DE Statue von George Washington vor der New Yorker Börse
Oersette "yorker" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 47 oersettingen fan de sin "yorker" fan Dútsk nei Portegeesk
Oersetting fan Dútsk nei Portegeesk fan {sykje}
Dútsk
Portegeesk
PT Estátua de George Washington no lado de fora da Bolsa de Nova York
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| statue | estátua |
| washington | washington |
| new | nova |
| börse | bolsa |
| george | george |
DE Beispielsweise hat das New Yorker Kraftfahrzeugministerium ein Gesichtserkennungsprogramm zur Identifizierung verwendet 21.000 potenzielle Fälle von Identitätsbetrug seit 2010 .
PT Por exemplo, o Departamento de Veículos Motorizados de Nova York usou um programa de reconhecimento facial para identificar 21.000 ocorrências de fraude de identidade em potencial desde 2010 .
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | nova |
| verwendet | usou |
| potenzielle | potencial |
| beispielsweise | exemplo |
| ein | um |
| seit | de |
DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.
PT O arranha-céu art déco mais suntuoso do mundo é um elemento vivo da história de Nova York e um símbolo facilmente reconhecido da cultura da cidade.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | nova |
| geschichte | história |
| symbol | símbolo |
| art | art |
| welt | mundo |
| und | e |
| ein | um |
| ist | é |
DE Mit dieser Neuerung hat das Gebäude noch mehr Möglichkeiten, Touristen und New Yorker gleichermaßen zu begeistern.
PT Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| gebäude | edifício |
| möglichkeiten | opções |
| touristen | turistas |
| new | nova |
| und | e |
| zu | com |
| mehr | mais |
| noch | para |
DE Diese New Yorker kommen einmal im Monat zusammen, um ein paar Dinge zu reparieren.
PT Esses nova-iorquinos se reúnem uma vez por mês para consertar algumas coisas.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | nova |
| dinge | coisas |
| reparieren | consertar |
| monat | mês |
| einmal | vez |
| diese | esses |
| zu | algumas |
DE Inspiriert von Caroline Astor ist Caroline’s Four Hundred nach den 400 namhaften Gästen benannt, die die New Yorker High Society auf dem Höhepunkt des Gilded Age repräsentierten
PT Inspirado em Caroline Astor, o Caroline’s Four Hundred recebeu este nome em razão dos 400 eminentes convidados que representavam a alta sociedade nova-iorquina no auge da Era Dourada
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| inspiriert | inspirado |
| gästen | convidados |
| new | nova |
| den | a |
| auf | em |
DE 1940er Die Sheraton Corporation of America wird die erste Hotelkette, die an der New Yorker Börse gelistet ist. Durch den Kauf zweier kanadischer Hotelketten expandiert Sheraton international und wächst weltweit rasant.
PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| america | america |
| new | nova |
| börse | bolsa |
| kauf | compra |
| of | de |
| international | internacional |
| weltweit | global |
| an | com |
| und | e |
| ist | é |
| erste | primeira |
DE Lucie studierte Schmuck und Design, bevor sie ihre preisgekrönte Karriere als Model und Fotografin begann. 2008 wurde eine Einzelausstellung ihrer Arbeiten zu Mode und Architektur im New Yorker Museum of Arts and Design gezeigt.
PT Lucie estudou ourivesaria e design antes de lançar sua carreira premiada como modelo e fotógrafa. Em 2008, uma exposição individual de seu trabalho sobre moda e arquitetura foi apresentada no New York Museum of Arts and Design.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| studierte | estudou |
| museum | museum |
| new | new |
| design | design |
| karriere | carreira |
| architektur | arquitetura |
| of | de |
| model | modelo |
| mode | moda |
| im | no |
| und | e |
| and | and |
| eine | uma |
| zu | sobre |
| arbeiten | trabalho |
DE Cybersicherheitsbestimmungen des New Yorker Finanzministeriums (NYDFS): Die größte staatliche Aufsichtsbehörde des Staates New York ist die NYDFS
PT Regulamentos de segurança cibernética do Departamento de Serviços Financeiros de Nova York (NYDFS): O maior regulador estadual do estado de Nova York é o NYDFS
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | nova |
| york | york |
| größte | o maior |
| des | do |
| staates | estado |
| ist | é |
DE "Sie schickten mir einen Transfer von NY aus und die Agentur dort sagte, dass die Sendung bereits hier in Lima war, aber hier sagten sie, dass es keinen Transfer gab und sie gaben der New Yorker Agentur die Schuld." ~ Ana in der Facebook-Rezension
PT “Me enviaram uma transferência de NY e a agência disse que a entrega já estava aqui em Lima, mas aqui eles disseram que não havia nenhuma transferência e culparam a agência de NY” ~ Ana numa resenha no Facebook
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| agentur | agência |
| sagte | disse |
| lima | lima |
| ana | ana |
| keinen | não |
| aber | mas |
| einen | uma |
| hier | aqui |
| in | de |
DE Der Vermögensverwalter könnte als erster dem Beispiel von ProShares folgen, dessen Bitcoin-Futures-ETF bereits an der New Yorker Börse gehandelt wird.
PT Nobuaki Kobayashi disse que a distribuição dos ativos da Mt. Gox provavelmente não começará por pelo menos um mês, uma vez que o plano de reabilitação se torne "final e obrigatório".
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| beispiel | vez |
| an | pelo |
DE Brent kehrt dann in die Verbotene Zone zurück und findet einen Eingang zu einer New Yorker U-Bahn und eine mutierte Rasse von Menschen, die ein Weltuntergangsgerät anbeten. Ted Post übernahm bei diesem Film die Regie.
PT Brent então volta para a Zona Proibida e encontra uma entrada para um metrô de Nova York e uma raça mutante de humanos adorando um dispositivo do Juízo Final. Ted Post assumiu as funções de direção deste filme.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| zone | zona |
| findet | encontra |
| new | nova |
| rasse | raça |
| ted | ted |
| post | post |
| film | filme |
| u-bahn | metrô |
| und | e |
| zu | direção |
| einen | um |
| bei | a |
DE Suits folgt dem persönlichen und beruflichen Leben der Partner einer New Yorker Anwaltskanzlei, insbesondere aber Harvey Specter und seinem brillanten und talentierten Anwaltskollegen Mike Ross, der noch nie Jura studiert hat.
PT Suits segue a vida pessoal e profissional dos sócios de um escritório de advocacia de Nova York, mas em particular de Harvey Specter e seu brilhante e talentoso associado de direito Mike Ross, que nunca frequentou a faculdade de direito.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| beruflichen | profissional |
| leben | vida |
| partner | associado |
| new | nova |
| mike | mike |
| folgt | segue |
| nie | nunca |
| und | e |
| persönlichen | a |
| seinem | seu |
| aber | mas |
| noch | que |
| einer | um |
DE Dieses Set enthält 3.772 Teile und ist damit das bisher höchste Marvel Lego-Set, was nicht verwunderlich ist, da es sich um einen fiktiven New Yorker Turm handelt. Es ist 82 cm groß und an der Basis 25 cm breit.
PT Existem 3.772 peças neste conjunto, tornando-o o mais alto da Marvel Lego, o que não é surpreendente, visto que é uma torre fictícia de Nova York. Tem 82 cm / 32 pol. De altura e 25 cm / 9,8 pol. De largura na base.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| set | conjunto |
| teile | peças |
| new | nova |
| turm | torre |
| breit | largura |
| lego | lego |
| ist | é |
| enthält | que |
| und | e |
| es | existem |
| nicht | não |
| basis | uma |
| bisher | mais |
DE Breaking ist ein urbaner Tanzstil, der in den 1970er Jahren im New Yorker Stadtbezirk Bronx entstand.
PT O breaking é um estilo de dança urbana originado na região do Bronx, em Nova York, nos anos 1970.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | nova |
| ist | é |
| jahren | anos |
| ein | um |
| in | em |
| der | de |
DE Sehe berühmte New Yorker Sehenswürdigkeiten von einem einzigartigen Aussichtspunkt auf dem Wasser.
PT Veja famosos marcos de NYC a partir de uma vista exclusiva sobre a água.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| berühmte | famosos |
| sehenswürdigkeiten | marcos |
| wasser | água |
| einzigartigen | uma |
| von | de |
DE Der Londoner steht seinem New Yorker Konkurrenten in nichts nach
PT O hamburger londrino não faz feio diante dos concorrentes do outro lado do Atlântico: a capital inglesa dispõe de restaurantes que logram estar a cada ano com os 3 melhores hamburgers do mundo
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| konkurrenten | concorrentes |
| steht | estar |
| seinem | o |
DE Wenn Sie wissen möchten, wie die New Yorker feiern, oder weitere Infos wünschen, empfehlen wir unsere Übersicht Feiertage in der Stadt.
PT A nossa visão geral da temporada de festas de fim de ano em Nova York também fornece informações essenciais, bem como detalhes sobre como os moradores comemoram.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | nova |
| infos | informações |
| in | em |
DE Aber da New Yorker in den Dienstleistungsbranchen (Hotels, Restaurants und Transport) bei ihren Löhnen normalerweise ein Trinkgeld mit einrechnen, wird ein Trinkgeld erwartet und auch sehr geschätzt
PT Mas como os nova-iorquinos nos setores de serviços (hotéis, restaurantes e transporte) geralmente têm a gorjeta como um complemento de seus salários, elas são esperadas e muito apreciadas
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | nova |
| hotels | hotéis |
| restaurants | restaurantes |
| normalerweise | geralmente |
| transport | transporte |
| und | e |
| sehr | muito |
| aber | mas |
| bei | a |
| da | são |
| ein | um |
DE Sie müssen es nicht übertreiben, aber bringen Sie zumindest zum Ausdruck, wie sehr Sie guten New Yorker Service zu schätzen wissen
PT Você não precisa exagerar, mas certifique-se de demonstrar apreço pelo ótimo atendimento em New York City
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| service | atendimento |
| new | new |
| zu | pelo |
| aber | mas |
| sie | você |
| nicht | não |
| zum | de |
| wie | o |
DE Die einfachste und schnellste Weg, um NYC zu reisen ist mit der u-Bahn. U-Bahn-Fahren gibt Ihnen außerdem die Möglichkeit, sich während Ihres Aufenthalts in New York wie ein echter New Yorker zu fühlen.
PT A maneira mais fácil e rápida de viajar em torno de NYC é pelo metro. Andar de metrô é também um modo fantástico para se sentir como um local durante a sua estadia em Nova York.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| schnellste | rápida |
| aufenthalts | estadia |
| new | nova |
| fühlen | sentir |
| york | york |
| einfachste | mais fácil |
| u-bahn | metrô |
| und | e |
| nyc | nyc |
| reisen | viajar |
| ist | é |
| in | em |
| ein | um |
| möglichkeit | maneira |
| um | para |
| gibt | sua |
| ihnen | a |
| wie | como |
DE Das Hotel nimmt immer noch Buchungen bis zum 29. Oktober 2020 entgegen. Wenn Sie also eine Chance haben, warum kommen Sie nicht vorbei und genießen ein Stück New Yorker Stadtgeschichte.
PT O hotel ainda está a fazer reservas até 29 de Outubro de 2020, por isso, se tiver uma oportunidade, porque não aparecer e apreciar um pouco da história da cidade de Nova Iorque.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| buchungen | reservas |
| oktober | outubro |
| chance | oportunidade |
| new | nova |
| und | e |
| noch | ainda |
| bis | até |
| wenn | se |
| nicht | não |
| ein | pouco |
DE Diese Runde um das untere Manhattan herum ist angefüllt mit berühmter New Yorker Szene
PT Esta volta em torno da porção sul de Manhattan está repleta de paisagens simbólicas de Nova Iorque
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| new | nova |
| um | por |
| runde | volta |
| mit | de |
DE Das Empire State Building ist ein Wolkenkratzer im New Yorker Stadtteil Manhattan. Mit ein...
PT O Empire State Building é um arranha-céu de 102 andares no centro de Manhattan, Nova York,...
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| building | building |
| wolkenkratzer | arranha-céu |
| new | nova |
| manhattan | manhattan |
| im | no |
| ein | um |
| ist | é |
| mit | de |
DE Auch das kulturelle Angebot des Big Apple ist dank des MoMA (Museum für moderne Kunst), der New Yorker Metropolitan Opera, des Met (Metropolitan Museum of Art) und natürlich der vielen Theater am berühmten Broadway weltweit einzigartig.
PT Além disso, a oferta cultural da cidade é única no mundo com o MoMA (museu de arte moderna), a Metropolitan Opera of New York ou o Met (museu metropolitano de arte), sem esquecer todos os teatros na Broadway Avenue.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| museum | museu |
| moderne | moderna |
| broadway | broadway |
| weltweit | mundo |
| einzigartig | única |
| new | new |
| of | de |
| kulturelle | cultural |
| kunst | arte |
| angebot | oferta |
| und | além |
| ist | é |
| dank | com |
DE Rundfunksprecher, ehemaliger Kapitän des FC Arsenal, Fußballspieler des FC Barcelona und der New Yorker Red Bulls.
PT Emissora, ex-capitão do Arsenal FC, FC Barcelona e jogador do New York Red Bulls.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| kapitän | capitão |
| arsenal | arsenal |
| barcelona | barcelona |
| red | red |
| new | new |
| und | e |
DE Beispielsweise hat das New Yorker Kraftfahrzeugministerium ein Gesichtserkennungsprogramm zur Identifizierung verwendet 21.000 potenzielle Fälle von Identitätsbetrug seit 2010 .
PT Por exemplo, o Departamento de Veículos Motorizados de Nova York usou um programa de reconhecimento facial para identificar 21.000 ocorrências de fraude de identidade em potencial desde 2010 .
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | nova |
| verwendet | usou |
| potenzielle | potencial |
| beispielsweise | exemplo |
| ein | um |
| seit | de |
DE Sehe berühmte New Yorker Sehenswürdigkeiten von einem einzigartigen Aussichtspunkt auf dem Wasser.
PT Veja famosos marcos de NYC a partir de uma vista exclusiva sobre a água.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| berühmte | famosos |
| sehenswürdigkeiten | marcos |
| wasser | água |
| einzigartigen | uma |
| von | de |
DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.
PT O arranha-céu art déco mais suntuoso do mundo é um elemento vivo da história de Nova York e um símbolo facilmente reconhecido da cultura da cidade.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | nova |
| geschichte | história |
| symbol | símbolo |
| art | art |
| welt | mundo |
| und | e |
| ein | um |
| ist | é |
DE Mit dieser Neuerung hat das Gebäude noch mehr Möglichkeiten, Touristen und New Yorker gleichermaßen zu begeistern.
PT Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| gebäude | edifício |
| möglichkeiten | opções |
| touristen | turistas |
| new | nova |
| und | e |
| zu | com |
| mehr | mais |
| noch | para |
DE Diese New Yorker kommen einmal im Monat zusammen, um ein paar Dinge zu reparieren.
PT Esses nova-iorquinos se reúnem uma vez por mês para consertar algumas coisas.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | nova |
| dinge | coisas |
| reparieren | consertar |
| monat | mês |
| einmal | vez |
| diese | esses |
| zu | algumas |
DE Erleben Sie die Schönheit und Geschichte der Freiheitsstatue und des Einwanderungsmuseums Ellis Island im New Yorker Hafen mit Statue City Cruises – dem autorisierten Konzessionär des National Park Service
PT Vivencie a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade e do Museu da Imigração da Ilha Ellis, localizado no porto de Nova Iorque, com a Statue City Cruises — a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
DE Die NYC Downtown Sightseeing Cruise beginnt mehrmals täglich an Pier 15. Sie fährt den East River hinunter, durch den New Yorker Hafen, den Hudson hinauf und entlang der Uferlinie von Lower Manhattan zurück.
PT O NYC Downtown Sightseeing Cruise parte diariamente do Pier 15 em vários horários e percorre o Rio East passando pelo Porto de Nova York, subindo o Hudson e voltando pela margem da Lower Manhattan.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| täglich | diariamente |
| river | rio |
| new | nova |
| hafen | porto |
| manhattan | manhattan |
| zurück | voltando |
| cruise | cruise |
| hudson | hudson |
| und | e |
| nyc | nyc |
DE Das Stadthaus Ulm ist das zentrale Gebäude auf dem Ulmer Münsterplatz – abgesehen vom Ulmer Münster selbst. Es wurde von dem New Yorker Architekten Richard Meier entworfen.
PT Illertissen é uma cidade da Alemanha, localizada no distrito de Neu-Ulm, no estado de Baviera.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| ist | é |
| auf | no |
| wurde | estado |
| von | da |
DE Zu seinen Kunden zählen Magazine und Zeitungen wie The New Yorker, The Hollywood Reporter und New York Times sowie Animationsstudios wie Nickelodeon, Dreamworks und Disney.
PT Neste curso, Mattias Adolfsson mostra o processo de transformar seus doodles em arte. Ele segue os passos iniciais para começar a desenhar e liberar a mão, aprender novos métodos criativos começando com objetos reais e desenvolver sua imaginação.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| und | e |
| zu | com |
| seinen | o |
DE Das New Yorker Department of Agriculture and Markets warnte die Verbraucher vor nicht deklarierten Erdnussallergenen in „Deggeh Okra Powder“, importiert und vertrieben von Deggeh Foods Inc., 363 E
PT O Departamento de Agricultura e Mercados de Nova York alertou os consumidores sobre alérgenos de amendoim não declarados em “Deggeh Okra Powder” importado e distribuído pela Deggeh Foods Inc., localizada na 363 E
DE Lernen Sie den New Yorker Kreditspezialisten kennen, der jetzt mehr Traffic anziehen und mehr Leads generieren kann
PT Conheça a especialista em empréstimos com sede em Nova York que agora está posicionada para atrair mais tráfego e gerar leads
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| anziehen | atrair |
| leads | leads |
| generieren | gerar |
| new | nova |
| jetzt | agora |
| und | e |
| mehr | mais |
| den | a |
| sie | está |
DE Lernen Sie den New Yorker Kreditspezialisten kennen, der jetzt mehr Traffic anziehen und mehr Leads generieren kann
PT Conheça a especialista em empréstimos com sede em Nova York que agora está posicionada para atrair mais tráfego e gerar leads
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| anziehen | atrair |
| leads | leads |
| generieren | gerar |
| new | nova |
| jetzt | agora |
| und | e |
| mehr | mais |
| den | a |
| sie | está |
DE Inspiriert von Caroline Astor ist Caroline’s Four Hundred nach den 400 namhaften Gästen benannt, die die New Yorker High Society auf dem Höhepunkt des Gilded Age repräsentierten
PT Inspirado em Caroline Astor, o Caroline’s Four Hundred recebeu este nome em razão dos 400 eminentes convidados que representavam a alta sociedade nova-iorquina no auge da Era Dourada
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| inspiriert | inspirado |
| gästen | convidados |
| new | nova |
| den | a |
| auf | em |
DE Archivnews-, Sport- und Entertainmentbilder der großen New Yorker Tageszeitung, darunter viele berühmte und international anerkannte Bilder.
PT Imagens de notícias, desporto e entretenimento de arquivo de um importante jornal diário de Nova Iorque, incluindo muitas imagens icónicas e internacionalmente reconhecidas.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| großen | importante |
| new | nova |
| international | internacionalmente |
| bilder | imagens |
| sport | desporto |
| und | e |
DE Entertainment- und Archivbilder, die bis zu den 1980er Jahren zurückreichen, darunter exklusive Bilder von Prominenten- und Gesellschaftsveranstaltungen mit besonderem Schwerpunkt auf der New Yorker High Society.
PT Imagens de entretenimento e arquivo que remontam à década de 1980, incluindo imagens exclusivas de eventos sociais e de celebridades, com uma ênfase especial na alta sociedade nova‑iorquina.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| exklusive | exclusivas |
| bilder | imagens |
| besonderem | especial |
| new | nova |
| high | alta |
| zu | com |
DE In einem 1951, New Yorker Geschäftsmann und Investor namens Charles Oliver Wellington kaufte 18,000 er auf Anraten von Arthur William "Bink" Glisson, einem Agenten der Bateman Real Estate Agency of Pompano Beach, Hektar Sumpfland am Rande der Everglades
PT Em 1951, um empresário e investidor de Nova York chamado Charles Oliver Wellington comprou 18,000 acres de pântanos na beira do Everglades sob o conselho de Arthur William "Bink" Glisson, um agente da Agência Imobiliária Bateman de Pompano Beach
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | nova |
| investor | investidor |
| namens | chamado |
| charles | charles |
| oliver | oliver |
| wellington | wellington |
| arthur | arthur |
| william | william |
| agenten | agente |
| agency | agência |
| beach | beach |
| of | de |
| und | e |
| in | em |
| einem | um |
DE Dieses Set enthält 3.772 Teile und ist damit das bisher höchste Marvel Lego-Set, was nicht verwunderlich ist, da es sich um einen fiktiven New Yorker Turm handelt. Es ist 82 cm groß und an der Basis 25 cm breit.
PT Existem 3.772 peças neste conjunto, tornando-o o mais alto da Marvel Lego, o que não é surpreendente, visto que é uma torre fictícia de Nova York. Tem 82 cm / 32 pol. De altura e 25 cm / 9,8 pol. De largura na base.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| set | conjunto |
| teile | peças |
| new | nova |
| turm | torre |
| breit | largura |
| lego | lego |
| ist | é |
| enthält | que |
| und | e |
| es | existem |
| nicht | não |
| basis | uma |
| bisher | mais |
DE Bienvenue au Sofitel New York - Willkommen im Sofitel New York: Das New Yorker Trend-Hotel mit französischer Seele
PT Bienvenue au Sofitel New York - Bem-vindo ao Sofitel New York O hotel com alma francesa e New York City Edge
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| seele | alma |
| sofitel | sofitel |
| new | new |
| york | york |
| hotel | hotel |
| mit | com |
| willkommen | bem-vindo |
DE Hinter den Kulissen: 'Champion' über tragischen Boxer Emile Griffith fesselt New Yorker Met
PT Ópera sobre a vida do pugilista Emile Griffith no MET de Nova Iorque
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| new | nova |
DE Hadi Matar, der beschuldigt wird, Salman Rushdie mit einem Messer angegriffen zu haben, hat vor einem New Yorker Gericht auf "nicht schuldig" plädiert.
PT Salman Rushdie continua internado no hospital, mas já não está ligado a um ventilador.
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| der | o |
| einem | um |
| nicht | não |
| auf | no |
DE Lernen Sie den New Yorker Kreditspezialisten kennen, der jetzt mehr Traffic anziehen und mehr Leads generieren kann
PT Conheça a especialista em empréstimos com sede em Nova York que agora está posicionada para atrair mais tráfego e gerar leads
| Dútsk | Portegeesk |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| anziehen | atrair |
| leads | leads |
| generieren | gerar |
| new | nova |
| jetzt | agora |
| und | e |
| mehr | mais |
| den | a |
| sie | está |
Toant {einresultaat} fan 47 oersettings
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk