelsk | Arab |
---|---|
area | منطقة |
storage | التخزين |
walk | المشي |
to | حول |
more | أكثر |
EN Observed approximately 5 or more live flies flying around dish ware area with clean sanitized utensils
AR لوحظ وجود ما يقرب من 5 ذباب حي أو أكثر يحلق حول منطقة أدوات الأطباق باستخدام أدوات نظيفة ومعقمة
Transliteraasje lwḥẓ wjwd mạ yqrb mn 5 dẖbạb ḥy ạ̉w ạ̉ktẖr yḥlq ḥwl mnṭqẗ ạ̉dwạt ạlạ̉ṭbạq bạstkẖdạm ạ̉dwạt nẓyfẗ wmʿqmẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
area | منطقة |
clean | نظيفة |
more | أكثر |
with | باستخدام |
around | حول |
EN Observed 2 or more live flies flying under dish machine
AR لوحظ وجود 2 أو أكثر من الذباب الحي يطير تحت آلة الأطباق
Transliteraasje lwḥẓ wjwd 2 ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạldẖbạb ạlḥy yṭyr tḥt ậlẗ ạlạ̉ṭbạq
Ingelsk | Arab |
---|---|
more | أكثر |
under | تحت |
machine | آلة |
EN Ball’s experience is sadly common in South Sudan.
AR تجربة بال شائعة في جنوب السودان للأسف.
Transliteraasje tjrbẗ bạl sẖạỷʿẗ fy jnwb ạlswdạn llạ̉sf.
Ingelsk | Arab |
---|---|
experience | تجربة |
south | جنوب |
sudan | السودان |
EN Your doctor will use a brush, cotton ball, gauze or sponge to apply a chemical solution typically containing glycolic acid or salicylic acid
AR سوف يستخدم الطبيب فرشاة أو كرات قطن أو شاش أو إسفنجة لتطبيق السائل الكيميائي الذي يتكون عادة من حمض الساليسيليك أو حمض الجليكوليك
Transliteraasje swf ystkẖdm ạlṭbyb frsẖạẗ ạ̉w krạt qṭn ạ̉w sẖạsẖ ạ̉w ạ̹sfnjẗ ltṭbyq ạlsạỷl ạlkymyạỷy ạldẖy ytkwn ʿạdẗ mn ḥmḍ ạlsạlysylyk ạ̉w ḥmḍ ạljlykwlyk
Ingelsk | Arab |
---|---|
use | يستخدم |
doctor | الطبيب |
brush | فرشاة |
cotton | قطن |
chemical | الكيميائي |
typically | عادة |
acid | حمض |
will | سوف |
to | الذي |
EN The ball is in your court! Try a new search or go back to the homepage.
AR يبدو وكأنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء محدد، فيرجى استخدام البحث. إذا لم يكن كذلك، استعرض بعضًا من أكثر الكتب مبيعًا أدناه.
Transliteraasje ybdw wkạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mḥdd, fyrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ. ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk, ạstʿrḍ bʿḍaⁿạ mn ạ̉ktẖr ạlktb mbyʿaⁿạ ạ̉dnạh.
Ingelsk | Arab |
---|---|
the | أدناه |
search | البحث |
is | يكن |
to | أكثر |
in | بعض |
EN - Convenient and easy to fit - 50mm tow ball - Approved for up to 3,500kg** maximum towing capacity - 195kg*** nose weight - Towing electrics included
AR - تركيب سهل وسريع - كرة قطر مقاس 50 ملم - موافق عليها لقطر حمولة تصل حتى 3,500** كلغ كحد أقصى - وزن أنف التحميل 195 كلغ*** - يتضمن كهربائيات القطر
Transliteraasje - trkyb shl wsryʿ - krẗ qṭr mqạs 50 mlm - mwạfq ʿlyhạ lqṭr ḥmwlẗ tṣl ḥty̱ 3,500** klgẖ kḥd ạ̉qṣy̱ - wzn ạ̉nf ạltḥmyl 195 klgẖ*** - ytḍmn khrbạỷyạt ạlqṭr
Ingelsk | Arab |
---|---|
easy | سهل |
maximum | أقصى |
weight | وزن |
nose | أنف |
up | تصل |
to | حتى |
EN This feature helps you to precisely couple the tow bar with a tow hitch. A coloured dot graphic representing the tow ball is displayed on-screen together with a guideline showing the vehicle’s predicted path.
AR تمكنك هذ الميزة من شبك عمود القطر مع مقبض القطر بكل دقة. يتم عرض نقطة ملونة تمثّل كرة القطر على الشاشة مع خطوط توضّح مسار السيارة المتوقع.
Transliteraasje tmknk hdẖ ạlmyzẗ mn sẖbk ʿmwd ạlqṭr mʿ mqbḍ ạlqṭr bkl dqẗ. ytm ʿrḍ nqṭẗ mlwnẗ tmtẖ̃l krẗ ạlqṭr ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ mʿ kẖṭwṭ twḍ̃ḥ msạr ạlsyạrẗ ạlmtwqʿ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
feature | الميزة |
screen | الشاشة |
path | مسار |
displayed | عرض |
EN Craig Ball is a Texas trial lawyer, computer forensic examiner, law professor and noted authority on electronic evidence
AR كريج بول هو محامي مرافعات في تكساس، ومحقق متخصص في المسائل الجنائية الحاسوبية، وأستاذ قانون، وحُجة في مجال الأدلة الإلكترونية
Transliteraasje kryj bwl hw mḥạmy mrạfʿạt fy tksạs, wmḥqq mtkẖṣṣ fy ạlmsạỷl ạljnạỷyẗ ạlḥạswbyẗ, wạ̉stạdẖ qạnwn, wḥujẗ fy mjạl ạlạ̉dlẗ ạlạ̹lktrwnyẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
lawyer | محامي |
law | قانون |
evidence | الأدلة |
electronic | الإلكترونية |
EN To keep from rolling onto your back while you sleep, try attaching a tennis ball to the back of your pajama top
AR لضمان عدم التقلب على ظهرك أثناء النوم، حاول ربط كرة تنس في ظهر ملابسك قبل النوم
Transliteraasje lḍmạn ʿdm ạltqlb ʿly̱ ẓhrk ạ̉tẖnạʾ ạlnwm, ḥạwl rbṭ krẗ tns fy ẓhr mlạbsk qbl ạlnwm
Ingelsk | Arab |
---|---|
while | أثناء |
sleep | النوم |
try | حاول |
tennis | تنس |
EN We offer 13 venues including flexible meeting and ball rooms equipped with state-of-the-art technology for up to 1323 guests.
AR نحن نقدم 13 قاعات بما في ذلك غرف اجتماعات مرنة وقاعات حفلات مجهزة بأحدث الوسائل التكنولوجية لما يصل إلى 1323 ضيف.
Transliteraasje nḥn nqdm 13 qạʿạt bmạ fy dẖlk gẖrf ạjtmạʿạt mrnẗ wqạʿạt ḥflạt mjhzẗ bạ̉ḥdtẖ ạlwsạỷl ạltknwlwjyẗ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 1323 ḍyf.
Ingelsk | Arab |
---|---|
rooms | غرف |
flexible | مرنة |
equipped | مجهزة |
state-of-the-art | بأحدث |
technology | التكنولوجية |
including | بما |
meeting | اجتماعات |
we | نحن |
to | إلى |
we offer | نقدم |
EN Attention! Last Design Challenge! The young designers will sketch, prototype and build a zipline that has to transport a ping pong ball from one point to the other in 4 seconds or less.
AR سيتحلى المشاركون بروح التصميم قبيل انطلاق أسبوع دبي للتصميم.
Transliteraasje sytḥly̱ ạlmsẖạrkwn brwḥ ạltṣmym qbyl ạnṭlạq ạ̉sbwʿ dby lltṣmym.
Ingelsk | Arab |
---|---|
design | التصميم |
EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar stick-and-ball games played in Europe
AR نشأت لعبة هوكي الجليد في كندا في أوائل القرن التاسع عشر ارتكازًا على العديد من الرياضات المماثلة التي تمارس في أوروبا
Transliteraasje nsẖạ̉t lʿbẗ hwky ạljlyd fy kndạ fy ạ̉wạỷl ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr ạrtkạzaⁿạ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlryạḍạt ạlmmạtẖlẗ ạlty tmạrs fy ạ̉wrwbạ
Ingelsk | Arab |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
canada | كندا |
century | القرن |
several | العديد |
europe | أوروبا |
on | على |
the | التي |
EN The pitcher throws the ball from a mound toward the catcher which the batter attempts to hit and get around the bases to the home plate.
AR يقوم الرامي برمي الكرة من المركز في اتجاه الماسك، الذي يحاول ضربها بعيدًا والركض حول القواعد وصولًا إلى القاعدة الرئيسية.
Transliteraasje yqwm ạlrạmy brmy ạlkrẗ mn ạlmrkz fy ạtjạh ạlmạsk, ạldẖy yḥạwl ḍrbhạ bʿydaⁿạ wạlrkḍ ḥwl ạlqwạʿd wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlqạʿdẗ ạlrỷysyẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
home | الرئيسية |
EN While softball is similar to baseball, there are key differences, including field and ball size.
AR على الرغم من التشابه بين السوفتبول والبيسبول، إلا أن هناك اختلافات رئيسية، بما في ذلك حجم الملعب والكرة.
Transliteraasje ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltsẖạbh byn ạlswftbwl wạlbysbwl, ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạkẖtlạfạt rỷysyẗ, bmạ fy dẖlk ḥjm ạlmlʿb wạlkrẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
including | بما |
size | حجم |
EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle
AR في السوفتبول، يجب على الرماة تسديد الكرة تحت مستوى الكتف بطريقة طاحونة الهواء، مما يعني رمي الكرة بعد الدوران في دائرة كبيرة
Transliteraasje fy ạlswftbwl, yjb ʿly̱ ạlrmạẗ tsdyd ạlkrẗ tḥt mstwy̱ ạlktf bṭryqẗ ṭạḥwnẗ ạlhwạʾ, mmạ yʿny rmy ạlkrẗ bʿd ạldwrạn fy dạỷrẗ kbyrẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
large | كبيرة |
after | بعد |
to | يعني |
in | تحت |
the | مما |
EN Basketball was originally played with a soccer ball
AR كانت كرة السلة تُلعب في الأصل بكرة القدم
Transliteraasje kạnt krẗ ạlslẗ tulʿb fy ạlạ̉ṣl bkrẗ ạlqdm
Ingelsk | Arab |
---|---|
was | كانت |
originally | الأصل |
EN Hockey is the oldest known ball and stick game: records exist of it being played in Persia in 2000 BC
AR تعتبر الهوكي من أقدم الرياضات التي تستخدم العصي والكرات في العصور القديمة، تم لعبها في بلاد فارس عام 2000 قبل الميلاد
Transliteraasje tʿtbr ạlhwky mn ạ̉qdm ạlryạḍạt ạlty tstkẖdm ạlʿṣy wạlkrạt fy ạlʿṣwr ạlqdymẗ, tm lʿbhạ fy blạd fạrs ʿạm 2000 qbl ạlmylạd
Ingelsk | Arab |
---|---|
hockey | الهوكي |
oldest | أقدم |
the | قبل |
EN The name “hockey” probably derives from the French “hocquet”, or shepherd’s crook, and refers to the crooked stick which is used to hit a small ball.
AR كلمة "هوكي" مشتقة من الكلمة الفرنسية hocquet (عصا الراعي)، والعصا الملتوية المستخدمة في ضرب الكرة.
Transliteraasje klmẗ "hwky" msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlfrnsyẗ hocquet (ʿṣạ ạlrạʿy), wạlʿṣạ ạlmltwyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ḍrb ạlkrẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
hockey | هوكي |
used | المستخدمة |
to | كلمة |
french | الفرنسية |
EN Nowadays, players use specially developed rubber-coated wooden and carbon-fibre rackets and a lightweight, hollow celluloid ball
AR اليوم، يستخدم اللاعبون مضارب مصنوعة من الخشب المطلي بالمطاط وألياف الكربون وكرة السليلويد خفيفة الوزن ومجوفة
Transliteraasje ạlywm, ystkẖdm ạllạʿbwn mḍạrb mṣnwʿẗ mn ạlkẖsẖb ạlmṭly bạlmṭạṭ wạ̉lyạf ạlkrbwn wkrẗ ạlslylwyd kẖfyfẗ ạlwzn wmjwfẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
use | يستخدم |
carbon | الكربون |
EN Thanks to their high-tech rackets, they can now smash the ball at over 150 kilometres per hour!
AR بفضل المضارب عالية التقنية، تصل سرعة الكرة إلى 150 كيلومترًا في الساعة!
Transliteraasje bfḍl ạlmḍạrb ʿạlyẗ ạltqnyẗ, tṣl srʿẗ ạlkrẗ ạ̹ly̱ 150 kylwmtraⁿạ fy ạlsạʿẗ!
Ingelsk | Arab |
---|---|
high | عالية |
tech | التقنية |
kilometres | كيلومتر |
hour | الساعة |
to | إلى |
EN Played in a monastery courtyard, the game used the walls and sloping roofs as part of the court and the palm of the hand to hit the ball.
AR كانت تمارس في باحات الأديرة، وكانت الجدران والسقوف جزءًا من الملعب وتُضرب الكرة براحة اليد.
Transliteraasje kạnt tmạrs fy bạḥạt ạlạ̉dyrẗ, wkạnt ạljdrạn wạlsqwf jzʾaⁿạ mn ạlmlʿb wtuḍrb ạlkrẗ brạḥẗ ạlyd.
Ingelsk | Arab |
---|---|
as | كانت |
walls | الجدران |
hand | اليد |
part | جزء |
EN A specially designed ball came into play; six-a-side play became standard and the rules mandating three hits were instituted.
AR تلعب بواسطة كرة مصممة خصيصًا؛ بفرق مكونة من ستة لاعبين، وتم وضع القواعد التي تفرض ثلاثة ارسالات.
Transliteraasje tlʿb bwạsṭẗ krẗ mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ; bfrq mkwnẗ mn stẗ lạʿbyn, wtm wḍʿ ạlqwạʿd ạlty tfrḍ tẖlạtẖẗ ạrsạlạt.
Ingelsk | Arab |
---|---|
play | تلعب |
designed | مصممة |
six | ستة |
three | ثلاثة |
rules | القواعد |
into | وضع |
the | التي |
EN In the early days, the players rode on floating barrels that resembled mock horses, and swung at the ball with mallet-like sticks
AR في البدايات، كان على اللاعبين ركوب براميل عائمة تشبه الخيول المزيفة وضرب الكرة بعصي
Transliteraasje fy ạlbdạyạt, kạn ʿly̱ ạllạʿbyn rkwb brạmyl ʿạỷmẗ tsẖbh ạlkẖywl ạlmzyfẗ wḍrb ạlkrẗ bʿṣy
Ingelsk | Arab |
---|---|
players | اللاعبين |
like | تشبه |
on | على |
EN In the United States, it was termed "softball water polo" due to the use of an unfilled bladder as a ball.
AR في أمريكا، كانت تسمى "كرة الماء اللينة" بسبب استخدام مثانة فارغة ككرة.
Transliteraasje fy ạ̉mrykạ, kạnt tsmy̱ "krẗ ạlmạʾ ạllynẗ" bsbb ạstkẖdạm mtẖạnẗ fạrgẖẗ kkrẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
water | الماء |
use | استخدام |
was | كانت |
due | بسبب |
EN The young designers will sketch, prototype and build a zipline that has to transport a ping pong ball from one point to the other in 4 seconds or less
AR سيقوم المصممون الشباب برسم وابتكار نماذج أولية وبناء خط انزلاقي لنقل كرة بينغ بونغ من نقطة إلى أخرى في أقل من ٤ ثوانٍ
Transliteraasje syqwm ạlmṣmmwn ạlsẖbạb brsm wạbtkạr nmạdẖj ạ̉wlyẗ wbnạʾ kẖṭ ạnzlạqy lnql krẗ byngẖ bwngẖ mn nqṭẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉ql mn 4 tẖwạniⁿ
Ingelsk | Arab |
---|---|
young | الشباب |
point | نقطة |
less | أقل |
other | أخرى |
to | إلى |
EN We offer 13 venues including flexible meeting and ball rooms equipped with state-of-the-art technology for up to 1323 guests.
AR نحن نقدم 13 قاعات بما في ذلك غرف اجتماعات مرنة وقاعات حفلات مجهزة بأحدث الوسائل التكنولوجية لما يصل إلى 1323 ضيف.
Transliteraasje nḥn nqdm 13 qạʿạt bmạ fy dẖlk gẖrf ạjtmạʿạt mrnẗ wqạʿạt ḥflạt mjhzẗ bạ̉ḥdtẖ ạlwsạỷl ạltknwlwjyẗ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 1323 ḍyf.
Ingelsk | Arab |
---|---|
rooms | غرف |
flexible | مرنة |
equipped | مجهزة |
state-of-the-art | بأحدث |
technology | التكنولوجية |
including | بما |
meeting | اجتماعات |
we | نحن |
to | إلى |
we offer | نقدم |
EN SPHERO SPRK+: the robot ball to play and program
AR SPHERO SPRK+: الكرة الروبوت للعب والبرنامج
Transliteraasje SPHERO SPRK+: ạlkrẗ ạlrwbwt llʿb wạlbrnạmj
EN Consumers hope that they could feel any item through the internet, including the grip of a ball to the skin of another person.
AR يأمل المستهلكون أن يشعروا بأي عنصر عبر الإنترنت ، بما في ذلك قبضة الكرة على جلد شخص آخر.
Transliteraasje yạ̉ml ạlmsthlkwn ạ̉n ysẖʿrwạ bạ̉y ʿnṣr ʿbr ạlạ̹ntrnt , bmạ fy dẖlk qbḍẗ ạlkrẗ ʿly̱ jld sẖkẖṣ ậkẖr.
Ingelsk | Arab |
---|---|
item | عنصر |
internet | الإنترنت |
including | بما |
skin | جلد |
person | شخص |
another | آخر |
EN The ball is in your court! Try a new search or go back to the homepage.
AR يبدو وكأنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء محدد، فيرجى استخدام البحث. إذا لم يكن كذلك، استعرض بعضًا من أكثر الكتب مبيعًا أدناه.
Transliteraasje ybdw wkạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mḥdd, fyrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ. ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk, ạstʿrḍ bʿḍaⁿạ mn ạ̉ktẖr ạlktb mbyʿaⁿạ ạ̉dnạh.
Ingelsk | Arab |
---|---|
the | أدناه |
search | البحث |
is | يكن |
to | أكثر |
in | بعض |
EN Activities. Engage in activities you typically enjoy, such as ball games, fishing or a hobby.
AR الأنشطة. انخرِطْ في نشاطات تتمتَّع بها عادةً، مثل ألعاب الكرة أو الصيد أو هواية.
Transliteraasje ạlạ̉nsẖṭẗ. ạnkẖriṭ̊ fy nsẖạṭạt ttmtãʿ bhạ ʿạdẗaⁿ, mtẖl ạ̉lʿạb ạlkrẗ ạ̉w ạlṣyd ạ̉w hwạyẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
in | بها |
typically | عادة |
games | ألعاب |
activities | الأنشطة |
EN We offer 13 venues including flexible meeting and ball rooms equipped with state-of-the-art technology for up to 1323 guests.
AR نحن نقدم 13 قاعات بما في ذلك غرف اجتماعات مرنة وقاعات حفلات مجهزة بأحدث الوسائل التكنولوجية لما يصل إلى 1323 ضيف.
Transliteraasje nḥn nqdm 13 qạʿạt bmạ fy dẖlk gẖrf ạjtmạʿạt mrnẗ wqạʿạt ḥflạt mjhzẗ bạ̉ḥdtẖ ạlwsạỷl ạltknwlwjyẗ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 1323 ḍyf.
Ingelsk | Arab |
---|---|
rooms | غرف |
flexible | مرنة |
equipped | مجهزة |
state-of-the-art | بأحدث |
technology | التكنولوجية |
including | بما |
meeting | اجتماعات |
we | نحن |
to | إلى |
we offer | نقدم |
EN We offer 13 venues including flexible meeting and ball rooms equipped with state-of-the-art technology for up to 1323 guests.
AR نحن نقدم 13 قاعات بما في ذلك غرف اجتماعات مرنة وقاعات حفلات مجهزة بأحدث الوسائل التكنولوجية لما يصل إلى 1323 ضيف.
Transliteraasje nḥn nqdm 13 qạʿạt bmạ fy dẖlk gẖrf ạjtmạʿạt mrnẗ wqạʿạt ḥflạt mjhzẗ bạ̉ḥdtẖ ạlwsạỷl ạltknwlwjyẗ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 1323 ḍyf.
Ingelsk | Arab |
---|---|
rooms | غرف |
flexible | مرنة |
equipped | مجهزة |
state-of-the-art | بأحدث |
technology | التكنولوجية |
including | بما |
meeting | اجتماعات |
we | نحن |
to | إلى |
we offer | نقدم |
EN We offer 13 venues including flexible meeting and ball rooms equipped with state-of-the-art technology for up to 1323 guests.
AR نحن نقدم 13 قاعات بما في ذلك غرف اجتماعات مرنة وقاعات حفلات مجهزة بأحدث الوسائل التكنولوجية لما يصل إلى 1323 ضيف.
Transliteraasje nḥn nqdm 13 qạʿạt bmạ fy dẖlk gẖrf ạjtmạʿạt mrnẗ wqạʿạt ḥflạt mjhzẗ bạ̉ḥdtẖ ạlwsạỷl ạltknwlwjyẗ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 1323 ḍyf.
Ingelsk | Arab |
---|---|
rooms | غرف |
flexible | مرنة |
equipped | مجهزة |
state-of-the-art | بأحدث |
technology | التكنولوجية |
including | بما |
meeting | اجتماعات |
we | نحن |
to | إلى |
we offer | نقدم |
EN We offer 13 venues including flexible meeting and ball rooms equipped with state-of-the-art technology for up to 1323 guests.
AR نحن نقدم 13 قاعات بما في ذلك غرف اجتماعات مرنة وقاعات حفلات مجهزة بأحدث الوسائل التكنولوجية لما يصل إلى 1323 ضيف.
Transliteraasje nḥn nqdm 13 qạʿạt bmạ fy dẖlk gẖrf ạjtmạʿạt mrnẗ wqạʿạt ḥflạt mjhzẗ bạ̉ḥdtẖ ạlwsạỷl ạltknwlwjyẗ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 1323 ḍyf.
Ingelsk | Arab |
---|---|
rooms | غرف |
flexible | مرنة |
equipped | مجهزة |
state-of-the-art | بأحدث |
technology | التكنولوجية |
including | بما |
meeting | اجتماعات |
we | نحن |
to | إلى |
we offer | نقدم |
EN We offer 13 venues including flexible meeting and ball rooms equipped with state-of-the-art technology for up to 1323 guests.
AR نحن نقدم 13 قاعات بما في ذلك غرف اجتماعات مرنة وقاعات حفلات مجهزة بأحدث الوسائل التكنولوجية لما يصل إلى 1323 ضيف.
Transliteraasje nḥn nqdm 13 qạʿạt bmạ fy dẖlk gẖrf ạjtmạʿạt mrnẗ wqạʿạt ḥflạt mjhzẗ bạ̉ḥdtẖ ạlwsạỷl ạltknwlwjyẗ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 1323 ḍyf.
Ingelsk | Arab |
---|---|
rooms | غرف |
flexible | مرنة |
equipped | مجهزة |
state-of-the-art | بأحدث |
technology | التكنولوجية |
including | بما |
meeting | اجتماعات |
we | نحن |
to | إلى |
we offer | نقدم |
EN We offer 13 venues including flexible meeting and ball rooms equipped with state-of-the-art technology for up to 1323 guests.
AR نحن نقدم 13 قاعات بما في ذلك غرف اجتماعات مرنة وقاعات حفلات مجهزة بأحدث الوسائل التكنولوجية لما يصل إلى 1323 ضيف.
Transliteraasje nḥn nqdm 13 qạʿạt bmạ fy dẖlk gẖrf ạjtmạʿạt mrnẗ wqạʿạt ḥflạt mjhzẗ bạ̉ḥdtẖ ạlwsạỷl ạltknwlwjyẗ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 1323 ḍyf.
Ingelsk | Arab |
---|---|
rooms | غرف |
flexible | مرنة |
equipped | مجهزة |
state-of-the-art | بأحدث |
technology | التكنولوجية |
including | بما |
meeting | اجتماعات |
we | نحن |
to | إلى |
we offer | نقدم |
EN Of course, it isn’t difficult if the actors are putting on everyday clothing, but it’s a different matter entirely with a very elaborate ball gown
AR الحوارات أيضا خضعت للتعديل كي تواكب الإجراءات المتعلقة بالكورونا
Transliteraasje ạlḥwạrạt ạ̉yḍạ kẖḍʿt lltʿdyl ky twạkb ạlạ̹jrạʾạt ạlmtʿlqẗ bạlkwrwnạ
EN - Convenient and easy to fit - 50mm tow ball - Approved for up to 3,500kg** maximum towing capacity - 195kg*** nose weight - Towing electrics included
AR - تركيب سهل وسريع - كرة قطر مقاس 50 ملم - موافق عليها لقطر حمولة تصل حتى 3,500 كلغ** كحد أقصى - وزن أنف التحميل 195 كلغ*** - يتضمن كهربائيات القطر
Transliteraasje - trkyb shl wsryʿ - krẗ qṭr mqạs 50 mlm - mwạfq ʿlyhạ lqṭr ḥmwlẗ tṣl ḥty̱ 3,500 klgẖ** kḥd ạ̉qṣy̱ - wzn ạ̉nf ạltḥmyl 195 klgẖ*** - ytḍmn khrbạỷyạt ạlqṭr
Ingelsk | Arab |
---|---|
easy | سهل |
maximum | أقصى |
weight | وزن |
nose | أنف |
up | تصل |
to | حتى |
EN This feature helps you to precisely couple the tow bar with a tow hitch. A coloured dot graphic representing the tow ball is displayed on-screen together with a guideline showing the vehicle’s predicted path.
AR تمكنك هذ الميزة من شبك عمود القطر مع مقبض القطر بكل دقة. يتم عرض نقطة ملونة تمثّل كرة القطر على الشاشة مع خطوط توضّح مسار السيارة المتوقع.
Transliteraasje tmknk hdẖ ạlmyzẗ mn sẖbk ʿmwd ạlqṭr mʿ mqbḍ ạlqṭr bkl dqẗ. ytm ʿrḍ nqṭẗ mlwnẗ tmtẖ̃l krẗ ạlqṭr ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ mʿ kẖṭwṭ twḍ̃ḥ msạr ạlsyạrẗ ạlmtwqʿ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
feature | الميزة |
screen | الشاشة |
path | مسار |
displayed | عرض |
EN Unmanned Russian rocket crashes in a ball of fire
AR عودة ثلاثة رواد فضاء من محطة الفضاء الدولية إلى الأرض
Transliteraasje ʿwdẗ tẖlạtẖẗ rwạd fḍạʾ mn mḥṭẗ ạlfḍạʾ ạldwlyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rḍ
Ingelsk | Arab |
---|---|
a | ثلاثة |
of | إلى |
EN You may remember neuroscientist Miguel Nicolelis — he built the brain-controlled exoskeleton that allowed a paralyzed man to kick the first ball of the 2014 World Cup
AR قد تتذكر عالم الأعصاب ميغويل نيكوليليس الذي أنشأ الهيكل الخارجي الذي يتحكم به الدماغ، ومن خلاله تمكن رجل مقعد من ركل أول كرات كأس العام 2014
Transliteraasje qd ttdẖkr ʿạlm ạlạ̉ʿṣạb mygẖwyl nykwlylys ạldẖy ạ̉nsẖạ̉ ạlhykl ạlkẖạrjy ạldẖy ytḥkm bh ạldmạgẖ, wmn kẖlạlh tmkn rjl mqʿd mn rkl ạ̉wl krạt kạ̉s ạlʿạm 2014
Ingelsk | Arab |
---|---|
world | عالم |
man | رجل |
cup | كأس |
brain | الدماغ |
first | أول |
to | ومن |
the | الذي |
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
AR "نحن هنا حتى عام 2025 ، لكن لا يمكننا أن نشعر بالرضا أبدًا ، ولا ينبغي لنا أبدًا أن نرفع أعيننا عن الكرة ، مثل أديليد في التسعينيات ".
Transliteraasje "nḥn hnạ ḥty̱ ʿạm 2025 , lkn lạ ymknnạ ạ̉n nsẖʿr bạlrḍạ ạ̉bdaⁿạ , wlạ ynbgẖy lnạ ạ̉bdaⁿạ ạ̉n nrfʿ ạ̉ʿynnạ ʿn ạlkrẗ , mtẖl ạ̉dylyd fy ạltsʿynyạt ".
Ingelsk | Arab |
---|---|
never | ولا |
but | لكن |
should | ينبغي |
we | نحن |
as | مثل |
here | هنا |
can | يمكننا |
our | لنا |
EN Match-fixing in Football and ball-tampering in Cricket to name a few have soiled sports reputation in recent years.
AR التلاعب بنتائج المباريات في كرة القدم والعبث بالكرة في لعبة الكريكيت على سبيل المثال لا الحصر قد أفسد سمعة الرياضة في السنوات الأخيرة.
Transliteraasje ạltlạʿb bntạỷj ạlmbạryạt fy krẗ ạlqdm wạlʿbtẖ bạlkrẗ fy lʿbẗ ạlkrykyt ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr qd ạ̉fsd smʿẗ ạlryạḍẗ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
reputation | سمعة |
sports | الرياضة |
years | السنوات |
recent | الأخيرة |
to | على |
in | المثال |
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة من المختصين في جميع قطاعات الأعمال الرئيسية.
Transliteraasje nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. swf tjdwn kẖbrạʾnạ fy 114 mqraⁿạ fy 53 dwlẗ mn ạlmkẖtṣyn fy jmyʿ qṭạʿạt ạlạ̉ʿmạl ạlrỷysyẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
in | على |
scale | نطاق |
global | عالمي |
local | محلية |
countries | دولة |
sectors | قطاعات |
industry | الأعمال |
major | الرئيسية |
all | جميع |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings