Oersette "agile working places" nei Arab

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "agile working places" fan Ingelsk nei Arab

Oersetting fan Ingelsk nei Arab fan {sykje}

Ingelsk
Arab

EN Agile working places speed, flexibility and proactivity in the foreground

AR العمل الرشيق هو الذي يمنح الأولوية للسرعة والمرونة والإنتاجية

Transliteraasje ạlʿml ạlrsẖyq hw ạldẖy ymnḥ ạlạ̉wlwyẗ llsrʿẗ wạlmrwnẗ wạlạ̹ntạjyẗ

Ingelsk Arab
working العمل
the الذي

EN They goal-set and evaluate annually, fixed thinking that is not agile enough for today’s mindset

AR كما تضع أهدافًا وتقيمها بصفة سنوية كما تتسم بالتفكير الثابت الذي يفتقر إلى المرونة اللازمة لطرق التفكير المعاصرة

Transliteraasje kmạ tḍʿ ạ̉hdạfaⁿạ wtqymhạ bṣfẗ snwyẗ kmạ ttsm bạltfkyr ạltẖạbt ạldẖy yftqr ạ̹ly̱ ạlmrwnẗ ạllạzmẗ lṭrq ạltfkyr ạlmʿạṣrẗ

Ingelsk Arab
goal أهداف
thinking التفكير
and كما
that الذي

EN Agile organizations use strategic workforce planning to counter change with thoughtful preparation.

AR تستخدم المنظمات الذكية التخطيط الاستراتيجي للقوة العاملة لمواجهة التغيير باستعداد مدروس.

Transliteraasje tstkẖdm ạlmnẓmạt ạldẖkyẗ ạltkẖṭyṭ ạlạstrạtyjy llqwẗ ạlʿạmlẗ lmwạjhẗ ạltgẖyyr bạstʿdạd mdrws.

Ingelsk Arab
organizations المنظمات
planning التخطيط
strategic الاستراتيجي
change التغيير
use تستخدم

EN And agile, strategic leaders who can excel through change are essential.

AR كما أن القادة الاستراتيجيين الأذكياء الذين بإمكانهم التفوق والتميز خلال حدوث الغيرات هم مُراد كافة المؤسسات.

Transliteraasje kmạ ạ̉n ạlqạdẗ ạlạstrạtyjyyn ạlạ̉dẖkyạʾ ạldẖyn bạ̹mkạnhm ạltfwq wạltmyz kẖlạl ḥdwtẖ ạlgẖyrạt hm murạd kạfẗ ạlmw̉ssạt.

Ingelsk Arab
leaders القادة
through خلال
and كما
who الذين

EN Ericsson?s solution will provide a more agile and compliant IT architecture to enhance performance in managing the flow of transactions.

AR سيوفر حل إريكسون بنية تقنية معلومات أكثر مرونة وتوافقًا لتحسين الأداء في إدارة تدفق المعاملات.

Transliteraasje sywfr ḥl ạ̹rykswn bnyẗ tqnyẗ mʿlwmạt ạ̉ktẖr mrwnẗ wtwạfqaⁿạ ltḥsyn ạlạ̉dạʾ fy ạ̹dạrẗ tdfq ạlmʿạmlạt.

Ingelsk Arab
architecture بنية
enhance لتحسين
performance الأداء
managing إدارة
flow تدفق
more أكثر

EN Using an OpEx model and paying for services helps keep your business agile in its early phases.

AR لدينا المهارات والخبرة اللازمة لبدء توفير تكنولوجيا المعلومات الخاصة بك.

Transliteraasje ldynạ ạlmhạrạt wạlkẖbrẗ ạllạzmẗ lbdʾ twfyr tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bk.

Ingelsk Arab
your الخاصة

EN Dynamic design and an agile, confident drive are complemented by a boost in performance and lower emissions from our most innovative engine to date.

AR تصميم ديناميكي وقيادة رشيقة واثقة تكتمل بتعزيز الأداء وانخفاض الانبعاثات من أكثر محركاتنا إبداعاً في الابتكار حتى الآن.

Transliteraasje tṣmym dynạmyky wqyạdẗ rsẖyqẗ wạtẖqẗ tktml btʿzyz ạlạ̉dạʾ wạnkẖfạḍ ạlạnbʿạtẖạt mn ạ̉ktẖr mḥrkạtnạ ạ̹bdạʿạaⁿ fy ạlạbtkạr ḥty̱ ạlận.

Ingelsk Arab
design تصميم
performance الأداء
emissions الانبعاثات
to حتى

EN Our technology allows customers to create flexible, agile data strategies for their digital and cloud-based operating models

AR وتتيح تقنيتنا للعملاء وضع استراتيجيات بيانات مرنة وسريعة لنماذج التشغيل الرقمية والسحابية الخاصة بهم

Transliteraasje wttyḥ tqnytnạ llʿmlạʾ wḍʿ ạstrạtyjyạt byạnạt mrnẗ wsryʿẗ lnmạdẖj ạltsẖgẖyl ạlrqmyẗ wạlsḥạbyẗ ạlkẖạṣẗ bhm

Ingelsk Arab
strategies استراتيجيات
data بيانات
flexible مرنة
operating التشغيل
digital الرقمية
their بهم
and الخاصة
to وضع

EN And the person needs to be agile enough to get on the floor to use the device and get back up

AR وينبغي أن يكون هذا الشخص خفيف الحركة بحيث يمكنه الانبطاح على الأرض ليستخدم الجهاز ثم يقف بعدها

Transliteraasje wynbgẖy ạ̉n ykwn hdẖạ ạlsẖkẖṣ kẖfyf ạlḥrkẗ bḥytẖ ymknh ạlạnbṭạḥ ʿly̱ ạlạ̉rḍ lystkẖdm ạljhạz tẖm yqf bʿdhạ

Ingelsk Arab
floor الأرض
person الشخص
device الجهاز
be يكون
to على
the هذا

EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.

AR هناك إجمالي 230 بطاقة للتأهل، بالإضافة إلى ثماني بطاقات إضافية للبلد المضيف، في مسابقة التزلج على الثلوج في بكين 2022

Transliteraasje hnạk ạ̹jmạly 230 bṭạqẗ lltạ̉hl, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tẖmạny bṭạqạt ạ̹ḍạfyẗ llbld ạlmḍyf, fy msạbqẗ ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy bkyn 2022

Ingelsk Arab
eight ثماني
additional إضافية
beijing بكين
total إجمالي
to إلى

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

AR الموقع المناسب. إن النمو الإيجابي المستمر يتطلب وضع الأشخاص المناسبين في المواقع المناسبة - ووجود الأماكن المناسبة لوضعهم فيها.

Transliteraasje ạlmwqʿ ạlmnạsb. ạ̹n ạlnmw ạlạ̹yjạby ạlmstmr ytṭlb wḍʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy ạlmwạqʿ ạlmnạsbẗ - wwjwd ạlạ̉mạkn ạlmnạsbẗ lwḍʿhm fyhạ.

Ingelsk Arab
growth النمو
continued المستمر
requires يتطلب
people الأشخاص
places الأماكن
the فيها
site الموقع
in وضع
right المناسبة

EN Wear a mask indoors in public places and outdoors in places where there is a high risk of COVID-19 transmission

AR ارتد الكمامة في الأماكن المغلقة العامة وفي الأماكن المفتوحة الأكثر عرضة لانتقال فيروس كوفيد 19

Transliteraasje ạrtd ạlkmạmẗ fy ạlạ̉mạkn ạlmgẖlqẗ ạlʿạmẗ wfy ạlạ̉mạkn ạlmftwḥẗ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lạntqạl fyrws kwfyd 19

Ingelsk Arab
places الأماكن
public العامة
of الأكثر
covid كوفيد

EN If you use the same link in multiple places or both in articles and emails you send to subscribers… it can become difficult to know where your marketing is working and where it's not

AR إذا كنت تستخدم نفس الرابط في أماكن متعددة أو كليهما في المقالات ورسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها إلى المشتركين ..

Transliteraasje ạ̹dẖạ knt tstkẖdm nfs ạlrạbṭ fy ạ̉mạkn mtʿddẗ ạ̉w klyhmạ fy ạlmqạlạt wrsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlty trslhạ ạ̹ly̱ ạlmsẖtrkyn ..

Ingelsk Arab
link الرابط
places أماكن
articles المقالات
use تستخدم
multiple متعددة
if إذا
same نفس
you كنت
emails البريد
to إلى

EN “We are here working for Mexico, working to improve it.”  

AR نحن نعمل هنا من أجل المكسيك، ونحاول تحسينها"، تقول سيفيرينا.

Transliteraasje nḥn nʿml hnạ mn ạ̉jl ạlmksyk, wnḥạwl tḥsynhạ", tqwl syfyrynạ.

Ingelsk Arab
working نعمل
mexico المكسيك
here هنا
we نحن

EN Working with industrial toxins. Working with certain industrial chemicals puts you at risk of toxic hepatitis.

AR العمل باستخدام السموم الصناعية. يُعرِّضكَ العمل باستخدام بعض المواد الكيميائية الصناعية لخطر الإصابة بالتهاب الكبد السُّمِّي.

Transliteraasje ạlʿml bạstkẖdạm ạlsmwm ạlṣnạʿyẗ. yuʿrĩḍka ạlʿml bạstkẖdạm bʿḍ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlṣnạʿyẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlsũmĩy.

Ingelsk Arab
working العمل
industrial الصناعية
with باستخدام
risk لخطر
of بعض

EN The standard was developed through work done by the Materials Traceability Working Group, part of OIA's Sustainability Working Group

AR وقد تم تطوير هذا المعيار من خلال العمل الذي قامت به مجموعة تتبع المواد، وهي جزء من مجموعة عمل الاستدامة التابعة لـ OIA

Transliteraasje wqd tm tṭwyr hdẖạ ạlmʿyạr mn kẖlạl ạlʿml ạldẖy qạmt bh mjmwʿẗ ttbʿ ạlmwạd, why jzʾ mn mjmwʿẗ ʿml ạlạstdạmẗ ạltạbʿẗ l OIA

EN By working with Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider, you are working with...

AR من خلال العمل مع Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider ، فأنت تعمل مع ...

Transliteraasje mn kẖlạl ạlʿml mʿ Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider , fạ̉nt tʿml mʿ ...

Ingelsk Arab
microsoft microsoft
cloud cloud
you فأنت
working تعمل
by خلال

EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience

AR سيكون العمل من المنزل تمامًا مثل العمل في الموقع ، وكذلك ستكون أي تجربة افتراضية

Transliteraasje sykwn ạlʿml mn ạlmnzl tmạmaⁿạ mtẖl ạlʿml fy ạlmwqʿ , wkdẖlk stkwn ạ̉y tjrbẗ ạftrạḍyẗ

Ingelsk Arab
working العمل
home المنزل
experience تجربة
virtual افتراضية
and وكذلك

EN The shift to working at home has resulted in improvements in working conditions for many employees in Germany

AR التحول إلى المكتب المنزلي حقق للكثير من العاملين في ألمانيا شروط عمل أفضل

Transliteraasje ạltḥwl ạ̹ly̱ ạlmktb ạlmnzly ḥqq llktẖyr mn ạlʿạmlyn fy ạ̉lmạnyạ sẖrwṭ ʿml ạ̉fḍl

Ingelsk Arab
shift التحول
employees العاملين
germany ألمانيا
conditions شروط
home المنزلي
to إلى

EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.

AR رعاية الأطفال؟ خلال العمل بدوام جزئي، أم في البيت؟ آباء يتحدثون كيف يتقاسمون رعاية الأسرة والعمل.

Transliteraasje rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl? kẖlạl ạlʿml bdwạm jzỷy, ạ̉m fy ạlbyt? ậbạʾ ytḥdtẖwn kyf ytqạsmwn rʿạyẗ ạlạ̉srẗ wạlʿml.

Ingelsk Arab
care رعاية
children الأطفال
family الأسرة
working العمل
how كيف

EN All of our operations provide a safe and healthy working environment. Workers are not subject to bad working conditions.

AR توفر جميع عملياتنا بيئة عمل آمنة وصحية. لا يخضع العمال لظروف عمل سيئة.

Transliteraasje twfr jmyʿ ʿmlyạtnạ byỷẗ ʿml ậmnẗ wṣḥyẗ. lạ ykẖḍʿ ạlʿmạl lẓrwf ʿml syỷẗ.

Ingelsk Arab
provide توفر
environment بيئة
workers العمال
all جميع
safe آمنة

EN Foreigners working in Finland: Information on working rules provided by the Ministry of Employment and the Economy

AR الأجانب العاملون في فنلندا: معلومات حول قوانين العمل التي تضعها وزارة القوى العاملة والاقتصاد

Transliteraasje ạlạ̉jạnb ạlʿạmlwn fy fnlndạ: mʿlwmạt ḥwl qwạnyn ạlʿml ạlty tḍʿhạ wzạrẗ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ wạlạqtṣạd

Ingelsk Arab
finland فنلندا
information معلومات
ministry وزارة
economy والاقتصاد
working العمل
on حول
the التي

EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome

AR تعد شاشتك واحدة من أقوى الأدوات التي لديك أثناء العمل على الأعمال الرقمية لأنها توضح لك ما يحدث أثناء العمل والنتيجة النهائية

Transliteraasje tʿd sẖạsẖtk wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ ạlạ̉dwạt ạlty ldyk ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạlrqmyẗ lạ̉nhạ twḍḥ lk mạ yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlʿml wạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ

Ingelsk Arab
tools الأدوات
while أثناء
digital الرقمية
working العمل
you لديك
one واحدة

EN These are the must visit places when in Scottsdale!

AR هذه أماكن لابد من زيارتها عند التواجد في سكوتسديل!

Transliteraasje hdẖh ạ̉mạkn lạbd mn zyạrthạ ʿnd ạltwạjd fy skwtsdyl!

Ingelsk Arab
places أماكن
must لابد
when عند

EN Also, an episode of severe sepsis places you at higher risk of future infections.

AR قد يسبب التعرض لنوبة إنتان حادة من فرص التعرض للعدوى في المستقبل.

Transliteraasje qd ysbb ạltʿrḍ lnwbẗ ạ̹ntạn ḥạdẗ mn frṣ ạltʿrḍ llʿdwy̱ fy ạlmstqbl.

Ingelsk Arab
risk التعرض
severe حادة
future المستقبل

EN In addition to quitting smoking, it's important to avoid places where others smoke

AR إن الإقلاع عن التدخين مفيد، لكن من المهم أيضًا أن تتجنب الأماكن التي يدخن فيها الآخرون

Transliteraasje ạ̹n ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn mfyd, lkn mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ttjnb ạlạ̉mạkn ạlty ydkẖn fyhạ ạlậkẖrwn

Ingelsk Arab
smoking التدخين
important المهم
places الأماكن
its فيها
others الآخرون
to التي

EN This enables them to survive for a long time in any number of places:

AR ويمكّنها ذلك من البقاء لفترة طويلة في أماكن متعددة، مثل ما يلي:

Transliteraasje wymk̃nhạ dẖlk mn ạlbqạʾ lftrẗ ṭwylẗ fy ạ̉mạkn mtʿddẗ, mtẖl mạ yly:

Ingelsk Arab
places أماكن
a متعددة
long طويلة
to ذلك

EN For example, we partnered with mobile clinics in local school districts and places of worship

AR فعلى سبيل المثال، أقمنا شراكة مع عيادات متنقلة في مقاطعات المدارس المحلية ودور العبادة

Transliteraasje fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̉qmnạ sẖrạkẗ mʿ ʿyạdạt mtnqlẗ fy mqạṭʿạt ạlmdạrs ạlmḥlyẗ wdwr ạlʿbạdẗ

Ingelsk Arab
partnered شراكة
clinics عيادات
school المدارس
local المحلية
example المثال

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

AR في بعض الأماكن، يبدو الأمر كما لو أنك في مناخات جنوبية، بينما توجد في أماكن أخرى نباتات مورقة وجبال وعرة ومظاهر ثقافية وأكثر من ذلك بكثير.

Transliteraasje fy bʿḍ ạlạ̉mạkn, ybdw ạlạ̉mr kmạ lw ạ̉nk fy mnạkẖạt jnwbyẗ, bynmạ twjd fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ nbạtạt mwrqẗ wjbạl wʿrẗ wmẓạhr tẖqạfyẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr.

Ingelsk Arab
cultural ثقافية
you أنك
are توجد
some بعض
places الأماكن
much بكثير
while بينما
and كما
more وأكثر

EN Our country also offers some places that are just perfect for families.

AR كما تقدم بلادنا بعض الأماكن التي تعتبر مثالية للعائلات.

Transliteraasje kmạ tqdm blạdnạ bʿḍ ạlạ̉mạkn ạlty tʿtbr mtẖạlyẗ llʿạỷlạt.

Ingelsk Arab
offers تقدم
places الأماكن
perfect مثالية
some بعض
that التي

EN Each one of these places stands for authenticity, quality and diversity across generations.

AR يمثّل كل من هذه الأماكن الأصالة والجودة والتنوع عبر الأجيال.

Transliteraasje ymtẖ̃l kl mn hdẖh ạlạ̉mạkn ạlạ̉ṣạlẗ wạljwdẗ wạltnwʿ ʿbr ạlạ̉jyạl.

Ingelsk Arab
places الأماكن
generations الأجيال
these هذه
of عبر

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية

Transliteraasje ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ

Ingelsk Arab
bank بنك
union اتحاد
hotels الفنادق
airport المطار
main الرئيسية

EN The Dubai retirement visa is your chance to live in one of the world?s fastest growing, safest and most culturally-diverse places

AR تُعتبر تأشيرة التقاعد في دبي فرصتك للعيش في واحدة من أسرع المدن نمواً في العالم وأكثرها أمناً وتنوّعاً من الناحية الثقافية

Transliteraasje tuʿtbr tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd fy dby frṣtk llʿysẖ fy wạḥdẗ mn ạ̉srʿ ạlmdn nmwạaⁿ fy ạlʿạlm wạ̉ktẖrhạ ạ̉mnạaⁿ wtnw̃ʿạaⁿ mn ạlnạḥyẗ ạltẖqạfyẗ

Ingelsk Arab
visa تأشيرة
retirement التقاعد
dubai دبي
fastest أسرع
world العالم
one واحدة

EN Best places & time to visit

AR أفضل الأماكن وأنسب الأوقات للزيارة

Transliteraasje ạ̉fḍl ạlạ̉mạkn wạ̉nsb ạlạ̉wqạt llzyạrẗ

Ingelsk Arab
best أفضل
places الأماكن

EN These are the must visit places when in Los Angeles!

AR هذه أماكن لابد من زيارتها عند التواجد في لوس أنجلوس!

Transliteraasje hdẖh ạ̉mạkn lạbd mn zyạrthạ ʿnd ạltwạjd fy lws ạ̉njlws!

Ingelsk Arab
places أماكن
must لابد
angeles أنجلوس
when عند

EN A nurse or technician places several large patches called electrodes on your chest

AR سيضع الممرض أو الفني عددًا من اللصيقات الجلدية الكبيرة (المسارات الكهربائية) على صدرك

Transliteraasje syḍʿ ạlmmrḍ ạ̉w ạlfny ʿddaⁿạ mn ạllṣyqạt ạljldyẗ ạlkbyrẗ (ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk

Ingelsk Arab
large الكبيرة
on على
a عدد
chest صدرك

EN Live or work in long-term care facilities, such as nursing homes, or other places where people are housed closely together, such as prisons or shelters

AR يعيشون أو يعملون في مرافق رعاية طويلة الأمد، مثل دور رعاية المسنين، أو أماكن أخرى يتم فيها إيواء الناس على نحو مزدحم، مثل السجون أو الملاجئ

Transliteraasje yʿysẖwn ạ̉w yʿmlwn fy mrạfq rʿạyẗ ṭwylẗ ạlạ̉md, mtẖl dwr rʿạyẗ ạlmsnyn, ạ̉w ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ ytm fyhạ ạ̹ywạʾ ạlnạs ʿly̱ nḥw mzdḥm, mtẖl ạlsjwn ạ̉w ạlmlạjỷ

Ingelsk Arab
live يعيشون
work يعملون
facilities مرافق
care رعاية
long طويلة
term الأمد
places أماكن
are فيها
people الناس
other أخرى
in نحو

EN You are confused about time, people or places

AR كنت مرتبكًا بشأن الوقت أو الأفراد أو الأماكن

Transliteraasje knt mrtbkaⁿạ bsẖạ̉n ạlwqt ạ̉w ạlạ̉frạd ạ̉w ạlạ̉mạkn

Ingelsk Arab
about بشأن
people الأفراد
places الأماكن
time الوقت
you كنت

EN The endoscopist then places sutures in your stomach to make it smaller

AR بعد ذلك يقوم اختصاصي التنظير الداخلي بتقطيب المعدة لجعلها أصغر

Transliteraasje bʿd dẖlk yqwm ạkẖtṣạṣy ạltnẓyr ạldạkẖly btqṭyb ạlmʿdẗ ljʿlhạ ạ̉ṣgẖr

Ingelsk Arab
stomach المعدة
to make it لجعلها
smaller أصغر

EN Using the endoscope, the doctor places sutures in the stomach

AR باستخدام المنظار الداخلي، يقوم الطبيب بتقطيب المعدة

Transliteraasje bạstkẖdạm ạlmnẓạr ạldạkẖly, yqwm ạlṭbyb btqṭyb ạlmʿdẗ

Ingelsk Arab
using باستخدام
stomach المعدة
doctor الطبيب

EN The surgeon places the new pancreas and a small portion of the donor's small intestine into your lower abdomen.

AR يضع الجرَّاح البنكرياس الجديد وجزءًا صغيرًا من الأمعاء الدقيقة للمتبرِّع في أسفل البطن.

Transliteraasje yḍʿ ạljrãạḥ ạlbnkryạs ạljdyd wjzʾaⁿạ ṣgẖyraⁿạ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmtbrĩʿ fy ạ̉sfl ạlbṭn.

Ingelsk Arab
pancreas البنكرياس
small صغير
intestine الأمعاء
lower أسفل
abdomen البطن
new الجديد

EN To prepare for the study, the neurologist or a technician places surface electrodes at various locations on your skin depending on where you're experiencing symptoms

AR للتحضير للدراسة، يضع طبيب الأعصاب أو الفني مسارات كهربائية سطحية في مواقع سطحية على جلدك بحسب المكان الذي تشعر فيه بالأعراض

Transliteraasje lltḥḍyr lldrạsẗ, yḍʿ ṭbyb ạlạ̉ʿṣạb ạ̉w ạlfny msạrạt khrbạỷyẗ sṭḥyẗ fy mwạqʿ sṭḥyẗ ʿly̱ jldk bḥsb ạlmkạn ạldẖy tsẖʿr fyh bạlạ̉ʿrạḍ

Ingelsk Arab
locations مواقع
your skin جلدك
to على
the الذي

EN The Goeckerman treatment is not available in many places

AR وجديرٌ بالذكر أنه لا يتوفر العلاج بطريقة جوكرمان في العديد من الأماكن

Transliteraasje wjdyruⁿ bạldẖkr ạ̉nh lạ ytwfr ạlʿlạj bṭryqẗ jwkrmạn fy ạlʿdyd mn ạlạ̉mạkn

Ingelsk Arab
treatment العلاج
places الأماكن
many العديد
is أنه
available يتوفر

EN You may avoid places or situations to prevent these feelings

AR قد تتجنب بعض الأماكن أو المواقف لمنع هذه المشاعر

Transliteraasje qd ttjnb bʿḍ ạlạ̉mạkn ạ̉w ạlmwạqf lmnʿ hdẖh ạlmsẖạʿr

Ingelsk Arab
to بعض
places الأماكن
these هذه
prevent لمنع

EN Wear a face mask on the airplane and in all public places throughout your plane trip

AR ارتدِ كمامة على متن الطائرة وفي جميع الأماكن العامة طوال رحلتك الجوية

Transliteraasje ạrtdi kmạmẗ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ wfy jmyʿ ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ṭwạl rḥltk ạljwyẗ

Ingelsk Arab
and in وفي
all جميع
places الأماكن
public العامة
throughout طوال
trip رحلتك
on على

EN Places to eat near Mayo Clinic in Rochester, Minnesota - Mayo Clinic

AR أماكن لتناول الطعام قرب Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteraasje ạ̉mạkn ltnạwl ạlṭʿạm qrb Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ - Mayo Clinic (mạyw klynk)

Ingelsk Arab
places أماكن
eat الطعام
near قرب
rochester روتشستر
minnesota مينيسوتا
clinic clinic

EN Places to eat near Mayo Clinic in Rochester, Minnesota

AR أماكن لتناول الطعام قرب Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا

Transliteraasje ạ̉mạkn ltnạwl ạlṭʿạm qrb Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ

Ingelsk Arab
places أماكن
eat الطعام
near قرب
clinic clinic
rochester روتشستر
minnesota مينيسوتا

EN Places to eat near Mayo Clinic in Florida - Mayo Clinic

AR أماكن لتناوُل الطعام قرب Mayo Clinic في فلوريدا - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteraasje ạ̉mạkn ltnạwul ạlṭʿạm qrb Mayo Clinic fy flwrydạ - Mayo Clinic (mạyw klynk)

Ingelsk Arab
places أماكن
to ل
eat الطعام
near قرب
florida فلوريدا
clinic clinic

EN Places to eat near Mayo Clinic in Florida

AR أماكن لتناوُل الطعام قرب Mayo Clinic في فلوريدا

Transliteraasje ạ̉mạkn ltnạwul ạlṭʿạm qrb Mayo Clinic fy flwrydạ

Ingelsk Arab
places أماكن
to ل
eat الطعام
near قرب
clinic clinic
florida فلوريدا

EN We, of course, welcome efforts by countries to get vaccines to more places.   

AR نرحب بالطبع بالجهود التي تبذلها البلدان لتوسيع نطاق توزيع اللقاحات.

Transliteraasje nrḥb bạlṭbʿ bạljhwd ạlty tbdẖlhạ ạlbldạn ltwsyʿ nṭạq twzyʿ ạllqạḥạt.

Ingelsk Arab
welcome نرحب
countries البلدان
vaccines اللقاحات

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings