DE Wenn Sie nach einer günstigen oder kostenlosen Open-Source-E-Commerce-Plattform suchen, sind Sie bei uns richtig. Nun, technisch gesehen könnten Sie so ziemlich jedes E-Commerce-Framework wählen,…
"technisch gesehen könnten" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:
DE Wenn Sie nach einer günstigen oder kostenlosen Open-Source-E-Commerce-Plattform suchen, sind Sie bei uns richtig. Nun, technisch gesehen könnten Sie so ziemlich jedes E-Commerce-Framework wählen,…
SV Om du letar efter en billig eller gratis e-handelsplattform med öppen källkod har du kommit till rätt ställe. Tja, tekniskt sett kan du välja nästan vilken e-handelsram som helst,...
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
suchen | letar |
kostenlosen | gratis |
open | öppen |
richtig | rätt |
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
wählen | välja |
sie | du |
nach | efter |
bei | nästan |
einer | en |
oder | eller |
DE Der letzte Film in unserem Guide ist technisch gesehen der drittveröffentlichte Film aus dem Halloween-Franchise.
SV Den sista filmen i vår guide är tekniskt sett den tredje släppta filmen från Halloween-serien.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
letzte | sista |
film | filmen |
guide | guide |
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
in | i |
unserem | vår |
der | tredje |
ist | den |
DE Technisch gesehen können Sie mit Mini Metro versuchen, Ihr eigenes U-Bahn-System zu erstellen
SV Tja, tekniskt låter Mini Metro dig försöka skapa ditt eget tunnelbanesystem
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
mini | mini |
metro | metro |
versuchen | försöka |
sie | dig |
ihr | ditt |
erstellen | skapa |
DE Ist es also technisch gesehen das größte Set von Lego, das jemals veröffentlicht wurde? Nein
SV Så är det tekniskt sett Legos största uppsättning som någonsin släppts? Nej
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
set | uppsättning |
jemals | någonsin |
größte | största |
also | som |
nein | nej |
es | det |
DE Der Nintendo Switch, den Sie jetzt kaufen können, ist technisch gesehen nicht das Original – er wurde vor ein paar Jahren mit einem optimierten Prozessor und einer besseren Akkulaufzeit aufgerüstet
SV Nintendo Switch som du kan köpa nu är tekniskt sett inte originalet - den uppgraderades för ett par år sedan, med en tweaked processor och bättre batteritid
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
nintendo | nintendo |
kaufen | köpa |
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
prozessor | processor |
besseren | bättre |
akkulaufzeit | batteritid |
sie | du |
jetzt | nu |
können | kan |
mit | med |
nicht | inte |
und | och |
DE Technisch gesehen hat Apple auch Funktionen eingeführt, die Ihnen bei der Verwaltung Ihres iCloud-Kontos helfen
SV Tekniskt sett introducerade Apple också funktioner för att hantera ditt iCloud -konto
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
eingeführt | introducerade |
apple | apple |
icloud | icloud |
auch | också |
funktionen | funktioner |
verwaltung | hantera |
gesehen | sett |
bei | för att |
die | ditt |
der | att |
DE Technisch gesehen ist es eine Möglichkeit für junge Leute, Musikvideos zu bearbeiten und zu teilen
SV Tekniskt sett är det ett sätt för unga att redigera och dela musikvideor
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
junge | unga |
teilen | dela |
bearbeiten | redigera |
für | och |
DE Technisch gesehen können sie einen Screenshot erstellen, wenn sie möchten, und mit einer eigenen Foto- oder Videoantwort antworten, die sie auch an ihre Geschichte senden können, damit Freunde und Follower sie sehen können
SV Tekniskt kan de skärmdumpa det om de vill, och svara med sitt eget foto- eller videosvar, som de också kan sända till sin berättelse så att vänner och följare kan se
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
antworten | svara |
geschichte | berättelse |
follower | följare |
auch | också |
freunde | vänner |
wenn | om |
sehen | se |
erstellen | och |
oder | eller |
mit | med |
können | kan |
sie | vill |
DE Aber ansonsten ist The Curse of La Llorona eher eine eigenständige Produktion, die technisch gesehen Teil von The Conjuring Universe ist, aber es fühlt sich nicht so an.
SV Men förutom det är Curse of La Llorona mer en fristående produktion som tekniskt sett är en del av The Conjuring Universe, men det känns inte riktigt som en sådan.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
la | la |
eigenständige | fristående |
produktion | produktion |
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
so | så |
of | av |
nicht | inte |
aber | en |
DE Apple hat ein umfangreiches Update für iOS 11 veröffentlicht. Das Update iOS 11.3 ist technisch gesehen eines von einem Dutzend offiziellen Updates fü...
SV Apple har släppt en större uppdatering av iOS 11. Uppdateringen, iOS 11.3, är tekniskt sett ett av ett dussin officiella uppdateringar av iOS 11-opera...
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
ios | ios |
veröffentlicht | släppt |
technisch | tekniskt |
offiziellen | officiella |
apple | apple |
update | uppdatering |
updates | uppdateringar |
gesehen | sett |
von | av |
einem | en |
DE Wir sprechen jedoch nicht davon, sich in einem Buch zu verlieren oder von einem Foto oder Gemälde zu träumen, auch wenn diese technisch gesehen auch eine Art virtuelle Realität erleben.
SV Vi pratar inte om att gå vilse i en bok eller dagdrömma om ett foto eller en måleri, även om dessa tekniskt sett också upplever någon form av virtuell verklighet.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
buch | bok |
foto | foto |
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
virtuelle | virtuell |
realität | verklighet |
in | i |
wir | vi |
nicht | inte |
auch | också |
wenn | om |
oder | eller |
diese | dessa |
von | av |
art | att |
DE Obwohl technisch gesehen kein Gaming-Headset, kann das Sound BlasterX G6 als Alternative zum Kauf eines Gaming-Headsets betrachtet werden, wenn Sie bereits einen guten 3,5-mm-Kopfhörer besitzen
SV Även om det inte tekniskt är ett spelheadset kan Sound BlasterX G6 betraktas som ett alternativ till att köpa ett spelheadset om du redan äger ett bra par 3,5 mm-hörlurar
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
alternative | alternativ |
bereits | redan |
sound | sound |
besitzen | äger |
obwohl | om |
einen | att |
das | inte |
kauf | att köpa |
sie | du |
DE Obwohl es technisch gesehen nicht das Flaggschiff des MacBook Pro-Modells ist, sollten die meisten Leute, die einen professionellen Apple-Laptop suchen, in Betracht ziehen.
SV Även om det inte är tekniskt flaggskeppet MacBook Pro-modellen, är det modellen som de flesta människor som jagar en professionell Apple-bärbar dator bör överväga.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
flaggschiff | flaggskeppet |
leute | människor |
professionellen | professionell |
modells | modellen |
laptop | dator |
obwohl | om |
macbook | macbook |
einen | en |
nicht | inte |
sollten | bör |
die meisten | flesta |
DE Suchen Sie nach lustigen Aktivitäten mit Google Home-Geräten? Dies sind technisch gesehen Ostereier von Google Assistant, aber Sie werden feststellen, dass sie Ihrem Google Home-Gerät wirklich eine gewisse Persönlichkeit verleihen:
SV Letar du efter några roliga saker att göra med Google Home-enheter? Det här är tekniskt påskägg från Google Assistant, men du hittar att de verkligen ger din Google Home-enhet viss personlighet:
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
lustigen | roliga |
technisch | tekniskt |
assistant | assistant |
gewisse | viss |
persönlichkeit | personlighet |
suchen | letar |
aber | men |
eine | att |
sie | du |
nach | efter |
mit | med |
wirklich | verkligen |
verleihen | ger |
sind | är |
DE Technisch gesehen kein neuer Modus, aber ein neues Feature wird die MVP-Wiedergabe sein – mit der Sie die besten Teile der Action des wertvollsten Spielers wiederholen können. Das sollte Ihnen eine schöne Highlights-Rolle geben.
SV Inte tekniskt sett ett nytt läge, men en ny funktion kommer att vara MVP-reprisen - som låter dig spela om de bästa bitarna av action från den mest värdefulla spelaren. Det borde ge dig en fin höjdpunktsrulle.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
modus | läge |
feature | funktion |
wiedergabe | spela |
action | action |
geben | ge |
schöne | fin |
sollte | borde |
aber | men |
die | de |
sein | vara |
des | av |
neues | ny |
besten | bästa |
DE Technisch gesehen ist es ein "faserverstärktes Polymer", aber es sieht aus und fühlt sich an wie Kunststoff
SV Tekniskt sett är det en "fiberförstärkt polymer", men den ser bara ut och känns som plast
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
kunststoff | plast |
gesehen | sett |
sieht | ser |
und | och |
aber | en |
DE Obwohl es technisch gesehen kein Gaming-Headset ist, kann das Sound BlasterX G6 als Alternative zum Kauf eines Gaming-Headsets betrachtet werden, wenn Sie bereits einen guten 3,5-mm-Kopfhörer besitzen
SV Även om det tekniskt sett inte är ett spelheadset, kan Sound BlasterX G6 ses som ett alternativ till att köpa ett spelheadset om du redan äger ett par bra 3,5 mm hörlurar
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
kopfhörer | hörlurar |
gesehen | sett |
alternative | alternativ |
bereits | redan |
sound | sound |
obwohl | om |
einen | att |
besitzen | äger |
es | inte |
kauf | att köpa |
sie | du |
DE Technisch gesehen ist es ein 83-Jahres-Abonnement oder 1.000 Monate kostenlos.
SV Tekniskt sett är det en 83-årig prenumeration eller 1 000 månader gratis.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
monate | månader |
kostenlos | gratis |
abonnement | prenumeration |
oder | eller |
ein | en |
es | det |
DE Technisch gesehen sind HDR und Auflösung nicht eng miteinander verbunden, sodass Sie diesen HDR-Effekt auch dann erzielen können, wenn Sie nicht den Stream mit der höchsten Qualität ansehen.
SV Tekniskt sett är HDR och upplösning inte kopplade till varandra, så du kan ha den HDR-effekten även om du inte tittar på strömmen av högsta kvalitet.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
hdr | hdr |
auflösung | upplösning |
höchsten | högsta |
qualität | kvalitet |
auch | även |
nicht | inte |
wenn | om |
sie | du |
können | kan |
der | av |
und | och |
DE Wenn die Anzeige gut genug ist, kann es technisch gesehen einen gewissen Spielraum geben, um die Anzeige von HDR-Inhalten auf vorhandenen Geräten zu ermöglichen
SV Tekniskt sett, om skärmen är tillräckligt bra, kan det finnas något utrymme för att möjliggöra visning av HDR-innehåll på befintliga enheter
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
geräten | enheter |
ermöglichen | möjliggöra |
anzeige | visning |
von | av |
wenn | om |
gut | bra |
es | det |
DE Technisch gesehen handelt es sich um 2-Eingangs-USB-Schnittstellen, aber sie haben 1 XLR-Eingang, so dass wir sie in eine Kategorie einordnen.
SV Tekniskt sett är det 2-ingångs USB-gränssnitt, men de har 1 XLR-ingång så vi sätter dem i en kategori.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
kategorie | kategori |
usb | usb-gränssnitt |
in | i |
wir | vi |
um | sätter |
aber | en |
DE Technisch gesehen handelt es sich tatsächlich um die Dimensity 1200-AI, die laut OnePlus exklusiv für den Nord 2 ist und von den beiden Unternehmen gemeinsam entwickelt wurde.
SV Tekniskt sett är det faktiskt Dimensity 1200-AI, som OnePlus säger är exklusivt för Nord 2 och samutvecklades mellan de två företagen.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
tatsächlich | faktiskt |
exklusiv | exklusivt |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
beiden | de |
für | och |
DE Das Mi 11 hat jedoch den Snapdragon 888-Prozessor an Bord, der technisch gesehen die Nase vorn hat – wenn Ihnen das wichtiger ist.
SV Mi 11 har dock Snapdragon 888-processor ombord, vilket tekniskt sätter den framåt i kraftinsatserna - om det är det som betyder mer för dig.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
an bord | ombord |
technisch | tekniskt |
der | om |
jedoch | dock |
ist | mer |
DE Trotz jahrzehntelanger Filme begann das „offizielle“ DCEU technisch gesehen erst 2013.
SV Trots årtionden av filmer började den "officiella" DCEU tekniskt sett inte förrän 2013.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
trotz | trots |
filme | filmer |
begann | började |
offizielle | officiella |
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
das | inte |
DE Obwohl es technisch gesehen nicht das Flaggschiff des MacBook Pro-Modells ist, sollten die meisten Leute, die einen professionellen Apple-Laptop suchen, in Betracht ziehen.
SV Även om det tekniskt sett inte är flaggskeppsmodellen för MacBook Pro, är det modellen som de flesta som jagar en bärbar Apple-dator av professionell standard bör överväga.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
modells | modellen |
laptop | bärbar |
pro | pro |
obwohl | om |
macbook | macbook |
einen | en |
nicht | inte |
sollten | bör |
die meisten | flesta |
DE Obwohl es sich technisch gesehen nicht um ein Gaming-Headset handelt, kann das Sound BlasterX G6 als Alternative zum Kauf eines Gaming-Headsets angesehen werden, wenn Sie bereits ein gutes Paar 3,5-mm-Kopfhörer besitzen
SV Även om det tekniskt sett inte är ett spelheadset kan Sound BlasterX G6 ses som ett alternativ till att köpa ett spelheadset om du redan äger ett par bra 3,5 mm hörlurar
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
kopfhörer | hörlurar |
gesehen | sett |
angesehen | ses |
sound | sound |
besitzen | äger |
obwohl | om |
nicht | inte |
kauf | att köpa |
sie | du |
DE Obwohl es sich technisch gesehen nicht um ein Gaming-Headset handelt, kann der Sound BlasterX G6 als Alternative zum Kauf eines Gaming-Headsets betrachtet werden, wenn Sie bereits ein gutes Paar 3,5-mm-Kopfhörer besitzen
SV Även om det tekniskt sett inte är ett spelheadset kan Sound BlasterX G6 ses som ett alternativ till att köpa ett spelheadset om du redan äger ett par bra 3,5 mm hörlurar
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
kopfhörer | hörlurar |
gesehen | sett |
sound | sound |
besitzen | äger |
obwohl | om |
nicht | inte |
kauf | att köpa |
sie | du |
DE Technisch gesehen wurde es mit Wasser getestet, das durch eine 6,3 mm dicke Düse auf das Gerät gespritzt wurde
SV Tekniskt sett är den testad med vatten som projiceras av ett 6,3 mm munstycke
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
wasser | vatten |
mm | mm |
mit | med |
durch | av |
DE Das neueste Telefon von OnePlus könnte tatsächlich ein „Flaggschiff-Killer“ sein, ohne technisch gesehen ein Flaggschiff zu sein. Warum,
SV OnePlus senaste telefon kan faktiskt vara en "flaggskeppsmördare" utan att tekniskt sett vara ett flaggskepp. Ta reda på varför i vår
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
neueste | senaste |
telefon | telefon |
tatsächlich | faktiskt |
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
flaggschiff | flaggskepp |
ohne | utan |
oneplus | oneplus |
warum | varför |
ein | en |
sein | vara |
DE Technisch gesehen ist es fast der gleiche Bildschirm, den Oppo auf dem Find X2 Neo verwendet . Es ist ein AMOLED-Panel mit einer Full HD+-Auflösung, was bedeutet, dass Sie tiefes Schwarz und lebendige Farben erhalten.
SV Speciellt är det nästan samma skärm som Oppo använder på Find X2 Neo . Det är en AMOLED-panel som har en Full HD+-upplösning, och det betyder att du får djupa svärta och levande färger.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
fast | nästan |
oppo | oppo |
neo | neo |
full | full |
hd | hd |
lebendige | levande |
bildschirm | skärm |
verwendet | använder |
find | find |
sie | du |
farben | färger |
bedeutet | betyder |
erhalten | få |
es | det |
den | att |
ein | en |
DE Technisch gesehen werden statische Metadaten verwendet, d. h., die Werte werden dem Display nur einmal mitgeteilt und gelten dann für den gesamten Film.
SV Tekniskt sett använder den statisk metadata, dvs den berättar bara för displayen dessa värden en gång och sedan gäller det hela filmen.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
statische | statisk |
metadaten | metadata |
verwendet | använder |
werte | värden |
display | displayen |
gelten | gäller |
gesamten | hela |
film | filmen |
d | dvs |
dann | sedan |
einmal | gång |
für | och |
DE Der Amazon Echo Sub ist technisch gesehen ein Echo-Begleiter, da er Alexa nicht selbst bietet; Stattdessen verstärkt der Echo Sub Ihr Echo-Setup, indem er einen dedizierten Subwoofer hinzufügt.
SV Amazon Echo Sub är tekniskt sett en Echo-följeslagare, eftersom den inte erbjuder Alexa i sin egen rätt; istället fungerar Echo Sub för att öka din Echo-inställning genom att lägga till en dedikerad subwoofer.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
amazon | amazon |
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
bietet | erbjuder |
dedizierten | dedikerad |
subwoofer | subwoofer |
echo | echo |
da | eftersom |
alexa | alexa |
sub | sub |
nicht | inte |
stattdessen | istället |
DE Das heißt, dies ist technisch gesehen ein Auto mit Allradantrieb, bei dem der Motor dynamisch einschwingen und unter anspruchsvollen Bedingungen helfen kann
SV Det betyder att detta tekniskt sett är en fyrhjulsdriven bil, där motorn kan svänga in dynamiskt och hjälpa till under krävande förhållanden
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
dynamisch | dynamiskt |
helfen | hjälpa |
ein | en |
und | och |
ist | är |
auto | bil |
DE Sie sollten nicht auf den britischen iPlayer zugreifen, wenn Sie kein britischer Gebührenzahler sind. Aber technisch gesehen, können Sie das.
SV Du bör inte få tillgång till iPlayer i Storbritannien om du inte betalar licensavgift i Storbritannien. Men tekniskt sett kan du göra det.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
iplayer | iplayer |
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
nicht | inte |
wenn | om |
aber | men |
können | kan |
sie | du |
sollten | bör |
auf | i |
britischen | till |
DE Obwohl Sie also technisch gesehen jedes USB-Typ-C-Gerät oder -Kabel an einen Thunderbolt 3-Anschluss anschließen können, werden die Funktionen von Thunderbolt nicht unterstützt
SV Så även om du tekniskt sett kan ansluta vilken USB Type-C-enhet eller kabel som helst till en Thunderbolt 3-port, kommer den inte att stödja Thunderbolts funktioner
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
unterstützt | stödja |
usb | usb |
kabel | kabel |
funktionen | funktioner |
anschließen | ansluta |
obwohl | om |
nicht | inte |
können | kan |
sie | du |
oder | eller |
DE Casino Royale ist technisch gesehen ein Remake eines inoffiziellen Bond-Films und stellt die gesamte Franchise mit dem britischen Schauspieler Daniel Craig neu auf
SV Casino Royale är tekniskt sett en remake av en inofficiell Bond-film, och den startar om hela franchisen, med den brittiske skådespelaren Daniel Craig
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
royale | royale |
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
schauspieler | skådespelaren |
daniel | daniel |
craig | craig |
ein | en |
gesamte | hela |
mit | med |
eines | av |
DE Ist es also technisch gesehen das größte Set von Lego, das jemals veröffentlicht wurde? Nein
SV Så är det tekniskt sett Legos största uppsättning som någonsin släppts? Nej
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
set | uppsättning |
jemals | någonsin |
größte | största |
also | som |
nein | nej |
es | det |
DE Das kultigste Rennspiel auf dem Markt hat sich auf der Switch zu einem Riesenhit entwickelt, obwohl es sich technisch gesehen um eine Neuauflage der unterbewerteten Wii U-Version handelt
SV Det mest ikoniska racingspelet har blivit en enorm succé på Switch, trots att det tekniskt sett är en återutgivning av den underspelade Wii U-versionen
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
wii | wii |
gesehen | sett |
obwohl | trots |
der | mest |
einem | en |
es | det |
DE Der Amazon Echo Sub ist technisch gesehen ein Echo-Begleiter, denn er bietet kein eigenes Alexa. Stattdessen erweitert der Echo Sub Ihr Echo-Setup um einen speziellen Subwoofer.
SV Amazon Echo Sub är tekniskt sett en Echo-kompanjon, eftersom den inte erbjuder Alexa i sig. I stället fungerar Echo Sub som en förstärkning av din Echo-uppsättning genom att lägga till en dedikerad subwoofer.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
amazon | amazon |
sub | sub |
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
subwoofer | subwoofer |
echo | echo |
alexa | alexa |
bietet | erbjuder |
der | av |
um | lägga |
stattdessen | som |
DE Technisch gesehen ist es also nicht das leistungsfähigste Display in dieser Preisklasse, aber es hat auch keine großen kristallinen Schwächen - abgesehen von der Größe ist es einfach nicht sonderlich aufregend
SV Det är alltså inte den tekniskt sett mest kompetenta skärmen du kan hitta i den här prisklassen, men den har inte heller några enorma brister - den är bara inte särskilt spännande, bortsett från storleken
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
display | skärmen |
aufregend | spännande |
in | i |
gesehen | sett |
aber | men |
der | mest |
nicht | inte |
von | från |
ist | är |
DE Technisch gesehen ist es ein "faserverstärktes Polymer", aber es sieht aus und fühlt sich an wie Kunststoff
SV Tekniskt sett är det en "fiberförstärkt polymer", men den ser bara ut och känns som plast
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
kunststoff | plast |
gesehen | sett |
sieht | ser |
und | och |
aber | en |
DE Apple hat ein großes Update für iOS 11 veröffentlicht.Das Update, iOS 11.3, ist technisch gesehen eines von einem Dutzend offizieller Updates für das
SV Apple har släppt en stor uppdatering till iOS 11. Uppdateringen, iOS 11.3, är tekniskt sett en av ett dussin officiella uppdateringar av operativsyste...
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
ios | ios |
veröffentlicht | släppt |
technisch | tekniskt |
apple | apple |
update | uppdatering |
updates | uppdateringar |
gesehen | sett |
von | av |
einem | en |
DE Wir reden hier nicht davon, sich in einem Buch zu verlieren oder von einem Foto oder einem Gemälde zu träumen, auch wenn dies technisch gesehen ebenfalls eine Art von virtueller Realität ist.
SV Vi pratar dock inte om att förlora sig i en bok eller dagdrömma om ett foto eller en målning, även om dessa tekniskt sett också är upplevelser av någon form av virtuell verklighet.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
buch | bok |
verlieren | förlora |
foto | foto |
technisch | tekniskt |
gesehen | sett |
virtueller | virtuell |
realität | verklighet |
in | i |
wir | vi |
nicht | inte |
auch | också |
wenn | om |
einem | en |
oder | eller |
von | av |
DE Technisch ist es möglich. Wir haben gesehen, wie Leute es riggen, aber wir haben Steam Deck nicht für VR entworfen und optimiert.
SV Tekniskt är det möjligt. Vi har sett folk som jury riggar det, men vi har inte designat och optimerat Steam Deck för VR.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
möglich | möjligt |
gesehen | sett |
leute | folk |
vr | vr |
optimiert | optimerat |
deck | deck |
wir | vi |
aber | men |
nicht | inte |
für | och |
DE Sie könnten technisch einen Weg finden, um eine zu bauen Magento speichern, ohne Geld zu bezahlen
SV Du kan tekniskt räkna ut ett sätt att bygga en Magento butik utan att betala några pengar
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
technisch | tekniskt |
magento | magento |
könnten | du kan |
ohne | utan |
sie | du |
weg | sätt |
geld | pengar |
bezahlen | betala |
DE Sie haben nichts gesehen, bis Sie ein Bild von einer Taube gesehen haben, die ein Vorstellungsgespräch hat, um eine Taube zu werden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
SV Du har inte sett någonting förrän du har sett en bild av en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
bild | bild |
pic | pic |
gesehen | sett |
sie | du |
von | av |
zu | bli |
die | inte |
um | för |
DE Die Spielmodi werden einige, die wir zuvor gesehen haben, eine Wendung nehmen. Wir haben bereits die Rückkehr des 10v10-Multiplayers gesehen, was sehr zu begrüßen ist, da diese neuen Karten auch mehr Spielmöglichkeiten bieten.
SV Spellägen kommer att ta en twist på några som vi har sett tidigare. Vi har redan upptäckt återkomsten av 10v10 multiplayer, vilket är mycket välkommet, med de nya kartorna som också ger fler skäl att spela på.
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
v | v |
neuen | nya |
bieten | ger |
wir | vi |
gesehen | sett |
bereits | redan |
auch | också |
nehmen | ta |
mehr | fler |
rückkehr | att |
eine | en |
sehr | mycket |
DE Ist das ein Kronleuchter am Himmel oder ein besonders interessantes UFO, wie Sie es noch nie zuvor gesehen (oder nicht gesehen) haben?
SV Är det en ljuskrona på himlen eller ett särskilt intressant UFO som du aldrig sett (eller inte sett) förut?
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
himmel | himlen |
interessantes | intressant |
gesehen | sett |
besonders | särskilt |
nicht | inte |
nie | det |
ein | en |
oder | eller |
sie | du |
DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?
SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
interessante | intressanta |
gesehen | sett |
flexibles | flexibel |
laptops | datorer |
jemals | någonsin |
sie | du |
sicherlich | i |
gerät | enhet |
aber | en |
DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?
SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?
Dútsk | Sweedsk |
---|---|
interessante | intressanta |
gesehen | sett |
flexibles | flexibel |
laptops | datorer |
jemals | någonsin |
sie | du |
sicherlich | i |
gerät | enhet |
aber | en |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings