DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
"leidenschaft ist unser" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
leidenschaft | apaixonado |
technologie | tecnologia |
abenteuer | aventura |
wir leben | vivemos |
gemeinsam | juntos |
leben | vida |
große | grande |
die | pela |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
leidenschaft | apaixonado |
technologie | tecnologia |
abenteuer | aventura |
wir leben | vivemos |
gemeinsam | juntos |
leben | vida |
große | grande |
die | pela |
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
zeit | hora |
wirklich | verdadeira |
ist | é |
deren | cujos |
markt | mercado |
kunden | clientes |
geschäft | negócios |
eine | uma |
davon | de |
richtigen | para |
produkte | o |
DE Es ist unser erklärtes Ziel, Sie dabei zu unterstützen, Ihr Potenzial komplett auszuschöpfen, neue Erkenntnisse zu gewinnen und Ihre Leidenschaft für Daten zu entdecken.
PT Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
potenzial | potencial |
und | e |
unterstützen | ajudar |
entdecken | explorar |
sie | você |
daten | dados |
es | sua |
DE Unser Ziel ist es, die Frage zu beantworten: Warum existiert Thoughtworks? Um einen außergewöhnlichen Mehrwert zu schaffen, durch unsere Kultur und Leidenschaft für Technologie.
PT Nosso propósito é a resposta para a pergunta: por que a Thoughtworks existe? Para criar um impacto extraordinário no mundo por meio de nossa cultura e excelência em tecnologia.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
außergewöhnlichen | extraordinário |
kultur | cultura |
technologie | tecnologia |
und | e |
ist | é |
einen | um |
ziel | para |
es | existe |
frage | pergunta |
schaffen | em |
warum | por que |
unsere | de |
DE Es ist unser Ziel, mit engagierten, motivierten Gamern zusammenzuarbeiten, die von der gleichen Leidenschaft angetrieben werden wie wir. Wenn das wie Musik in deinen Ohren klingt, dann schau bald wieder bei uns herein!
PT Queremos trabalhar com jogadores dedicados e motivados que tenham a mesma paixão que nos direciona. Se isso soa bem com seu estilo, então retornaremos em breve!
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
engagierten | dedicados |
klingt | soa |
wir | queremos |
in | em |
leidenschaft | paixão |
wenn | se |
bald | em breve |
mit | com |
musik | seu |
bei | a |
es | isso |
DE Sport ist unser hobby und unsere leidenschaft
PT O esporte é nosso hobby e paixão
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
sport | esporte |
hobby | hobby |
ist | é |
und | e |
leidenschaft | paixão |
unsere | nosso |
DE Unser Ziel ist es, die Frage zu beantworten: Warum existiert Thoughtworks? Um einen außergewöhnlichen Mehrwert zu schaffen, durch unsere Kultur und Leidenschaft für Technologie.
PT Nosso propósito é a resposta para a pergunta: por que a Thoughtworks existe? Para criar um impacto extraordinário no mundo por meio de nossa cultura e excelência em tecnologia.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
außergewöhnlichen | extraordinário |
kultur | cultura |
technologie | tecnologia |
und | e |
ist | é |
einen | um |
ziel | para |
es | existe |
frage | pergunta |
schaffen | em |
warum | por que |
unsere | de |
DE ? Unser Unternehmen bietet Menschen Service und unsere Team-Mitglieder stellen das täglich mit ihrer Leidenschaft für Gastfreundschaft – auch über die Grenzen unserer Hotels hinaus – unter Beweis. ?
PT ? Somos uma empresa de atendimento às pessoas, e nossos Membros de Equipe estendem esta paixão pela hospitalidade além dos limites de nossos hotéis, todos os dias. ?
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
service | atendimento |
mitglieder | membros |
gastfreundschaft | hospitalidade |
grenzen | limites |
hotels | hotéis |
unternehmen | empresa |
team | equipe |
ihrer | de |
menschen | pessoas |
das | os |
und | e |
unsere | nossos |
leidenschaft | paixão |
hinaus | além |
DE Unsere Expert:innen und unser Inhouse-Designteam widmen sich mit großer Leidenschaft der Marke Thoughtworks, der Markenpositionierung, der Tagline und dem Design
PT Temos um time interno de designers e especialistas que se importam profundamente com a marca da Thoughtworks, com nosso posicionamento no mercado, nossa tagline e nossa identidade visual
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
expert | especialistas |
und | e |
marke | marca |
mit | com |
DE Unsere Expert:innen und unser Inhouse-Designteam widmen sich mit großer Leidenschaft der Marke Thoughtworks, der Markenpositionierung, der Tagline und dem Design
PT Temos um time interno de designers e especialistas que se importam profundamente com a marca da Thoughtworks, com nosso posicionamento no mercado, nossa tagline e nossa identidade visual
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
expert | especialistas |
und | e |
marke | marca |
mit | com |
DE ? Unser Unternehmen bietet Menschen Service und unsere Team-Mitglieder stellen das täglich mit ihrer Leidenschaft für Gastfreundschaft – auch über die Grenzen unserer Hotels hinaus – unter Beweis. ?
PT ? Somos uma empresa de atendimento às pessoas, e nossos Membros de Equipe estendem esta paixão pela hospitalidade além dos limites de nossos hotéis, todos os dias. ?
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
service | atendimento |
mitglieder | membros |
gastfreundschaft | hospitalidade |
grenzen | limites |
hotels | hotéis |
unternehmen | empresa |
team | equipe |
ihrer | de |
menschen | pessoas |
das | os |
und | e |
unsere | nossos |
leidenschaft | paixão |
hinaus | além |
DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist
PT Tudo isso por causa do trabalho duro e paixão de cada pessoa que trabalha aqui
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
hart | duro |
und | e |
unternehmen | trabalha |
jeder | cada |
hier | aqui |
weil | por |
DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist
PT Tudo isso por causa do trabalho duro e paixão de cada pessoa que trabalha aqui
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
hart | duro |
und | e |
unternehmen | trabalha |
jeder | cada |
hier | aqui |
weil | por |
DE Anki ist ein weiteres Unternehmen, das dafür bekannt ist, einige ziemlich großartige Robotertechnologie zu entwickeln. Dies ist der Anki Cozmo , ein echter Roboter, der mit einer Persönlichkeit und einer Leidenschaft für Spaß entwickelt wurde.
PT Anki é outra empresa conhecida por criar alguns bits bastante impressionantes de tecnologia robótica. Este é o Anki Cozmo , um robô da vida real projetado com personalidade e paixão por diversão.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
weiteres | outra |
bekannt | conhecida |
echter | real |
persönlichkeit | personalidade |
spaß | diversão |
ist | é |
roboter | robô |
und | e |
ziemlich | bastante |
zu | com |
einige | alguns |
unternehmen | empresa |
DE Ihr Schutz ist mehr als nur unsere Priorität. Es ist unsere Leidenschaft.
PT A sua proteção não é apenas a nossa prioridade. É a nossa paixão.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
schutz | proteção |
priorität | prioridade |
leidenschaft | paixão |
ist | é |
nur | apenas |
es | sua |
unsere | nossa |
DE Mit Leidenschaft und Ehrgeiz ist es Mayke möglich gewesen, Modetrends sowie die Möglichkeit zur Integration von Technologie vorauszusehen; auf diese Weise ist ein erfolgreiches Geschäftsmodell entstanden, das seiner Markenidentität treu bleibt.
PT Com paixão e ambição, a Mayke antecipou as tendências da moda e usou a integração da tecnologia para criar um modelo de negócios de sucesso que permaneça fiel à identidade da marca.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
ehrgeiz | ambição |
technologie | tecnologia |
markenidentität | marca |
treu | fiel |
und | e |
integration | integração |
mit | com |
seiner | o |
DE Ihr Schutz ist mehr als nur unsere Priorität. Es ist unsere Leidenschaft.
PT A sua proteção não é apenas a nossa prioridade. É a nossa paixão.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
schutz | proteção |
priorität | prioridade |
leidenschaft | paixão |
ist | é |
nur | apenas |
es | sua |
unsere | nossa |
DE Es ist wichtig, dass Ihre Kunden spüren und wissen, dass die Fotografie für Sie eine Leidenschaft ist und nicht nur ein Geschäft.
PT É essencial que os seus clientes sintam e saibam que a fotografia é uma paixão para si, e não apenas mais um negócio.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
kunden | clientes |
fotografie | fotografia |
geschäft | negócio |
und | e |
ist | é |
leidenschaft | paixão |
nicht | não |
ihre | seus |
nur | apenas |
ein | um |
DE Mit Leidenschaft und Ehrgeiz ist es Mayke möglich gewesen, Modetrends sowie die Möglichkeit zur Integration von Technologie vorauszusehen; auf diese Weise ist ein erfolgreiches Geschäftsmodell entstanden, das seiner Markenidentität treu bleibt.
PT Com paixão e ambição, a Mayke antecipou as tendências da moda e usou a integração da tecnologia para criar um modelo de negócios de sucesso que permaneça fiel à identidade da marca.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
ehrgeiz | ambição |
technologie | tecnologia |
markenidentität | marca |
treu | fiel |
und | e |
integration | integração |
mit | com |
seiner | o |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
hinweis | nota |
beispiel | exemplo |
user | usuário |
passwort | senha |
und | e |
ist | é |
in | em |
unser | de |
DE Das Wissen, dass wir diese Daten nutzen können, um unser Kundenerlebnis zu verbessern, mehr Kunden für unser Produkt zu begeistern und ein besseres Erlebnis für alle Beteiligten zu schaffen, ist der entscheidende Wert von Daten für unser Unternehmen.
PT Para a nossa empresa, o valor fundamental dos dados está em saber que podemos usá-los para aprimorar a experiência do cliente, trazer mais compradores para o nosso produto e criar uma experiência melhor para todos os envolvidos.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
beteiligten | envolvidos |
daten | dados |
wert | valor |
unternehmen | empresa |
produkt | produto |
und | e |
kunden | cliente |
wissen | saber |
unser | nossa |
ein | uma |
alle | todos |
schaffen | em |
ist | está |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
hinweis | nota |
beispiel | exemplo |
user | usuário |
passwort | senha |
und | e |
ist | é |
in | em |
unser | de |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
hinweis | nota |
beispiel | exemplo |
user | usuário |
passwort | senha |
und | e |
ist | é |
in | em |
unser | de |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
hinweis | nota |
beispiel | exemplo |
user | usuário |
passwort | senha |
und | e |
ist | é |
in | em |
unser | de |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
hinweis | nota |
beispiel | exemplo |
user | usuário |
passwort | senha |
und | e |
ist | é |
in | em |
unser | de |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
hinweis | nota |
beispiel | exemplo |
user | usuário |
passwort | senha |
und | e |
ist | é |
in | em |
unser | de |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
hinweis | nota |
beispiel | exemplo |
user | usuário |
passwort | senha |
und | e |
ist | é |
in | em |
unser | de |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
hinweis | nota |
beispiel | exemplo |
user | usuário |
passwort | senha |
und | e |
ist | é |
in | em |
unser | de |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
hinweis | nota |
beispiel | exemplo |
user | usuário |
passwort | senha |
und | e |
ist | é |
in | em |
unser | de |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
hinweis | nota |
beispiel | exemplo |
user | usuário |
passwort | senha |
und | e |
ist | é |
in | em |
unser | de |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
hinweis | nota |
beispiel | exemplo |
user | usuário |
passwort | senha |
und | e |
ist | é |
in | em |
unser | de |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
hinweis | nota |
beispiel | exemplo |
user | usuário |
passwort | senha |
und | e |
ist | é |
in | em |
unser | de |
DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
weiß | sei |
probleme | problemas |
definitiv | definitivamente |
beschäftigt | ocupado |
anderen | outras |
ist | é |
leute | pessoas |
aber | mas |
wirklich | realmente |
leidenschaft | paixão |
liebe | amo |
social | sociais |
einfach | fácil |
sie | você |
viele | muitas |
eine | uma |
dingen | coisas |
ich | eu |
wenn | quando |
mit | com |
dass | o |
DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.
PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
discogs | discos |
globale | global |
gemeinschaft | comunidade |
unterstützung | apoiar |
künstlern | artistas |
unabhängigen | independentes |
ist | é |
und | e |
eine | uma |
DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!
PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
kategorie | categoria |
starten | começar |
passt | adequada |
was | importa |
zu | basta |
und | e |
unten | abaixo |
leidenschaft | paixão |
sie | você |
große | grande |
immer | não |
mit | encontrar |
nächste | a |
DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
entwickelt | desenvolveu |
tech | tecnologia |
space | space |
und | e |
ist | é |
jahren | anos |
leidenschaft | paixão |
spielen | jogos |
seit | que |
DE Fair ist die Umgestaltung der internen Prozesse mit genauso viel Leidenschaft angegangen wie seine Kampfansage an die branchenüblichen Normen
PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
prozesse | processos |
normen | normas |
branchen | setor |
an | com |
der | e |
leidenschaft | paixão |
internen | internos |
seine | o |
DE Anfang 2021 begann Wendy als Datenvisualisierungsdesignerin zu arbeiten. Ihr erklärtes Ziel ist es, die Kunden mit ihrer Leidenschaft und Designerfahrung dabei zu unterstützen, Daten in Erkenntnisse zu übersetzen.
PT No início de 2021, Wendy começou a trabalhar como designer de visualização de dados. Ela tem como objetivo apoiar os clientes com sua paixão e experiência em design para traduzir dados em insights.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
kunden | clientes |
begann | começou |
und | e |
arbeiten | trabalhar |
zu | com |
daten | dados |
zu unterstützen | apoiar |
in | em |
es | sua |
ziel | objetivo |
übersetzen | traduzir |
DE Quip besteht aus hellen Köpfen mit einzigartigen Erfahrungen. Lernen ist unsere Leidenschaft. Wir sind seriöse Handwerker, die einander unterstützen, um die Erfahrung zu vergrößern und zu vertiefen. Möchten Sie nicht mit uns lernen?
PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
hellen | brilhantes |
unterstützen | ajudar |
erfahrungen | experiências |
und | e |
nicht | não |
wir sind | somos |
besteht | é |
sie | você |
möchten | quer |
unsere | de |
DE Für viele Gamer ist es der Traum, von seiner Leidenschaft leben zu können. Aber Sie brauchen die richtige Ausrüstung, damit Ihr Stream gut
PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
gamer | jogadores |
traum | sonho |
leben | viver |
ausrüstung | equipamento |
stream | stream |
ist | é |
aber | mas |
sie | você |
brauchen | você precisa |
gut | ótimo |
der | da |
leidenschaft | paixão |
können | poder |
viele | muitos |
seiner | o |
es | sua |
zu | fazer |
richtige | para |
damit | do |
DE Matt ist ein vielseitig talentierter Software-Ingenieur mit einer Leidenschaft für kreative Problemlösung und exzellenten Kommunikationsfähigkeiten dank seines künstlerischen Hintergrunds
PT Matt é um engenheiro de software com vários talentos, apaixonado pela solução criativa de problemas e excelentes habilidades de comunicação, graças à sua formação em artes
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
kreative | criativa |
exzellenten | excelentes |
ingenieur | engenheiro |
software | software |
und | e |
ist | é |
DE Marie ist eine Designerin mit einer Leidenschaft für die Gestaltung von VR-Erlebnissen
PT Marie é uma designer apaixonada por experiências de realidade virtual
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
designerin | designer |
erlebnissen | experiências |
vr | virtual |
ist | é |
eine | uma |
DE Er hat eine immense Leidenschaft für das Medium Virtual Reality und ist ein ständiger Verfechter hochwertiger, innovativer und intuitiver Interaktionssysteme, die Benutzer begeistern.
PT Ele tem imensa paixão pelo meio de realidade virtual e é um defensor constante de sistemas de interação de alta qualidade, inovadores e intuitivos que encantam os usuários.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
virtual | virtual |
reality | realidade |
innovativer | inovadores |
benutzer | usuários |
medium | meio |
und | e |
ist | é |
er | ele |
ein | um |
DE Rot ist eine der Grundfarben und ein universelles Symbol für Leidenschaft, Wut und Aufregung und eine beliebte Farbe für das Branding
PT Uma das cores primárias e um dos símbolos universais da paixão, da raiva e da animação, a cor vermelha é bastante popular entre as marcas
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
beliebte | popular |
branding | marcas |
symbol | símbolos |
ist | é |
und | e |
leidenschaft | paixão |
farbe | cor |
ein | um |
DE Kia Utzon-Frank von BRIK Chocolate ist eine in London ansässige dänische Designerin mit einer Leidenschaft für die Gestaltung genrewidriger Designs
PT Kia Utzon-Frank é designer dinamarquesa, vive em Londres e é apaixonada pela criação de designs que desafiam os limites estabelecidos
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
london | londres |
designerin | designer |
kia | kia |
designs | designs |
gestaltung | criação |
ist | é |
in | em |
DE Die Leidenschaft für technische Herausforderungen sucht bis heute ihresgleichen und ist wohl einer der wichtigsten Grundsteine der Unternehmensgeschichte:
PT A paixão deles pelos desafios técnicos permanece incomparável até hoje, e é um dos pilares da história da nossa empresa.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
herausforderungen | desafios |
technische | técnicos |
bis | até |
und | e |
heute | hoje |
leidenschaft | paixão |
einer | um |
ist | é |
DE Moo ist ein Designunternehmen mit Online-Druckservice, das sich weltweit mit Leidenschaft für die visuelle Identität seiner Kunden einsetzt
PT Moo é uma empresa de design e de impressão online apaixonada pela identidade visual dos seus clientes em todo o mundo
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
identität | identidade |
kunden | clientes |
online | online |
ist | é |
weltweit | mundo |
visuelle | visual |
seiner | o |
DE Die uralte Kunst des Kaiseki-Theaters mit phantastischen Kostümen und kunstvollem Make-up ist mit der japanischen Kultur verbunden und spiegelt eine Leidenschaft für Tradition und Vorführung wider.
PT Uma das características mais reconhecidas da cultura japonesa por seus fabulosos trajes e maquiagem elaborada.
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
make-up | maquiagem |
kultur | cultura |
und | e |
eine | uma |
DE Die wirkliche Freude auf Adult Friend Finder ist, das du Teil einer wilden und gleichzeitig fürsorglichen Gemeinschaft wirst, wo Leidenschaft, Entdeckung und Engagement der Schlüssel sind
PT O prazer real do Adult Friend Finder é que você se torna parte de uma comunidade selvagem, mas atenciosa onde paixão, exploração e compromisso são importantes
Dútsk | Portegeesk |
---|---|
wirkliche | real |
freude | prazer |
wilden | selvagem |
gemeinschaft | comunidade |
engagement | compromisso |
ist | é |
und | e |
wo | onde |
sind | são |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings