Oersette "area" nei Arab

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "area" fan Ingelsk nei Arab

Oersetting fan Ingelsk nei Arab fan {sykje}

Ingelsk
Arab

EN High Priority - Live, small flying insects in kitchen, food preparation area, food storage area and/or bar area

AR أولوية عالية - الحشرات الطائرة الصغيرة الحية في المطبخ ومنطقة إعداد الطعام ومنطقة تخزين الطعام و/أو منطقة البار

Transliteraasje ạ̉wlwyẗ ʿạlyẗ - ạlḥsẖrạt ạlṭạỷrẗ ạlṣgẖyrẗ ạlḥyẗ fy ạlmṭbkẖ wmnṭqẗ ạ̹ʿdạd ạlṭʿạm wmnṭqẗ tkẖzyn ạlṭʿạm w/ạ̉w mnṭqẗ ạlbạr

Ingelsk Arab
priority أولوية
high عالية
small الصغيرة
live الحية
kitchen المطبخ
food الطعام
storage تخزين
and و
area منطقة

EN Closure Date: 09/07/2022 High Priority - Live, small flying insects in kitchen, food preparation area, food storage area and/or bar area

AR تاريخ الإغلاق: 09/07/2022 أولوية عالية - الحشرات الطائرة الحية والصغيرة في المطبخ ومنطقة إعداد الطعام ومنطقة تخزين الطعام و/أو منطقة البار

Transliteraasje tạrykẖ ạlạ̹gẖlạq: 09/07/2022 ạ̉wlwyẗ ʿạlyẗ - ạlḥsẖrạt ạlṭạỷrẗ ạlḥyẗ wạlṣgẖyrẗ fy ạlmṭbkẖ wmnṭqẗ ạ̹ʿdạd ạlṭʿạm wmnṭqẗ tkẖzyn ạlṭʿạm w/ạ̉w mnṭqẗ ạlbạr

Ingelsk Arab
date تاريخ
priority أولوية
high عالية
live الحية
small والصغيرة
kitchen المطبخ
food الطعام
storage تخزين
and و
area منطقة

EN Because brachytherapy focuses radiation in a small treatment area, only that area is affected.

AR فنظرًا لتركيز المعالجة الكثبية على الإشعاع في منطقة علاج صغيرة، فتتأثر هذه المنطقة فقط.

Transliteraasje fnẓraⁿạ ltrkyz ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ʿly̱ ạlạ̹sẖʿạʿ fy mnṭqẗ ʿlạj ṣgẖyrẗ, fttạ̉tẖr hdẖh ạlmnṭqẗ fqṭ.

Ingelsk Arab
radiation الإشعاع
small صغيرة
in على
only فقط
area منطقة

EN However, it's possible to treat unwanted hair in nearly any area, except the eyelid or surrounding area

AR ومع ذلك، من الممكن إزالة الشعر غير المرغوب فيه في أي منطقة تقريبًا، باستثناء الجفنين أو المنطقة المحيطة بهما

Transliteraasje wmʿ dẖlk, mn ạlmmkn ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr gẖyr ạlmrgẖwb fyh fy ạ̉y mnṭqẗ tqrybaⁿạ, bạsttẖnạʾ ạljfnyn ạ̉w ạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bhmạ

Ingelsk Arab
possible الممكن
hair الشعر
except باستثناء
surrounding المحيطة
area منطقة

EN Treating a small area, such as the upper lip, might take only a few minutes. Treating a larger area, such as the back, might take more than an hour.

AR قد لا يستغرق علاج منطقة صغيرة مثل الشفة العليا سوى بضع دقائق. وقد يستغرق علاج منطقة كبيرة مثل الظهر ما يزيد عن الساعة.

Transliteraasje qd lạ ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ ṣgẖyrẗ mtẖl ạlsẖfẗ ạlʿlyạ swy̱ bḍʿ dqạỷq. wqd ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ kbyrẗ mtẖl ạlẓhr mạ yzyd ʿn ạlsạʿẗ.

Ingelsk Arab
treating علاج
area منطقة
small صغيرة
only سوى
minutes دقائق
hour الساعة
more كبيرة
few بضع

EN Redness at the area of injection (without an area that changes to black)

AR احمرار في منطقة الحقن (دون المنطقة التي تتغير إلى اللون الأسود)

Transliteraasje ạḥmrạr fy mnṭqẗ ạlḥqn (dwn ạlmnṭqẗ ạlty ttgẖyr ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉swd)

Ingelsk Arab
redness احمرار
injection الحقن
without دون
to إلى
area منطقة

EN Lymph nodes that frequently swell are in this area, as well as in your armpits and groin area.

AR وتوجد في هذه المنطقة العُقَد اللمفية التي تتورّم باستمرار، بالإضافة إلى حفرة إبطَيك ومنطقة الأربية.

Transliteraasje wtwjd fy hdẖh ạlmnṭqẗ ạlʿuqad ạllmfyẗ ạlty ttwr̃m bạstmrạr, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥfrẗ ạ̹bṭayk wmnṭqẗ ạlạ̉rbyẗ.

Ingelsk Arab
area المنطقة
this هذه

EN Filter by area Filter by areaWest Bank-Area C-East JerusalemGaza Strip

AR تصفية حسب المنطقة تصفية حسب المنطقةالضفة الغربية-المنطقة (ج)-القدسغزة

Transliteraasje tṣfyẗ ḥsb ạlmnṭqẗ tṣfyẗ ḥsb ạlmnṭqẗạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ-ạlmnṭqẗ (j)-ạlqdsgẖzẗ

Ingelsk Arab
filter تصفية
by حسب
area المنطقة

EN Rinse soap from your outer genital area after a shower, and dry the area well to prevent irritation

AR اشطف الصابون عن منطقة الأعضاء التناسلية الخارجية بعد الاستحمام وجفف المنطقة جيدًا لمنع التهيج

Transliteraasje ạsẖṭf ạlṣạbwn ʿn mnṭqẗ ạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ ạlkẖạrjyẗ bʿd ạlạstḥmạm wjff ạlmnṭqẗ jydaⁿạ lmnʿ ạlthyj

Ingelsk Arab
outer الخارجية
well جيد
prevent لمنع
after بعد
area منطقة

EN Because brachytherapy focuses radiation in a small treatment area, only that area is affected.

AR فنظرًا لتركيز المعالجة الكثبية على الإشعاع في منطقة علاج صغيرة، فتتأثر هذه المنطقة فقط.

Transliteraasje fnẓraⁿạ ltrkyz ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ʿly̱ ạlạ̹sẖʿạʿ fy mnṭqẗ ʿlạj ṣgẖyrẗ, fttạ̉tẖr hdẖh ạlmnṭqẗ fqṭ.

Ingelsk Arab
radiation الإشعاع
small صغيرة
in على
only فقط
area منطقة

EN Filter by area Filter by areaWest Bank-Area C-East JerusalemGaza Strip

AR تصفية حسب المنطقة تصفية حسب المنطقةالضفة الغربية-المنطقة (ج)-القدسغزة

Transliteraasje tṣfyẗ ḥsb ạlmnṭqẗ tṣfyẗ ḥsb ạlmnṭqẗạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ-ạlmnṭqẗ (j)-ạlqdsgẖzẗ

Ingelsk Arab
filter تصفية
by حسب
area المنطقة

EN if nas100 continues in it's lower timeframe downtrend then it can retrace till 15150-15200 area of fibs and we can look for shorts around that area.

AR أنصح بشراء ناسداك واتباع الخطوات الموجودة في الصورة

Transliteraasje ạ̉nṣḥ bsẖrạʾ nạsdạk wạtbạʿ ạlkẖṭwạt ạlmwjwdẗ fy ạlṣwrẗ

EN if nas100 continues in it's lower timeframe downtrend then it can retrace till 15150-15200 area of fibs and we can look for shorts around that area.

AR أنصح بشراء ناسداك واتباع الخطوات الموجودة في الصورة

Transliteraasje ạ̉nṣḥ bsẖrạʾ nạsdạk wạtbạʿ ạlkẖṭwạt ạlmwjwdẗ fy ạlṣwrẗ

EN if nas100 continues in it's lower timeframe downtrend then it can retrace till 15150-15200 area of fibs and we can look for shorts around that area.

AR أنصح بشراء ناسداك واتباع الخطوات الموجودة في الصورة

Transliteraasje ạ̉nṣḥ bsẖrạʾ nạsdạk wạtbạʿ ạlkẖṭwạt ạlmwjwdẗ fy ạlṣwrẗ

EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area

AR بإمكانك نسخ و لصق نصك الذي تريد عد حروفه في منطقة النص في الأعلى, أو بإمكانك أن تكتب نصك في منطقة النص

Transliteraasje bạ̹mkạnk nskẖ w lṣq nṣk ạldẖy tryd ʿd ḥrwfh fy mnṭqẗ ạlnṣ fy ạlạ̉ʿly̱, ạ̉w bạ̹mkạnk ạ̉n tktb nṣk fy mnṭqẗ ạlnṣ

Ingelsk Arab
copy نسخ
area منطقة
text النص
and و
you can بإمكانك
the الذي

EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.

AR عند الطباعة، يمكنك تجاوز المكان الافتراضي لعلامات التسييل في منطقة Bleed And Slug من منطقة Marks And Bleed.

Transliteraasje ʿnd ạlṭbạʿẗ, ymknk tjạwz ạlmkạn ạlạftrạḍy lʿlạmạt ạltsyyl fy mnṭqẗ Bleed And Slug mn mnṭqẗ Marks And Bleed.

EN Click Include Slug Area to print objects using the slug area defined in the

AR انقر فوق Include Slug Area لطباعة كائنات باستخدام منطقة الارتفاع التقريبي في مربع الحوار

Transliteraasje ạnqr fwq Include Slug Area lṭbạʿẗ kạỷnạt bạstkẖdạm mnṭqẗ ạlạrtfạʿ ạltqryby fy mrbʿ ạlḥwạr

EN Step 4: Log in to your Client Area...

AR الخطوة 4: تسجيل الدخول لك منطقة العملاء والانتقال إلى الخدمات>...

Transliteraasje ạlkẖṭwẗ 4: tsjyl ạldkẖwl lk mnṭqẗ ạlʿmlạʾ wạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt>...

Ingelsk Arab
area منطقة
client العملاء
log in الدخول
step الخطوة

EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area

AR التغيير بين الخطط أمر سهل، يتطلب فقط بعض النقرات داخل منطقة العميل الخاصة بك

Transliteraasje ạltgẖyyr byn ạlkẖṭṭ ạ̉mr shl, ytṭlb fqṭ bʿḍ ạlnqrạt dạkẖl mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk

Ingelsk Arab
changing التغيير
plans الخطط
requiring يتطلب
clicks النقرات
area منطقة
client العميل
your الخاصة
easy سهل
between بين
only فقط
within داخل

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

Transliteraasje ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

Ingelsk Arab
hostwinds hostwinds
package الحزمة
client العملاء
process عملية
area منطقة
quick سريعة
can يمكنك
no ولا
your الخاصة
there يوجد

EN Is there a server management area for my Windows VPS?

AR هل هناك منطقة إدارة الخادم لنوافذ VPS?

Transliteraasje hl hnạk mnṭqẗ ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm lnwạfdẖ VPS?

Ingelsk Arab
vps vps
area منطقة
management إدارة
server الخادم

EN This creates one larger air space instead of many small ones and reduces the surface area available for gas exchange.

AR ويؤدي ذلك إلى خلق مساحة هوائية أكبر بدلاً من العديد من المساحات الصغيرة، بالإضافة إلى تقليل مساحة السطح المتاحة لتبادل الغازات.

Transliteraasje wyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ kẖlq msạḥẗ hwạỷyẗ ạ̉kbr bdlạaⁿ mn ạlʿdyd mn ạlmsạḥạt ạlṣgẖyrẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqlyl msạḥẗ ạlsṭḥ ạlmtạḥẗ ltbạdl ạlgẖạzạt.

Ingelsk Arab
small الصغيرة
available المتاحة
many العديد
space مساحة

EN Find an expert in a research area

AR ابحث عن خبير في الأبحاث

Transliteraasje ạbḥtẖ ʿn kẖbyr fy ạlạ̉bḥạtẖ

Ingelsk Arab
find ابحث
expert خبير
research الأبحاث

EN A blood clot in a leg vein may cause swelling, pain, warmth and tenderness in the affected area.

AR قد تُسبب الجلطة الدموية في وريد الساق تورمًا، وألمًا، وحرارةً وإيلامًا في المنطقة المُصابة.

Transliteraasje qd tusbb ạljlṭẗ ạldmwyẗ fy wryd ạlsạq twrmaⁿạ, wạ̉lmaⁿạ, wḥrạrẗaⁿ wạ̹ylạmaⁿạ fy ạlmnṭqẗ ạlmuṣạbẗ.

Ingelsk Arab
cause سبب
vein وريد
swelling تورم
pain وألم
area المنطقة

EN Then mop or sponge the area with disinfectant.

AR ثم امسح أو نظف بالإسفنج المنطقة باستخدام المطهرات.

Transliteraasje tẖm ạmsḥ ạ̉w nẓf bạlạ̹sfnj ạlmnṭqẗ bạstkẖdạm ạlmṭhrạt.

Ingelsk Arab
area المنطقة
with باستخدام

EN If you're interested, your health care provider may be able to recommend a group in your area.

AR إذا كنت مهتمًا بالانضمام إلى مجموعة دعم، فقد يرشِّح لك مزود الرعاية الصحية واحدة من المجموعات المتاحة في منطقتك.

Transliteraasje ạ̹dẖạ knt mhtmaⁿạ bạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm, fqd yrsẖĩḥ lk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạḥdẗ mn ạlmjmwʿạt ạlmtạḥẗ fy mnṭqtk.

Ingelsk Arab
interested مهتم
provider مزود
health الصحية
group مجموعة
care الرعاية
if إذا
to إلى

EN It can also affect the abdominal and chest area

AR قد يؤثر أيضًا على منطقة البطن والصدر

Transliteraasje qd yw̉tẖr ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ mnṭqẗ ạlbṭn wạlṣdr

Ingelsk Arab
affect يؤثر
the على
area منطقة
abdominal البطن
and chest والصدر

EN Mental stress can temporarily alter the functioning of your hypothalamus ? an area of your brain that controls the hormones that regulate your menstrual cycle

AR قد يتسبب التوتر العقلي في تغيير مؤقت في عمل منطقة ما تحت المهاد، وهي منطقة من الدماغ تتحكم في الهرمونات التي تنظم دورة الحيض

Transliteraasje qd ytsbb ạltwtr ạlʿqly fy tgẖyyr mw̉qt fy ʿml mnṭqẗ mạ tḥt ạlmhạd, why mnṭqẗ mn ạldmạgẖ ttḥkm fy ạlhrmwnạt ạlty tnẓm dwrẗ ạlḥyḍ

Ingelsk Arab
stress التوتر
mental العقلي
temporarily مؤقت
area منطقة
brain الدماغ
hormones الهرمونات
cycle دورة
menstrual الحيض
of وهي
the التي

EN Pelvic pain. If an anatomical problem is causing the amenorrhea, it may also cause pain in the pelvic area.

AR ألم في الحوض. إذا كان سبب انقطاع الطمث هو مشكلة تشريحية، فقد تؤدي أيضًا إلى حدوث ألم في منطقة الحوض.

Transliteraasje ạ̉lm fy ạlḥwḍ. ạ̹dẖạ kạn sbb ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ hw msẖklẗ tsẖryḥyẗ, fqd tw̉dy ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ạ̉lm fy mnṭqẗ ạlḥwḍ.

Ingelsk Arab
pain ألم
pelvic الحوض
problem مشكلة
area منطقة
if إذا
is كان
the إلى
cause سبب

EN Step One: Login to the Client Area

AR Step One: تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء

Transliteraasje Step One: tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạlʿmlạʾ

Ingelsk Arab
step step
area منطقة
client العملاء
one one
login الدخول

EN We offer these in our Client Area portal as an easy, bolt-on service that you can apply to individual servers or...

AR حاليا، توفر HostWinds...

Transliteraasje ḥạlyạ, twfr HostWinds...

Ingelsk Arab
offer توفر
servers hostwinds

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area

AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء

Transliteraasje llạstkẖdạm ạlkạml lhdẖh ạlmqạlẗ, yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạlʿmlạʾ

Ingelsk Arab
full الكامل
area منطقة
client العملاء
use للاستخدام
log in الدخول
article المقالة

EN Step 4: Log in to your Client Area and navigate to Services > Order New Services.

AR الخطوة 4: تسجيل الدخول لك منطقة العملاء والانتقال إلى الخدمات> طلب الخدمات الجديدة.

Transliteraasje ạlkẖṭwẗ 4: tsjyl ạldkẖwl lk mnṭqẗ ạlʿmlạʾ wạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt> ṭlb ạlkẖdmạt ạljdydẗ.

Ingelsk Arab
area منطقة
client العملاء
services الخدمات
order طلب
new الجديدة
log in الدخول
step الخطوة

EN Weebly is terrific for eCommerce. However, WordPress is still a contender in this area as well

AR Weebly رائع للتجارة الإلكترونية. ومع ذلك، لا يزال WordPress منافسا في هذه المنطقة كذلك

Transliteraasje Weebly rạỷʿ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ. wmʿ dẖlk, lạ yzạl WordPress mnạfsạ fy hdẖh ạlmnṭqẗ kdẖlk

Ingelsk Arab
weebly weebly
still يزال
wordpress wordpress
area المنطقة
this هذه
as كذلك

EN 2. log in to your Client Area using your Hostwinds email and password

AR 2. قم بتسجيل الدخول إلى منطقة العميل باستخدام البريد الإلكتروني الخاص ب HostWinds وكلمة المرور

Transliteraasje 2. qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạlʿmyl bạstkẖdạm ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ b HostWinds wklmẗ ạlmrwr

Ingelsk Arab
hostwinds hostwinds
log in الدخول
area منطقة
client العميل
password المرور
using باستخدام
to إلى
and الخاص

EN In this conversation, Gina and Paul check in at a hotel in Kansas City, Missouri, and ask about good restaurants in the area.

AR في هذه المحادثة، تستفهم جينا وبول من أحد فنادق كنساس سيتي بولاية ميزوري عن المطاعم الفاخرة في المنطقة.

Transliteraasje fy hdẖh ạlmḥạdtẖẗ, tstfhm jynạ wbwl mn ạ̉ḥd fnạdq knsạs syty bwlạyẗ myzwry ʿn ạlmṭạʿm ạlfạkẖrẗ fy ạlmnṭqẗ.

Ingelsk Arab
conversation المحادثة
hotel فنادق
city سيتي
restaurants المطاعم
area المنطقة

EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area

AR بالكاد يمكن لأي بلد آخر أن يتباهى بتوحيد العديد من هذه المناطق المختلفة ضمن منطقة صغيرة كهذه

Transliteraasje bạlkạd ymkn lạ̉y bld ậkẖr ạ̉n ytbạhy̱ btwḥyd ạlʿdyd mn hdẖh ạlmnạṭq ạlmkẖtlfẗ ḍmn mnṭqẗ ṣgẖyrẗ khdẖh

Ingelsk Arab
can يمكن
country بلد
regions المناطق
area منطقة
small صغيرة
other آخر
different المختلفة
many العديد
of هذه

EN Health and Insurance Drinking and eating-out is hygienic and the tap water is safe. Immunization for contagious diseases is only required if the traveler has been in an infected area within 14 days preceding arrival in Switzerland. Personal...

AR المناخ معتدل وليس هنالك حر زائد أو برودة أو رطوبة.

Transliteraasje ạlmnạkẖ mʿtdl wlys hnạlk ḥr zạỷd ạ̉w brwdẗ ạ̉w rṭwbẗ.

EN The play area allowing children to forget Daesh

AR نساء الموصل يتصدرون الخطوط الأمامية لجهود إعادة الاعمار? قصة رائدة الأعمال?

Transliteraasje nsạʾ ạlmwṣl ytṣdrwn ạlkẖṭwṭ ạlạ̉mạmyẗ ljhwd ạ̹ʿạdẗ ạlạʿmạr? qṣẗ rạỷdẗ ạlạ̉ʿmạl?

EN Depression often gets worse if it isn't treated, resulting in emotional, behavioral and health problems that affect every area of your life.

AR ويتفاقم الاكتئاب غالبًا في حالة إهمال علاجه، مما يؤدي إلى مشكلات انفعالية وسلوكية وصحية والتي تؤثر على كل مجالات الحياة.

Transliteraasje wytfạqm ạlạktỷạb gẖạlbaⁿạ fy ḥạlẗ ạ̹hmạl ʿlạjh, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt ạnfʿạlyẗ wslwkyẗ wṣḥyẗ wạlty tw̉tẖr ʿly̱ kl mjạlạt ạlḥyạẗ.

Ingelsk Arab
depression الاكتئاب
problems مشكلات
affect تؤثر
if حالة
life الحياة
in مما
of على

EN You're taken to a recovery area, where you're monitored for any potential problems

AR ستؤخذ إلى مكان للإفاقة حيث تتم مراقبتك للتأكد من عدم وجود مشاكل محتملة

Transliteraasje stw̉kẖdẖ ạ̹ly̱ mkạn llạ̹fạqẗ ḥytẖ ttm mrạqbtk lltạ̉kd mn ʿdm wjwd msẖạkl mḥtmlẗ

Ingelsk Arab
where حيث
problems مشاكل
potential محتملة
to إلى
any عدم

EN Licensing and services depend on the provider's training, specialty area and state law.

AR وتعتمد التراخيص والخدمات على التدريب الذي تلقاه مقدم الخدمة ومجال تخصصه وقانون الولاية.

Transliteraasje wtʿtmd ạltrạkẖyṣ wạlkẖdmạt ʿly̱ ạltdryb ạldẖy tlqạh mqdm ạlkẖdmẗ wmjạl tkẖṣṣh wqạnwn ạlwlạyẗ.

Ingelsk Arab
training التدريب
state الولاية
services والخدمات
the الذي
on على

EN Caption: As part of a cash-for-work project, Socotra citizens build a water tank for their area.

AR التسمية التوضيحية: كجزء من مشروع النقد مقابل العمل، يقوم سكان سقطرى ببناء خزان مياه لمنطقتهم.

Transliteraasje ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: kjzʾ mn msẖrwʿ ạlnqd mqạbl ạlʿml, yqwm skạn sqṭry̱ bbnạʾ kẖzạn myạh lmnṭqthm.

Ingelsk Arab
project مشروع
for مقابل
work العمل
water مياه
part كجزء

EN Despite the significant challenges that remain, considerable progress has been made in Benin, particularly in the area of patient care

AR على الرغم من التحديات الكبيرة التي لا تزال قائمة، فقد تم إحراز تقدم كبير في بنين، لا سيما في مجال رعاية المرضى

Transliteraasje ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlkbyrẗ ạlty lạ tzạl qạỷmẗ, fqd tm ạ̹ḥrạz tqdm kbyr fy bnyn, lạ symạ fy mjạl rʿạyẗ ạlmrḍy̱

Ingelsk Arab
despite الرغم
challenges التحديات
progress تقدم
significant كبير
benin بنين
area مجال
care رعاية
patient المرضى
that قائمة
the التي

EN Pain or discomfort in the lower abdomen or pelvic area

AR ألم أو عدم ارتياح في الجزء السفلي من البطن أو في منطقة الحوض

Transliteraasje ạ̉lm ạ̉w ʿdm ạrtyạḥ fy ạljzʾ ạlsfly mn ạlbṭn ạ̉w fy mnṭqẗ ạlḥwḍ

Ingelsk Arab
pain ألم
lower السفلي
abdomen البطن
area منطقة
pelvic الحوض
the عدم

EN All surgeons are subspecialty trained in their area of expertise

AR جميع الجرَّاحين مُدرَّبون على التخصُّصات الفرعية في مجال خبرتهم

Transliteraasje jmyʿ ạljrãạḥyn mudrãbwn ʿly̱ ạltkẖṣũṣạt ạlfrʿyẗ fy mjạl kẖbrthm

Ingelsk Arab
all جميع
area مجال
of على

EN Primary care is available at several locations in the area

AR الرعاية الأساسية متاحة في العديد من المواقع في المنطقة

Transliteraasje ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsyẗ mtạḥẗ fy ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ fy ạlmnṭqẗ

Ingelsk Arab
care الرعاية
primary الأساسية
available متاحة
several العديد
locations المواقع
area المنطقة

EN Usual, customary and reasonable (UCR) charge Usual, customary and reasonable charges reflect the prevailing fees for service in an area

AR Usual, customary and reasonable (UCR) charge الرسوم المعتادة والعُرفية والمعقولة: يشير هذا البند إلى الرسوم السائدة مقابل خدمة ما في إحدى المجالات

Transliteraasje Usual, customary and reasonable (UCR) charge ạlrswm ạlmʿtạdẗ wạlʿurfyẗ wạlmʿqwlẗ: ysẖyr hdẖạ ạlbnd ạ̹ly̱ ạlrswm ạlsạỷdẗ mqạbl kẖdmẗ mạ fy ạ̹ḥdy̱ ạlmjạlạt

Ingelsk Arab
usual المعتادة
prevailing السائدة
service خدمة
for مقابل
and and
fees الرسوم
the إحدى

EN This may occur from damage to the hypothalamus, an area near the base of the brain.

AR قد يحدث ذلك نتيجة لتلف في الوطاء، منطقة بالقرب من قاعدة المخ.

Transliteraasje qd yḥdtẖ dẖlk ntyjẗ ltlf fy ạlwṭạʾ, mnṭqẗ bạlqrb mn qạʿdẗ ạlmkẖ.

Ingelsk Arab
occur يحدث
area منطقة
near بالقرب
base قاعدة
brain المخ

EN Your doctor uses this information to identify the area that is causing your arrhythmia and to decide where to apply the ablation

AR ويستخدم الطبيب هذه المعلومات لتحديد المنطقة التي تسبب اضطراب النظم القلبي وتحديد مكان الاستئصال

Transliteraasje wystkẖdm ạlṭbyb hdẖh ạlmʿlwmạt ltḥdyd ạlmnṭqẗ ạlty tsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby wtḥdyd mkạn ạlạstỷṣạl

Ingelsk Arab
doctor الطبيب
information المعلومات
area المنطقة
causing تسبب
identify لتحديد

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings