DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen
DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
stornierung | annulering |
bestellung | bestelling |
jemals | ooit |
oder | of |
sie | u |
wenn | als |
müssen | moet |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
über | van |
sind | zijn |
einen | een |
auch | ook |
eines | ze |
DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
stornierung | annulering |
bestellung | bestelling |
jemals | ooit |
oder | of |
sie | u |
wenn | als |
müssen | moet |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
über | van |
sind | zijn |
einen | een |
auch | ook |
eines | ze |
DE Wenn du für dein bestehendes Angebot einen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, wende dich bitte an uns und sende uns deinen Steuerbefreiungsnachweis sowie deine Bestellnummer (AT-XXXXXXX)
NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
bestehendes | bestaande |
und | en |
an | op |
für | voor |
deine | je |
wenn | als |
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
gültigen | geldige |
kontaktiere | contact |
zahlung | betaling |
erstattung | restitutie |
für | voor |
zu | om |
wenn | als |
innerhalb | binnen |
tagen | op |
DE Mit diesen Informationen können wir dem Unternehmen Argumente vorlegen und Ausgaben auf anderen Kanälen rechtfertigen“, sagt Ben.
NL Met die informatie kunnen we een case voor het bedrijf maken en uitgaven in andere kanalen rechtvaardigen”, zegt Ben.
DE Jede Bank, die Karten an Kunden ausgibt, die über ein Bankkonto verfügen, oder die Transaktionen für Händler eingeht, kann eine vertragliche Definition der Sicherheitsanforderungen vorlegen, die ihre Kunden und Partner erfüllen müssen
NL Elke bank die kaarten verstrekt aan haar klanten met een bankrekening of die transacties voor haar commerciële klanten verwerkt, mag zelf een contractuele definitie geven van de beveiligingsvereisten waaraan haar klanten en partners moeten voldoen
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
bank | bank |
karten | kaarten |
bankkonto | bankrekening |
transaktionen | transacties |
vertragliche | contractuele |
definition | definitie |
erfüllen | voldoen |
kunden | klanten |
und | en |
partner | partners |
oder | of |
für | voor |
an | aan |
über | van |
ein | een |
der | de |
DE Halp kann derzeit einen Nachweis der Einhaltung des Standards SOC2 Typ II vorlegen
NL Halp heeft een rapport over compliance met de SOC2 Type II-standaard
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
einhaltung | compliance |
standards | standaard |
typ | type |
ii | ii |
einen | een |
der | de |
DE Sie müssen ein gescanntes Bild Ihrer Kreditkarte vorlegen.
NL We hebben u nodig om een gescande afbeelding van uw creditcard te verstrekken.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
bild | afbeelding |
kreditkarte | creditcard |
ein | een |
ihrer | uw |
sie | u |
müssen | van |
DE Stellen Sie sicher, dass die Studenten eigene Arbeiten vorlegen und Sie auch gegen das raffinierteste potenzielle Fehlverhalten vorgehen können.
NL Verzeker u van origineel werk van studenten en pak zelfs de meest geavanceerde mogelijke fraude aan.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
studenten | studenten |
arbeiten | werk |
potenzielle | mogelijke |
und | en |
auch | zelfs |
gegen | van |
DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
kürzlich | onlangs |
tauchen | duiken |
und | en |
bestimmte | bepaalde |
musst | nodig |
oder | of |
bevor | voordat |
können | mag |
ein | een |
DE Klicken Sie auf Start und geben Sie device in die Suchleiste ein, um den Device Manager zu öffnen. Möglicherweise müssen Sie Ihr Kennwort eingeben oder eine Administratorbestätigung vorlegen.
NL Klik op start en typ device in de zoekbalk om Device Manager te openen. Mogelijk moet u uw wachtwoord invoeren of de beheerder bevestigen.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
klicken | klik |
manager | manager |
möglicherweise | mogelijk |
kennwort | wachtwoord |
device | device |
in | in |
zu | om |
und | en |
öffnen | openen |
oder | of |
müssen | moet |
start | start |
auf | op |
eingeben | invoeren |
DE Klicken Sie auf ⊞ Start und geben Sie device in die Suchleiste ein, um den Device Manager zu öffnen. Möglicherweise müssen Sie Ihr Kennwort eingeben oder eine Administratorbestätigung vorlegen.
NL Klik op ⊞ Start en typ device in de zoekbalk om Device Manager te openen. Mogelijk moet u uw wachtwoord invoeren of de beheerder bevestigen.
DE Das Abschließen des Vorgangs dauert weniger als 10 Minuten. Du musst eine Rechnung oder einen Kaufbeleg vorlegen und einige Angaben zu deiner Person und deinem Smartphone machen.
NL Registreren kost je nog geen 10 minuten. Upload een aankoopbewijs en vul een paar gegevens over jezelf en je nieuwe telefoon in.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
minuten | minuten |
angaben | gegevens |
smartphone | telefoon |
als | |
deiner | je |
und | en |
du | jezelf |
oder | een |
zu | over |
DE Bewahre deine Rechnung oder einen Kaufnachweis auf. Du musst diesen Nachweis vorlegen, solltest du einmal einen Garantieanspruch geltend machen wollen.
NL Denk eraan je rekening te bewaren, of een aankoopbewijs. Die moet je kunnen tonen als je in de toekomst een beroep doet op de garantie.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
rechnung | rekening |
oder | of |
machen | doet |
auf | op |
deine | de |
musst | kunnen |
solltest | je |
DE Als Geschenk erhalten: Du kannst die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere dann ebenfalls das Unternehmen, bei dem das Fairphone Produkt ursprünglich gekauft wurde.
NL Cadeau gekregen: je kunt van de garantie gebruik maken zolang je een origineel aankoopbewijs kunt tonen. Neem alsjeblieft ook contact op met de persoon die het product oorspronkelijk heeft gekocht..
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
geschenk | cadeau |
garantie | garantie |
original | origineel |
kontaktiere | contact |
produkt | product |
ursprünglich | oorspronkelijk |
nehmen | neem |
gekauft | gekocht |
sofern | met |
erhalten | gekregen |
als | |
bitte | een |
kannst | kunt |
DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.
NL Tweedehands gekocht: je kunt van de garantie gebruik maken zolang je een origineel aankoopbewijs kunt tonen. Neem daarvoor contact op met de persoon die het product oorspronkelijk heeft gekocht.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
garantie | garantie |
original | origineel |
kontaktiere | contact |
ursprünglich | oorspronkelijk |
nehmen | neem |
gekauft | gekocht |
beim | op |
kannst | kunt |
sofern | met |
DE Welche Dokumente muss ich beim Check-In im Hotel vorlegen, wenn ich STAR-Tarife buche?
NL Welke documenten heb ik nodig voor het inchecken bij het hotel als ik voor het STAR-tarief heb gereserveerd?
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
dokumente | documenten |
ich | ik |
hotel | hotel |
welche | welke |
in | bij |
wenn | als |
beim | voor |
muss | heb |
DE Findest du dort keine Antwort, kannst du sie mit Hilfe des Formulars unseren Mitarbeitern vorlegen
NL Als je vraag er niet bij staat, kun je die meteen via het formuliertje bij onze medewerkers neerleggen
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
mitarbeitern | medewerkers |
dort | het |
unseren | onze |
DE Passt auf: Sie erhalten von uns nur die Standard-Rücksendekosten. Dazu müssen Sie uns Ihren Zahlungsnachweis vorlegen.
NL Let op: u ontvangt van ons enkel de standaard retourkosten terug. Hiervoor dient u uw betalingsbewijs aan ons voor te leggen.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
standard | standaard |
erhalten | ontvangt |
auf | op |
uns | ons |
von | van |
ihren | uw |
DE Wir können die Erstattung jedoch so lange zurückhalten, bis wir die Artikel erhalten oder Sie einen Nachweis vorlegen, dass Sie die Artikel an uns zurückgeschickt haben
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
erstattung | terugbetaling |
nachweis | bewijs |
oder | of |
wir | we |
können | kunnen |
jedoch | echter |
haben | hebben |
zur | totdat |
dass | dat |
DE wird dem Kunden vor der Implementierung der solchen Anpassung der Kündigung vorlegen.
NL verstrekt de klant een kennisgeving van 2 weken voordat u een dergelijke aanpassing uitvoert.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
kunden | klant |
vor | voordat |
DE Jede Bank, die Karten an Kunden ausgibt, die über ein Bankkonto verfügen, oder die Transaktionen für Händler eingeht, kann eine vertragliche Definition der Sicherheitsanforderungen vorlegen, die ihre Kunden und Partner erfüllen müssen
NL Elke bank die kaarten verstrekt aan haar klanten met een bankrekening of die transacties voor haar commerciële klanten verwerkt, mag zelf een contractuele definitie geven van de beveiligingsvereisten waaraan haar klanten en partners moeten voldoen
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
bank | bank |
karten | kaarten |
bankkonto | bankrekening |
transaktionen | transacties |
vertragliche | contractuele |
definition | definitie |
erfüllen | voldoen |
kunden | klanten |
und | en |
partner | partners |
oder | of |
für | voor |
an | aan |
über | van |
ein | een |
der | de |
DE Den Reisepass oder Ausweis und das Einreiseanmeldeformular bei der Einreise am Flughafen vorlegen.
NL Toon uw paspoort en de gezondheidsverklaring die we verstrekken wanneer u op de luchthaven aankomt.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
reisepass | paspoort |
flughafen | luchthaven |
am | op |
und | en |
oder | u |
DE Die britische Regierung wird dem Parlament heute das viel diskutierte und lang erwartete Gesetz zur Online-Sicherheit vorlegen.
NL De Britse regering zal vandaag de veelbesproken, langverwachte onlineveiligheidswet aan het parlement voorleggen.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
britische | britse |
regierung | regering |
parlament | parlement |
heute | vandaag |
dem | de |
DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
kürzlich | onlangs |
tauchen | duiken |
und | en |
bestimmte | bepaalde |
musst | nodig |
oder | of |
bevor | voordat |
können | mag |
ein | een |
DE Ein Ärztliches Attest vorlegen, das von einem Arzt unterschrieben ist und nicht älter als 12 Monate sein darf.
NL Een Medische verklaring hebben die de afgelopen 12 maanden door een arts is ondertekend
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
unterschrieben | ondertekend |
arzt | arts |
monate | maanden |
das | de |
als | |
ein | een |
ist | is |
DE Halten Sie eine Kopie Ihres Lichtbildausweises bereit, falls Sie ihn vorlegen müssen
NL Houdt een kopie van uw identiteitsbewijs met foto bij de hand voor het geval u deze nodig heeft
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
kopie | kopie |
halten | houdt |
ihres | uw |
eine | geval |
DE Wenn du für dein bestehendes Angebot einen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, wende dich bitte an uns und sende uns deinen Steuerbefreiungsnachweis sowie deine Bestellnummer (AT-XXXXXXX)
NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
bestehendes | bestaande |
und | en |
an | op |
für | voor |
deine | je |
wenn | als |
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
gültigen | geldige |
kontaktiere | contact |
zahlung | betaling |
erstattung | restitutie |
für | voor |
zu | om |
wenn | als |
innerhalb | binnen |
tagen | op |
DE Halp kann derzeit einen Nachweis der Einhaltung des Standards SOC2 Typ II vorlegen
NL Halp heeft een rapport over compliance met de SOC2 Type II-standaard
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
einhaltung | compliance |
standards | standaard |
typ | type |
ii | ii |
einen | een |
der | de |
DE Sie müssen uns eine Kopie der unterzeichneten Erlaubnis vorlegen, die Sie dem Bevollmächtigten erteilt haben, um den Antrag in Ihrem Namen zu stellen, und Ihre eigene Identität direkt bei uns verifizieren
NL U moet ons een kopie verstrekken van de ondertekende toestemming die u aan de gemachtigde hebt gegeven om het verzoek in uw naam in te dienen en uw eigen identiteit rechtstreeks bij ons verifiëren
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
kopie | kopie |
erlaubnis | toestemming |
antrag | verzoek |
namen | naam |
direkt | rechtstreeks |
identität | identiteit |
und | en |
verifizieren | verifiëren |
in | in |
zu | bij |
haben | hebt |
ihre | uw |
müssen | moet |
DE Gegebenenfalls werden wir neue Kostenvoranschläge erstellen und vorlegen, die die Änderungen des Umfangs oder des Zeitplans widerspiegeln.
NL We sturen nieuwe ramingen door die passen bij de wijzigingen in de scope of het plan zoals van toepassing is.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
neue | nieuwe |
erstellen | plan |
oder | of |
wir | we |
die | de |
des | in |
DE Sie müssen ein gescanntes Bild Ihrer Kreditkarte vorlegen.
NL We hebben u nodig om een gescande afbeelding van uw creditcard te verstrekken.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
bild | afbeelding |
kreditkarte | creditcard |
ein | een |
ihrer | uw |
sie | u |
müssen | van |
DE Ihre Designmappe ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie potenziellen Kunden und Arbeitgebern Arbeitsproben vorlegen und ihnen Ihre Fähigkeiten, Methoden, Ihren Stil und Ihr Fachwissen zeigen können
NL Uw design portfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
wichtiges | belangrijk |
instrument | instrument |
kunden | klanten |
arbeitgebern | werkgevers |
potenziellen | potentiële |
methoden | methoden |
fachwissen | expertise |
zeigen | laten zien |
und | en |
fähigkeiten | vaardigheden |
stil | stijl |
können | kunt |
ist | is |
ein | een |
ihnen | u |
DE Ihre Kunstmappe ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie potenziellen Kunden und Arbeitgebern Arbeitsproben vorlegen und ihnen Ihre Fähigkeiten, Methoden, Ihren Stil und Ihr Fachwissen zeigen können
NL Uw kunstportfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële cliënten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
wichtiges | belangrijk |
instrument | instrument |
arbeitgebern | werkgevers |
potenziellen | potentiële |
methoden | methoden |
fachwissen | expertise |
zeigen | laten zien |
und | en |
fähigkeiten | vaardigheden |
stil | stijl |
können | kunt |
ist | is |
ein | een |
ihnen | u |
DE Ihr Portfolio ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie potenziellen Kunden und Arbeitgebern Arbeitsproben vorlegen und ihnen Ihre Fähigkeiten, Methoden, Ihren Stil und Ihr Fachwissen zeigen können
NL Uw portfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële cliënten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
portfolio | portfolio |
wichtiges | belangrijk |
instrument | instrument |
arbeitgebern | werkgevers |
potenziellen | potentiële |
methoden | methoden |
fachwissen | expertise |
zeigen | laten zien |
und | en |
fähigkeiten | vaardigheden |
stil | stijl |
können | kunt |
ist | is |
ein | een |
ihnen | u |
DE Es ist hilfreich, sowohl eine Online-Version (die Website Ihres Portfolios) zu haben, die Sie per E-Mail verschicken können, als auch eine gedruckte Version, die Sie bei einem persönlichen Treffen vorlegen können
NL Het helpt om zowel een online versie te hebben (je modellenportfolio website) die je naar iedereen kunt sturen via een e-mail als een geprinte versie die je kunt laten zien als je iemand persoonlijk ontmoet
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
hilfreich | helpt |
treffen | ontmoet |
website | website |
online | online |
können | kunt |
version | versie |
zu | om |
haben | hebben |
sowohl | zowel |
es | het |
die | persoonlijk |
per | via |
als |
DE Sobald Sie sich für eine Kategorie entschieden haben, müssen Sie damit beginnen, ein Portfolio zu erstellen, das Sie verschiedenen Agenturen vorlegen müssen, damit Sie Auftritte als Model bekommen können.
NL Zodra je een categorie hebt bepaald, moet je beginnen met het opzetten van een portfolio die je naar verschillende agentschappen moet sturen, zodat je modellenoptredens kunt krijgen.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
kategorie | categorie |
portfolio | portfolio |
agenturen | agentschappen |
zu | zodat |
sobald | |
beginnen | beginnen |
können | kunt |
müssen | moet |
ein | een |
verschiedenen | verschillende |
haben | hebt |
das | het |
bekommen | met |
DE Sie müssen Ihren Ausweis vor Beginn einer Prüfung vorlegen, damit Ihre Identität überprüft werden kann.
NL U hebt uw ID nodig om uw identiteit te bevestigen voordat u aan een examen begint.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
prüfung | examen |
identität | identiteit |
müssen | nodig |
beginn | een |
damit | om |
DE Klicken Sie auf Start und geben Sie device in die Suchleiste ein, um den Device Manager zu öffnen. Möglicherweise müssen Sie Ihr Kennwort eingeben oder eine Administratorbestätigung vorlegen.
NL Klik op start en typ device in de zoekbalk om Device Manager te openen. Mogelijk moet u uw wachtwoord invoeren of de beheerder bevestigen.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
klicken | klik |
manager | manager |
möglicherweise | mogelijk |
kennwort | wachtwoord |
device | device |
in | in |
zu | om |
und | en |
öffnen | openen |
oder | of |
müssen | moet |
start | start |
auf | op |
eingeben | invoeren |
DE Klicken Sie auf ⊞ Start und geben Sie device in die Suchleiste ein, um den Device Manager zu öffnen. Möglicherweise müssen Sie Ihr Kennwort eingeben oder eine Administratorbestätigung vorlegen.
NL Klik op ⊞ Start en typ device in de zoekbalk om Device Manager te openen. Mogelijk moet u uw wachtwoord invoeren of de beheerder bevestigen.
DE Möglicherweise musst du zur Verifizierung deiner Identität einen entsprechenden Identitätsnachweis vorlegen und ein Selfie machen
NL Mogelijk moet je een identiteitsbewijs en een selfie overleggen om je identiteit te verifiëren
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
musst | moet |
deiner | je |
identität | identiteit |
und | en |
verifizierung | verifiëren |
zur | te |
ein | een |
DE Und wenn Einkäufer*innen der gesamten Gruppe eine Ausschreibung vorlegen, muss natürlich auch die CSR in Ordnung sein.
NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
gruppe | groep |
natürlich | natuurlijk |
ordnung | orde |
und | en |
auch | ook |
in | mee |
gesamten | hele |
innen | op |
der | de |
DE Sie müssen uns eine Kopie der unterzeichneten Erlaubnis vorlegen, die Sie dem Bevollmächtigten erteilt haben, um den Antrag in Ihrem Namen zu stellen, und Ihre eigene Identität direkt bei uns verifizieren
NL U moet ons een kopie verstrekken van de ondertekende toestemming die u aan de gemachtigde hebt gegeven om het verzoek in uw naam in te dienen en uw eigen identiteit rechtstreeks bij ons verifiëren
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
kopie | kopie |
erlaubnis | toestemming |
antrag | verzoek |
namen | naam |
direkt | rechtstreeks |
identität | identiteit |
und | en |
verifizieren | verifiëren |
in | in |
zu | bij |
haben | hebt |
ihre | uw |
müssen | moet |
DE Den Reisepass oder Ausweis und das Einreiseanmeldeformular bei der Einreise am Flughafen vorlegen.
NL Toon uw paspoort en de gezondheidsverklaring die we verstrekken wanneer u op de luchthaven aankomt.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
reisepass | paspoort |
flughafen | luchthaven |
am | op |
und | en |
oder | u |
DE Organisationen des privaten und öffentlichen Sektors, die sich Nachhaltigkeitsziele gesetzt haben, müssen immer mehr Beweise vorlegen.
NL Particuliere en publieke organisaties met duurzaamheidsdoelstellingen worden aan een hogere bewijsstandaard gehouden.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
organisationen | organisaties |
und | en |
privaten | met |
DE Organisationen des privaten und öffentlichen Sektors, die sich Nachhaltigkeitsziele gesetzt haben, müssen immer mehr Beweise vorlegen, und das Beschaffungswesen bildet da keine Ausnahme
NL Particuliere en publieke organisaties met duurzaamheidsdoelstellingen worden gehouden aan een hogere bewijsstandaard, en aanbestedingen vormen daarop geen uitzondering
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
organisationen | organisaties |
ausnahme | uitzondering |
bildet | vormen |
und | en |
keine | geen |
privaten | met |
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
dokuments | document |
und | en |
wenn | als |
ihres | uw |
sie | u |
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
dokuments | document |
und | en |
wenn | als |
ihres | uw |
sie | u |
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
Dútsk | Nederlânsk |
---|---|
dokuments | document |
und | en |
wenn | als |
ihres | uw |
sie | u |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings