DE Öffentliche Videos können von jedem im Internet angeschaut und wiederverwendet werden, während nicht gelistete Videos nur von denjenigen mit einem Link zum Ansehen angeschaut werden können.
Oersette "youtube angeschaut" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "youtube angeschaut" fan Dútsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan youtube angeschaut
"youtube angeschaut" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
| youtube | canal do youtube facebook instagram não twitter vídeo do youtube youtube |
Oersetting fan Dútsk nei Portegeesk fan {sykje}
Dútsk
Portegeesk
PT Os vídeos públicos podem ser visualizados e reutilizados por qualquer pessoa na Web, enquanto os vídeos não listados podem ser vistos apenas por pessoas para as quais você envia um link de visualização.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| internet | web |
| videos | vídeos |
| und | e |
| ansehen | visualização |
| werden | ser |
| nicht | não |
| link | link |
| von | de |
| nur | apenas |
| einem | um |
DE Sehen Sie, was sich Ihre Kinder auf YouTube angeschaut haben und blockieren Sie Suchen nach Inhalten für Erwachsene.*
PT Veja o histórico de pesquisa de seus filhos no YouTube e impeça-os de pesquisar temas adultos inapropriados.*
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| kinder | filhos |
| youtube | youtube |
| erwachsene | adultos |
| und | e |
| suchen | pesquisar |
| sehen sie | veja |
| ihre | seus |
DE Sie benötigen nur Ihren Computer mit einem Browser – Webinar-Aufzeichnungen können genauso wie jedes andere Video im Internet (z. B. auf Youtube) angeschaut werden.
PT Você só precisa de um computador com um navegador. As gravações dos webinars podem ser assistidas da mesma forma que outros vídeos que você assiste na Internet, como, por exemplo, no YouTube.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| computer | computador |
| browser | navegador |
| aufzeichnungen | gravações |
| andere | outros |
| video | vídeos |
| internet | internet |
| youtube | youtube |
| z | exemplo |
| einem | um |
| mit | as |
| sie | você |
| können | podem |
| wie | como |
| benötigen | precisa |
DE YouTube: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem YouTube-Konto und streame auf deinen YouTube-Kanal.
PT YouTube: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do YouTube e transmita para o seu canal do YouTube.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| verbinde | conecte |
| konto | conta |
| vimeo | vimeo |
| kanal | canal |
| youtube | youtube |
| und | e |
| youtube-kanal | canal do youtube |
| dein | o |
| einem | uma |
DE Wenn Sie den YouTube-Markt zielen, sollten Sie YouTube Keyword-Liste und beliebte YouTube-Tags Liste zu vermarkten Ihre Videos auf dieser Seite erforschen.
PT Se você está direcionando o mercado YouTube, você deve pesquisar YouTube palavra-chave lista e popular YouTube marcas lista para comercializar o seu vídeo deste site.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| beliebte | popular |
| videos | vídeo |
| seite | site |
| markt | mercado |
| keyword | palavra-chave |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| liste | lista |
DE Klicke unter “[Name des Freundes]s YouTube-Videos” “YouTube-Kanal” an. Auf dem Bildschirm erscheint die YouTube-Seite deines Freundes.
PT Clique em “Canal do YouTube” sob “Vídeos de (nome do amigo)”. Você será levado ao canal da pessoa.
DE YOUTUBE Die eindeutige ID von YouTube befindet sich am Ende der URL. Zum Beispiel fj77lSG6Bl8: http://www.youtube.com/watch?v=fj77lSG6Bl8
PT YOUTUBE O ID exclusivo do YouTube pode ser encontrado ao final da URL. Por exemplo, fj77lSG6Bl8: http://www.youtube.com/watch?v=fj77lSG6Bl8
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ende | final |
| url | url |
| http | http |
| watch | watch |
| der | da |
| beispiel | exemplo |
| die | o |
DE YouTube erkennt nicht alle Videoformate oder erwartet sie in einer bestimmten Art und Weise, aber mit diesem YouTube-Converter können Sie Ihre Dateien für den Upload auf YouTube vorbereiten
PT O YouTube não entende todos os formatos de vídeo ou os aceita de uma certa forma, mas com este conversor para YouTube você pode preparar seus arquivos para carregar no YouTube
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| dateien | arquivos |
| vorbereiten | preparar |
| converter | conversor |
| oder | ou |
| weise | forma |
| nicht | não |
| sie | você |
| aber | mas |
| können | pode |
| alle | todos |
| in | no |
| mit | com |
| ihre | seus |
| den | de |
DE Wenn Sie nicht eines der in diesem Artikel von YouTube genannten Dateiformate haben: Unterstützte YouTube Dateiformate, dann hilft Ihnen unser Converter Ihre Datei in das richtige Format für YouTube umzuwandeln
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| genannten | mencionados |
| unterstützte | suportados |
| hilft | ajuda |
| sie | te |
| datei | arquivo |
| format | formato |
| converter | conversor |
| wenn | se |
| nicht | não |
| der | de |
| artikel | artigo |
| ihnen | a |
| richtige | para |
| eines | um |
DE YouTube: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem YouTube-Konto und streame auf deinen YouTube-Kanal.
PT YouTube: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do YouTube e transmita para o seu canal do YouTube.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| verbinde | conecte |
| konto | conta |
| vimeo | vimeo |
| kanal | canal |
| youtube | youtube |
| und | e |
| youtube-kanal | canal do youtube |
| dein | o |
| einem | uma |
DE YouTube-Outros sind unerlässlich, um ein Video auf einprägsame Weise abzuschließen. Mit dem YouTube-Outro-Maker von Visme können Sie benutzerdefinierte animierte Outros erstellen, die sich nahtlos in die YouTube-Endbildschirme einfügen.
PT A tela final do YouTube é essencial para fechar um vídeo de maneira épica. Com o editor do Visme, você pode criar finalizações animadas personalizadas que se encaixam perfeitamente nas telas finais dos vídeos do YouTube.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| unerlässlich | essencial |
| visme | visme |
| animierte | animadas |
| nahtlos | perfeitamente |
| youtube | youtube |
| weise | maneira |
| video | vídeo |
| erstellen | criar |
| benutzerdefinierte | personalizadas |
| um | com |
| ein | um |
| können | pode |
| sie | você |
| abzuschließen | fechar |
DE Ein YouTube-Vorschaubild ist das Cover eines Videos, das in eine YouTube-Anzeige hochgeladen wird, damit die Zuschauer beim Surfen auf YouTube einen schnellen Schnappschuss Ihrer Inhalte sehen können
PT Uma miniatura do YouTube é a capa de qualquer vídeo enviado para o anúncio do YouTube, permitindo que os espectadores vejam uma pequena imagem do seu conteúdo enquanto navegam no YouTube
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| zuschauer | espectadores |
| youtube | youtube |
| inhalte | conteúdo |
| vorschaubild | miniatura |
| anzeige | anúncio |
| ist | é |
| videos | vídeo |
| sehen | vejam |
| eine | uma |
| cover | capa |
| in | no |
| damit | de |
DE Nichtsdestotrotz haben wir uns die Datenschutzrichtlinien von Kaspersky genauer angeschaut.
PT No entanto, decidimos dar uma boa olhada na política de privacidade da Kaspersky.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| nichtsdestotrotz | no entanto |
| datenschutzrichtlinien | privacidade |
| kaspersky | kaspersky |
| von | de |
DE Du kannst aus Aufrufen, Gefällt-mir-Angaben, abgespielten Videos, Kommentaren, Seitenaufrufen, Downloads, eindeutigen Aufrufen, eindeutigen Seitenaufrufen und „im Durchschnitt % angeschaut“ auswählen.
PT Você pode selecionar entre visualizações, curtidas, finalizações, comentários, impressões, downloads, visualizações únicas de página, impressões únicas e porcentagem média assistida.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| du | você |
| kannst | pode |
| auswählen | selecionar |
| videos | visualizações |
| gefällt | curtidas |
| kommentaren | comentários |
| downloads | downloads |
| und | e |
| durchschnitt | média |
DE Und letztes Jahr, als es an der Zeit war, unseren Vertrag zu erneuern, haben wir uns erneut angeschaut, was auf dem Markt erhältlich ist, und beschlossen, mit EcoVadis weiterzumachen
PT Ano passado, na hora de renovar nosso contrato, fizemos uma nova pesquisa no mercado para ver as opções disponíveis e decidimos continuar com a EcoVadis
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| vertrag | contrato |
| erneuern | renovar |
| markt | mercado |
| ecovadis | ecovadis |
| erneut | continuar |
| letztes | passado |
| und | e |
| jahr | ano |
| an | com |
| erhältlich | disponíveis |
DE Zwar weisen „ängstlich“ und „aufgeregt“ eine ähnliche Gewichtung in der Wortwolke auf, aber wir haben uns auch all die anderen Synonyme für „ängstlich“ angeschaut und dabei festgestellt, dass die Angst sehr hoch ist.
PT Embora “angustiado(a)” e “animado(a)” tenham pesos semelhantes na nuvem de palavras das respostas, também demos uma olhada em todos os sinônimos de “angustiado(a)”, e esse sentimento ganhou de lavada.
DE “Wir haben uns angeschaut, wie unsere Nutzer übersetzen und ein Werkzeug entwickelt, das diesen Prozess vereinfacht und außerdem den Anwendungsbereich vergrößert, in dem DeepL nützlich sein kann”.
PT “Temos observado como nossos usuários traduzem e desenvolvemos uma ferramenta que otimiza esse processo e amplia as possibilidades de utilização do DeepL.”
DE um nicht versnobt zu klingen, aber ich spreche fließend Koreanisch und ich habe mir ein Tintenfischspiel mit englischen Untertiteln angeschaut und wenn du kein Koreanisch verstehst, hast du nicht wirklich dieselbe Show gesehen
PT para não soar esnobe, mas eu sou fluente em coreano e assisti o jogo de lula com legendas em inglês e se você não entende coreano, você realmente não assistiu ao mesmo programa
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| klingen | soar |
| koreanisch | coreano |
| untertiteln | legendas |
| wirklich | realmente |
| und | e |
| nicht | não |
| aber | mas |
| wenn | se |
| du | você |
| dieselbe | mesmo |
DE Es ist etwas, das sich das Connected Car Consortium angeschaut hat – mit Apple und BMW im Vorstand, nicht überraschend, zusammen mit anderen großen Playern wie Samsung und VW.
PT É algo que o Connected Car Consortium tem olhado - com Apple e BMW no conselho, sem surpresa, junto com outros grandes jogadores como Samsung e VW.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| connected | connected |
| car | car |
| apple | apple |
| bmw | bmw |
| im | no |
| anderen | outros |
| samsung | samsung |
| und | e |
| etwas | algo |
| hat | tem |
| großen | grandes |
| das | o |
| wie | como |
| mit | sem |
| zusammen | junto |
DE Falls du jemals das Gefühl hattest, dass der Preis eines Flugtickets beim zweiten Mal, als du es dir angeschaut hast, gestiegen ist, dann ist das wahrscheinlich tatsächlich so
PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| gefühl | sensação |
| gestiegen | aumentou |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| ist | é |
| falls | se |
| zweiten | segunda |
| der | de |
| preis | preço |
| dir | o |
| du | você |
DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle angeschaut, die Sie auf dem Markt finden können, damit Sie viel bequemer sitzen können, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.
PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| markt | mercado |
| welt | mundo |
| möchten | desejar |
| besten | melhores |
| idealen | ideal |
| sie | você |
| einige | algumas |
| finden | encontrar |
| können | pode |
| sitzen | sentar |
| in | em |
| richtigen | para |
| uns | que |
| der | de |
| aber | mas |
| schreibtisch | mesa |
DE Es ist etwas, das sich das Connected Car Consortium angeschaut hat – mit Apple und BMW im Vorstand, nicht überraschend, zusammen mit anderen großen Playern wie Samsung und VW.
PT É algo que o Connected Car Consortium tem olhado - com Apple e BMW no conselho, sem surpresa, junto com outros grandes jogadores como Samsung e VW.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| connected | connected |
| car | car |
| apple | apple |
| bmw | bmw |
| im | no |
| anderen | outros |
| samsung | samsung |
| und | e |
| etwas | algo |
| hat | tem |
| großen | grandes |
| das | o |
| wie | como |
| mit | sem |
| zusammen | junto |
DE Impressionen - wie viele Personen deinen Tweet gesehen oder dein Video angeschaut haben
PT Impressões – quantas pessoas viram seu Tweet ou assistiram ao seu vídeo
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| impressionen | impressões |
| gesehen | viram |
| video | vídeo |
| personen | pessoas |
| oder | ou |
| dein | seu |
DE Wir haben uns die Größe, das Display, den Prozessor, die Anschlussmöglichkeiten und vieles mehr angeschaut, um herauszufinden, welches Gerät auf
PT Analisamos seu tamanho, tela, processador, conectividade e muito mais para ver qual no papel vale seu dinheiro suado.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| größe | tamanho |
| display | tela |
| prozessor | processador |
| und | e |
| vieles | mais |
| herauszufinden | para |
| auf | no |
DE Sie können zu jeder beliebigen Zeit angeschaut werden.
PT Podem ser assistidos quando desejado.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| können | podem |
| werden | ser |
| sie | quando |
DE Falls du jemals das Gefühl hattest, dass der Preis eines Flugtickets beim zweiten Mal, als du es dir angeschaut hast, gestiegen ist, dann ist das wahrscheinlich tatsächlich so
PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| gefühl | sensação |
| gestiegen | aumentou |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| ist | é |
| falls | se |
| zweiten | segunda |
| der | de |
| preis | preço |
| dir | o |
| du | você |
DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle angeschaut, die Sie auf dem Markt finden können, damit Sie viel bequemer sitzen können, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.
PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| markt | mercado |
| welt | mundo |
| möchten | desejar |
| besten | melhores |
| idealen | ideal |
| sie | você |
| einige | algumas |
| finden | encontrar |
| können | pode |
| sitzen | sentar |
| in | em |
| richtigen | para |
| uns | que |
| der | de |
| aber | mas |
| schreibtisch | mesa |
DE Wenn Sie sich die neuesten Nvidia RTX-Grafikkarten angeschaut haben, dann haben Sie vielleicht von DLSS gehört. Wenn Sie nicht ganz sicher sind, was
PT Se você esteve observando as últimas placas gráficas Nvidia RTX, então você já deve ter ouvido falar em DLSS. Se você não está bem certo do
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gehört | ouvido |
| neuesten | últimas |
| rtx | rtx |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
DE Zwar weisen „ängstlich“ und „aufgeregt“ eine ähnliche Gewichtung in der Wortwolke auf, aber wir haben uns auch all die anderen Synonyme für „ängstlich“ angeschaut und dabei festgestellt, dass die Angst sehr hoch ist.
PT Embora “angustiado(a)” e “animado(a)” tenham pesos semelhantes na nuvem de palavras das respostas, também demos uma olhada em todos os sinônimos de “angustiado(a)”, e esse sentimento ganhou de lavada.
DE Das Wiederauftauchen des Uranus kann von Beobachtern aus dem östlichen Teil Australiens, Neuseelands und einem kleinen Teil der Antarktis angeschaut sein
PT O reaparecimento de Urano poderá ser visto por observadores da parte oriental da Austrália, Nova Zelândia e uma pequena parte da Antártida
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| australiens | austrália |
| neuseelands | nova zelândia |
| kleinen | pequena |
| antarktis | antártida |
| und | e |
| kann | poderá |
DE Wir haben uns einen zentralisierten Workflow mit praktischen Beispielen genauer angeschaut
PT Demos uma olhada mais detalhada em um Fluxo de trabalho centralizado com exemplos práticos
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| zentralisierten | centralizado |
| workflow | fluxo de trabalho |
| einen | um |
| beispielen | exemplos |
| mit | com |
DE Du kannst aus Aufrufen, Gefällt-mir-Angaben, abgespielten Videos, Kommentaren, Seitenaufrufen, Downloads, eindeutigen Aufrufen, eindeutigen Seitenaufrufen und „im Durchschnitt % angeschaut“ auswählen.
PT Você pode selecionar entre visualizações, curtidas, finalizações, comentários, impressões, downloads, visualizações únicas de página, impressões únicas e porcentagem média assistida.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| du | você |
| kannst | pode |
| auswählen | selecionar |
| videos | visualizações |
| gefällt | curtidas |
| kommentaren | comentários |
| downloads | downloads |
| und | e |
| durchschnitt | média |
DE „Wir haben uns verschiedene Lösungen und Anbieter angeschaut“, erläutert Marc. „Alles war sehr teuer.“
PT “Estávamos procurando por outras soluções e fornecedores”, disse ele. “Eram todas muito caras”.
DE Cookies helfen Websites, Daten zu sammeln. Sie können höhere Preise für einen Flug anzeigen, wenn Sie ihn einige Male angeschaut haben.
PT Os Cookies ajudam os donos dos sites a reter dados sobre a sua atividade online. Por isso, eles podem mostrar preços mais altos para um vôo que você pesquisou algumas vezes.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| helfen | ajudam |
| daten | dados |
| preise | preços |
| flug | vôo |
| anzeigen | mostrar |
| cookies | cookies |
| websites | sites |
| höhere | mais |
| einen | um |
| zu | sobre |
| sie | você |
| ihn | o |
| einige | algumas |
DE Wir haben uns den Samsung Odyssey OLED G8 auf der IFA 2022 angeschaut. Hier sind unsere ersten Gedanken.
PT Apanhamos o Samsung Odyssey OLED G8 no IFA 2022. Aqui estão nossos pensamentos iniciais.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oled | oled |
| gedanken | pensamentos |
| hier | aqui |
| sind | estão |
| unsere | nossos |
| der | o |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie sich die neuesten und besten Nvidia RTX-Grafikkarten angeschaut haben, dann haben Sie vielleicht von DLSS gehört. Wenn Sie nicht ganz sicher sind, was das ist, haben wir die Antworten.
PT (Pocket-lint) - Se você esteve observando as últimas e melhores placas gráficas Nvidia RTX, então você já deve ter ouvido falar em DLSS. Se você não está bem certo do que é, temos as respostas.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| besten | melhores |
| nvidia | nvidia |
| gehört | ouvido |
| neuesten | últimas |
| rtx | rtx |
| ist | é |
| und | e |
| wenn | se |
| nicht | não |
| sie | você |
| das | o |
| antworten | respostas |
DE Zwar weisen „ängstlich“ und „aufgeregt“ eine ähnliche Gewichtung in der Wortwolke auf, aber wir haben uns auch all die anderen Synonyme für „ängstlich“ angeschaut und dabei festgestellt, dass die Angst sehr hoch ist.
PT Embora “angustiado(a)” e “animado(a)” tenham pesos semelhantes na nuvem de palavras das respostas, também demos uma olhada em todos os sinônimos de “angustiado(a)”, e esse sentimento ganhou de lavada.
DE Auf jeden Fall. Ich habe mir gerade Crunchbase angeschaut. Es sieht so aus, als hätten Sie eine Risikorunde mit Capital Mills durchgeführt. Ist das korrekt?
PT Sem dúvida. Eu estava dando uma olhada no Crunchbase. Parece que vocês tiveram uma rodada de empreendimentos com a Capital Mills. Isso está correto?
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| sieht | parece |
| capital | capital |
| korrekt | correto |
| fall | a |
| hätten | que |
| ich | eu |
| eine | uma |
| mit | com |
DE So helfen Sie Ihrem Kind, Videos auf YouTube und YouTube Kids sicher anzusehen
PT Como ajudar seu filho a assistir vídeos com segurança no YouTube e no YouTube...
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| helfen | ajudar |
| videos | vídeos |
| youtube | youtube |
| anzusehen | assistir |
| und | e |
| so | como |
| sicher | com |
| auf | no |
DE Wenn du YouTube auswählst, verzichte im Beschreibungsfeld auf spitze Klammern (<> ). Die Verwendung dieses Zeichens kann dazu führen, dass das Video nicht auf YouTube hochgeladen wird.
PT Ao selecionar YouTube, evite usar colchetes angulares (< > ) no campo Descrição. Isso pode fazer com que o vídeo não seja carregado para o YouTube.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| auswählst | selecionar |
| hochgeladen | carregado |
| kann | pode |
| video | vídeo |
| im | no |
| nicht | não |
| du | fazer |
DE Benutzer können Engagement-Kennzahlen für alle Videos anzeigen, die sie auf YouTube und/oder Facebook veröffentlicht haben, sogar Analysedaten für die Videos, die nicht über Vimeo auf deinen YouTube- oder Facebook-Konten veröffentlicht wurden
PT Os usuários podem visualizar métricas de engajamento de todos os vídeos que publicaram no YouTube e/ou no Facebook, até mesmo dados analíticos dos vídeos publicados nas suas contas do YouTube ou Facebook que não sejam através do Vimeo
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| youtube | youtube |
| veröffentlicht | publicados |
| kennzahlen | métricas |
| engagement | engajamento |
| konten | contas |
| vimeo | vimeo |
| und | e |
| videos | vídeos |
| oder | ou |
| können | podem |
| nicht | não |
| wurden | é |
| anzeigen | visualizar |
| alle | todos |
DE Du wirst auf die Seite der verknüpften Apps in deinen Vimeo-Kontoeinstellungen weitergeleitet. Wähle dort neben YouTube Verbinden aus, um die YouTube-App zu authentifizieren.
PT Você será levado para a página de aplicativos conectados nas Configurações da sua Conta do Vimeo. Selecione Conectar ao lado de YouTube para autenticar o aplicativo do YouTube.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| wähle | selecione |
| youtube | youtube |
| authentifizieren | autenticar |
| vimeo | vimeo |
| verbinden | conectar |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| seite | página |
| um | para |
| zu | ao |
DE Melde dich in deinem YouTube-Konto an, wähle das Profil, auf dem du den Stream übertragen möchtest, und bestätige die erforderlichen Berechtigungen, um YouTube mit deinem Vimeo-Konto zu verknüpfen
PT Entre na sua conta do YouTube, selecione o perfil para o qual pretende transmitir e autorize as permissões solicitadas para conectar o YouTube à sua conta do Vimeo
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| wähle | selecione |
| profil | perfil |
| berechtigungen | permissões |
| verknüpfen | conectar |
| möchtest | pretende |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| und | e |
| konto | conta |
| deinem | o |
| zu | entre |
| du | sua |
| den | do |
| übertragen | para |
DE Um über RTMP auf YouTube streamen zu können, musst du zunächst in YouTube Studio die Streaming-Anmeldedaten kopieren und sie dann in die Live-Einstellungen deines Vimeo-Events einfügen. Das funktioniert folgendermaßen:
PT Para transmitir para o YouTube via RTMP, você precisará navegar no YouTube Studio, copiar as credenciais da transmissão e colá-las nas configurações ao vivo do seu evento do Vimeo. Veja como:
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| musst | precisar |
| studio | studio |
| kopieren | copiar |
| rtmp | rtmp |
| anmeldedaten | credenciais |
| einstellungen | configurações |
| live | vivo |
| events | evento |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| und | e |
| zunächst | para |
| streaming | transmissão |
| sie | você |
| deines | o |
| zu | ao |
DE Es öffnet sich ein Feld, in das du die RTMP-URL und den Stream-Schlüssel von YouTube einfügen kannst. Zudem musst du einen Titel angeben (z. B. „YouTube“), der dann als Name für dieses RTMP-Ziel abgespeichert wird.
PT Um modal aparecerá, que é onde você colará a URL RTMP e a chave da transmissão do YouTube. Você também precisará adicionar um título (por exemplo, "YouTube"), que serve para dar um nome a este destino RTMP.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| url | url |
| rtmp | rtmp |
| schlüssel | chave |
| stream | transmissão |
| youtube | youtube |
| einfügen | adicionar |
| z | exemplo |
| name | nome |
| ziel | destino |
| und | e |
| die | a |
| titel | título |
| für | para |
| ein | um |
| von | da |
| du | você |
DE Verwende Video-Blöcke, um extern gehostete Videos, einschließlich YouTube- oder Vimeo-Livestreams, zu deiner Website hinzuzufügen. Diese Anleitung benutzt ein YouTube-Video als Beispiel.
PT Use Blocos de Vídeo para adicionar vídeos hospedados externamente, incluindo streaming ao vivo de vídeos do YouTube ou Vimeo, ao seu site. Este guia usa um vídeo do YouTube como exemplo.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| verwende | use |
| extern | externamente |
| gehostete | hospedados |
| einschließlich | incluindo |
| hinzuzufügen | adicionar |
| anleitung | guia |
| benutzt | usa |
| beispiel | exemplo |
| blöcke | blocos |
| website | site |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| oder | ou |
| zu | ao |
| deiner | de |
| youtube-video | vídeo do youtube |
| als | como |
| videos | vídeos |
| ein | um |
| video | vídeo |
| um | para |
DE Die Miniaturansicht, die für ein YouTube- oder Vimeo-Video ausgewählt wird, wird in den Einstellungen des Videos in YouTube oder Vimeo festgelegt
PT A miniatura escolhida para um vídeo do YouTube ou Vimeo é designada nas configurações do vídeo no YouTube ou no Vimeo
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| miniaturansicht | miniatura |
| einstellungen | configurações |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| ein | um |
| oder | ou |
| video | vídeo |
| für | para |
DE Studenten können YouTube und YouTube Music nach einer einmonatigen kostenlosen Testversion werbefrei, offline und im Hintergrund für ein zeitlich begrenztes Angebot von 6.99 USD / Monat genießen.
PT Os alunos podem aproveitar o YouTube e o YouTube Music sem anúncios, offline e em segundo plano por uma oferta de tempo limitado de US $ 6.99 / mês após uma avaliação gratuita de 1 mês.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| studenten | alunos |
| können | podem |
| youtube | youtube |
| music | music |
| kostenlosen | gratuita |
| offline | offline |
| angebot | oferta |
| genießen | aproveitar |
| monat | mês |
| und | e |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und Interaktion mit Hilfe von Videos. Fügen Sie in wenigen Sekunden YouTube Videos in Ihr Infogramprojekt ein. Verwenden Sie dazu einfach die YouTube-Suche im Editor und klicken Sie "einfügen".
PT Aumente sua divulgação e engajamento com conteúdo em vídeo. Adicione vídeos do Youtube para projetos do Infogram em questão de segundos. Basta usar a pesquisa do Youtube dentro do nosso editor e clicar em “inserir”.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| erhöhen | aumente |
| sekunden | segundos |
| youtube | youtube |
| editor | editor |
| klicken | clicar |
| fügen | adicione |
| einfügen | inserir |
| videos | vídeos |
| in | de |
| verwenden | usar |
| ihr | sua |
| mit | com |
DE Während es keine Möglichkeit gibt, um deine Google-Kontakte in YouTube zu importieren, kannst du Freunde oftmals auf YouTube finden, indem du dir ihre Google+-Profile ansiehst
PT Não há nenhuma maneira de importar os contatos do Google ao YouTube, mas em muitos casos, é possível encontrá-los ao entrar em seus perfis do Google+
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| importieren | importar |
| kontakte | contatos |
| profile | perfis |
| möglichkeit | maneira |
| kannst | possível |
| in | em |
| zu | ao |
| indem | de |
| es | casos |
| deine | o |
| ihre | seus |
| keine | não |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
youtube angeschaut angeschaut gemeinschaftliche wohnprojekte angeschaut besuchen youtube youtube youtube videos youtube kanal einige youtube videos youtube tv youtube kids youtube zeigt youtube ads youtube hochladen youtube exportieren youtube music du youtube videos nutzungsbedingungen von youtube youtube app youtube marketing millionen youtube youtube videos zuzugreifen youtube anschauen unserem youtube kanal deinem youtube youtube kanal hoch youtube video videos von youtube youtube playlist youtube star youtube hochgeladen du auf youtube youtube music vs sie youtube music youtube herunter youtube direkt offiziellen youtube youtube konto deinem youtube konto youtube playlists youtube videos erstellen youtube playlist downloader unserem youtube deinen youtube twitter und youtube youtube videos ansehen youtube abonnenten qualitativ hochwertigen youtube free youtube to youtube downloader youtube suchen
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk