Oersette "youtrack einrichten" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "youtrack einrichten" fan Dútsk nei Portegeesk

Oersetting fan Dútsk nei Portegeesk fan {sykje}

Dútsk
Portegeesk

DE Sie können in Aktion sehen, wie Sie YouTrack einrichten und anpassen, um die Aufgaben und Projekte Ihres Teams zu verwalten und die Bedürfnisse Ihres Teams und des gesamten Unternehmens zu befriedigen

PT Você poderá acompanhar como configurar e ajustar o YouTrack para gerenciar as tarefas e projetos da sua equipe e como atender da melhor forma possível as necessidades de sua equipe e de toda a empresa

Dútsk Portegeesk
bedürfnisse necessidades
einrichten configurar
aufgaben tarefas
projekte projetos
verwalten gerenciar
unternehmens empresa
und e
teams equipe
können poderá
sie você
in de
um para
gesamten toda a

DE YouTrack bietet jetzt Zeittabellen

PT YouTrack agora disponível em português do Brasil

Dútsk Portegeesk
bietet do
jetzt agora

DE YouTrack 2021.3 wird mit einer wichtigen neuen Funktion zur Zeiterfassung ausgeliefert: Zeittabellen

PT Boas notícias, equipes internacionais! Localizamos o YouTrack para o português do Brasil

DE Wir haben außerdem GitLab zum Importassistenten hinzugefügt und YouTrack vollständig in drei weitere Sprachen lokalisiert.Da wir die veraltete REST-API jetzt deaktivieren, stell

PT Aqui está uma rápida atualização sobre como funcionam as configurações de idioma no

Dútsk Portegeesk
sprachen idioma
da aqui
und uma
in no

DE Für Softwareentwicklungsteams bietet YouTrack 2021.2 Verbesserungen bei der GitLab-Integration

PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos

Dútsk Portegeesk
der de
bei a

DE YouTrack ruft jetzt nicht nur Commits und Merge-Requests ab, sondern enthält auch eine GitLab-CI/CD-Integration, die Ihnen mehr Möglichkeiten zur Strukturierung Ihres Entwicklungsprozesses bietet

PT Algumas pessoas preferem ter seu tempo controlado automaticamente, outros acham melhor registrar manualmente seus registros de tempo e há até pessoas que precisam criar relatórios a partir dos dados de controle de tempo e analisá-los

Dútsk Portegeesk
ab de
und e
mehr outros
enthält que
jetzt tempo
ihnen a

DE YouTrack jetzt mit Nachrichtencenter

PT YouTrack agora com Central de Notificações

Dútsk Portegeesk
jetzt agora
mit com

DE Das neue Nachrichtencenter bündelt alle wichtigen Updates zu Ihrer Arbeit in YouTrack

PT Entre eles, está a nova Central de Notificações, um lugar onde você pode acompanhar todas as atualizações importantes do seu trabalho no YouTrack

Dútsk Portegeesk
wichtigen importantes
neue nova
updates atualizações
arbeit trabalho
alle todas
in no
zu entre

DE YouTrack 2020.6 wird mit einer alternativen Lite-Oberfläche geliefert, die eine Tabellenansicht für Ihre Tickets, einen praktischen WYSIWYG-Texteditor und die Möglichkeit bietet, auf kürzlich angesehene Tickets und Artikel zuzugreifen

PT O YouTrack 2020.6 vem com uma interface Lite alternativa que fornece uma visualização de tabela para seus issues, um prático editor de texto WYSIWYG e a capacidade de acessar issues e artigos visualizados recentemente

Dútsk Portegeesk
alternativen alternativa
praktischen prático
möglichkeit capacidade
bietet fornece
kürzlich recentemente
oberfläche interface
wysiwyg wysiwyg
zuzugreifen acessar
und e
geliefert com
wird vem
einen um
die texto
ihre seus

DE Unterstützung für YouTrack-Workflows bis 2018 eingestellt

PT Os workflows do YouTrack da versão 2018 e versões anteriores agora estão descontinuados

Dútsk Portegeesk
für o

DE YouTrack 2020.5 ist jetzt verfügbar! Es handelt sich hierbei um ein spezielles Update, das die Unterstützung von Legacy-Workflows beendet und gleichzeitig die allgemeine Workflow-Erfahrung verbessert

PT O YouTrack 2020.5 já está disponível! Esta é uma atualização específica dedicada à interrupção dos workflows legados e ao aprimoramento da experiência geral com workflows

Dútsk Portegeesk
update atualização
allgemeine geral
erfahrung experiência
verfügbar disponível
und e
ist é
um com
ein uma
von à

DE Wenn Ihr Team noch YouTrack-Workflows aus dem Jahr 2018 oder früher nutzt, weisen Sie bitte Ihre System- und Projektadministratoren auf diesen Beitrag hin, um sicherzustellen, dass Ihre täglichen Arb

PT Se a sua equipe depende de workflows do YouTrack escritos na versão 2018 ou versões anteriores, mostre esta postagem aos seus administradores de sistema e administradores de projeto para garantir que suas operações diárias não s

Dútsk Portegeesk
team equipe
beitrag postagem
sicherzustellen garantir
system sistema
und e
oder ou
wenn se
ihre seus
hin a
bitte para

DE YouTrack ist jetzt für bis zu 10-köpfige Teams kostenlos. Ein umfangreicheres Projektmanagement-Tool inklusive Wissensdatenbank wurde hinzugefügt und eine neue Lite-Version wurde vorgestellt.

PT O YouTrack tornou-se gratuito para equipes de 10 usuários, uma ferramenta de gerenciamento de projeto mais extensa com uma Base de Conhecimento foi adicionada e uma nova versão Lite foi introduzida.

Dútsk Portegeesk
kostenlos gratuito
teams equipes
neue nova
und e
tool ferramenta
zu com
version versão
wurde foi
für de
eine uma

DE Sowohl Cloud- als auch Standalone-Lösungen sind für Azure DevOps Server (ehemals Team Foundation Server), GitHub-Issues, GitLab-Issues, Jira, Pivotal (jetzt VMware Tanzu), Redmine und YouTrack verfügbar.

PT Soluções na nuvem e standalone estão disponíveis para o Azure DevOps Server (o antigo Team Foundation Server), o GitHub Issues, o GitLab Issues, o Jira, o Pivotal (agora o VMware Tanzu), o Redmine e o YouTrack.

Dútsk Portegeesk
azure azure
devops devops
server server
foundation foundation
jira jira
vmware vmware
redmine redmine
lösungen soluções
cloud nuvem
team team
github github
gitlab gitlab
jetzt agora
verfügbar disponíveis
und e

DE von YouTrack-Benutzern/innen werden dieses Tool am wahrscheinlichsten empfehlen.

PT dos usuários do YouTrack provavelmente recomendarão essa ferramenta.

Dútsk Portegeesk
tool ferramenta
empfehlen recomendar
benutzern usuários
von o

DE Redmine-, GitHub- und GitLab-Probleme sind die IT-spezifischsten und werden hauptsächlich in IT-Unternehmen verwendet, während mehr als 30% der Benutzer/innen von YouTrack und Trello in Nicht-IT-Unternehmen arbeiten.

PT Redmine, GitHub Issues e GitLab Issues são as mais específicas para TI, sendo usadas principalmente em empresas de TI, enquanto mais de 30% dos usuários do YouTrack e do Trello estão em empresas que não são de TI.

Dútsk Portegeesk
verwendet usadas
benutzer usuários
trello trello
redmine redmine
github github
gitlab gitlab
it ti
hauptsächlich principalmente
unternehmen empresas
und e
nicht não
in em
sind são
mehr mais
werden estão

DE Den Antworten zufolge bietet YouTrack die besten Suchfunktionen, während die Agile-Boards von Trello am höchsten bewertet werden.

PT De acordo com as respostas, o YouTrack oferece os melhores recursos de pesquisa, enquanto os Agile Boards do Trello apresentam as classificações mais altas.

Dútsk Portegeesk
agile agile
höchsten mais
antworten respostas
bietet oferece
besten melhores
trello trello

DE Wir hoffen, Sie fanden unseren Bericht hilfreich. Wenn Sie sich inspiriert fühlen, können Sie YouTrack by JetBrains kostenlos testen.

PT Esperamos que você tenha achado nosso relatório útil. Se você se sentiu inspirado, pode experimentar o YouTrack da JetBrains gratuitamente.

Dútsk Portegeesk
bericht relatório
inspiriert inspirado
kostenlos gratuitamente
testen experimentar
hilfreich útil
sie você
unseren nosso
wenn se
sich da
können pode

DE YouTrack ist jetzt für bis zu 10-köpfige Teams kostenlos. Ein umfangreicheres Projektmanagement-Tool inklusive Wissensdatenbank wurde hinzugefügt und eine neue Lite-Version wurde vorgestellt.

PT O YouTrack tornou-se gratuito para equipes de 10 usuários, uma ferramenta de gerenciamento de projeto mais extensa com uma Base de Conhecimento foi adicionada e uma nova versão Lite foi introduzida.

Dútsk Portegeesk
kostenlos gratuito
teams equipes
neue nova
und e
tool ferramenta
zu com
version versão
wurde foi
für de
eine uma

DE Sowohl Cloud- als auch Standalone-Lösungen sind für Azure DevOps Server (ehemals Team Foundation Server), GitHub-Issues, GitLab-Issues, Jira, Pivotal (jetzt VMware Tanzu), Redmine und YouTrack verfügbar.

PT Soluções na nuvem e standalone estão disponíveis para o Azure DevOps Server (o antigo Team Foundation Server), o GitHub Issues, o GitLab Issues, o Jira, o Pivotal (agora o VMware Tanzu), o Redmine e o YouTrack.

Dútsk Portegeesk
azure azure
devops devops
server server
foundation foundation
jira jira
vmware vmware
redmine redmine
lösungen soluções
cloud nuvem
team team
github github
gitlab gitlab
jetzt agora
verfügbar disponíveis
und e

DE von YouTrack-Benutzern/innen werden dieses Tool am wahrscheinlichsten empfehlen.

PT dos usuários do YouTrack provavelmente recomendarão essa ferramenta.

Dútsk Portegeesk
tool ferramenta
empfehlen recomendar
benutzern usuários
von o

DE Redmine-, GitHub- und GitLab-Probleme sind die IT-spezifischsten und werden hauptsächlich in IT-Unternehmen verwendet, während mehr als 30% der Benutzer/innen von YouTrack und Trello in Nicht-IT-Unternehmen arbeiten.

PT Redmine, GitHub Issues e GitLab Issues são as mais específicas para TI, sendo usadas principalmente em empresas de TI, enquanto mais de 30% dos usuários do YouTrack e do Trello estão em empresas que não são de TI.

Dútsk Portegeesk
verwendet usadas
benutzer usuários
trello trello
redmine redmine
github github
gitlab gitlab
it ti
hauptsächlich principalmente
unternehmen empresas
und e
nicht não
in em
sind são
mehr mais
werden estão

DE Den Antworten zufolge bietet YouTrack die besten Suchfunktionen, während die Agile-Boards von Trello am höchsten bewertet werden.

PT De acordo com as respostas, o YouTrack oferece os melhores recursos de pesquisa, enquanto os Agile Boards do Trello apresentam as classificações mais altas.

Dútsk Portegeesk
agile agile
höchsten mais
antworten respostas
bietet oferece
besten melhores
trello trello

DE Wir hoffen, Sie fanden unseren Bericht hilfreich. Wenn Sie sich inspiriert fühlen, können Sie YouTrack by JetBrains kostenlos testen.

PT Esperamos que você tenha achado nosso relatório útil. Se você se sentiu inspirado, pode experimentar o YouTrack da JetBrains gratuitamente.

Dútsk Portegeesk
bericht relatório
inspiriert inspirado
kostenlos gratuitamente
testen experimentar
hilfreich útil
sie você
unseren nosso
wenn se
sich da
können pode

DE Weitere Informationen zum Einrichten von öffentlichen Nachrichten mit Facebook finden Sie unter Einrichten des Facebook-Kanals.

PT Para obter mais informações sobre a configuração de mensagens públicas com o Facebook, consulte Configuração de seu canal do Facebook.

Dútsk Portegeesk
einrichten configuração
öffentlichen públicas
informationen informações
facebook facebook
des do
weitere mais
nachrichten mensagens
mit com
sie o
von de

DE Wenn Sie die Bildschirmzeitfunktion in der Familienfreigabe einrichten, können Sie die Bildschirmzeitberichte Ihres Kindes anzeigen und die Kindersicherung von Ihrem iPhone aus einrichten

PT Configurar o recurso Tempo na tela no Compartilhamento com a família permitirá que você veja os relatórios de tempo na tela do seu filho e defina os controles dos pais no seu iPhone

Dútsk Portegeesk
iphone iphone
einrichten configurar
und e
sie você
in no

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

PT Configurando o SAML 2 para login único no Smartsheet - instruções para configurar o SAML no Smartsheet.

Dútsk Portegeesk
saml saml
anleitung instruções
single único
smartsheet smartsheet
einrichten configurar
in no

DE Sie können Ihr Knox Manage-Konto einrichten, Geräte- und Anwendungsverwaltungsprofile einrichten und Profil-Updates für Geräte bereitstellen und pushen.

PT Você pode configurar sua conta do Knox Manage, criar perfis de gerenciamento de dispositivos e de aplicativos, e implantar e enviar atualizações de perfil para dispositivos.

Dútsk Portegeesk
knox knox
konto conta
updates atualizações
geräte dispositivos
und e
profil perfil
einrichten configurar
bereitstellen implantar
sie você
können pode
für de

DE Alles, was Sie über das Erstellen und Einrichten eines iCloud-E-Mail-Kontos wissen müssen, sowie über Problemlösungen und das Einrichten eines

PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de

Dútsk Portegeesk
kontos conta
icloud icloud
und e
einrichten configurar
alles tudo
sie você
wissen saber
mail e-mail
eines um
erstellen criar

DE Authentifizierung Protokolle Einrichten des Speichers mit Google Cloud Storage Einrichten des Speichers mit Amazon S3 Webhooks konfigurieren Fehler Änderungsprotokoll

PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog

Dútsk Portegeesk
authentifizierung autenticação
protokolle protocolos
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
fehler erros
mit com
google google
storage storage

DE Sie können mehrere Profile für verschiedene Situationen einrichten, die Sie einrichten und dann mit der Schaltfläche darunter wechseln können

PT Você pode configurar vários perfis para usar em diferentes situações que você pode configurar e, em seguida, alternar entre usar o botão abaixo

Dútsk Portegeesk
profile perfis
situationen situações
einrichten configurar
schaltfläche botão
wechseln alternar
verschiedene diferentes
und e
sie você
mehrere vários
können pode
die seguida

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Dies ist eine Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

PT Configurar o SAML 2 para login único no Smartsheet: instruções para configurar o SAML no Smartsheet.

Dútsk Portegeesk
saml saml
anleitung instruções
smartsheet smartsheet
einrichten configurar
eine único
in no

DE Sie müssen diese Bereiche einrichten, bevor Sie ein Webhook-Abonnement erstellen können. Weitere Informationen zu Bereichen und zum Einrichten der Autorisierungs-URL für Ihre App finden Sie in der OAuth-Dokumentation.

PT Você deve configurar esses escopos antes de criar uma assinatura do webhook. Revise a documentação de OAuth para obter mais detalhes sobre os escopos e configurar o URL de autorização para o seu aplicativo.

Dútsk Portegeesk
app aplicativo
abonnement assinatura
webhook webhook
url url
dokumentation documentação
und e
einrichten configurar
sie você
erstellen criar
zu sobre

DE Allgemeine Schritte zum Einrichten eines Podcasts auf deiner Squarespace-Website findest du unter Einen Blog einrichten, um deinen Podcast zu hosten und Eine Podcast-Folge posten.

PT Os steps gerais para configuração de um podcast no site do Squarespace estão em Configuração do blog para hospedar podcast e Publicação de um episódio de podcast.

Dútsk Portegeesk
allgemeine gerais
einrichten configuração
blog blog
hosten hospedar
posten publicação
folge episódio
und e
website site
podcast podcast
einen um
um para
deiner de

DE Hinweis: Wenn du eine Datei vor dem Einrichten eines Passworts auf eine Seite hochlädst, kann es sein, dass die Datei auch nach dem Einrichten des Passworts weiterhin indexiert wird

PT Atenção: se você carregar o arquivo em uma página antes de criar a senha, o arquivo pode continuar sendo indexado após a criação dela

Dútsk Portegeesk
hinweis atenção
passworts senha
nach dem após
wenn se
datei arquivo
seite página
kann pode
einrichten criar
eine uma

DE Mit dem Cloudflare-Dashboard oder der REST-API können Sie innerhalb von Minuten eine voll funktionsfähige Lastverteilungs-Infrastruktur einrichten

PT É possível configurar uma infraestrutura de balanceamento de carga totalmente funcional em minutos usando o painel da Cloudflare ou uma API REST

Dútsk Portegeesk
können possível
minuten minutos
voll totalmente
einrichten configurar
infrastruktur infraestrutura
cloudflare cloudflare
api api
oder ou
dashboard painel
eine uma

DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro). Bitte wenden Sie sich zum Einrichten eines Kontos für die Banküberweisung an den Support.

PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.

Dútsk Portegeesk
mastercard mastercard
paypal paypal
ebene nível
wir akzeptieren aceitamos
visa visa
american american
bank bancária
konten contas
einrichten configurar
kontos conta
ab de
support suporte
und e
an com
pro pro
die express
überweisung transferência

DE Mit Tunnel können Sie schnell eine Infrastruktur in einer Zero-Trust-Umgebung einrichten, so dass alle Anfragen an Ihre Ressourcen zunächst die robusten Sicherheitsfilter von Cloudflare durchlaufen.

PT O Tunnel permite implantar rapidamente a infraestrutura em um ambiente Zero Trust. Assim, todas as solicitações aos seus recursos passam primeiro pelos robustos filtros de segurança da Cloudflare.

Dútsk Portegeesk
schnell rapidamente
anfragen solicitações
robusten robustos
tunnel tunnel
infrastruktur infraestrutura
cloudflare cloudflare
umgebung ambiente
trust trust
ressourcen recursos
in em
alle todas
sie zero
einer um
einrichten implantar
ihre seus

DE Jedes Team kann einen Servicedesk schnell einrichten

PT Qualquer equipe pode configurar uma central de atendimento com rapidez

Dútsk Portegeesk
team equipe
kann pode
schnell rapidez
einrichten configurar
jedes uma

DE Das Einrichten von Atlassian-Tools zählt nicht dazu

PT A configuração das ferramentas da Atlassian não vai ser uma delas

Dútsk Portegeesk
einrichten configuração
tools ferramentas
atlassian atlassian
nicht não
das o

DE Auch nichttechnische Teams, zum Beispiel HR, Gebäudemanagement und die Rechtsabteilung, können im Handumdrehen einen Servicedesk einrichten und ihre Arbeitsabläufe standardisieren.

PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.

Dútsk Portegeesk
teams equipes
hr rh
standardisieren padronizar
einrichten implementar
und e
können podem
zum de
einen uma
auch com

DE Kann ich für jeden Kunden eine individuelle Statusseite einrichten?

PT Posso ter páginas de status personalizadas para cada um dos meus clientes?

Dútsk Portegeesk
kunden clientes
kann posso
ich meus
für de
eine um
individuelle personalizadas

DE Wann sollte ich eine private Statusseite einrichten?

PT Em que momento devo procurar usar uma página de status privada?

Dútsk Portegeesk
sollte devo
eine uma
wann momento
private de

DE ?Sie können Ihre Kampagne in wenigen Minuten einrichten, selbst wenn Sie die Software noch nie verwendet haben und technisch nicht versiert sind. Es verwandelt jeden in ein E-Mail-Automatisierungs-Genie.?

PT ?Você pode configurar sua campanha em minutos mesmo sem nunca ter usado o software antes e sem entender muito de tecnologia. Isso transforma qualquer pessoa em um mestre da automação.?

Dútsk Portegeesk
kampagne campanha
minuten minutos
einrichten configurar
automatisierungs automação
verwendet usado
software software
und e
nie nunca
sie você
in em
technisch tecnologia
können pode
es sua
ein um

DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um Marketing-Automatisierung zu benutzen. Mit unserem Builder für Drag-and-Drop-Automatisierung können Sie automatisierte Workflows in wenigen Minuten einrichten.

PT Você não precisa ser um mestre da tecnologia para usar automação de marketing. Nosso editor de automação para arrastar e jogar te permite configurar fluxos de trabalho automatizados em minutos.

Dútsk Portegeesk
technisches tecnologia
minuten minutos
einrichten configurar
marketing marketing
drag arrastar
sie te
automatisierung automação
automatisierte automatizados
workflows fluxos de trabalho
in em
wenigen um
benutzen usar

DE Und wenn Sie einen Startpunkt benötigen, dauert das Einrichten unserer vorgefertigten Automatisierungen für das Eingreifen 66 Sekunden (ja, wir haben die Zeit gemessen).

PT E se você não sabe por onde começar, nossas automações de engajamento pré-prontas demoram 66 segundos para serem configuradas (sim, a gente cronometrou).

Dútsk Portegeesk
automatisierungen automações
sekunden segundos
und e
wenn se
ja sim
unserer de
sie você

DE Entlasten Sie Starts, indem Sie alles Notwendige im Voraus einrichten.

PT Pare de se estressar com lançamentos configurando tudo o que você precisa com antecedência.

Dútsk Portegeesk
notwendige precisa
einrichten configurando
sie você
alles tudo
indem de

DE Bleiben Sie stets mit Ihre Spendern und ehrenamtlichen Helfern verbunden, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.

PT Seja consistente ao se conectar com doadores e voluntários, configurando tudo o que for preciso com antecedência.

Dútsk Portegeesk
einrichten configurando
und e
alles tudo
voraus for
bleiben se
sie o
mit com

DE Steigern Sie Ihre Reservierungszahlen ganz ohne Stress und bleiben Sie problemlos mit Ihren Gästen verbunden, indem Sie alle Nötige im Voraus einrichten.

PT Acabe com o estresse de impulsionar as reservas e ficar conectado com seus hóspedes configurando tudo o que for preciso com antecedência.

Dútsk Portegeesk
steigern impulsionar
stress estresse
einrichten configurando
und e
voraus for
alle tudo
sie o
ihre seus
bleiben ficar

DE Sehen Sie Event-Starts und Ticket-Verkaufskampagnen gelassen entgegen, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.

PT Acabe com o estresse nos lançamentos de eventos e impulsione as vendas de ingressos configurando tudo o que for preciso com antecedência.

Dútsk Portegeesk
einrichten configurando
event eventos
und e
ticket ingressos
voraus for
alles tudo
indem de
sie o

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings