Oersette "aerial show delights" nei Arab

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "aerial show delights" fan Ingelsk nei Arab

Oarsettingen fan aerial show delights

"aerial show delights" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Arab wurden/frases:

show إظهار إلى التي حتى خلال سيوضح عبر عرض على عن في لا مع من هذا هذه هو

Oersetting fan Ingelsk nei Arab fan {sykje}

Ingelsk
Arab

EN Watch: Acrobatic and aerial show delights audience in Chile

AR شاهد: التشيليون يحيون أحد الرحمة في مدينة كولينا

Transliteraasje sẖạhd: ạltsẖylywn yḥywn ạ̉ḥd ạlrḥmẗ fy mdynẗ kwlynạ

Ingelsk Arab
watch شاهد
in أحد

EN An acrobatic and aerial show, which included large cranes, lights, and aerial gymnastics, stuns audience in Chile.

AR شاهد: التشيليون يحيون أحد الرحمة في مدينة كولينا.

Transliteraasje sẖạhd: ạltsẖylywn yḥywn ạ̉ḥd ạlrḥmẗ fy mdynẗ kwlynạ.

Ingelsk Arab
in أحد

EN In three carefully planned gardens as well as in the Bach Flower Garden between Ausserberg and Mund a veritable nature-apothecary delights the eye and dispenses its aromas.

AR وفي ثلاث حدائق مخططة بعناية بالإضافة إلى حديقة الزهور باش بين اوسيربيرغ وموند فإن الصيدلية الطبيعية الحقيقية تسر العين وتنشر عطورها.

Transliteraasje wfy tẖlạtẖ ḥdạỷq mkẖṭṭẗ bʿnạyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥdyqẗ ạlzhwr bạsẖ byn ạwsyrbyrgẖ wmwnd fạ̹n ạlṣydlyẗ ạlṭbyʿyẗ ạlḥqyqyẗ tsr ạlʿyn wtnsẖr ʿṭwrhạ.

Ingelsk Arab
carefully بعناية
garden حديقة
nature الطبيعية
eye العين
three ثلاث
the فإن
between بين

EN With over 120 ethnic groups, as well as strong European and Asian influences, Tanzania delights with its diverse and exotic cuisine

AR مع أكثر من 120 مجموعة عرقية ، بالإضافة إلى التأثيرات الأوروبية والآسيوية القوية ، تسعد تنزانيا بمأكولاتها المتنوعة والغريبة

Transliteraasje mʿ ạ̉ktẖr mn 120 mjmwʿẗ ʿrqyẗ , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉wrwbyẗ wạlậsywyẗ ạlqwyẗ , tsʿd tnzạnyạ bmạ̉kwlạthạ ạlmtnwʿẗ wạlgẖrybẗ

Ingelsk Arab
european الأوروبية
tanzania تنزانيا
diverse المتنوعة
and إلى
with مجموعة
over أكثر

EN You should also discover new culinary delights by trying regional and seasonal specialities

AR أيضا على صعيد الطعام يمكنك استكشاف الجديد، وهذا يعني: جرب الأطعمة المحلية والموسمية

Transliteraasje ạ̉yḍạ ʿly̱ ṣʿyd ạlṭʿạm ymknk ạstksẖạf ạljdyd, whdẖạ yʿny: jrb ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmḥlyẗ wạlmwsmyẗ

Ingelsk Arab
also أيضا
new الجديد
regional المحلية
by على

EN In three carefully planned gardens as well as in the Bach Flower Garden between Ausserberg and Mund a veritable nature-apothecary delights the eye and dispenses its aromas.

AR وفي ثلاث حدائق مخططة بعناية بالإضافة إلى حديقة الزهور باش بين اوسيربيرغ وموند فإن الصيدلية الطبيعية الحقيقية تسر العين وتنشر عطورها.

Transliteraasje wfy tẖlạtẖ ḥdạỷq mkẖṭṭẗ bʿnạyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥdyqẗ ạlzhwr bạsẖ byn ạwsyrbyrgẖ wmwnd fạ̹n ạlṣydlyẗ ạlṭbyʿyẗ ạlḥqyqyẗ tsr ạlʿyn wtnsẖr ʿṭwrhạ.

Ingelsk Arab
carefully بعناية
garden حديقة
nature الطبيعية
eye العين
three ثلاث
the فإن
between بين

EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone

AR مزرعة ستانتون الشمسية التي تبلغ قدرتها الإنتاجية 6 ميغاواط خارج أورلاندو بولاية فلوريدا تظهر في هذا المنظر الجوي من طائرة مسيّرة بدون طيار

Transliteraasje mzrʿẗ stạntwn ạlsẖmsyẗ ạlty tblgẖ qdrthạ ạlạ̹ntạjyẗ 6 mygẖạwạṭ kẖạrj ạ̉wrlạndw bwlạyẗ flwrydạ tẓhr fy hdẖạ ạlmnẓr ạljwy mn ṭạỷrẗ msỹrẗ bdwn ṭyạr

Ingelsk Arab
farm مزرعة
solar الشمسية
florida فلوريدا
this هذا
the التي
of خارج

EN The fencing behind either house offers a mostly-safe haven from which to attack aerial Scorestreaks

AR يوفر السياج خلف أي من المنزلين مأوى آمنًا في الغالب لمهاجمة السكورستريك الجوية

Transliteraasje ywfr ạlsyạj kẖlf ạ̉y mn ạlmnzlyn mạ̉wy̱ ậmnaⁿạ fy ạlgẖạlb lmhạjmẗ ạlskwrstryk ạljwyẗ

Ingelsk Arab
offers يوفر
behind خلف
safe آمن

EN It’s not as consistent as a launcher, but it can do a lot of work against enemy aerial Scorestreaks in the time it’s out.

AR إنها ليست ثابتة كقاذفة، ولكن يمكنها القيام بالكثير ضد السكورستريك الجوية للعدو في الوقت الذي تعمل فيه.

Transliteraasje ạ̹nhạ lyst tẖạbtẗ kqạdẖfẗ, wlkn ymknhạ ạlqyạm bạlktẖyr ḍd ạlskwrstryk ạljwyẗ llʿdw fy ạlwqt ạldẖy tʿml fyh.

Ingelsk Arab
work تعمل
not ليست
time الوقت
but ولكن

EN Four years later at the Albertville Games, the mogul event gained medal status, as did the aerial event at Lillehammer 1994

AR تنافس الرجال والسيدات في ثلاثة تخصصات: الموغول، القفزات الهوائية، والباليه

Transliteraasje tnạfs ạlrjạl wạlsydạt fy tẖlạtẖẗ tkẖṣṣạt: ạlmwgẖwl, ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ, wạlbạlyh

EN São Paulo – A major user of drones in farming, Brazil has established developers of unmanned aerial vehicles (UAVs) used in agriculture, forest

AR ساو باولو ? تتفاوض المؤسسة البرازيلية للبحوث الزراعية (إمبرابا Embrapa) مع المعهد الوطني للبحوث الزراعية (إينراInra ) في المغرب لتطوير

Transliteraasje sạw bạwlw ? ttfạwḍ ạlmw̉ssẗ ạlbrạzylyẗ llbḥwtẖ ạlzrạʿyẗ (ạ̹mbrạbạ Embrapa) mʿ ạlmʿhd ạlwṭny llbḥwtẖ ạlzrạʿyẗ (ạ̹ynrạInra ) fy ạlmgẖrb ltṭwyr

Ingelsk Arab
paulo باولو
farming الزراعية

EN It has got 3-way sensors with a Gimbal on-board to unleash the limits of aerial videography

AR لقد حصلت على أجهزة استشعار ثلاثية الاتجاه مع جيمبال على متن الطائرة لإطلاق العنان لحدود التصوير الجوي

Transliteraasje lqd ḥṣlt ʿly̱ ạ̉jhzẗ ạstsẖʿạr tẖlạtẖyẗ ạlạtjạh mʿ jymbạl ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ lạ̹ṭlạq ạlʿnạn lḥdwd ạltṣwyr ạljwy

Ingelsk Arab
got حصلت
way الاتجاه
board متن
to على

EN Moreover, Xiaomi has come up with some innovative and intelligent features to reflect your creativity in the aerial shots.

AR علاوة على ذلك، فقد حان Xiaomi ببعض الميزات المبتكرة والذكية لتعكس إبداعك في اللقطات الجوية.

Transliteraasje ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, fqd ḥạn Xiaomi bbʿḍ ạlmyzạt ạlmbtkrẗ wạldẖkyẗ ltʿks ạ̹bdạʿk fy ạllqṭạt ạljwyẗ.

Ingelsk Arab
features الميزات
innovative المبتكرة
some ببعض

EN An aerial evening view shows Lasipalatsi Plaza casting beacons of light into the darkness.

AR يُظهِر منظر المساء في الهواء الطلق ساحة لاسيبلاتسي كأنها تنشر المصابيح في الظلام.

Transliteraasje yuẓhir mnẓr ạlmsạʾ fy ạlhwạʾ ạlṭlq sạḥẗ lạsyblạtsy kạ̉nhạ tnsẖr ạlmṣạbyḥ fy ạlẓlạm.

EN Check out aerial footage of Tampere accompanied by dramatic music as the new tram goes on a test drive in September 2020.

AR شاهد اللقطات الجوية لمدينة تامبيري مصحوبة بموسيقى درامية بينما ينطلق الترام الجديد في تجربة قيادة في سبتمبر 2020.

Transliteraasje sẖạhd ạllqṭạt ạljwyẗ lmdynẗ tạmbyry mṣḥwbẗ bmwsyqy̱ drạmyẗ bynmạ ynṭlq ạltrạm ạljdyd fy tjrbẗ qyạdẗ fy sbtmbr 2020.

Ingelsk Arab
tampere تامبيري
as بينما
september سبتمبر
new الجديد

EN In Corsica, Célia tests an incredible aquatic-aerial machine

AR في كورسيكا، تختبر سيليا جهازًا هوائيًّا مائيًّا غريبًا

Transliteraasje fy kwrsykạ, tkẖtbr sylyạ jhạzaⁿạ hwạỷyaⁿ̃ạ mạỷyaⁿ̃ạ gẖrybaⁿạ

Ingelsk Arab
machine جهاز

EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone

AR مزرعة ستانتون الشمسية التي تبلغ قدرتها الإنتاجية 6 ميغاواط خارج أورلاندو بولاية فلوريدا تظهر في هذا المنظر الجوي من طائرة مسيّرة بدون طيار

Transliteraasje mzrʿẗ stạntwn ạlsẖmsyẗ ạlty tblgẖ qdrthạ ạlạ̹ntạjyẗ 6 mygẖạwạṭ kẖạrj ạ̉wrlạndw bwlạyẗ flwrydạ tẓhr fy hdẖạ ạlmnẓr ạljwy mn ṭạỷrẗ msỹrẗ bdwn ṭyạr

Ingelsk Arab
farm مزرعة
solar الشمسية
florida فلوريدا
this هذا
the التي
of خارج

EN Aerial Lifts (2) All Terrain Cranes (1)

AR رافعات هوائية (2) كرينات صالحة لكل أنواع الطرق (1)

Transliteraasje rạfʿạt hwạỷyẗ (2) krynạt ṣạlḥẗ lkl ạ̉nwạʿ ạlṭrq (1)

Ingelsk Arab
all لكل

EN Aerial Lifts (3) Forklifts (2) Telescopic Handlers (2) Reach Trucks (1) Scissor Lifts (1)

AR رافعات هوائية (3) رافعات شوكية (2) رافعة شوكية تلسكوبية (2) الشاحنات ريج (1) رافعات مقصية (1)

Transliteraasje rạfʿạt hwạỷyẗ (3) rạfʿạt sẖwkyẗ (2) rạfʿẗ sẖwkyẗ tlskwbyẗ (2) ạlsẖạḥnạt ryj (1) rạfʿạt mqṣyẗ (1)

Ingelsk Arab
trucks الشاحنات

EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week

AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع

Transliteraasje tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

Ingelsk Arab
other الأخرى
four أربعة
week الأسبوع
to إلى

EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week

AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع

Transliteraasje tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

Ingelsk Arab
other الأخرى
four أربعة
week الأسبوع
to إلى

EN When they do, their Tweets will show up here.

AR عند قيامهم بذلك، سوف تظهر تغريداتهم هنا.

Transliteraasje ʿnd qyạmhm bdẖlk, swf tẓhr tgẖrydạthm hnạ.

Ingelsk Arab
will سوف
here هنا
when عند

EN Show more products and services from Mayo Clinic

AR أظهر المزيد من منتجات وخدمات Mayo Clinic

Transliteraasje ạ̉ẓhr ạlmzyd mn mntjạt wkẖdmạt Mayo Clinic

Ingelsk Arab
more المزيد
clinic clinic
products منتجات
services وخدمات

EN Newborns and infants may not show any sign of the infection

AR قد لا تظهر أي علامات للعدوي على حديثي الولادة والرضّع

Transliteraasje qd lạ tẓhr ạ̉y ʿlạmạt llʿdwy ʿly̱ ḥdytẖy ạlwlạdẗ wạlrḍ̃ʿ

Ingelsk Arab
of على

EN Slide show: Healthy meals start with planning

AR عرض الشرائح: تبدأ الوجبات الصحية بالتخطيط

Transliteraasje ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: tbdạ̉ ạlwjbạt ạlṣḥyẗ bạltkẖṭyṭ

Ingelsk Arab
show عرض
start تبدأ
meals الوجبات
healthy الصحية

EN Slide show: The Mediterranean diet

AR عرض الشرائح: نظام الطعام المتوسطي

Transliteraasje ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: nẓạm ạlṭʿạm ạlmtwsṭy

Ingelsk Arab
show عرض

EN Slide show: Choose the right foods for weight control

AR عرض الشرائح: اختر الأطعمة الملائمة للتحكم بالوزن

Transliteraasje ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: ạkẖtr ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmlạỷmẗ lltḥkm bạlwzn

Ingelsk Arab
show عرض
choose اختر
foods الأطعمة

EN Slide show: Guide to beans and legumes

AR عرض الشرائح: دليل أنواع الفاصوليا والبقوليات

Transliteraasje ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: dlyl ạ̉nwạʿ ạlfạṣwlyạ wạlbqwlyạt

Ingelsk Arab
show عرض
guide دليل

EN Slide show: Guide to a high-fiber diet

AR عرض الشرائح: دليل الطعام الغني بالألياف الغذائية

Transliteraasje ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: dlyl ạlṭʿạm ạlgẖny bạlạ̉lyạf ạlgẖdẖạỷyẗ

Ingelsk Arab
show عرض
guide دليل

EN Studies show people who closely follow a Mediterranean diet are less likely to have Alzheimer's disease than people who don't follow the diet.

AR أظهرت الدراسات تراجع احتمالية الإصابة بداء الزهايمر لدى الأشخاص المتَّبِعين للنظام الغذائي المتوسطي بشكل أفضل من غيرهم.

Transliteraasje ạ̉ẓhrt ạldrạsạt trạjʿ ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtãbiʿyn llnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy bsẖkl ạ̉fḍl mn gẖyrhm.

Ingelsk Arab
studies الدراسات
people الأشخاص
to لدى

EN But overall, evidence isn't strong enough to show that the Mediterranean diet reduces Alzheimer's disease risk

AR ولكن بشكلٍ عام، الأدلة ليست قوية بما يكفي لإثبات أن النظام الغذائي المتوسطي يقلل من خطر الإصابة بداء الزهايمر

Transliteraasje wlkn bsẖkliⁿ ʿạm, ạlạ̉dlẗ lyst qwyẗ bmạ ykfy lạ̹tẖbạt ạ̉n ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr

Ingelsk Arab
overall عام
evidence الأدلة
strong قوية
enough يكفي
reduces يقلل
risk خطر
but ولكن

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteraasje mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

Ingelsk Arab
ssl ssl
visitors الزوار
visiting يزورون
their data بياناتهم
amount كمية
internet الإنترنت
certificate شهادة
identity الهوية
mass الكتلة
sites مواقع
the الذين
show إظهار
to على

EN A chest X-ray can show emphysema, one of the main causes of COPD

AR يمكن أن تُظهر الأشعة السينية على الصدر انتفاخ الرئة، وهو أحد الأسباب الرئيسية للإصابة بداء الانسداد الرئوي المزمن

Transliteraasje ymkn ạ̉n tuẓhr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿly̱ ạlṣdr ạntfạkẖ ạlrỷẗ, whw ạ̉ḥd ạlạ̉sbạb ạlrỷysyẗ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn

Ingelsk Arab
x السينية
chest الصدر
causes الأسباب
main الرئيسية
can يمكن

EN If the results show an abnormality with your heart, you may need another ECG or other diagnostic tests, such as an echocardiogram

AR وفي حال أظهرت النتائج وجود خلل في القلب، فقد تحتاج لإجراء تخطيط كهربية القلب مرة أخرى، أو الخضوع لاختبارات تشخيصية أخرى مثل مخطّط صدى القلب

Transliteraasje wfy ḥạl ạ̉ẓhrt ạlntạỷj wjwd kẖll fy ạlqlb, fqd tḥtạj lạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mrẗ ạ̉kẖry̱, ạ̉w ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạrạt tsẖkẖyṣyẗ ạ̉kẖry̱ mtẖl mkẖṭ̃ṭ ṣdy̱ ạlqlb

Ingelsk Arab
heart القلب
need تحتاج
results النتائج
other أخرى
the حال

EN An ECG can show evidence of a previous heart attack or one that's in progress

AR قد يُظهِر تخطيط كهربية القلب وجود أدلة على التعرُّض لنوبة قلبية سابقة أو عن وجود نوبة في بدايتها

Transliteraasje qd yuẓhir tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb wjwd ạ̉dlẗ ʿly̱ ạltʿrũḍ lnwbẗ qlbyẗ sạbqẗ ạ̉w ʿn wjwd nwbẗ fy bdạythạ

Ingelsk Arab
previous سابقة
heart القلب
heart attack قلبية
of على

EN You may be asked to breathe into a tube during the test to show how well you're able to breathe during exercise.

AR قد يُطلب منك التنفس داخل أنبوب أثناء الاختبار لمعرفة مدى قدرتك على التنفس أثناء ممارسة التمارين.

Transliteraasje qd yuṭlb mnk ạltnfs dạkẖl ạ̉nbwb ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lmʿrfẗ mdy̱ qdrtk ʿly̱ ạltnfs ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn.

Ingelsk Arab
asked طلب
breathe التنفس
tube أنبوب
may لمعرفة
during أثناء
you منك
test الاختبار
the داخل
to على
exercise التمارين

EN You can use it at any place where you would show your paper card.

AR يمكنك استخدامها في أي مكان تظهر فيه بطاقتك الورقية.

Transliteraasje ymknk ạstkẖdạmhạ fy ạ̉y mkạn tẓhr fyh bṭạqtk ạlwrqyẗ.

Ingelsk Arab
place مكان
use استخدامها
can يمكنك

EN If I get a booster shot or additional dose, will it show on my digital vaccine record?

AR إذا حصلت على جرعة معززة أو جرعة إضافية، فهل ستظهر في سجل اللقاح الرقمي الخاص بي؟

Transliteraasje ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ jrʿẗ mʿzzẗ ạ̉w jrʿẗ ạ̹ḍạfyẗ, fhl stẓhr fy sjl ạllqạḥ ạlrqmy ạlkẖạṣ by?

Ingelsk Arab
dose جرعة
additional إضافية
record سجل
vaccine اللقاح
digital الرقمي
if إذا
on على

EN We recommend waiting 14 days for your new dose to show up in the California Immunization Registry before you try to get a new QR code.

AR نوصي بالانتظار لمدة 14 يومًا حتى تظهر جرعتك الجديدة في سجل التحصين بكاليفورنيا قبل أن تحاول الحصول على رمز استجابة سريعة جديد.

Transliteraasje nwṣy bạlạntẓạr lmdẗ 14 ywmaⁿạ ḥty̱ tẓhr jrʿtk ạljdydẗ fy sjl ạltḥṣyn bkạlyfwrnyạ qbl ạ̉n tḥạwl ạlḥṣwl ʿly̱ rmz ạstjạbẗ sryʿẗ jdyd.

Ingelsk Arab
california بكاليفورنيا
code رمز
get الحصول
recommend نوصي
before قبل
for لمدة
new جديد

EN Visitors to hospitals, skilled nursing facilities, and intermediate care facilities must show proof that they are fully vaccinated

AR ويجب على زوار المستشفيات ومرافق ودور المسنين المتخصصة ومرافق الرعاية المتوسطة أن يبرزوا دليلا على حصولهم على اللقاح بالكامل

Transliteraasje wyjb ʿly̱ zwạr ạlmstsẖfyạt wmrạfq wdwr ạlmsnyn ạlmtkẖṣṣẗ wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlmtwsṭẗ ạ̉n ybrzwạ dlylạ ʿly̱ ḥṣwlhm ʿly̱ ạllqạḥ bạlkạml

Ingelsk Arab
visitors زوار
hospitals المستشفيات
facilities ومرافق
care الرعاية
fully بالكامل

EN Please visit our team at the multidisciplinary Center for Aesthetic Medicine & Surgery in Rochester, Minnesota. Let us show you what possibilities await.

AR يرجى زيارة فريقنا في مركز طب وجراحة التجميل متعدد التخصصات في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا، ليطلعوك على ما لدينا من إمكانات متميزة.

Transliteraasje yrjy̱ zyạrẗ fryqnạ fy mrkz ṭb wjrạḥẗ ạltjmyl mtʿdd ạltkẖṣṣạt fy mdynẗ rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ, lyṭlʿwk ʿly̱ mạ ldynạ mn ạ̹mkạnạt mtmyzẗ.

Ingelsk Arab
please يرجى
visit زيارة
our team فريقنا
center مركز
rochester روتشستر
minnesota مينيسوتا
our لدينا
the على

EN Please visit our team at the multidisciplinary Cosmetic Center in Arizona. Let us show you what possibilities await.

AR يُرجى زيارة فريقنا في مركز التجميل متعدد التخصصات بولاية أريزونا. دعنا نطرح عليك ما لدينا من إمكانات.

Transliteraasje yurjy̱ zyạrẗ fryqnạ fy mrkz ạltjmyl mtʿdd ạltkẖṣṣạt bwlạyẗ ạ̉ryzwnạ. dʿnạ nṭrḥ ʿlyk mạ ldynạ mn ạ̹mkạnạt.

Ingelsk Arab
visit زيارة
our team فريقنا
center مركز
cosmetic التجميل
arizona أريزونا
our لدينا

EN Some people who receive radiation therapy for lung or breast cancer show signs of lung damage months or sometimes years after the initial treatment

AR تَظهر أعراض تلف الرئة على بعض الأشخاص الذين يَتلقون علاجًا إشعاعيًّا لسرطان الرئة أو الثدي بعد البَدء بالعلاج بأشهر وأحيانًا بسنوات

Transliteraasje taẓhr ạ̉ʿrạḍ tlf ạlrỷẗ ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yatlqwn ʿlạjaⁿạ ạ̹sẖʿạʿyaⁿ̃ạ lsrṭạn ạlrỷẗ ạ̉w ạltẖdy bʿd ạlbadʾ bạlʿlạj bạ̉sẖhr wạ̉ḥyạnaⁿạ bsnwạt

Ingelsk Arab
signs أعراض
damage تلف
lung الرئة
breast الثدي
people الأشخاص
treatment علاج
after بعد
some بعض

EN Your doctor might also test for other chemicals in your blood that show how well your heart is working

AR قد يختبر طبيبك أيضًا المواد الكيميائية الأخرى في الدم التي تُظهر مدى عمل قلبك

Transliteraasje qd ykẖtbr ṭbybk ạ̉yḍaⁿạ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ fy ạldm ạlty tuẓhr mdy̱ ʿml qlbk

Ingelsk Arab
your doctor طبيبك
other الأخرى
blood الدم
working عمل
your heart قلبك
that التي

EN Your doctor may inject dye through the catheter, which helps your blood vessels show up more clearly on X-ray images.

AR قد يحقن الطبيب الصبغة عبر القسطرة للمساعدة في ظهور الأوعية الدموية بشكل أكثر وضوحًا في صور الأشعة السينية.

Transliteraasje qd yḥqn ạlṭbyb ạlṣbgẖẗ ʿbr ạlqsṭrẗ llmsạʿdẗ fy ẓhwr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bsẖkl ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

Ingelsk Arab
doctor الطبيب
catheter القسطرة
vessels الأوعية
images صور
x السينية
more أكثر
through عبر

EN Fractures and infections. In most cases, fractures and infections in bones and teeth show up clearly on X-rays.

AR الكسور والالتهابات. في معظم الحالات، تظهر الكسور والالتهابات في العظام والأسنان بوضوح في الأشعة السينية.

Transliteraasje ạlkswr wạlạlthạbạt. fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạlkswr wạlạlthạbạt fy ạlʿẓạm wạlạ̉snạn bwḍwḥ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

Ingelsk Arab
fractures الكسور
most معظم
cases الحالات
bones العظام
teeth والأسنان
clearly بوضوح
rays الأشعة
x السينية

EN Lung infections or conditions. Evidence of pneumonia, tuberculosis or lung cancer can show up on chest X-rays.

AR أمراض وحالات عَدوى الرئة. يمكن أن يَظهَر دليل الإصابة بالتهاب الرئة أو السل أو سرطان الرئة في الأشعة السينية على الصدر.

Transliteraasje ạ̉mrạḍ wḥạlạt ʿadwy̱ ạlrỷẗ. ymkn ạ̉n yaẓhar dlyl ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlrỷẗ ạ̉w ạlsl ạ̉w srṭạn ạlrỷẗ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿly̱ ạlṣdr.

Ingelsk Arab
lung الرئة
can يمكن
evidence دليل
tuberculosis السل
cancer سرطان
rays الأشعة
x السينية
chest الصدر

EN Swallowed items. If your child has swallowed something such as a key or a coin, an X-ray can show the location of that object.

AR المواد المبلوعة. إذا بلع طفلك شيئًا مثل مفتاح أو عُملة، يمكن للأشعة السينية أن تُظهِر موقع هذا الشيء.

Transliteraasje ạlmwạd ạlmblwʿẗ. ạ̹dẖạ blʿ ṭflk sẖyyaⁿ̉ạ mtẖl mftạḥ ạ̉w ʿumlẗ, ymkn llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạ̉n tuẓhir mwqʿ hdẖạ ạlsẖyʾ.

Ingelsk Arab
your child طفلك
key مفتاح
x السينية
if إذا
can يمكن

EN You may also be asked to remove jewelry, eyeglasses and any metal objects because they can show up on an X-ray.

AR كما قد تُطالب بخلع المجوهرات، والنظارات الطبية، وأي أشياء معدنية نظرًا لإمكانية ظهورها في الأشعة السينية.

Transliteraasje kmạ qd tuṭạlb bkẖlʿ ạlmjwhrạt, wạlnẓạrạt ạlṭbyẗ, wạ̉y ạ̉sẖyạʾ mʿdnyẗ nẓraⁿạ lạ̹mkạnyẗ ẓhwrhạ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

Ingelsk Arab
and كما
jewelry المجوهرات
and any وأي
x السينية

EN An ECG can show if the heart is beating too fast, too slow or not at all.

AR ويمكن أن يوضح تخطيط كهربية القلب ما إذا كان القلب ينبض بسرعة كبيرة أم ببطء شديد أم لا ينبض على الإطلاق.

Transliteraasje wymkn ạ̉n ywḍḥ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mạ ạ̹dẖạ kạn ạlqlb ynbḍ bsrʿẗ kbyrẗ ạ̉m bbṭʾ sẖdyd ạ̉m lạ ynbḍ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

Ingelsk Arab
fast بسرعة
can ويمكن
is كان
heart القلب
if إذا
too كبيرة

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings